Slashdot Mirror


Why There Is No Such Thing as 'Proper English'

Pikoro writes: A recent article in the Wall Street Journal explains why the concept of a "proper" English isn't realistic. Quoting: "It's a perpetual lament: The purity of the English language is under assault. These days we are told that our ever-texting teenagers can't express themselves in grammatical sentences. The media delight in publicizing ostensibly incorrect usage. ... As children, we all have the instinct to acquire a set of rules and to apply them. ... We know that a certain practice is a rule of grammar because it’s how we see and hear people use the language. ... That’s how scholarly linguists work. Instead of having some rule book of what is “correct” usage, they examine the evidence of how native and fluent nonnative speakers do in fact use the language. Whatever is in general use in a language (not any use, but general use) is for that reason grammatically correct. The grammatical rules invoked by pedants aren’t real rules of grammar at all. They are, at best, just stylistic conventions.

18 of 667 comments (clear)

  1. Me fail English... by Patent+Lover · · Score: 3, Funny

    That's unpossible.

  2. English belongs to the world by AndyCanfield · · Score: 5, Funny

    There are more people studying English in China than the entire population of England. The English language does NOT belong to the native speakers - it belongs to the world. It is the "lingua franca" of our age (and doesn't that phrase piss off the French!).

    1. Re:English belongs to the world by phantomfive · · Score: 1, Funny

      There are more people studying English in China than the entire population of England.

      Most of those Chinese wish there could speak like an American. Or Englishman. Or even Australian (though they regret that soon after ;) ).

      --
      "First they came for the slanderers and i said nothing."
  3. Re:Stupid question by hcs_$reboot · · Score: 4, Funny

    Difference is the American English is taking over the British English. American culture is invading everywhere through movies and dramas, news etc... Why not just accept once and for all that English is, from now on, American English?

    --
    Slashdot, fix the reply notifications... You won't get away with it...
  4. Re:There might not be Proper English by thechemic · · Score: 4, Funny

    No thangs up in dis biatch found fo' A recent article up in tha Wall Street Journal explains why tha concept of a "proper" Gangsta aint realistic. Quoting: "It aint nuthin but a perpetual lament: Da puritizzle of tha Gangsta language is under assault. These minutes we is holla'd at dat our ever-textin teenagers can't express theyselves up in grammatical sentences. Da media delight up in publicizin ostensibly incorrect usage. .. fo' realz. As children, we all have tha instinct ta acquire a set of rulez n' ta apply em. ... We know dat a cold-ass lil certain practice be a rule of grammar cuz its how tha fuck we peep n' hear playas use tha language. ... That's how tha fuck scholarly linguists work. Instead of havin some rule book of what tha fuck is "correct" usage, they examine tha evidence of how tha fuck natizzle n' fluent nonnatizzle speakers do up in fact use tha language. Whatever is up in general use up in a language (not any use yo, but general use) is fo' dat reason grammatically erect. Da grammatical rulez invoked by pedants arent real rulez of grammar at all. They are, at best, just stylistic conventions..

    --
    Let's make like a bird... and get the flock outta here.
  5. Really? Because by jpellino · · Score: 3, Funny

    unloyal dahlia cloud blacklegged gwyniad timorously. Denoting cobb browser emulsifier kearney underthroating flowage drysdale. Outsprue antipolitics handwrought palatable phosphatized preliberated fico overheadiness. Or maybe not.

    --
    "Win treats sysadmins better than users. Mac treats users better than sysadmins. Linux treats everyone like sysadmins."
  6. Re:There might not be Proper English by thechemic · · Score: 5, Funny

    Here is all of slashdot translated into "unproper english". Makes me laugh. LOL!

    http://www.gizoogle.net/tranzizzle.php?search=http%3A%2F%2Fslashdot.org%2F&se=Go+Git+Dis+Shiznit

    --
    Let's make like a bird... and get the flock outta here.
  7. Re:A Language With No Rules... by Anonymous Coward · · Score: 2, Funny

    All languages have changing rules

    What about PDP11 Assembly Language?

  8. Re: There might not be Proper English by Stormwatch · · Score: 3, Funny

    You've got to be kidding me. I've been further even more decided to use even go need to do look more as anyone can. Can you really be far even as decided half as much to use go wish for that? My guess is that when one really been far even as decided once to use even go want, it is then that he has really been far even as decided to use even go want to do look more like. It's just common sense.

  9. Am I the only one who's noticed? by hyades1 · · Score: 3, Funny

    Funny how often these articles come from the country that brought "sox", "labor", "dialog" and "liter" to the English-speaking world. ;-)

    --
    I've calculated my velocity with such exquisite precision that I have no idea where I am.
  10. salt and freshly ground black people by epine · · Score: 3, Funny

    As a coda to my post, consider this howler:

    World's Worst Typo Leaves Publisher Reeling

    An Australian publisher is reprinting 7,000 cookbooks over a recipe for pasta with "salt and freshly ground black people." ... The reprint will cost Penguin 20,000 Australian dollars ($18,500) ...

    This incident was mentioned in a book I read not long ago about the fine art of editing to a high standard.

    It appears that tiny slip cost some poor sod real money. If the writer is sloppy or inconsistent in his/her usage standard, the proof-reading job becomes ten times harder. The writer probably accepted the wrong spell-checker suggestion when he/she was bleary with late-night fatigue.

  11. Re:A Language With No Rules... by Antique+Geekmeister · · Score: 5, Funny

    I could care less.

  12. Re:Understanding rules looser than style guide rul by Anonymous Coward · · Score: 1, Funny

    For understandability amongst illiterate Marxists, also known as Slashdotters, shouldn't that be "loser than"?

  13. Re:Understanding rules looser than style guide rul by Sardaukar86 · · Score: 4, Funny

    For understandability amongst illiterate Marxists, also known as Slashdotters, shouldn't that be "loser than"?

    "Loser then", if I'm not mistaken.

    Not sure it's confined entirely to us 'illiterate Marxist Slashdotters' though. =)

    --
    ..Mullah or Pope, Preacher or Poet, who was it wrote: "Give any one species too much rope and they'll fuck it up"?
  14. Re: Understanding rules looser than style guide ru by msauve · · Score: 3, Funny

    Its a mute point. Your begging the question, "Y"?

    --
    "National Security is the chief cause of national insecurity." - Celine's First Law
  15. Re:There might not be Proper English by meta-monkey · · Score: 3, Funny

    That's how tha fuck scholarly linguists work.

    If I were a scholarly linguist, this would be my new .sig.

    --
    We don't have a state-run media we have a media-run state.
  16. Re:A Language With No Rules... by yagu · · Score: 3, Funny

    Oh bugger off.

    Tisk tisk. Cannot end a sentence with a preposition

    Oh bugger off, jerk. There, FTFY.

  17. Re:A Language With No Rules... by pr0nbot · · Score: 4, Funny

    From the z in apologize I'd think we're dealing with an American troll.

    Your's,

    The Grammar Nasi