Slashdot Mirror


2ch: Japanese Web Forum As Social Vent

News for nerds writes "This NY times article (reg blah blah) sheds the light on Japan's largest Internet bulletin board - 2ch. About 5.4 million people come to this "Channel 2" each month, many of them several times a day (just like you nerds making beowulf cluster of alphabets all the day!). Founded in 1999, "ni-channeru," as it is called there, has become part of Japan's everyday culture as no other Web site has. While you can also find useful info such as dinner recipes there, it's almost like Battle Royale came into life as a web site, filled with verbal and physical violence backed by pseudo anonymity."

46 of 275 comments (clear)

  1. Sounds Like... by Nerd+With+Nalgene · · Score: 5, Funny

    A nerd-less version of Slashdot.

    --


    "as if nothing were solid...and that would be the end of the world, not fire and brimstone, but goo."--Rand
    1. Re:Sounds Like... by irokitt · · Score: 4, Funny

      So what happens when everybody on this board starts hitting Slashdot's servers...

      --
      If my answers frighten you, stop asking scary questions.
    2. Re:Sounds Like... by Snowy_loves_you · · Score: 3, Informative

      Ofcourse you know, There are a nerd-less-less version of 2ch, in Japan, The Slashdot Japan !

      --

      ----------
      Slashdot Japan
      http://slashdot.jp/
      snowy
      http://slashdot.jp/~snowy/

    3. Re:Sounds Like... by metlin · · Score: 4, Funny

      In Soviet Russia.... ;-)

    4. Re:Sounds Like... by Himajin2000 · · Score: 4, Interesting

      Erm, I'll try again

      http://www.rottentomatoes.com/vine/forumdisplay.ph p?f=101122457.

      Incidently, because of the "2ch effect" it is considered bad manners to post links there without disabling them first (usually by chopping off the first "h").

    5. Re:Sounds Like... by JM+Apocalypse · · Score: 5, Funny

      I love the translations by babelfish ... and the poll!

      Englishify slashdot.jp

      --

      - - - - - - -
      Orppf urp mf y.ppcxn. yflcbi otcnnov C am yflcbi yr n.apb Ekrpatv (Dvorak -> Qwerty)
    6. Re:Sounds Like... by MidnightBrewer · · Score: 4, Funny

      No, I live in Japan. The population is primarily made up of nerds.

      --
      "Give a man fire, and he'll be warm for a day; set a man on fire, and he'll be warm for the rest of his life
    7. Re:Sounds Like... by revmoo · · Score: 4, Funny

      Yeah no kidding, why can't slashdot US have such interesting topics as "You participate! Fire truck + ambulance = it goes out, the rescuing car". I might not even complain about dupes then :)

      --
      I would expect such blatant racism on Fark, but on Slashdot? Mods please ban this asshole.
    8. Re:Sounds Like... by tolan-b · · Score: 2, Funny

      Even NYT links are more fun translated badly from Japanese!

      "according to the New Yorktimes (to read article, the register is needed)"

      I knew El Reg was the secret to reading NYT articles ;)

    9. Re:Sounds Like... by James_Duncan8181 · · Score: 2, Funny

      Further to this, I demand (score: 2, splendid discernment) as a mod type over here!

      --
      "To any truly impartial person, it would be obvious that I am right."
  2. 3get by Anonymous Coward · · Score: 2, Interesting

    As 2ch-er....

  3. We have that in America (and rest of world) too... by Anonymous Coward · · Score: 5, Funny

    It's called USENET

    http://groups.google.com for you kids out there.

  4. Punch bag by romit_icarus · · Score: 2, Insightful
    A virtual Japanese punching bag!

    On a serious note, media properties like this, I suppose, do their bit in maintaining social balance. Japan already has a disturbingly high suicide rate...

    1. Re:Punch bag by romit_icarus · · Score: 2, Insightful
      Wouldn't you call a rate of 36.5 per 1000 (for men) disturbingly high?

      Especially, when it comes from a relatively economically stable country with no current war involvements...

  5. Tried to read it by Anonymous Coward · · Score: 5, Funny

    But buggered if I know how they communicate in a language made almost entirely of rectangles.

    1. Re:Tried to read it by yintercept · · Score: 4, Insightful

      It's all in the subtle positioning of the rectangles.

      The large number of people who don't have oriental language sets installed on their browser is a bit sad. Occasionally, companies and programmers have bouts of interest in localization. Such efforts often fall through.

      Regardless, the Internet is a great place to learn language skills. Personally, I think all web designers should chose a second language and trying muddling their way through web sites written in a different language to understand the challenges of different cultures.

    2. Re:Tried to read it by Hatta · · Score: 3, Informative

      The large number of people who don't have oriental language sets installed on their browser is a bit sad.

      If you don't speak any asian languages, what's the point? It's like locales. Just sitting on my disk, wasting space. Apt-got localepurge and haven't noticed a single change. Except several dozen megabytes more HD space, that is.

      Or perhaps you mean that I should want to have such things. Because languages are good for me or some such. Sorry, but I have way too much to learn already, that'll have to wait for another lifetime.

      --
      Give me Classic Slashdot or give me death!
    3. Re:Tried to read it by chrismear · · Score: 2, Funny

      The large number of people who don't have oriental language sets installed on their browser is a bit sad

      Personally, I think the large number of anime geeks who don't speak Japanese but do have Japanese language sets installed on their browser is a bit sad.

      Just kidding. I have them installed too! ^_^

    4. Re:Tried to read it by cozziewozzie · · Score: 3, Insightful

      Or perhaps you mean that I should want to have such things. Because languages are good for me or some such. Sorry, but I have way too much to learn already, that'll have to wait for another lifetime.

      There is an old European proverb that says: With each language you learn, you're worth one more person.

      Learning languages is great. Learning languages is a unique gateway into loads of new information, new literature, and other cultures. Think of all the good scientific work written in German. Think of all the South American literature. Think of all the Asian philosophy.

      I really could never understand people who are not interested in learning languages. Maybe it's because I grew up in Europe, but I see people who don't at least speak one language next to their own as just shy of illiterate (and they often ARE illiterate).

    5. Re:Tried to read it by cozziewozzie · · Score: 2, Informative

      You make learning languages sound so difficult and horrible, and it's actually fun and interesting. Most of the world learns English as a second language, so it can't be that hard.

      If you're only interested in increasing value to your company, then you would probably think that learning languages is only for the elitists (no cash? useless!). You can never learn everything in the field of engineering either, but that doesn't mean you should stop bothering to learn anything outside the narrow scope of your field.

      Languages are the way people communicate and anything that increases your ability to communicate and understand other people and cultures improves you as a person. You might not sorely need it, but if you're not at all interested, that's tragic.

  6. Re:4chan.org by megaversal · · Score: 4, Funny

    Except 4chan is geared toward porn...

    (I only know because I visit!)

    --
    Sig!
  7. Physical violence? by aidfarh · · Score: 2, Informative

    First I asked myself, "How could a web site be filled with physical violence?". Then I RTFA and became more confused, as there was no mention of any physical violence.

    Then I realised it was just an attempt by the poster to get more hype for the post by inserting illogical statements in the desciption.

    --
    There is no sig.
  8. moderation? by moxruby · · Score: 4, Interesting

    It seems generally true that as a website becomes popular, a certain group of dickheads (usually males in the 12-16 age group) turn up with the goal of ruining it for everyone.

    Slashdot deals with this in a unique way by allowing the users to do the police work. This is (imo) vastly superior to having overzealous super-moderators cruising around laying down the law.

    2ch sounds like it's an order of magnitude larger than slashdot. Can any japanese users of 2ch shed light on how they deal with the "fuckwit factor"?

    1. Re:moderation? by Hobobo · · Score: 2, Informative

      RTFA - They don't.

    2. Re:moderation? by metlin · · Score: 5, Insightful

      It seems generally true that as a website becomes popular, a certain group of dickheads (usually males in the 12-16 age group) turn up with the goal of ruining it for everyone.

      Not really. The point is, they have their own world, just like the rest of the community.

      Think of it as the equivalent of graffiti - sure, it ruins walls and what not, but hey it's a creative outlet and a means of expressing themselves. And better this than anything else.

      And more importantly, it's called Freedom of Speech - and I really like the way Slashdot handles this.

      The point is, almost everyone feel like trolling at some point of time or the other, or atleast on some topic or the other. And when you do, you inevitably fall into the so-called fuckwit category that you mentioned.

      And quite honestly, I take offence at your choice of words - fuckwit factor? What is that supposed to mean?

      It's a forum, and people can discuss just about anything that pleases them - and on a place like Slashdot, you are given the choice of seeing what you like. Despite everything, I would not like anyone messing with the posts, no matter how shitty they are.

      There are times when I read at -1 (and quite honestly, enjoyed the trolls) and there are times when I read at +3.

      There is no one-size fits all.

      And that's one of the many reasons I like Slashdot (well, Kuro5hin is better in some respects when it comes to tolerating trolls, but I digress). Your fuckwit tolerance level changes, and you have the choice of choosing how tolerant you are.

      And finally, to answer your question - RTFA. They do not.

    3. Re:moderation? by spacecowboy420 · · Score: 2, Interesting

      There was a time in the not so distant past when I too enjoyed the guilty pleasure of troll browsing. I loved watching someone get hooked by an elaborate post that was just off enough to alert a discerning browser to the trollness of the post. It was/is my understanding that an effective "troll" is one that creates a response. I thought it was a wonderful way to teach n00b5 to think before they post, kind of knee jerk suppresion training.

      Then came the crap flood "trolls". See, a finely crafted troll is one that causes me to chuckle guiltily about it - something you can appreciate the thought and, well, the art of. When GNAA started their crap flood campaign, I was forced to raise me browse level - for that I am saddened. I really miss the offtopic trolls that made me laugh so much so many times.

      Freedom of speech is one thing, I could handle one requisite GNAA post per story - great, you said your piece. Crapflooding is no longer speaking, it is bothersome and witless.

      --
      ymmv
  9. 2ch is great by dirtsurfer · · Score: 2, Funny

    Most importantly, it's the best place in the world for a constant stream of pics of cute japanese girls :D

  10. Another News Link by Anonymous Coward · · Score: 3, Interesting

    Here's an article to accompany this story. Plus no need to register with NYT. http://seattletimes.nwsource.com/html/nationworld/ 2001923719_japannet09.html

  11. Registration Free Link by karmatic · · Score: 4, Informative

    Reg Free Link here .

    They are making this harder to do...

    1. Re:Registration Free Link by Anonymous Coward · · Score: 2, Insightful
      How did you get that link? I was trying to make my own reg free link, and got it by going to Google news,
      and searching for the article but it just forwarded me to the ny times site without any additions to the html link.

      I noticed however that the 3 things you need are the partner (=google, or =slashdot?), an ex=(something,
      maybe related to the partner?), an en=(i don't know how you get this?) and an ei=5062

      How?

  12. Wikipeda article by Kusunose · · Score: 5, Informative

    2ch

  13. Context & Japanese Social Habits by Fedhax · · Score: 5, Interesting

    For those of us that are on a continent that ends with "America" or lives in Europe, this idea may not seem new or even novel. For us, dealing with Trolls and Frames are just annoying necessary evils for communicating in a broad, public forum. We deal with it ( Ignore, Moderate, Meta-moderate, etc ), and keep moving forward.

    Now, to say that Japan, and its society, resembles nothing like Western cultures is a massive understatement. In that culture, being able to speak your mind, in a raw form, can be dangerous to your reputation which affects your career, finances, and relationships, and the last thing a Japanese person wants is to be alienated from the Group. The issues of Tatemae and Honne cover this social restraint of tactful to the group and honest in private, among other aspects of Japanese life.

    Basically, this public, anonymous forum gives Japanese people the ability ( It is still a novelty to most of them, I would imagine ) to act "normal": Polite, Helpful, Insight, Confrontational, Insulting, Argumentative, etc. These free-flowing interactions are just not acceptable in a Japanese public setting. In the end, if you know the context of the culture ( I have a little insight into it, but I am sure other /. with more experience in Japan than I can pick up where I leave off. ), this bulletin board is a very big deal.

  14. Battle Royale by Siener · · Score: 4, Interesting
    I must say, this article does not seem much more than an excuse to get Battle Royale mentioned on slashdot's front page. For those of you not in the know, it's a Japanese movie about a class of 9th graders who have to kill each other in a government organised game show.

    Unfortunately for all the American slashdotters, it has never been released in the US (not even on VHS or DVD), and probably will never be. There have been many debates on why exactly this is. I know only one thing, if I were the distributor, I would want to keep it out of the US. The profits will not be worth the moral outrage it will cause.

    Bottom line is that it is a great movie, and if you have the chance, you should watch it.

    1. Re:Battle Royale by Hittite+Creosote · · Score: 2, Informative

      Or, if you're in the UK, watch Channel 4 at 11pm tonight (Monday 10th). They're showing it.

    2. Re:Battle Royale by scosol · · Score: 2, Insightful

      Just FYI- I and a lot of people I know have picked up the NTSC director's cut on ebay :)

      Moral outrage?
      Have you seen "Ichi The Killer"?
      Fry's sells that for fucks sake!

      --
      I browse at +5 Flamebait- moderation for all or moderation for none.
  15. NYT sensationalism by ChronoWiz · · Score: 3, Insightful

    Didn't the NYT just do a article about the wild west, irc which turned out to be utter sensationalist crap. Why should we believe this, or even read a word of it? Not to mention that none of us can actually read EITHER article without a little/lot of effort respectively (finding google link/learning nihongo).

  16. The big deal by Neo-Rio-101 · · Score: 5, Interesting

    The big deal about this board is that Japanese people very rarely vent angrily in public life. In fact, IMHO they generally don't say a heck of a lot at all.

    Anyway, considering I work in pretty much an all Japanese office, *occasionally* there will be personal misunderstandings. Back home we'd probably have an argument to clear the air to find out where people stand, so something can be done about it. Over here, for the sake of personal feelings, you can't tell incompetant workers outright that they are doing a shitty job, or somesuch.

    Over here, personal disagreements just get sat on and when people have disputes, rather than talk about it to fix it, they just never end up talking to that person again. Or if they do talk, it's under the cover of being insincerely "nice". This is just so the peace is not disturbed.

    I guess this is what happens when you adhere to the "If you haven't got anything nice to say, say nothing" approach. You never get to the bottom of anything, and you never find out what other people are really thinking.

    It means that Japan is a very safe society (nobody really verbally or physically attacks anyone here).... but all these negative emotions get pent up.

    Anyway, one day I noticed that some Japanese co-workers were ignoring me for some reason (which was completely out of character). I tried to ask what the matter was, but they said nothing.
    Later on I googlesearched my name and found a messageboard post with my name mentioned. It turned out that one of those workers was venting about something I said at work, under a nickname on some private message-board.

    Needless to say, this pissed me off... but that's the Japanese for you. They'll never tell you anything to your face, even each other, but 2ch can tell you everything.

    --
    READY.
    PRINT ""+-0
    1. Re:The big deal by miu · · Score: 5, Insightful
      Over here, personal disagreements just get sat on and when people have disputes, rather than talk about it to fix it, they just never end up talking to that person again. Or if they do talk, it's under the cover of being insincerely "nice". This is just so the peace is not disturbed.

      And this is different from American corporate culture how?

      People gossip, form alliances, backstab, bully, and snub here in the US too. A showdown or heart to heart to resolve differences is actually fairly rare in any office, it's more likely that a person will silently become your enemy and never show it until they have a chance to screw you over.

      Sure the Japanese are different, but so is every other country. I think too much credence is still given to the "inscrutable oriental" image.

      --

      [Set Cain on fire and steal his lute.]
    2. Re:The big deal by nikster · · Score: 4, Interesting

      Sure the Japanese are different, but so is every other country.

      dude, you have not worked in germany.

      the way criticism is delivered differs substantially.

      america uses the hamburger tactic: criticism (the meat) is wrapped in sweet talk and encouragement (the bun). in germany, it's just the meat. in japan, just bun.

      if you do something good in america, they will make you think you just achieved the greatest thing in the world, whereas in germany you get a dry "not bad" and that will be the end of it.

      when there is a successful project, there will be own-shoulder-padding to no end in america whereas in germany they will focus on what hasn't worked and could be done better.

      to americans, the germans just seem blunt to the point of being insulting... and to germans, the americans seem to be on prozac...

      from what i have seen in aisa is that - for example - they will never say "no" to a higher-up, whereas in germany and america it's expected (at least in my industry) and managers rely on that as valuable feedback. e.g. in asia you will not point out problems that you see with your boss' suggestion. even if you know you can't possibly do it you will keep silent and try your best...

  17. why sites like these are appearing now by Spatula+Sam · · Score: 2, Insightful
    I think the article greatly exagerates both the audience and the importance of this website. I live in Japan, and travel in fairly geeky circles, but none of my Japanese friends in IT had heard of the website. I also frequently read the newspapers and occasionally the tabloids, but I haven't seen it mentioned there either.

    It's true that there haven't been many successful "web communities" in Japan until now (unless, of course, you count the sex sites), and most internet usage here has been business oriented or mapquest-style information searches (and of course email). However, I would suggest that was not due to any fundamental difference in Japanese society, but rather to the fact that until the recent expansion of Japanese broadband options, almost all Japanese internet access was dial-up. And in Japan, dial-up access means an expensive per-minute charge. So it's only natural that until recently most Japanese internet users would limit their use to fairly non-timeconsuming activities. After all, we all know what a waste of time Slashdot can be.

    But man, that sites a mess. It makes this site seem like a super-organized fountain of relevant comentary. Somebody should point him to slash.

    1. Re:why sites like these are appearing now by ProfitElijah · · Score: 3, Insightful
      I think the article greatly exagerates both the audience and the importance of this website.

      I think you greatly overestimate the overlap between your geek circles and otaku (geek) circles. I also live in Japan, but don't move in geeky circles, rather creative ones. Everyone knows ni-channeru because it's one of the central hubs of creativity.

      As anyone who has lived here knows, the scenes in Japan are greatly splintered, and every scene has its own subcultures. In London, someone would say she's a goth. In Japan, the same person might be 'between cyber and lolita.' In the USA, you might be a geek. In Japan, you might be otaku, but you might be a food otaku, a PC otaku, a music otaku, a design otaku etc etc. Ni-channeru is the one place everyone can congregate and mix with those outside their group. As people have said it's also about the only place (apart from their cars) where Japanese will freely demonstrate their true feelings.

      If you think the site is a mess, it's a matter of perspective. Ignoring the fact that almost all Japanese websites are hideous throwbacks to 1998, the chaos of ni-channeru is part of the environment, and it helps the community remain unsplintered.

  18. Show me, show you! by djshiawase · · Score: 2, Informative
    2ch is, of course, where Kikkoman was invented.

    It's been a great source of material for Japanese assignments over the years, a place where youth vent about society over there.

    Slashdot is big, but it's not on the scale of 2ch. It's a pity it's so poorly organised. Trying to find information without using a search engine is practically useless at 2ch.

    But as long as they keep creating things like Kikkoman, 2ch will keep popping up here in the west!

    --
    they made me do it
  19. read to the end of the article by circletimessquare · · Score: 3, Insightful
    best part:
    On Friday, Mr. Nishimura said he paid $20,000 a month to a company in Palo Alto, Calif., to provide a host for the Web site. With the advertisements, Mr. Nishimura said he managed to break even.

    In keeping with his detachment, Mr. Nishimura said he was bored with his Web site and did not believe it was worth enough to attract buyers. Asked about Channel 2's role in Japanese society, he said people used it simply to "kill time."

    "Many people who write on Channel 2 are stupid," Mr. Nishimura said, making a statement that many Channel 2 regulars would agree with but one that will surely draw a flurry of attacks. "They cannot change the world by writing about it. If they really want to have an impact, there are other things they could be doing."

    that's a hilarious and refeshing attitude ;-)
    --
    intellectual property law is philosophically incoherent. it is your moral duty to ignore it or sabotage it
  20. quentin tarantino certainly saw battle royale by circletimessquare · · Score: 4, Informative
    and he liked it so much that he cast Chiaki Kuriyama from Battle Royale as Gogo Yubari in Kill Bill Vol. 1

    and she's also basically the same character in both movies

    tarantino is on record saying he loves Kinji Fukasaku, and both kill bill movies were really nothing more than tarantino's tribute to the film makers and films he's always loved (and well done, i might add)

    here's more:

    TM: The scene where Go Go Yubari (Chiaki Kuriyama) stabs a guy who approaches her for sex...was this from Battle Royale (Kinji Fukasaku, 2000, Japan)?

    QT: I went out to dinner with Kinji Fuaksaku and Kenta (Kinji's son) and I was going "man, I love this movie! It is just so fantastic!" And I said, "I love the scene where the girls are shooting are shooting each other." And then Kenta starts laughing. So I ask, "why are you laughing?" He goes, "the author of the original Battle Royale novel would be very happy to hear that you liked that scene." And I go "why?" And he says, "well, because it's from Reservoir Dogs!" Even when I was watching it I was thinking "God, these 14 year old girls are shooting each other just like in Reservoir Dogs!" And Kenta said, "he took that from Reservoir Dogs, so he'll be very proud that you like that!"
    --
    intellectual property law is philosophically incoherent. it is your moral duty to ignore it or sabotage it
  21. must be the assembly programmer in me by prockcore · · Score: 2, Interesting

    But I see 2ch and I don't think "channel 2" I think of a dot.

    2ch is the ascii code for a '.'

    Slashdot should now be known as 2f2ch

  22. Re:Japanese Layout by BJH · · Score: 2, Informative

    Er... no.
    Japanese is laid out in browsers in the same way English is - left to right, top to bottom.

    2ch's layout may look like crap, but nobody uses the top page anyway - anybody serious about it would have installed a specialised 2ch browser that permits easy switching between threads and boards.