Linux Enhances Shakespeare
marXian writes "Opening in Norwich UK this week and subsequently visiting Cambridge is makb3th from theatre company pirateutopia.org. The show is very much Linux-powered using aalib, XDirectFB, VLC and more to set the piece (an adaptation of Shakespeare's Macbeth) on an off-shore data haven." Allright, pick your jaw up off the floor ;)
Go re-read your Shakespeare. The "to be or not to be" quote is from Hamlet, not from MacBeth.
I imagine the content would stay truer to the originals
The problem there is that there really aren't any definitive versions of the originals--playwrights back in the day used to give their work over to professional copyists who would introduce their own errors, for one thing. For another, a lot of the plays weren't actually published until after Shakespeare's death, and a lot of those were taken from different performing copies. Ask just about any English literature major about the various quartos and folios and so on.
I know, I know...a Shakespeare geek is me.
I've always liked to quote the following when people ask me what software development is like:
"...we but teach bloody instructions, which, being taught, return to plague the inventor..."
--Macbeth, Act I, Scene VII