Slashdot Mirror
Google Earth Raises Discrimination Issue In Japan
Hugh Pickens writes "The Times (UK) reports that by allowing old maps to be overlaid on satellite images of Tokyo, Osaka, and Kyoto, Google has unwittingly created a visual tool that has prolonged an ancient discrimination, says a lobbying group established to protect the human rights of three million burakumin, members of the sub-class condemned by the old feudal system in Japan to unclean jobs associated with death and dirt. 'We tend to think of maps as factual, like a satellite picture, but maps are never neutral, they always have a certain point of view,' says David Rumsey, a US map collector. Some Japanese companies actively screen out burakumin-linked job seekers, and some families hire private investigators to dig into the ancestry of fiances to make sure there is no burakumin taint. Because there is nothing physical to differentiate burakumin from other Japanese and because there are no clues in their names or accent, the only way of establishing whether or not they are burakumin is by tracing their family. By publishing the locations of burakumin ghettos with the modern street maps, the quest to trace ancestry is made easier, says Toru Matsuoka, an opposition MP and member of the Buraku Liberation League. Under pressure to diffuse criticism, Google has asked the owners of the woodblock print maps to remove the legend that identifies the ghetto with an old term, extremely offensive in modern usage, that translates loosely as 'scum town.' 'We had not acknowledged the seriousness of the map, but we do take this matter seriously,' says Yoshito Funabashi, a Google spokesman." The ancient Japanese caste system was made illegal 150 years ago, but silent discrimination remains. The issue is complicated by allegations of mob connections in the burakumin anti-discrimination organizations.
In the contemporary world, "discrimination" is short hand for what was once known as "unjustified discrimination".
Point taken. It appears that you, sir, are a truly discriminating wordsmith.
Set your phasers on "funky"!
Your country also spells "thru"
I'm Hungarian. That's also not an official spelling in the US.
Larger values of stupid doesn't make something more correct somehow, just more stupid.
Except in spelling, where "correct" is either a consensus or arbitrarily codified. I kept my american spelling in the UK just to tick people off.