Slashdot Mirror


Kazakh Gold Medalist Is Played Borat Anthem

Wo-wo-wee-wah! It looks like the Kuwaiti officials at an international shooting event never got the memo that the film Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan wasn't an actual documentary. Gold medalist Maria Dmitrienko stood stoically while the offensive national anthem from the film was played during the awards ceremony. From the article: "Coach Anvar Yunusmetov told Kazakh news agency Tengrinews that the tournament's organizers had also got the Serbian national anthem wrong." Nice!

155 comments

  1. But are they...? by tibit · · Score: 3, Funny

    The anthem supposedly praises their prostitutes. The obvious question is, then: are they really that good? ;)

    --
    A successful API design takes a mixture of software design and pedagogy.
    1. Re:But are they...? by LordNimon · · Score: 4, Funny

      My sister says she's worth every penny.

      --
      And the men who hold high places must be the ones who start
      To mold a new reality... closer to the heart
    2. Re:But are they...? by Surt · · Score: 4, Funny

      Do you agree?

      --
      "Who is the Journal of Quantum Physics going to believe?" --Stephen Hawking
    3. Re:But are they...? by Lunix+Nutcase · · Score: 1

      Unfortunately he has a very small krum so he's inadequate at sexy time.

    4. Re:But are they...? by Shoten · · Score: 4, Funny

      Wait...you mean, Kazakhstan DOESN'T have the region's cleanest prostitutes? Uh oh...(makes doctor's appointment)

      --

      For your security, this post has been encrypted with ROT-13, twice.
    5. Re:But are they...? by YurB · · Score: 0, Offtopic

      Many prostitutes are actually slaves and their lives are broken beyond their will. Comments like the one I respond to represent how the people whose wives, sisters or daughters would never be taken in this illegal-but-true slavery (thanks God!), yet these people (yes, I know you're not among them) are 'ok' with supporting the business possibly built on slavery. When one buys something, it doesn't mean it wasn't stolen. Think twice and stop promoting this, even in a joke.

    6. Re:But are they...? by Anonymous Coward · · Score: 0

      I was there last summer for a backpacking tour. Didn't find any prostitutes in Astana (the capital), but in Almaty (or Alma Ata as you wish) I did find a girls club. But the business hours were from 23:00 to 06:00, so I guess those are not girls. All the girls I know are vast asleep at those times. I didn't bother to check it out. So... No I dont know :-)
      Anyway... I must say that the women there are just GORGEOUS! Lovely scenery and tracking routes as well. btw. It was a nice trip...

    7. Re:But are they...? by butalearner · · Score: 0

      Many prostitutes are actually slaves and their lives are broken beyond their will. Comments like the one I respond to represent how the people whose wives, sisters or daughters would never be taken in this illegal-but-true slavery (thanks God!), yet these people (yes, I know you're not among them) are 'ok' with supporting the business possibly built on slavery. When one buys something, it doesn't mean it wasn't stolen. Think twice and stop promoting this, even in a joke.

      I read this comment a couple times, but I don't quite understand your English. Are you saying other countries' prostitutes are better? What about cleanliness? The latter is, after all, what the song is about.

    8. Re:But are they...? by YurB · · Score: 1, Informative

      Please sorry for my unclear language... I tried to say that jokes and discussions about 'which prostitutes are better' make me sad because of the injustice which the actual prostitutes experience: sometimes they are simply taken into slavery...

    9. Re:But are they...? by Anonymous Coward · · Score: 0

      Nah. Everyone knows Turkmenistan has the cleanest prostitutes.

    10. Re:But are they...? by hairyfeet · · Score: 2

      Ya know, being a musician that has lived many years on the wrong side of the tracks I've known, been friends with, and even had hookers for neighbors and ya know what? never met a slave. met one hooking to get her sleazebag BF off a meth charge, met a few hooking for their coke habits, never actually met a slave. While I'm sure that happens in third world hellholes that is the thing about third world hellholes in that EVERYTHING happens in third world hellholes because...well they are third world hellholes. Just because you can buy an 8 year old in bumfuckistan doesn't mean all hookers are slave ya know.

      --
      ACs don't waste your time replying, your posts are never seen by me.
    11. Re:But are they...? by Anonymous Coward · · Score: 0

      I don't remember the anthem having a reference to prostitutes, but the first two lines go something like this..
      "Kazakhstan is the greatest country in world. All other countries are run by little girls."
      "Kazakhstan has the greatest potassium in world. All other countries have inferior potassium."

    12. Re:But are they...? by dunkelfalke · · Score: 2, Informative

      It does happen in first world countries as well.

      You haven't seen many things yet, doesn't mean they don't exist.

      I met a former slave once.

      --
      "It's such a fine line between stupid and clever" -- David St. Hubbins, Spinal Tap
    13. Re:But are they...? by Anonymous Coward · · Score: 0, Informative

      Oh how funny you are - why not give a stand-up about jews in original german?
      In most cases, brothels have Abu Ghraibish conditions - how you can extract humor from this is beyond me.

      See this on youtube as an eye opener:

      http://www.youtube.com/watch?v=AbDoZvzvI2E#t=60s

    14. Re:But are they...? by xaxa · · Score: 3, Informative

      I think it's entirely possible that this happens a lot more in Europe (which has relatively easily-crossed land borders with "third world hellholes") than the USA. I see articles about in in the news fairly regularly.

      http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/6459369.stm
      http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-14857004
      http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-norfolk-14732841

    15. Re:But are they...? by Anonymous Coward · · Score: 0

      They say a woman shouldn't walk around alone in El Paso, TX...

    16. Re:But are they...? by Caesar+Tjalbo · · Score: 1

      Nope, Turkmenistan.

      --
      "I'm not much interested in interoperability. I want substitutability. I want to be able to throw your software out."
    17. Re:But are they...? by Anonymous Coward · · Score: 0

      Do you agree?

      Uh, we're talking about people from Kazakhstan, not West Virginians.

    18. Re:But are they...? by philip.paradis · · Score: 1
      --
      Write failed: Broken pipe
    19. Re:But are they...? by Anonymous Coward · · Score: 0

      Yeah, but it's not *all* good...

  2. Double irony award? by damn_registrars · · Score: 4, Informative

    The story indicates that the movie Borat was banned in Kuwait. Hence they chose the wrong theme, from a movie they couldn't even view, in that country.

    Although being as the story was posted by the fail master himself samzenpus, it wouldn't surprise me in the least if a large part of the story (or the entire damned thing) turned out to be crap.

    --
    Damn_registrars has no butt-hole. Damn_registrars has no use for a butt-hole.
    1. Re:Double irony award? by ColdWetDog · · Score: 4, Funny

      This was at an International shooting event. Making mistakes like this seems to be one of those 'this is not a particularly smart thing to do' moments.

      --
      Faster! Faster! Faster would be better!
    2. Re:Double irony award? by vux984 · · Score: 1

      I think it was banned in kazahkstan not kuwait.

      In any case surely there are official channels to request flags and anthems and other national symbols from...like the teams themselves...

      One doesn't think one would need to be hitting the pirate bay for this stuff...

    3. Re:Double irony award? by mfarah · · Score: 4, Interesting

      In any case surely there are official channels to request flags and anthems and other national symbols from...

      YEARS ago, Chile hosted the World Chess Championship. Players from Romania were *very* upset because the flag representing them still had the socialist coat of arms on it (the 1989 revolution had happened less than a year before). They threatened to leave unless steps were taken immediately to correct this... I guess it was solved to their satisfaction, because they didn't leave, though.

      --
      "Trust me - I know what I'm doing."
      - Sledge Hammer
    4. Re:Double irony award? by interkin3tic · · Score: 3, Funny

      In soviet Romania, flag removes YOU!

      Alternative even worse joke: So they wanted to seize the means of representation?

      Alternative alternative even worse joke: Maybe they didn't leave because someone was standing directly in front of them and there was no one they could capture standing on the diagonal.

    5. Re:Double irony award? by Hatta · · Score: 4, Funny

      An armed tournament is a polite tournament.

      --
      Give me Classic Slashdot or give me death!
    6. Re:Double irony award? by treeves · · Score: 1

      I would think that just about everything Western (TM) would be banned in Kuwait. Except cars.

      --
      ...the future crusty old bastards are already drinking the Kool-Aid.
    7. Re:Double irony award? by sjames · · Score: 2

      The BBC is fairly careful about that sort of thing.

    8. Re:Double irony award? by an+unsound+mind · · Score: 4, Insightful

      And playing the wrong anthem is an exceedingly impolite thing to do.

    9. Re:Double irony award? by Shoten · · Score: 4, Funny

      You might want to click on the link. Granted, the BBC is clearly a fly-by-night news operation with only a few reporters, no reputation to speak of and almost no history in journalism, but yeah...it's they who broke the story, not samzenpus.

      --

      For your security, this post has been encrypted with ROT-13, twice.
    10. Re:Double irony award? by damn_registrars · · Score: 2

      I think it was banned in kazahkstan not kuwait.

      The BBC article states it was banned both in Kuwait and Kazakhstan.

      --
      Damn_registrars has no butt-hole. Damn_registrars has no use for a butt-hole.
    11. Re:Double irony award? by cowboy76Spain · · Score: 2

      In a tennis competition in Australia, the Spanish Republica Himno de Riego was played instead of the Royal March when the players got in the podium.

      Anyway, except for the few bureaucrats who thought their work was to show the world how enraged all of the spaniards were, most people understood it was just an error and not a political statement and a few make a few jokes. That was all about it.

      --
      Why can't /. have a rich-text editor? Editing your own HTML is so XXth century.
    12. Re:Double irony award? by Anonymous Coward · · Score: 0

      And US military bases

    13. Re:Double irony award? by Anonymous Coward · · Score: 0

      Should have gone with the alternative alternative. I laughed at that one.

    14. Re:Double irony award? by damn_registrars · · Score: 1, Interesting

      You might want to click on the link.

      I did. And that is the only reason why I view the story as being the least bit credible, as samzenpus has a long proud history of bringing distortion and epic failure to the front page of slashdot.

      However, even the BBC gets fooled on occasion. I trust them enough that I watch them for my morning news while I eat breakfast - however they are in the end still human and prone to human mistakes.

      --
      Damn_registrars has no butt-hole. Damn_registrars has no use for a butt-hole.
    15. Re:Double irony award? by Anonymous Coward · · Score: 0

      The story indicates that the movie Borat was banned in Kuwait. Hence they chose the wrong theme, from a movie they couldn't even view, in that country.

      Although being as the story was posted by the fail master himself samzenpus, it wouldn't surprise me in the least if a large part of the story (or the entire damned thing) turned out to be crap.

      I don't understand the title. There are sequences of words, and I'm not sure what they mean.

    16. Re:Double irony award? by Anonymous Coward · · Score: 0

      And don't forget the time the Australians got the USA national anthem wrong:
      http://www.youtube.com/watch?v=sigF0io-jKs

    17. Re:Double irony award? by Ltap · · Score: 1

      Or perhaps they liked it, given that Spain has always had an uncomfortable relationship with its monarchy and the fascists who propped it up for decades.

      --
      Yet Another Tech Blog
      (but so much more, including game and movie reviews)
      http://yanteb.peasantoid.org
    18. Re:Double irony award? by fremsley471 · · Score: 1

      At the Rugby World Cup in Wales in 1991, Australia were playing Samoa in a small stadium in some hell-hole in the Valleys. The local brass band duly trotted out 'Advance Australia Fair', but they obviously had trouble with their comms to the South Pacific as the Samoans got "Theme from Hawaii-Five-O"...

    19. Re:Double irony award? by BeardedChimp · · Score: 1

      However, even the BBC gets fooled on occasion. I trust them enough that I watch them for my morning news while I eat breakfast - however they are in the end still human and prone to human mistakes.

      The BBC makes mistakes? Surely not!

    20. Re:Double irony award? by drinkypoo · · Score: 1

      Triple irony award: The BBC story has a picture of Borat (Cohen in character, that is) but not a picture of the athlete. Fucking beeb.

      --
      "You're right," Fisheye says. "I should have set it on 'whip' or 'chop.'"
    21. Re:Double irony award? by Anonymous Coward · · Score: 0

      I don't know what the Samoan anthem is, but it can't possibly be as awesome as the them from 'Hawaii Five-O'.

  3. Banned in Kuwait by Anonymous Coward · · Score: 0, Insightful

    Posting anonymously because I'm quoting other posts elsewhere that already covered this story...

    Someone brought up that Borat was banned in Kuwait, and that might have been why they did not recognize the fake anthem.

  4. VERY NICE! by Anonymous Coward · · Score: 0

    HIGH FIVE!

    1. Re:VERY NICE! by Moheeheeko · · Score: 2

      That country, is very smart not.

    2. Re:VERY NICE! by Anonymous Coward · · Score: 0

      Do you want to make a sex crime?

  5. In Soviet Kuwait... by dryriver · · Score: 0

    Kazakh anthem plays you? Borat sings from Internet? The anthem runs you to Kazakhstan? Banned-movie mock-anthem slips into your speaker system? The possibilities seem limitless with this one... =)

    --
    Why did the chicken cross the road? Because Elon Musk put an AI chip in its head.
  6. The national Anthem by sconeu · · Score: 1

    Kazakhstan greatest country in the world.
    All other countries are run by little girls.
    Kazakhstan number one exporter of potassium.
    Other countries have inferior potassium.

    --
    General Relativity: Space-time tells matter where to go; Matter tells space-time what shape to be.
  7. Oops by MysteriousPreacher · · Score: 5, Informative

    The lyrics from this fine song:

    Kazakhstan greatest country in the world.
      All other countries are run by little girls.
      Kazakhstan number one exporter of potassium.
      Other countries have inferior potassium.

      Kazakhstan home of Tinshein swimming pool.
      Itâ(TM)s length thirty meter and width six meter.
      Filtration system a marvel to behold.
      It remove 80 percent of human solid waste.

      Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place.
      From Plains of Tarashek to Northern fence of Jewtown.
      Kazakhstan friend of all except Uzbekistan.
      They very nosey people with bone in their brain.

      Kazakhstan industry best in world.
      We invented toffee and trouser belt.
      Kazakhstanâ(TM)s prostitutes cleanest in the region.
      Except of course for Turkmenistanâ(TM)s.

      Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place.
      From Plains of Tarashek to Northern fence of Jewtown.

      Come grasp the mighty penis of our leader.
      From junction with the testes to tip of its face!

    Oh this is precious!

    --
    -- Using the preview button since 2005
  8. The actual anthem by Brannoncyll · · Score: 4, Informative

    found here sounds amusingly similar to Baron Cohen's version, although the intro does sound like the start of an old Disney cartoon!

  9. Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by Cazekiel · · Score: 5, Funny

    Imagine if America, Fuck Yeah! played for an American winning team at the Olympics? That'd be so awk... motherfucking awesome.

    --
    You want to know how to help your kids? LEAVE THEM THE F*&K ALONE. --George Carlin
    1. Re:Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by Anonymous Coward · · Score: 1

      I anticipate the Olympics one year to be anthem-trolled. No country will be introduced with their actual anthem. Many parody artists will need to begin work devising alternate anthems for countries that don't get Hollywood attention.

    2. Re:Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by jc42 · · Score: 4, Funny

      It has already been mentioned that the tune is rather similar to the actual Kazakhstan anthem, but with "nonstandard" lyrics.

      It might be especially fun if the anthem-trolling did the same, using the basic national-anthem medley, but with more "interesting" lyrings.

      In the case of the US, I can hear a choir singing the well-known (among American school-kids) lyrics: "Oh, say, can you see / any bedbugs on me ...".

      It'd be fun to make a collection of all the national anthems, with variant lyrics like this. It would, of course, be online, so various sporting events would likely find it and use it as their source. ;-)

      --
      Those who do study history are doomed to stand helplessly by while everyone else repeats it.
    3. Re:Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by Anonymous Coward · · Score: 0

      Sneaky bastard, aren't we today :) Well done, well done, go on.

    4. Re:Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by Anonymous Coward · · Score: 0

      Yes, what if an American winning team was treated to "To Anacreon in Heaven"?

    5. Re:Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by ColdWetDog · · Score: 1

      It'd be fun to make a collection of all the national anthems, with variant lyrics like this. It would, of course, be online, so various sporting events would likely find it and use it as their source. ;-)

      Put in the public domain, post it as a Wikipedia article.

      Sit back, grab popcorn.

      --
      Faster! Faster! Faster would be better!
    6. Re:Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by jc42 · · Score: 1

      Most Americans wouldn't notice the difference.

      --
      Those who do study history are doomed to stand helplessly by while everyone else repeats it.
    7. Re:Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by SuricouRaven · · Score: 1

      Then the British team may sing along.

    8. Re:Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by Tetsujin · · Score: 2

      It has already been mentioned that the tune is rather similar to the actual Kazakhstan anthem, but with "nonstandard" lyrics.

      It might be especially fun if the anthem-trolling did the same, using the basic national-anthem medley, but with more "interesting" lyrings.

      In the case of the US, I can hear a choir singing the well-known (among American school-kids) lyrics: "Oh, say, can you see / any bedbugs on me ...".

      While it lacks the juvenile fun of a crude mockery of the "Star Spangled Banner" lyrics, I think I would lean toward the anthem's built-in parody potential, the lyrics of "To Anacreon in Heaven", whose tune was used for the anthem. Though reaching that far back for trolling material means a lot of people won't necessarily even understand the joke...

      --
      Bow-ties are cool.
    9. Re:Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by gmuslera · · Score: 1

      Could end being the official anthem for that country, If i remember right that movie (First Olympics? ok, was a movie, not sure how much real was it) would not be so different to the way that was picked the "official" US Anthem for the olympics,

    10. Re:Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by Tetsujin · · Score: 1

      Most Americans wouldn't notice the difference.

      "Oh, they must be starting on the second verse. I always forget how the other verses go..."

      --
      Bow-ties are cool.
    11. Re:Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by jc42 · · Score: 3, Informative

      There's a rousing version of To Anacreon in Heaven at http://www.youtube.com/watch?v=OqyQO3xhNx0.

      The melody is trivially different from the US national anthem, but quite recognizable. That page includes the lyrics, which might be a bit difficult for most people to follow otherwise.

      It's actually not at all unusual for national anthems to be based on older songs, especially "folk" songs that everyone in the culture knows. One of my favorite examples is the Israeli anthem, which uses the melody of an old eastern-European Jewish song that is in turn based on one of the ur-melodies found all over Europe. With about half as many notes (and in major), we know it in English as Twinkle, Twinkle, Little Star. ;-) But people in any European country can probably tell us their local name for it. In eastern areas, it tends to be in minor, as is the Israeli version. I know a nice Finnish shottish tune that's a minor-mode variant of the same melody.

      --
      Those who do study history are doomed to stand helplessly by while everyone else repeats it.
    12. Re:Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by Anonymous Coward · · Score: 0

      It'd be fun to make a collection of all the national anthems, with variant lyrics like this. It would, of course, be online, so various sporting events would likely find it and use it as their source. ;-)

      Aux enfants de la tequilla, l'heure de boire est arrivée...

    13. Re:Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by Anonymous Coward · · Score: 0

      well-known (among American school-kids) lyrics: "Oh, say, can you see / any bedbugs on me ...".

      Citation needed. I have never heard this version of the song. Maybe it's regional? We all assume that everyone around the country knew the same alternate lyrics songs that we did, but it's not always the case. For instance, I assume you know that the Joker got away in Jingle Bells; maybe you do, maybe you don't. I'm sure there are plenty of people who have never heard it.

    14. Re:Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by jc42 · · Score: 1

      The version I learned goes something like "Oh say can you see / any bedbugs on me? / If you do, take a few / 'cause I caught them from you." or slight variants on that. I did a quick google check for "Oh, say, can you see any bedbugs on me ...", and it said there are about 1590 matches right now.

      But "Star-Spangled Banner parody" has over a million google hits, including a Snoop Dogg (apparently not actually by him). A quick glance shows parodies of all sorts. Some aren't true parodies, though, since all they use is the melody, with unrelated words. Sorta like how the anthem uses the melody of To Anacreon in Heaven, but has totally unrelated words, so it's not really a parody, either.

      There is an old tradition of recycling tunes to fit new lyrics with the same meter. This is institutionalized in the hymnal business, in the "metrical index" pages that give a hymn tune's metrical structure so that it can easily be matched to poems that will fit.

      Just yesterday, I heard the Blind Boys of Alabama's rendition of Amazing Grace, sung to the tune of House of the Rising Sun (though as I recall, that recombination was discovered by another singer, but I've forgotten who).

      --
      Those who do study history are doomed to stand helplessly by while everyone else repeats it.
    15. Re:Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by jc42 · · Score: 1

      Aux enfants de la tequilla, l'heure de boire est arrivée...

      That's hilarious! Where are the rest of the lyrics? I tried googling it, and got no match.

      (But I have heard a number of other good parodies of la Marseillaise. For some reason, at least half of them have to do with drinking. ;-)

      --
      Those who do study history are doomed to stand helplessly by while everyone else repeats it.
    16. Re:Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by Kiaser+Zohsay · · Score: 1

      Just yesterday, I heard the Blind Boys of Alabama's rendition of Amazing Grace, sung to the tune of House of the Rising Sun (though as I recall, that recombination was discovered by another singer, but I've forgotten who).

      It works to the tune of the Eagles' Peaceful Easy Feeling too.

      --
      I am not your blowing wind, I am the lightning.
    17. Re:Starbucks! Disney World! Porno! Valium! by Anonymous Coward · · Score: 0

      As a Brit, I can only hope that this happens in London this year. That would make the entire Olympics worth it.

  10. Comment removed by account_deleted · · Score: 2, Interesting

    Comment removed based on user account deletion

  11. Not Just A Kuwaiti Problem by mrsquid0 · · Score: 4, Informative

    Other countries have made similar error. For example, during the 1992 World Series.

    http://www.gettyimages.com/detail/news-photo/military-honor-guard-displays-the-canadian-flag-upside-down-news-photo/51549719

    --
    Just because you are paranoid does not mean that no-one is out to get you.
    1. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by Swanktastic · · Score: 1

      Haha. Error. Right.

    2. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by Moheeheeko · · Score: 1

      Its just Canada. What would happen besides them saying "Sorry, our bad. That flag is confusing isnt it, eh? Here, have a doughnut"

    3. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by mrsquid0 · · Score: 2

      It is hared to believe that the US Marine Corp could get something that simple wrong. On the other hand, it is hard to believe that the US Marine Corp would do that deliberately.

      --
      Just because you are paranoid does not mean that no-one is out to get you.
    4. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by Dzimas · · Score: 1

      Easy. We'd stop exporting oil across the border and force you to walk.

    5. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by JamesP · · Score: 1

      Well, it's not like they can display the Japanese flag upside down

      or the old Lybian flag

      --
      how long until /. fixes commenting on Chrome?
    6. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by jhoegl · · Score: 1

      Its hard to believe you think that is real.
      Considering that the Canadian flag is the only one "in the wind".

    7. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by Anonymous Coward · · Score: 0

      I believe somebody, perhaps a person who was leaving the guard, was in a foxy mood and made a practical joke.

    8. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by Anonymous Coward · · Score: 2, Funny

      It was real, I'm from Toronto, and every Jays fan remembers that series.

      I even remember Norm Macdonalds joke on SNL about it (he was doing weekend update) "It's a good thing this didn't happen to a country like Japan, who wouldn't tolerate such an insult".

    9. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by jc42 · · Score: 1

      Its hard to believe you think that is real. Considering that the Canadian flag is the only one "in the wind".

      Yeah, we tend to expect that photos are 'shopped these days. But there's also something a bit funny about the upper edge of the Canadian flag in that photo. It's like there's something along that edge that is keeping the flag in place. I've seen flags displayed like that, so they'll be spread out even when there's no wind.

      Of course, that "funny" edge to the flag could also be faked by an expert in photo editing. It's hard to know what to believe, these days.

      --
      Those who do study history are doomed to stand helplessly by while everyone else repeats it.
    10. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by Anonymous Coward · · Score: 0

      Other countries have made similar error. For example, during the 1992 World Series.

      military-honor-guard-displays-the-canadian-flag-upside-down

      That lets all the syrup leak out.

    11. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by Anonymous Coward · · Score: 0

      tour de france played the Danish nation anthem when Contador won in 2009

    12. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by Em+Adespoton · · Score: 4, Informative

      I happened to be watching the world series on TV when that happened. No matter what you think, they put it on upside down. Interesting fact is that the flags they were using were the two-grommet variety where you pre-thread the rope with the toggle on one end through and attach THAT to the rope on the pole. What this means is that the people attaching and raising the flag aren't to blame -- someone threaded the rope upside down ahead of time (intentionally or not).

    13. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by HornWumpus · · Score: 2

      Look here. A 51st stater who thinks his country is actually sovereign. Hard to believe.

      --
      John McAfee 'It was like that time I hired that Bangkok prostitute; to do my taxes, while I fucked my accountant'
    14. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by busyqth · · Score: 2

      That might be an effective way to unify our two great nations.

    15. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by Tetsujin · · Score: 1

      It is hard to believe that the US Marine Corps could get something that simple wrong. On the other hand, it is hard to believe that the US Marine Corps would do that deliberately.

      Maybe they were still holding a grudge over the Battle of Bladensburg and the burning of the White House?

      --
      Bow-ties are cool.
    16. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by ChunderDownunder · · Score: 1

      Spain got upset during the Davis cup once. The national anthem from the 30s before Franco was played. Though I suspect if you'd made such a cock up in Barcelona, Catalunya there'd be bemusement and muffled applause. When I was there a few months ago, the republican flag replete with purple was visible among 'occupy' protesters.

    17. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by RDW · · Score: 1

      tour de france played the Danish nation anthem when Contador won in 2009

      Well, they did play the Spanish anthem when Andy Schleck won in 2010...

    18. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by cowboy76Spain · · Score: 1

      Spain got upset during the Davis cup once. The national anthem from the 30s before Franco was played. Though I suspect if you'd made such a cock up in Barcelona, Catalunya there'd be bemusement and muffled applause. When I was there a few months ago, the republican flag replete with purple was visible among 'occupy' protesters.

      No, we where not upset. Most of us understood that shit happens, that whoever was looking for the hymn just chose an outdated source, and that it was not a political statement from anybody. And that anyway none of us knew the Hymn of Australia, so it was a tie. Most that happened was some jokes and a little nostalgia from some people.

      Of course, a couple of politics decided that they had to show off their "dedication to our country" by acting as if Australia was in the brink of declaring war against Spain, and showing what a bunch of bullocks we usually have in government. That's all.

      --
      Why can't /. have a rich-text editor? Editing your own HTML is so XXth century.
    19. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by formfeed · · Score: 2

      Look here. A 51st stater who thinks his country is actually sovereign. Hard to believe.

      Hey! Don't insult the Canadians. I really like their state quarter.

    20. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by Alomex · · Score: 4, Interesting

      President Bush (the Elder) apologized for it, and when some Americans expressed displeasure for him having apologized he said:

      All I'm saying is that if that had happened in Canada and we had seen the United States flag flown upside-down, every American would have been very, very upset.

    21. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by SydShamino · · Score: 1

      In anticipation of Puerto Rico's upcoming vote, I think we've already slid Canada down to 52nd..

      --
      It doesn't hurt to be nice.
    22. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by px2 · · Score: 1

      And Reagan, or his aids, playing Edelweiss upon the arrival of the Austrian representative, probably in the mistaken notion that it was the Austrian national anthem, or an Austrian folk song, or at least Austrian.

      It was written for The Sound of Music.

      http://www.professorwalter.com/2011/01/edelweiss.html

    23. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by px2 · · Score: 1

      Make that "or his aides."

      Apocryphal?

    24. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by Anonymous Coward · · Score: 0

      WORLD SERIES; Marines Rally 'Round the Maple Leaf, Easing a Flap
      By CLAIRE SMITH
      Published: October 21, 1992

      In a stirring show of understanding, the United States Marines and the citizens of Canada buried the flap of the upside-down Canadian flag with gestures of goodwill tonight before Game 3 of the World Series.

      As a Marine color guard from Buffalo stood in the shortstop area in the Skydome, a statement from the Commandant was read saying that the corps had requested the privilege of presenting the Canadian flag. This, the statement said, was an effort to make amends for the incident on Sunday night in which another Marine color guard had carried a Canadian flag onto the field at Atlanta Fulton County Stadium in an upside-down position before Game 2.

      When the announcement of the Marines' request was made, the crowd of more than 51,000 cheered, applause that grew louder as the announcer revealed the Marines had also asked that the American flag be carried by a color guard of the Royal Canadian Mounted Police.

      The fans then made it clear the amends were accepted. After being asked by the public-address announcer to stand and honor both nations during the singing of the anthems, the predominantly Canadian crowd not only stood without protest but also joined in singing "The Star-Spangled Banner" . . . . .

      The gesture by the Marine Corps was all but unprecedented since Marines are usually prohibited from carrying the flags of other nations. But for the second time in three days, the Marine Corps Commandant, Gen. Carl Mundy Jr., had given his troops permission to carry the distinctive red and white flag that is adorned with a maple leaf, the Canadian national emblem.

      But Bush and other Americans obviously felt that more needed to be said today. Bush expressed understanding for any bruised national pride Canadians might be experiencing, commenting during a television interview this afternoon on a campaign trip through Georgia.

      "If that had happened in Canada and we'd have seen the United States flag shown upside down, Americans would have been very, very upset," Bush said in comments carried all day here by the Atlanta-based Cable News Network.

      The President went on to say that he welcomed the opportunity to address an issue that the day before caused Prime Minister Brian Mulroney of Canada to confess sadness and dismay even after accepting the snafu as "an unfortunate technical error." So, Bush said, he wanted to let all Canadians know "how badly I feel about it, how badly all the American people feel about it. This was a mistake." Apology and Explanation

      He was not alone in issuing apologies. Mundy formally issued regrets Monday on behalf of the Marine Corps to Derek Burney, the Canadian Ambassador to the United States. And a Marine Corps spokesman, Chief Warrant Officer Randy Gaddo, also apologized for the color guard's action, with an explanation.

      Gaddo said members of the color guard, made up of Marines from the Atlanta area, had been given the flag only moments before they were to take the field, and in their hurry the Marines put the flag on the staff upside down.

      "The first inkling they had was when they unfurled it," Gaddo explained. "It was obviously too late then, so they carried on. It was certainly not intentional."

    25. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by Anonymous Coward · · Score: 0

      It takes 30 seconds on the internet to verify this was real...

    26. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by Anonymous Coward · · Score: 0

      I'd hope you not, or the USA administration would quickly go to war with this new oppressive regime with tons of WMD!

    27. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by Anonymous Coward · · Score: 0
    28. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by mrsquid0 · · Score: 2

      In general, Americans, from Big Bush down to the Marine Corp, and on down to the average Joe handled the Canadian flag incident very well at the time. It is amusing, though, that now some people are trying to pretend that it never happened.

      --
      Just because you are paranoid does not mean that no-one is out to get you.
    29. Re:Not Just A Kuwaiti Problem by Anonymous Coward · · Score: 0

      War of 1812... bitches!

  12. Darn Internet Searchers by Anonymous Coward · · Score: 1

    They probably said, "Crap! She won! Does Kazakhstan even have an anthem? Google it!"

    Someone searched for "Kazakhstan anthem" and came up with this. I wonder if they found it on Britannica.

  13. Kazakh Gold Medalist Is Played Borat Anthem by Anonymous Coward · · Score: 0

    Because this is news that god damned MATTERS.

  14. so we have copyright infringement? by goffster · · Score: 1

    It seems like someone willfully took the movie, recorded it, and used it.

    1. Re:so we have copyright infringement? by Anonymous Coward · · Score: 1

      Or, they were in a rush, searched it on YouTube and downloaded the first result.

  15. I'm embarrassed for the USA... by gestalt_n_pepper · · Score: 1

    and it's not even our fault this time.

    --
    Please do not read this sig. Thank you.
    1. Re:I'm embarrassed for the USA... by shutdown+-p+now · · Score: 2

      Everything is the fault of the USA, if you just try hard enough.

      For example, in this particular case, it's the fault of you guys that Kuwait even exists! ~

  16. Kazakh wine by Lunix+Nutcase · · Score: 2, Insightful

    At least they didn't give them fermented horse piss as drinks.

    1. Re:Kazakh wine by ColdWetDog · · Score: 5, Funny

      At least they didn't give them fermented horse piss as drinks.

      What? Don't they have American beer there?

      --
      Faster! Faster! Faster would be better!
    2. Re:Kazakh wine by Desler · · Score: 1

      Off topic? Their post is a Borat reference about Kazakhi wine.

    3. Re:Kazakh wine by Anonymous Coward · · Score: 0

      Eurotrash detected. Move along.

    4. Re:Kazakh wine by Anonymous Coward · · Score: 0

      What a stupid comment. It's well known that American [macro] beer* is unfermented horse piss. How else would you taste the sweetness of the grain?

      *America has the most robust micro brew scene in the world. Judge America by the big brewers and you miss the fastest growing segment of the American beer market. The big guys are losing fast to the good brewers.

  17. Re:Kazakh by Anonymous Coward · · Score: 1

    We are all rocket scientists? Neat!

  18. Unbelievable. by grumpyman · · Score: 1

    Honestly if I'm her I'd walked off the podium. Still... absolutely hilarious.

    1. Re:Unbelievable. by TapeCutter · · Score: 1

      Honestly if I'm her I'd walked off the podium. Still... absolutely hilarious.

      I would like to think my response would have been to stand to attention and salute, with my tounge visibly distorting my cheek. As it is, I think she starts looking a bit bewildered as it progresses, she's possibly sensing something is going on from the audience but is not sure what it is. There's also a good chance she doesn't speak english and since the two tunes are apparently quite similar may have thought it was just a very lame western-ised version of the real thing. Regardless of what was going on in her head, she certainly looks relived when it ends with an explosion of applause from the audience.

      --
      And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage? - Pink Floyd.
    2. Re:Unbelievable. by Anonymous Coward · · Score: 0

      What's a "tounge", why do you have one, near your cheek (I guess not your ass), and who else has one?

  19. Unanswered question by 93+Escort+Wagon · · Score: 2

    The story is admittedly funny and awkward, but - why on earth is this story even on Slashdot?

    --
    #DeleteChrome
    1. Re:Unanswered question by HarrySquatter · · Score: 1

      Because this is idle and samzenpus posts pretty much anything here?

    2. Re:Unanswered question by TapeCutter · · Score: 1

      Idle is like a box of BubbaGump shrimp, you never know what you're going to get. - Appologies to Tom Hanks.

      --
      And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage? - Pink Floyd.
  20. Haha by HarrySquatter · · Score: 1

    They should have known better to not let Borat's brother Bilo pick out the music.

  21. I am underwhelmed by the original video by mapkinase · · Score: 1, Insightful

    The movie was so mediocre that it has been forgotten by most people, that explains no reaction from the part of the woman.

    Besides, she is ethnically Russian and probably has no particular feeling for both fake or real anthem, or any other ridiculous cargo cult attributes of Kazakhstan.

    By the way, Kazakhs are Muslims and music is prohibited in Islam.

    I can't wait the moment when Mujahedeen will kick Nazarbaev's ass to London - the cloaka of Soviet and post-Soviet has beens.

    --
    I do not believe in karma. "Funny"=-6. Do good and forbid evil. Yours, Oft-Offtopic Flamebaiting Troll.
    1. Re:I am underwhelmed by the original video by tepples · · Score: 1

      music is prohibited in Islam.

      Citation needed.

    2. Re:I am underwhelmed by the original video by Ambvai · · Score: 3, Informative

      http://www.irfi.org/articles/articles_351_400/is_music_prohibited_in_islam.htm (Islamic Research Foundation International, Inc.)

      "Conclusion: Music is not prohibited in Islam. Allah Almighty in the Noble Quran allowed music and inspired it upon David peace be upon him. Prophet Muhammad peace be upon him didn't prohibit music unless it was used for sinful activities. Otherwise, music is allowed."

    3. Re:I am underwhelmed by the original video by mapkinase · · Score: 0

      irfi is not authority or influential resource at all. Check out this:

      http://islamqa.info/en/ref/5000/music

      That covers vast amount of music played and almost all national anthems.

      --
      I do not believe in karma. "Funny"=-6. Do good and forbid evil. Yours, Oft-Offtopic Flamebaiting Troll.
    4. Re:I am underwhelmed by the original video by Anonymous Coward · · Score: 0

      Kazakhs are Muslims?

    5. Re:I am underwhelmed by the original video by HablaMas · · Score: 2

      IANAM (I am not a muslim), but from spending a lot of time in countries that are officially Muslim, it would seem that music is not prohibited. However, on the same token, there were certainly times where I wish it *were* prohibited.

    6. Re:I am underwhelmed by the original video by GLMDesigns · · Score: 1

      It seems that there are different definitions of "music." I've heard some say that singing is not allowed and yet there is some pretty cool sufi music (for instance Nusrat Fateh Ali Khan). Others differentiate between holy / religious / uplifting singing which brings you closer to god and profane singing.

      --
      If you're scared of your govt then you need to further restrict its powers
      Vote 3rd Party in 2016 and beyond
    7. Re:I am underwhelmed by the original video by TapeCutter · · Score: 1

      unless it was used for sinful activities

      Problem is, there are multiple and conflicting lists of "sinful activities" enforced by various sects.

      --
      And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage? - Pink Floyd.
    8. Re:I am underwhelmed by the original video by Desler · · Score: 1

      76% of them, yes.

    9. Re:I am underwhelmed by the original video by Desler · · Score: 1

      And yet Kazakhstan has a national anthem which pretty much invalidates your claims.

    10. Re:I am underwhelmed by the original video by Anonymous Coward · · Score: 0

      It seems that there are different definitions of "music."

      The same as in the West; for example, dubstep. WTF.

    11. Re:I am underwhelmed by the original video by bill_mcgonigle · · Score: 1

      Besides, she is ethnically Russian and probably has no particular feeling for both fake or real anthem, or any other ridiculous cargo cult attributes of Kazakhstan.

      She still managed not to crack up, which shows pretty good sportsmanship.

      --
      My God, it's Full of Source!
      OUTSIDE_IP=$(dig +short my.ip @outsideip.net)
    12. Re:I am underwhelmed by the original video by mapkinase · · Score: 0

      And you post pretty much invalidates your claim that you can read few sentences and comprehend them:

      I can't wait the moment when Mujahedeen will kick Nazarbaev's ass to London

      Get lost, moron.

      --
      I do not believe in karma. "Funny"=-6. Do good and forbid evil. Yours, Oft-Offtopic Flamebaiting Troll.
  22. Desert Storm by tepples · · Score: 1

    I would think that just about everything Western (TM) would be banned in Kuwait.

    Didn't the West (TM) come in and bail Kuwait out when Saddam's Iraqi forces invaded?

    1. Re:Desert Storm by dave420 · · Score: 1

      Yes, but Saddam only invaded because the West (TM) told him it was cool to do so.

  23. Then you need to do some introspection by Sycraft-fu · · Score: 1

    If you get embarrassed for the US all the time by things not even related like this then the problem is not the US, it is you, and yo need examine why you have this problem.

    1. Re:Then you need to do some introspection by gestalt_n_pepper · · Score: 1

      Were you born without a sense of humor or was it extracted later on?

      --
      Please do not read this sig. Thank you.
  24. Filesharing now mainstream? by Anonymous Coward · · Score: 0
    From TFA:

    The team's coach told Kazakh media the organisers had downloaded the parody from the internet by mistake.

    While the article doesn't explictly state from what site the organizers downloaded the tune, the implication is that the organizers acquired it from a not quite legal download site. That or the organizers barely know enough English to read the song titles on Apple music store. Methinks they just Googled for "Kazakh anthem download", and got the Hotfile, Mediafire, etc links from soemone's page-ranked blog.

    1. Re:Filesharing now mainstream? by K.+S.+Kyosuke · · Score: 1

      Are anthems copyrighted? I thought they were sort of public domain (considering the age of most of them)... I'm more surprised by the fact that they didn't bother to contact the embassy. One would think that embassies all over the world can provide PR material such as canonical recordings of anthems for such occasions as sport events etc.

      --
      Ezekiel 23:20
  25. Just be glad the Germans didn't win a medal by Opportunist · · Score: 3, Funny

    I'm sure they had "Deutschland über alles" and the swastika flag prepared, too.

    --
    We used to have a Bill of Rights. Now, with the rights gone, all we have left is the bill.
    1. Re:Just be glad the Germans didn't win a medal by Anonymous Coward · · Score: 0

      Just be glad the Germans didn't win a medal . . . . I'm sure they had "Deutschland über alles" and the swastika flag prepared, too.

      Quite.

      Their Kampf - Hitler’s book in Arab hands.
      Mein Kampf for sale, in Arabic

      Hitler book bestseller in Turkey
      Mein Kampf, best-seller au Qatar
      MEIN KAMPF: Palestinkian Best seller
      Mein Kampf: Best Seller on the Streets of Bangladesh
      Hitler memorabilia 'attracts young Indians'

      Hitler's book now available even in Kurdish

      Henrik Ahrens, a German citizen living in Erbil and country director of Media Academy-Iraq, a German-funded academy for training and consulting media outlets in Iraq, says seeing Hitler's book in the bookstores of Erbil makes him disappointed, because it is the only book that has a connection to Germany in the market and it is pure Nazi propaganda. "I was living and traveling in other countries in the Middle East and I know that Hitler's book is a best-seller in many countries in the region. I felt that the success of Mein Kampf is related to the existence of Israel, a Jewish state, and a general anti-Semitism in the region. The Nazi ideology and its anti-Semitism match the irrational hate and prejudices of many people in the region. It's sad but true; many people can identify with its content."

      Ahrens added that "Here in Kurdistan, it is a bit special because people consider themselves Arians. But the only ideology that distinguished the German people between Arians and non-Arians (Jews, for instance) was Hitler's Nazi propaganda. So, they feel like we're part of one family. But as a matter of fact, Germans didn't identify with being Arian before Hitler and they don't do it today. I guess that most of those who mention these common roots want me to feel welcome. But it actually makes me feel awkward. I feel very welcome, respected and well treated in Kurdistan and even in the non-Arian parts of Iraq."

      The Al Qaeda Reader and Mein Kampf
      Is today's Jihad a Nazi movement?"

    2. Re:Just be glad the Germans didn't win a medal by Anonymous Coward · · Score: 0

      >I'm sure they had "Deutschland über alles" and the swastika flag prepared, too.

      Nobody would notice if that flag was upside down.

    3. Re:Just be glad the Germans didn't win a medal by Opportunist · · Score: 1

      Old joke:

      Swiss guy: You know why the Austrian Flag is red-white-red?
      Austrian: No?
      Swiss guy: So you idiots can't hang it upside down.
      Austrian: Ahhh... that explains the Swiss flag.

      --
      We used to have a Bill of Rights. Now, with the rights gone, all we have left is the bill.
    4. Re:Just be glad the Germans didn't win a medal by Anonymous Coward · · Score: 0

      Guess what! During the summer of 2011, Hungary hosted the kayak-canoe world cup at Szeged city and a german duo did win (I think) the kayak 1000 meter's run. Regrettably, they were honoured with the german anthem in vocal version, more precisely the 1st stanza of "Deutschland, Deutschland uber alles, Deutschland uber die welt". A major international sports scandal erupted, as that song is de facto banned in modern day Germany, due to its use by the Nazi Third Reich.

      Allegedly the hungarian organizers got the anthem off Youtube... Luckily the german sports girls responded stoically on the podium and nobody among the audience had the idea to cry out "Viva La Marseilles! Sing it!" to counter the nazi anthem.

  26. Good idea, eh? by rnturn · · Score: 2

    Insulting the winners of a shooting competition. I suggest doing just a little bit more research before next year's event.

    --
    CUR ALLOC 20195.....5804M
  27. Kazakh-stan, very funny by theNAM666 · · Score: 1

    Kazakh's StAn, very funny,
    and their prostitutes, very sweet,

    but the penis of their poor leader,
    is impossible to b-eat.

  28. Kuwait has played the wrong anthem before. by Anonymous Coward · · Score: 0

    I have it on good authority they frequently played the wrong anthem for Kuwait itself for a short time in the early 90's. At least until it was pointed out by a group of visiting foreigners that had been staying just over the border in Saudi Arabia.

  29. I thought Kuwait was rich? by superdude72 · · Score: 1

    You'd think the Kuwaitis could afford to license the appropriate music rather than snarfing it off the Internet.

  30. Well said by phorm · · Score: 1

    As a Canadian - had I seen that game - I probably would have been torn between being mildly offended and mildly amused.
    That being said, it seems that Bush Sr was more well-spoken that his progeny.

  31. award ceremony by s.t.a.l.k.e.r._loner · · Score: 1

    Great success!

  32. Re: Star Spangled Banner is also another song by Tetsujin · · Score: 1

    Hm, good point. Juvenile, crude mockery it is, then.

    --
    Bow-ties are cool.