Slashdot Mirror


Judge Reviewing Pirate Bay Trial Bias Is Removed

oh-my-god sends word that the Swedish judge assigned to review whether the trial judge in the Pirate Bay trial was biased has now been removed — for bias. Here's a local news account in Swedish, which Google fails to translate. We've discussed the convolutions of this case on more than one occasion.

26 of 329 comments (clear)

  1. Translation available by Gothmolly · · Score: 3, Funny

    Bork Bork Bork !!!

    --
    I want to delete my account but Slashdot doesn't allow it.
  2. Re:Cool, but... by guyminuslife · · Score: 5, Funny

    I kind of wish you had waited to RTFA, me.

    --
    I don't believe in time. It's a grand conspiracy designed to sell watches.
  3. Re:You know it's a slow day by Anonymous Coward · · Score: 2, Funny

    Is it me? Or do Norway and Sweden look like a two headed flacid penis?

  4. Translates as...? by ducomputergeek · · Score: 5, Funny

    We apologise again for the fault with the judges. Those
    responsible for sacking the judges who have just been sacked
    have been sacked.

    --
    "The problem with socialism is eventually you run out of other people's money" - Thatcher.
    1. Re:Translates as...? by KingPin27 · · Score: 2, Funny

      BAH! WTF - this is too true - next thing you know its going to be the llamas have been put in charge and those responsible for the sacking of the sackers of the judges who have just been sacked have been sacked.
      I don't think llamas can be members of any copyright extremist groups.

      --
      "i lost my dignity on a slippery wiener"
    2. Re:Translates as...? by Anonymous Coward · · Score: 1, Funny

      A moose once bit my sister.

  5. Please note the sackers have been sacked... by Turken · · Score: 5, Funny

    ...and the trial will be completed at the very last minute and at great expense. (cue llamas)

  6. Re:Seriously? by morgan_greywolf · · Score: 5, Funny

    Are they trying to make their legal system look like a circus? If they are, they're succeeding, in spades.

    Ha! They'll never make their legal system look more like a circus than ours! U-S-A !!! U-S-A !!! U-S-A !!!

  7. Re:+5 insightful? by weirdcrashingnoises · · Score: 2, Funny

    hahaha, I literally just spent 3 minutes trying to figure out why the ", me." was there. /facepalm

    --
    sigs... don't talk to me about sigs....
  8. Re:Cool, but... by morgan_greywolf · · Score: 2, Funny

    Presumably, you can get all the information you need from the Wired story. I wouldn't know of course, because as a Slashdotter I have a pathological aversion to reading the articles.

    Wait ... there are articles on this site?

  9. Re:You know it's a slow day by cbiltcliffe · · Score: 5, Funny

    Yes, I know where I'm posting.

    But man, you watch too much porn.

    And apparently freaky stuff, too.....

    --
    "City hall" in German is "Rathaus" Kinda explains a few things......
  10. Re:Good. by Chyeld · · Score: 3, Funny

    Natural Justice?

    Is that where the lions that team up to bully those poor baby oxen on YouTube get chased into a river full of crocs by the vengful herd?

    Yes, yes.

  11. Re:I thought that would happen by SolarCanine · · Score: 2, Funny

    Citation needed

  12. Re:I thought that would happen by MiniMike · · Score: 3, Funny

    I believe him, no citation needed.

  13. Re:Seriously? by rahvin112 · · Score: 5, Funny

    If both legal systems are part of the same circus than the Swedish system is the clown car where another clown keeps getting out of the car just when you think it's empty and the US system is the rampaging elephant that tramples the audience.

  14. Re:Seriously? by Overfiend1976 · · Score: 2, Funny

    Are you kidding me?! Free cruises?! Free country clubs?? Fuck no! They're giving them free downloads....

    --
    This sig will self destruct in 5 seconds.
  15. Re:Translation by Joe+Snipe · · Score: 2, Funny

    Did somebady say jÃvsfrÃ¥gan?

    --
    Sometimes, life itself is sarcasm...
  16. Re:You know it's a slow day by Anonymous Coward · · Score: 3, Funny

    The US has Florida; area, 170,304 km^2.
    Europe has Norway and Sweden; total area, 835,216 km^2.

    Is it any wonder we're so obsessed with having guns over here?

  17. Re:Why does Slashdot constantly side with PirateBa by LandDolphin · · Score: 5, Funny

    Some activities that are considered wrong in some cultures are perfectly fine in others. What's wrong is for huge powerful cultures to pressure everyone else to adopt their moral code.

    That activity is not considered wrong in my culture.

    --
    Spelling and Grammar errors have been added to this post for your enjoyment
  18. Re:You know it's a slow day by sexconker · · Score: 4, Funny

    I thought Norway WAS Sweden.
    You know, like Holland and Deutschland. Damned Dutch. Good waffles though.

  19. Re:Irony by meeotch · · Score: 3, Funny

    Wait - you mean in Sweden, defendants can rest assured that any impartiality, unfairness, or political influence on the part of the justice system will be discovered and corrected before they are railroaded into prison and forgotten about? I'd heard that all the women there are bisexual and made of nachos, but this truly is incredible news. Can I be Swedish? Please?

  20. Re:I thought that would happen by Rei · · Score: 4, Funny

    They're not. The original article linked in the slashdot summary reads:

    Noo joodges in Purete-a Bey

    Cuoort ooff eppeel repleces zee nooly zee ooccoopeeed joodge-a in Purete-a Bey. Zee qooesshun ebuoot zee deestrict cuoort beee jäfeeg is deceeded noo ooff three-a joodges frum unuzeer depertment.

    It cun fur my inffurmeshun be-a menshuned thet neeezeer zeese-a is oor hes beee members in sumeune-a ooff zee essuceeeshuns thet ere-a coorrent in zee oobjecteefe-a, zee cuoort ooff eppeel types in a pressoore-a messege-a.

    Effter inffurmeshun ebuoot thet zee nooly zee ooccoopeeed cuoort ooff eppeel joodge-a in Purete-a Bey ierleeer beee member in seme-a cupyreeght essuceeeshun thet it jäfsunklegede-a zee deestrict cuoort joodge-a, zee Preseedent, zee Cuoort ooff Eppeel ves reqooested yesterdey tu ixemeene-a unless unuzeer ooffff zee cuoort's depertments shuoold deceede-a jäfsffrågun.

    Tudey ceme-a beslootet: Zee eppueented Joodge-a ooff Eppeel Ulreeka Ihrffelt, thet vurks oon zee depertment thet hes speceeel durecshun oon cupyreeght und immetereeelrättsleega oobjecteefes, mey nut sentence-a in zee qooesshun ebuoot zee deestrict cuoort beee jäfeeg.

    Insteed cumes jäfsffrågun tu be-a mufed tu unuzeer ooffff zee cuoort ooff eppeel's depertments und vhere-a tu be-a ixemeened ooff zee depertment's muneger, zee Heed ooff Deefisiun, zee Cuoort ooff Eppeel Unders tu ichu elung veet zee Joodges ooff Eppeel Chreestina Jecubssun und Ulreeka Beergrehn.

    "Zee reesuns fur thees is pert's thet jäfsffrågun shuoold be-a ixemeened ooff oozeer joodges thun zeey thet letter cun tu sentence-a in zee oobjecteefe-a, pert's thet it, veet regerd fur cunteeened in jäfs-infändneengee, beee essessed es epprupreeete-a thet jäfsffrågun is deceeded oon a depertment thet dues nut hefe-a speceeelinriktning oon cupyreeght, zee cuoort ooff eppeel types in zee pressoore-a messege-a.

    Jäfsffrågun veell be-a treeted veet preeurity. Zee Preseedent, zee Cuoort ooff Eppeel Fredreek Versäll cuoonts veet thet deceesiuns cun tu cume-a veethin sume-a mexeemoom veeks", Svedeesh Noos Egency stetes.

    Zee cuoort ooff eppeel veell nut set in teeme-a veet Purete-a Bey beffure-a jäfsffrågun is deceeded. Ebuoot Nurström vuoold be-a essessed es jäfeeg cun zee oobjecteefe-a be-a resoobmeetted tu zee deestrict cuoort und zee joodgement tu be-a turn up.

    Seferel ooff zee sentenced puretes' deffence-a levyers esserts thet Nurström beee jäfeeg, emung oozeer theeng thruoogh thet he-a is member in seferel essuceeeshuns veet cunnecshun tu cupyreeght. Zee fuoor ves sentenced tu a yeer's preesun und tu peyeeng demege-a lefel oon 30 meelliuns sek. Bork Bork Bork!

    My best translation:

    New judges in Pirate Bay

    Court of appeal replaces the newly the occupied judge in Pirate Bay. The question about the district court been jävig is decided now of three judges from another department.

    It can for my information be mentioned that neither these is or has been members in someone of the associations that are current in the objective, the court of appeal types in a pressure message.

    After information about that the newly the occupied court of appeal judge in Pirate Bay earlier been member in same copyright association that it jävsanklagade the district court judge, the President, the Court of Appeal was requested yesterday to examine unless another off the court's departments should decide jävsfrågan.

    Today came beslutet: The appointed Judge of Appeal Ulrika Ihrfelt, that works on the department that has special direction on copyright and immaterialrättsliga objectives, may not sentence in the question about the district court been jävig.

    Instead comes jävsfrågan to be moved to another off the court of appeal's departments and where to be examined o

    --
    Give a boy a gun and you arm him for a day. Teach him how to make a gun, and the whole metaphor breaks down.
  21. Re:You know it's a slow day by Anonymous Coward · · Score: 1, Funny

    To be fair, so does Manhattan

    If yours looks like that, I'd suggest seeking medical attention.

  22. Re:I thought that would happen by Schemat1c · · Score: 3, Funny

    Citation needed

    The bible.

    --

    "Nobody knows the age of the human race, but everybody agrees that it is old enough to know better." - Unknown
  23. Re:The Swedish judicial system... by CopaceticOpus · · Score: 4, Funny

    Hägsta Domstolen is the Supreme Court of Sweden, it only handles very sticky cases and those that set precedents.

    If it's too sticky even for Hägsta Domstolen, it gets forwarded to Häagen-Dazs. (Now that's what I call a sticky situation!)

  24. We apologise for the fault in the subtitles by willieray · · Score: 2, Funny

    the Swedish judge assigned to review whether the trial judge in the Pirate Bay trial was biased has now been removed - for bias.

    We apologise again for the fault in the subtitles. Those responsible for sacking the people who have just been sacked have been sacked.