In Hawaii, a 6-Person Crew Begins a Year-Long Mars Isolation Experiment
The BBC reports that six volunteers have begun a planned year-long stint "without fresh air, fresh food or privacy" in a NASA simulation of what life might be like for a group of Mars colonists. The volunteers are to spend the next 12 months in the dome (11 meters in diameter, 6 meters high), except for space-suited out-of-dome excursions, where they will eat space-style meals, sleep on tiny cots, and keep up a science schedule. The current mission is the fourth (and longest yet) from the Hawai'i Space Exploration Analog and Simulation; you can read more about this mission's crew here.
Post per day limits are gone. Limits to how fast you can post (sucks for short messages when you're a good typist) and how soon you can make another post are still in place.
To answer your question, smaller habitat, no experiment at maintaining atmospheric composition, outside excursions in "space suits" etc. Its not very much like Biosphere II.
As for why not under the sea or Antarctica I can give at least three reasons. (1) cost of building, transporting and maintaining the habitat; (2) all the support and research personnel live in Hawaii, above water; (3) the research objectives don't require putting the experiment in a dangerous or inaccessible place.
Now someday when we have an actual habitat design along with all the actual support systems we plan to send to Mars, a trial on top of a super high mountain would make sense as a kind of Mars analog. But we don't have such stuff to test so we don't need the Mars analog with all the expense and complication.
Post may contain irony: discontinue use if experiencing mood swings, nausea or elevated blood pressure.