Slashdot Mirror
LittleBigPlanet Delayed Due To Qur'an-Sampling Audio
Several readers have pointed out that Sony's much-awaited LittleBigPlanet has hit a snag and will be delayed worldwide. The delay came after it was discovered that a song licensed for use in the soundtrack contained audio samples from the Qur'an. All advanced copies sent to retailers for the target release of October 21 in North America, 22 in PAL territories, and 24 in the UK and Ireland, have been recalled. "The post, by user 'Solid08', indicates of the specific references in the composition: 'In the 18th second: "kollo nafsin tha'iqatol mawt", literally: "Every soul shall have the taste of death' ... almost immediately after, in the 27th second: "kollo man alaiha fan", literally: "All that is on earth will perish."'"
From: http://kotaku.com/5065106/nsiders-letter-to-sony-and-media-molecule-re-quran-references
"We Muslims consider the mixing of music and words from our Holy Quran deeply offending. We hope you would remove that track from the game immediately via an online update, and make sure that all future shipments of the game disk do not contain it."
Personally, I consider censoring art "deeply offending." Sony, you're losing a customer if you cave to the demands of any religious group. Hey Muslims, don't buy the game.
The more enthusiastic priests and ministers quite like these ones though:
"And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him."
and
"If there be found among you ... that ... hath gone and served other gods, and worshipped them ... Then shalt thou ... stone them with stones, till they die."
... and I know a lot about Islam. I teach it to other Muslims. Yes, the religion teaches that the Quran must not recited in conjunction with music. It must be vocal only, although most of the reciters inflect their voice so that it is beautiful to hear, much like music is. The musician that Sony licensed it from should be contacted about it. I wouldn't blame Sony for it. But I can see why some Muslims might be offended by it. Grow up. It's only two phrases, not an entire passage. I personally think it is kind of cool to have it in a game, as long as it is innocuous and not used to promote an anti-Islamic agenda (other posters here have cut and pasted text for that). "Bismillah" ("in the name of God") is in The Bohemian Rhapsody by Queen and I love it everytime I hear it. And then Beelzebul shortly thereafter takes me back to the D&D days...
The post, by user 'Solid08', indicates of the specific references in the composition: "In the 18th second: "ÙfÙ ÙÙØ ØØئÙØ© ØÙÙ...ÙØ" ("kollo nafsin tha'iqatol mawt", literally: 'Every soul shall have the taste of death')... almost immediately after, in the 27th second: "ÙfÙ Ù...Ù ØÙÙSÙØ ÙØÙ" ("kollo man alaiha fan", literally: 'All that is on earth will perish')." It also comments: "I asked many of my friends online and offline and they heard the exact same thing that I heard easily when I played that part of the track. Certain Arabic hardcore gaming forums are already discussing this, so we decided to take action by emailing you before this spreads to mainstream attention. We Muslims consider the mixing of music and words from our Holy Quran deeply offending. We hope you would remove that track from the game immediately via an online patch, and make sure that all future shipments of the game disk do not contain it."
I apologize for my previous comment. It was made in anger. Apart from your prejudice showing, your post appeared to be that of a reasonable person.
How many muslim's do you know? How many countries have you known them in? How many different age groups, races, social classes have they belonged to?
You think that by talking to a handful of muslim's you have a grasp on the entirety of the beliefs of 1 billion+ people?
I am a non-homophobe muslim. My wife is highly educated and an equal partner in my marriage, she does not wear a burkha or even a scarf. I do not think Jews are evil, that America is a great Satan, or that infidels should be slaughtered en masse.
Do not presume to think that I'm a non-practicing muslim either. I've never had alcohol, or eaten meats I'm not allowed to. I fast, and I pray. I contribute to my mosque, I pay zakah, and have been for umrah several times. I hope to go for Hajj soon. Insha'allah.
The assumptions you make from a handful of individuals that you do not understand are the foundation of all types of bigotry. From relatively harmless ones like 'women are bad drivers', to dangerous ones like 'black people are dumber than whites'.
- Tempestdata