Slashdot Mirror


CDN Supreme Court Upholds 'Net Free Speech

Gryphon writes: "The Supreme Court of Canada has ruled that a citizen has the right to express dissatifaction with the products or services of a company; in this case, an insurance company. This raises some interesting questions: does this extend to posting benchmarks of computer applications? Dissatisfaction with application security holes? Strike one for the little guy in Canada -- and maybe move here if you want to avoid the DMCA? ;)"

86 of 269 comments (clear)

  1. But by anti-snot · · Score: 3, Funny

    But... its Canada. The American legal system won't have a clue what you are talking aboot.

    1. Re:But by Dixie_Flatline · · Score: 4, Insightful

      Where the devil did that 'aboot' thing come from, anyway? In all my years here in Canada, I've never heard anyone ever say 'aboot'. 'Eh', on the other hand, is a completely different matter.

    2. Re:But by RollingThunder · · Score: 3, Insightful

      It's a difference in how we pronounce the ou. Americans stress it differently, and to their ear, it sounds like we're saying "oo". It's nowhere near as pronounced as comedians make it seem, but it is there.

      It's also stronger the further east you go.

    3. Re:But by imadork · · Score: 2
      In all my years here in Canada, I've never heard anyone ever say 'aboot'.

      It's precisely because you've lived for so long in Canada, and don't think it sounds odd. As for myself, after living near the border for close to nine years now and occasionally talking with plenty of Canadians, I can definitely hear the "aboot"s.

      On the other hand, it took me a few years after leaving the NYC area to realize that people from da city (and lawnguyland) really do tawk funny!

    4. Re:But by Amazing+Quantum+Man · · Score: 2

      That lady skater, Sale. She has it just ever so slightly.

      --
      Fascism starts when the efficiency of the government becomes more important than the rights of the people.
    5. Re:But by Swaffs · · Score: 2

      Americans say "Eh" too though! I see it on TV all the time, thought they don't use it as much as us. Its certainly hard for us to catch too, because it doesn't sound out of place, but its there. You just gotta pay attention for it.

      --

      --
      "Karma can only be portioned out by the cosmos." - Homer Simpson [1F10]

    6. Re:But by csbruce · · Score: 2

      Claiming that there is a "Canadian" accent is about as accurate as claiming that there is an "American" accent. Both countries have various regional accents. Newfoundlanders have a really strong accent, and so do Quebeckers. Hell, it doesn't even sound like the Quebeckers are speaking English! ;-)

      Some people accuse all Atlantic Canadians of having accents, but people from southern New Brunswick, Nova Scotia, and PEI all seem to me to speak in the "newscaster-norm" accent, which is my own accent. There is kind of a strange accent in northern New Brunswick, but I tend to think it is because of the mixing of English and French.

      In Ontario and BC, people speak the "newscaster norm" as far as I know. I haven't heard many people from the prarie provinces; maybe this is where the "aboot" legend comes from. I'll assume that the territories have various aboriginal-language influences.

    7. Re:But by freeweed · · Score: 3, Informative
      Actually, I think the whole thing is a load of crap, but it's quite hilarious to see the South Park joke when they do it. What most americans don't realize is that the 'american english accent' or whatever you want to call it, that's portrayed in movies, tv, you name it (and of course excluding heavily accented speech like New Yorkers or Bostonians), is actually very much like Canadian English.

      2 things here: one, hollywood has a TON of Canadians in the business - tell me you've ever heard Micheal J. Fox say 'aboot' and I'll eat my hat.

      Secondly, most of what americans think is the 'Canadian' accent is actually only spoken in the Atlantic provinces. Newfoundlanders have a very distinct dialect and pronunciation from anyone else in Canada, for example. There's also a milder form of this which is prevalent in Toronto, and of course that's where the majority of Canadian/american contact happens.

      I'll tell you one thing though - I've lived in Canada my entire life, and we sound a lot closer to american TV and movie personalities than almost anyone from the US (ever been to North Dakota?).

      --
      Endless arguments over trivial contradictions in books written by ignorant savages to explain thunder in the dark.
    8. Re:But by csbruce · · Score: 2

      My impression was that Salé has a slight French accent. From her bio:

      * Name: JAMIE SALÉ
      * Born: April 21, 1977
      * Birth: Calgary, AB
      * Residence: Montreal, Quebec
      * Height: 150 cm
      * Club: Royal Glenora Club
      * Training Site: St-Leonard, Que
      * Coach: Richard Gauthier

      Note the Quebec locations.

    9. Re:But by Glytch · · Score: 2

      There is kind of a strange accent in northern New Brunswick, but I tend to think it is because of the mixing of English and French.

      As a former resident of southern NB, and a current resident of "da nort'chor", I can attest to this. It's a hybrid language called "Franglais", and it would give a heart attack to any university professor of either English or French. I speak with a CBC accent myself, mostly because in my household since before I was born 'til now at 21, CBC radio is *always* on.

    10. Re:But by liquidsin · · Score: 2

      head east, my friend. out west it seems like nobody has any sort of accent, other than the whole 'eh' thing. go to the maritimes. the newfies are definitely the worst (how she goan thar, eh bye?)

      p.s. - if you can read that, you're from newfoundland.

      p.p.s. - next time I hear an american make fun of the way people talk in "Tranna" (I think that means Toronto) I'm gonna snap

      --
      do not read this line twice.
    11. Re:But by elefantstn · · Score: 2

      It came from a misunderstanding of the way Canadians pronounce the "ou" diphthong. It is in fact different from the American pronunciation, but it's not a phoneme we have in American English, so it's been printed "oo," leading people to make fun of it as being pronounced like a long "u." Canadians for the most part actually pronounce it halfway between "oh" and "ow," and you can definitely tell a Canadian from that pronunciation vestige. Even Peter Jennings has a little bit of it.

      Plus, it's really funny. You Canadians are weird. :)

      --
      If it ain't broke, you need more software.
    12. Re:But by topham · · Score: 2

      I have been accused by americans of saying aboot. I'm from B.C. and currently residing in Manitoba (and had been here about 5 years at the time.)

      To most Americans Canadians all say "about" wrong. The degree to which we do it is different, but apparent.

      Me, I think it's them...

  2. Outrageous! by Anonymous Coward · · Score: 2, Funny

    Well I am outraged and I won't stop donating to the Republican Party til this heinous and egregious attack of free trade is made a felony in the United States punishable by death!

  3. It's offline free speech, actually. by Frater+219 · · Score: 4, Insightful
    From the article:
    A furious Quebec consumer had the constitutional right to erect a sign denouncing an insurance company that he felt had done him wrong, the Supreme Court of Canada ruled yesterday.
    ...
    The appellant, Roger Guignard, was charged under a City of Saint-Hyacinthe bylaw after he put up a sign complaining that his claim for damage to a building he owned had not been settled.

    The bylaw in question was a restriction on billboard advertising, incidentally. This case doesn't have terribly much to do with online freedom of criticism, which has usually been a matter of copyright or libel law -- not municipal "visual pollution" regulations.

    1. Re:It's offline free speech, actually. by hublan · · Score: 2, Insightful

      This case doesn't have terribly much to do with online freedom of criticism

      People here seem to have terrible problems with actually reading the articles before posting. Quoth the article:

      The court said that consumers not only have a right to express their dissatisfaction with products or services -- including on Internet sites -- but also to read what others have to say.

      Is that clear enough?

      --
      My spoon is too big.
    2. Re:It's offline free speech, actually. by yintercept · · Score: 2, Insightful

      I must admit, I support efforts to limit visual pollution. There is a point at which billboards and signs begin to seriously detract from the quality of life in an area.

      The only thing I find interesting in this case is that a city tried to use the visual pollution laws to censor the building owner.

      There are laws to deal with visual pollution from political campaigns. You have to take down all of your election posters, etc.. This case simply highlights how the powers that be can try to manipulate any law to silence opposition.

    3. Re:It's offline free speech, actually. by bareminimum · · Score: 5, Informative

      It doesn't really matter. This decision clearly states that by enforcing laws the government cannot prevent people from demonstrating their dissatisfaction towards a company's services (or lack thereof).

      Here is the link to the full decision. There is a convenient short version in the first few pages. Have a read.

  4. the DMCA and dissatisfaction by I+Want+GNU! · · Score: 2, Informative
    and maybe move here if you want to avoid the DMCA? ;)
    The DMCA aims to prevent people from pirating proprietary information. Why this person thinks criticism of a company relates to that is a mystery to me. In the United States, the First Amendment allows us the freedom of the press, meaning we can say what we want about things, as long as it doesn't distort information (i.e. libel and slander, which spreads _false_ information).

    The DMCA goes about preventing piracy in a very intrusive way, and I donate frequently to the Free Software Foundation, but it has no provisions that I know of preventing criticism of a product or service.
  5. DMCA is coming here too by brunes69 · · Score: 5, Informative

    ...or at least the equivalent of it. See the copyright reform process at Heretige Canada website for more details, although the deadline for comments has already expired. (700 were posted!)

    1. Re:DMCA is coming here too by SubtleNuance · · Score: 3, Informative

      The DMCA (or "H.R. 2281, WIPO Copyright Treaties Implementation Act" is coming EVERYWHERE(!)

      See here.

      the DMCA is not the simple invention of plutocratic Americans - it has been snuck into more than 30 countries.

      Also see: here

    2. Re:DMCA is coming here too by nightfire-unique · · Score: 2, Interesting
      ...or at least the equivalent of it. See the copyright reform process [ic.gc.ca] at Heretige Canada website for more details, although the deadline for comments has already expired. (700 were posted!)

      One of those was mine:

      Subject: CPCDI concern
      Hello,

      I am a Canadian citizen residing in Montreal, QC. I recently learned of your request for comments regarding the implementation of a Canadian version of the controversial American DMCA (Digital Millenium Copyright Act), through provisions of the Consultation Paper on Digital Copyright Issues (CPCDI). I would like to voice my concern.

      To anyone who has studied the history of the United States - from the inception of an independent democracy to the frequent creation and repeal of unjust law - the DMCA appears to be a gross perversion of both copyright law (practically, and in spirit) and the American constitution.

      It seeks to impose the criminal status on individuals who would otherwise be practicing constitutionally protected freedoms, while having a questionable effect, if any, on those who are already criminals - those who wilfully violate copyright law. It allows for the criminalization of the act of making fair use (media excerpts, backup copies, transfers of ownership, research for the purpose of publishing, use under unsupported or unapproved digital devices, and others) of copyrighted material, because these fair uses can be controlled through the use of encryption.

      Where formerly these would have been civil issues (contract violation), they now become criminal issues.

      This, as we have seen recently in the United States, has already begun to have a chilling effect on scientific research (see the cases regarding Dmitry Sklyrov, Dr. Felten, and Jon Johansen - all of whom were enguaged in previously protected activities for the good of the public). Of course, the frightening commonality in each of these cases is that the requests for prosecution were perpetrated by large media centric, for-profit corporations.

      At the end of the day, many criminal acts can be prevented through proactive prosection, criminalization of related activity, and errosion of fundamental privacy.

      But as a citizen of Canada, I oppose these excessive measures. To me, living in a free country means being given the opportunity to use tools for good or bad purposes. It is the trust instilled by the Canadian government and the Canadian people which makes this country great.

      I urge the Canadian government to maintain the fair, delicate balance between copyright holders and individuals, and to remove the overbroad, anti-consumer provisions of CPDCI.

      Sincerely,

      ...

      I'm crossing my fingers. :)

      --
      A government is a body of people notably ungoverned - AC
  6. Re:Another thing to worry about for Microsoft. by nomadic · · Score: 2

    Huh? That makes no sense.

  7. So if I read this correctly... by ChaseTec · · Score: 5, Funny

    The court said that consumers not only have a right to express their dissatisfaction with products or services -- including on Internet sites -- but also to read what others have to say.

    They're letting those Canadian people write and read now? What is the world coming to?-)

    --
    My Hello World is 512 bytes. But it's also a valid Fat12 boot sector, Fat12 file reader, and Pmode routine.
    1. Re:So if I read this correctly... by tomstdenis · · Score: 3, Funny

      Funny ting-tat ain't it, eh?

      Yeah, we enjoy flavours and colours of all sorts. We sit out at night and enjoy a good chat with a neighbour. Occasionally we watch movies about people in the military and honour.

      But the funny thing is this. Canada has fewer people in a space larger than all states COMBINED than USCA. Hahahahahha. I think I will stretch my arms and smell some fresh air.

      Tom

      --
      Someday, I'll have a real sig.
  8. Re:huh? by hendridm · · Score: 2

    Try a new browser, smokey. Looks fine here. Here is the correct quote:

    > The Supreme Court of Canada has ruled that a citizen has the right to express dissatifaction with the products or services of a company; in this case, an insurance company.

  9. Bnetd? by Deltan · · Score: 2

    "Strike one for the little guy in Canada -- and maybe move here if you want to avoid the DMCA? ;)"

    Interesting... maybe Bnetd should host their site and project on Canadian servers. Would that exclude them from the DMCA perhaps? It sure would make Blizzard work harder to get them shutdown =)

  10. But They Can't Brew Beer of Play Hockey by nickynicky9doors · · Score: 2, Funny

    Recently large numbers of sterile American males have been released in Canada in hopes of decimating the Canadian population thus opening up endless stretches of moose pasture to American colonization.

    --

    heuristic algorithm seeks stochastic relationship
    1. Re:But They Can't Brew Beer of Play Hockey by brogdon · · Score: 3, Funny

      They should have just released every other slashdot user up to #500k or so. God knows we can't get laid.

      --


      This tagline is umop apisdn.
  11. Not for Me by Renraku · · Score: 3, Interesting

    I expressed my displeasure with Bellsouth on a message board (from home) that they were selling email addresses (first day I had like 4 or 5 spam messags on an almost-random username) and since I worked for them, they fired me. No trade-secrets or anything given away. I just explained my situation, and bam.

    --
    Job? I don't have time to get a job! Who will sit around and bitch about being broke and unemployed then?
  12. its coming by geekoid · · Score: 2

    and maybe move here if you want to avoid the DMCA? ;)
    I know this was meant as humor, but I feel obligated to point out that all members of the WTO will be held under the DMCA, since signing countries agree to up hold the laws of other countries.

    --
    The Kruger Dunning explains most post on /. http://en.wikipedia.org/wiki/Dunning%E2%80%93Kruger_effect
  13. Probably doesn't apply on-line by DeadVulcan · · Score: 2

    This supreme court ruling was (as far as I can see) a resolution of a conflict between a municipal bylaw and the Canadian Charter of Rights and Freedoms. (Not much of a contest, if you ask me...)

    Since on-line postings probably don't fall under municipal law (anybody know for sure?), I rather doubt this would apply in those cases.

    --
    Accountability on the heads of the powerful.
    Power in the hands of the accountable.
    1. Re:Probably doesn't apply on-line by Pig+Hogger · · Score: 2
      This supreme court ruling was (as far as I can see) a resolution of a conflict between a municipal bylaw and the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
      If you took the time to read the judgment, you'd know that the insurance company obtained an injunction against the billboard poster.
  14. Re:Copycat? by dadragon · · Score: 2, Informative

    They are protected in our constitution too, the Charter of Rights and Freedoms. This case is pretty much shooting down an unconstitutional bylaw of a city in Quebec.

    This is not precident to establish free speech in Canada, it's just reaffirming it.

    --
    God save our Queen, and Heaven bless The Maple Leaf Forever!
  15. Re:Canada is actually a nice place to live by RollingThunder · · Score: 2

    It's colder in most of the states, than here in Vancouver, BC.

    We had snow on the ground for about a half a week this year. Of course, there's also one of the best ski hills in North America a short drive away - best of both worlds.

  16. Re:Canada is actually a nice place to live by tomblackwell · · Score: 2

    After all, it would be quite easy to do so in the U.S., or any other first world country.

  17. DCMA makes gag shrink-wrapped licenses enforceable by coyote-san · · Score: 3, Interesting

    The DCMA does not directly prevent criticism, but it makes the shrink-wrapped licenses that gag you enforceable. So it's a difference of no significance.

    As for your First Amendment argument - your Constitutional protections apply <b>only</b> when dealing with the government. Pre-civil war, only when dealing with the Federal government, although it's now interpreted as applying to state and local governments and even organizations that either operate as a government (e.g., your HOA) or a business acting on behalf of a government (e.g., a private jail holding state prisonsers).

    It's completely legal for a company to require you to submit anything that refers to their product's functionality prior to publication. It even has a legitimate purpose - to make sure you don't slam the product because of an easily fixed misconfiguration, etc., - although most of us still hate these clauses because of the potential for abuse.

    --
    For every complex problem there is an answer that is clear, simple, and wrong. -- H L Mencken
  18. Similar to US case, about local regulations by Seth+Finkelstein · · Score: 5, Informative
    This sounds very similar to the 1994 US Supreme Court ruling:

    City Of Ladue et al. v. Gilleo

    An ordinance of petitioner City of Ladue bans all residential signs but those falling within one of ten exemptions, for the principal purpose of minimizing the visual clutter associated with such signs. Respondent Gilleo filed this action, alleging that the ordinance violated her right to free speech by prohibiting her from displaying a sign stating, "For Peace in the Gulf," from her home. The District Court found the ordinance unconstitutional, and the Court of Appeals affirmed, holding that the ordinance was a "content based" regulation, and that Ladue's substantial interests in enacting it were not sufficiently compelling to support such a restriction.

    Held: The ordinance violates a Ladue resident's right to free speech. Pp. 4-16.

    But I doubt it'll help with the DMCA ...

    Sig: What Happened To The Censorware Project (censorware.org)

  19. /. folks being a little _too_ literal here by danspalding · · Score: 2, Insightful

    The point here isn't whether you have the right to criticize something, but how that right trumps the government's rights to censor it - even if they use "neutral" means.

    In this case the government was trying to keep drivers safe (or property values up...) by forbidding signs. But the Canadian courts said the guy's right to criticize, and the right of others to have access to it, trumped those laws. This might not extend too much into computer issues, but for a lot of folks out there who don't get all their news on-line it makes a big difference.

    In the US, political speech is the most protected kind of speech (obscenity/porn being least protected). BUTT, there are still many places that forbid you from posting flyers up on telephone poles, postering, etc.

    Those laws make it hard for shallow-pocketed grassroots groups to get the word out. If the only legal way to put out your perspective is on a billboard, how many perspectives will we get?

    We can make fun of Canada all we want, and I'll be the first to, but this ruling, in its own little way, is a victory for the little guy.

    --
    Teaching, coding, coffee, revolution.
  20. Canada and the DMCA by schon · · Score: 4, Informative
    Canada's copyright board is still "discussing" DMCA-like legislation here.

    In the month of March and April, there are going to be public forums held in some Canadian cities, to discuss the papers submitted to the copyright board on this topic.

    To quote the email I received:

    These full day consultation sessions will be
    held in the following cities on the following dates:

    * Halifax on March 8, 2002;
    * Vancouver on March 15, 2002;
    * Montreal on March 21, 2002;
    * Toronto on March 26, 2002;
    * Ottawa on April 11, 2002.


    As I'm a good 20 hour drive from the closest of these, I probably won't be able to attend - but I urge any /.er in the vicinity to make plans for it. They haven't sent me any information on exactly where the forums will take place (they said they will be sending a formal invitation soon) but as soon as I do, I'll try to post it here for interested parties.
    1. Re:Canada and the DMCA by Angry+Toad · · Score: 2

      Center of the Maritimes, man.

      FWIW, this ./-er will be there...

    2. Re:Canada and the DMCA by WNight · · Score: 2

      Can you post some details?

      I'll go look as well, but if I can't find anything...

    3. Re:Canada and the DMCA by liquidsin · · Score: 2

      just went and requested march 26th off (I'm about 2 hours from To.)
      this should definitely be worth the trip. if I make it, I'll post all about it. and if they reject my story on it, we'll just commandeer a thread in a jon katz story ;)

      --
      do not read this line twice.
  21. Time, Manner, Place by coyote-san · · Score: 5, Informative

    In the US, the First Amendment protects freedom of speech but most jurisdictions have restrictions based on "time, manner and place" without conflict. As long as meaningful speech is still permitted, these restrictions are usually upheld.

    Two examples: Boulder, Colorado bans large outdoor billboards. (It also bans new construction taller than a "mature cottonwood tree" - 55 ft - and has other non-speech related restrictions.) The purpose is to protect the mountain view. It's been challenged, e.g., by the "National Debt Clock," but since smaller signs are still legal and legible at normal city highway speeds, the ban was upheld.

    Second example: after people picked an abortion doctor's home residence in unincorporated Littleton, Colorado (IIRC) for years, the county agreed to restrictions at the request of neighbors. Pickets are still permitted, but the total area of the signs must be modest (under 3 square feet?) and they must walk at least 100 years before turning around. This was challenged, but since picketing was still permitted and the restrictions served a legitimate need (the pickets had become traffic hazards by clustering with large signs) the restrictions were upheld.

    --
    For every complex problem there is an answer that is clear, simple, and wrong. -- H L Mencken
    1. Re:Time, Manner, Place by Amazing+Quantum+Man · · Score: 2

      Pickets are still permitted, but the total area of the signs must be modest (under 3 square feet?) and they must walk at least 100 years before turning around.

      (Emphasis mine).

      Damn, that's one tough rule. I bet a lot of the protestors never get to turn around!

      --
      Fascism starts when the efficiency of the government becomes more important than the rights of the people.
    2. Re:Time, Manner, Place by the_rev_matt · · Score: 2

      Man, how far could they travel in 100 years of walking?

      --
      this is getting old and so are you

      blog

    3. Re:Time, Manner, Place by Wire+Tap · · Score: 2

      Is it a typo? Should it be yards, maybe?

      --

      Man is born free; and everywhere he is in chains.

  22. Re:Does this in anyway apply to www.companynamesuc by wo1verin3 · · Score: 2

    What about .CA? :)
    If someone in canada registers www.slashdotsucks.ca that would be under Canadian law correct?

  23. Re:What does this have to do with the NET? by renehollan · · Score: 2
    I was born and lived in Quebec, though I am not a lawyer. This does have greater significance beyond the obvious.

    The city attempted to use a bylaw regulating commercial signs to stifle this expression of speech, and it was struck down, because, among other things, it wasn't commercial. Now, in Quebec, there are provincial laws that require commercial speech (advertising, bills, etc.) to be in French, with narrow exceptions (English signage must be half as large and half as prominent, and yes, tax dollars do go to pay people to go around with rulers measuring the height of English words). Perhaps this ruling means that people can now express their opinions in English too.

    --
    You could've hired me.
  24. Silence in the name of business.... by Dr_Marvin_Monroe · · Score: 5, Interesting

    Two years ago, I would never have even imagined that businesses would be able to silence critics like they are today......remember the stories on television depicting the guy with the "lemon" car and the sign on it out in front of the dealership where he bought it? How about a good old fashoned picket line? And don't forget the ever popular "face-to-face" method of spreading complaints against a company! The way things are going now, Procter and Gamble will be able to read everyone's e-mail and sue those who disstribute the myth about the moon and stars in their logo.....Ford will be allowed to moderate/censor discussion groups online that discuss "weak points" in any Ford's design. Cisco will simply make routers that also scan for their name and destroy those packets. All in the protection of the glorious "Intellectual Property."

    All businesses now seem to think that the DMCA, copyright and other "PRO-BUSINESS" laws give them the legal sanction to silence all dissent, squash any consumer that even uses the name "Ford" in their complaint. Are they implying that I may only use the word "Ford" in public, out loud, if I'm saying something positive about the company. Are they also implying that I would somehow be breaking copyright law by using the word "Ford" and attaching a complaint to the end of the sentence? I'm totally fed up with their "Intellectual Property" and the whatnot.....and it's only getting worse. I just read where Disney is back in Washington with their old buddy Sen. Hollings, moving forward on built-in copyright protection again. I'm absolutely discusted!

    I will respect their "IP" when they respect mine! That means no trading of my "consumer profile" without my expressed written consent (click through agreements don't count!). That means NO SPAM OR TELEMARKETERS....and no trading of my telephone number (since that's a semi-encrypted means of identifying and potentially locating me). That also means no tracking my habits without clearly publishing that fact BEFORE installation of the offending program....Microsoft, are you listening? WMA tracking?....tell people FIRST! Get it?

    It seems like business has made a major assault in the last month too, I've just seen so many instances of the DMCA being used recently. For instance Nintendo yesterday, Microsoft with the X-box and Sony with the Aibo. Not a day goes by that somebody isn't getting sued by the entertainment industry, perhaps that's why the Supreme Court as expressed interest in the Sonny Bono copyright extension act.

    I'm starting a 3 month entertainment "fast"....nothing but Slashdot, free TV and NPR......no purchases of music or movies or video games of any kind.....I encourage all readers to also boycott the entertainment industry as well, burn as much as you want, but don't by a single thing.....perhaps a 3 month dip in sales will get their attention.

    Don't just stand there and take it....fight back!

    1. Re:Silence in the name of business.... by oyenstikker · · Score: 5, Insightful

      burn as much as you want

      Don't burn anything illegally. We need to show them that we would rather not have their content than have it at their price. By pirating the content, we are just showing them that we would rather steal than buy. Go support the local bands and the independent films instead. We don't need the RIAA's and MPAA's crap. So don't get it.

      --
      The masses are the crack whores of religion.
  25. Re:DCMA makes gag shrink-wrapped licenses enforcea by MikeTheYak · · Score: 2
    The DCMA does not directly prevent criticism, but it makes the shrink-wrapped licenses that gag you enforceable. So it's a difference of no significance.


    Perhaps you're thinking of the UCITA? I don't think the DMCA has anything to do with the enforceability of shrink-wrap licenses.

  26. Re:Canada is actually a nice place to live by __aaaaxm1522 · · Score: 2

    Victoria BC is quite nice, with winter temperatures rarely dropping below freezing. It's a common US misconception that all of Canada is a frigid wasteland.

  27. Canadian Free Speech by raoulortega · · Score: 2, Interesting

    Oh,yeah. To avoid the DCMA I'm going to move to a country with rules like those about "Canadian Content," which govern what I can see and hear.

  28. Theres a catch... by CaffeineAddict2001 · · Score: 2, Funny

    They have to make sure to provide a french translation of their dissatisfaction.

  29. The full text of the decision by darkonc · · Score: 5, Informative
    The Supreme Court of Canada home page has the full text in the Recent decisions section under the name R. v. Guignard (html, text and WordPerfect6.1 formats). (It's also, of course, available in French)

    In a few months or so, it'll be moved into their by-volume section..

    --
    Sometimes boldness is in fashion. Sometimes only the brave will be bold.
    1. Re:The full text of the decision by darkonc · · Score: 3, Insightful
      Btw: the internet is only mentioned in one place in the whole 48K text..

      FYI: 48K is relatively small for an SCC decision. In this case, I think it is both concise and broad. It makes it clear that, even though the restriction on advertising is only a side-effect of an otherwise well-meaning law, it's effects on effective free speech are unacceptable.

      I think that, among other things, it serves notice that a DMCA-type law would not be accepted in Canada (unless the government were to invoke the dreaded notwithstanding clause).

      --
      Sometimes boldness is in fashion. Sometimes only the brave will be bold.
  30. What did the article leave out? by Swaffs · · Score: 3, Funny

    I'm surprised, considering this took place in Quebec, that the article made no mention of his much more heinous crime of posting a sign in English.

    --

    --
    "Karma can only be portioned out by the cosmos." - Homer Simpson [1F10]

  31. Re:I could never move to canada by rudedog · · Score: 2, Interesting

    The health system is bankrupt
    You've been listening to the money-backed propaganda of HMOs who have a ton to lose if their way of doing business changes. I've lived in the US for 3 years, and I lived in Canada before that. The quality of my health care has not changed, other than it's a much bigger PAIN IN THE ASS to get the care down here, and I'm paying more out-of-pocket health expenses. And don't get me started on the assholes at my wife's HMO...

  32. Re:Canada is actually a nice place to live by freeweed · · Score: 2
    It's also a very true and underappreciated fact that a good part of the southern US gets intolerably hot in the summer.

    100-110 degree days? No thanks. At least you can dress for the winter. And I also don't enjoy perspiring just from being outside all summer long.

    I'll take a few cold months for the nice, tolerable summers, thanks.

    --
    Endless arguments over trivial contradictions in books written by ignorant savages to explain thunder in the dark.
  33. Re:There should be a law... by javacowboy · · Score: 4, Informative

    Well Quebec (as well as Louisiana) is the only juridiction in North America that uses the Civil Code system of justice, instead of Common Law, which is what everybody else on this continent uses.

    In Quebec, as well as other Civil Code jurisdictions throughout Europe, laws are codified, and there's very little room for interpretation.

    Common Law justice systems allow people to interpret judgements according to legal precedent, such as, for example, the Roe vs. Wade abortion case.

    I'm not advocating either system over the other, just sharing my thoughts.

    --
    This space left intentionally blank.
  34. Bioware Tacos by Stoutlimb · · Score: 2

    I think it's just you BioWare folk. When I see a troop of you congregating at the local Taco Time, and I'm trying to listen in (hopefully to catch some insider info on new games coming out!), I can't understand a damn thing you say! I can definately say it's easy to pick you guys out of a crowd. It might just be all the long-haired geekspeak, but I don't think so...

    E

    Old Strathcona... Canada's new Silicon Valley

  35. The Infamous Notwithstanding Clause by AgTiger · · Score: 5, Interesting

    I was in Canada at the time the Charter of Rights and Freedoms was (finally) passed. The Notwithstanding Clause was a terrible disappointment to every non-politician I knew.

    It was a compromise in the truest definition of the word. In other words, it compromised the rest of the document, rendering it mutable at the whim of any governmental body that wanted to pass a law that violated the provisions therein.

    For those that don't know, the Canadian Federal Government, the Provincial, Territorial and the Municipal Governments can all make laws in contravention to the Charter of Rights and Freedoms. All they need to do is start the law with the wording, "Notwithstanding the Canadian Charter of Rights and Freedoms..." and they can trample any provision within. The only requirement is that the law in question be reviewed and approved once every five years by the legislature that passed it.

    Right after it was passed, the provision was used by the Quebec Provincial Government. I believe it was bill 106 that prohibited businesses in Quebec from using English on their signs on the outside of their buildings, or that faced outward such as a sign in the window.

    That's right... Quebec outlawed one of the two official languages of Canada, notwithstanding the Canadian Charter of Rights and Freedoms, of course. And there wasn't a damned thing anyone could do in the judicial challenge and review process, because the Notwithstanding Clause was built right into the Charter itself and had constitutional authority.

    I still have a hard time wrapping my head around that whole debacle, even years later.

    1. Re:The Infamous Notwithstanding Clause by darkonc · · Score: 2
      The horrid thing about the notwithstanding clause is that the only thing that is required of a government that wishes to breach and trample the most valued civil rights nominally entrenched in The Constitution is for them to explicitly acknowledge that they are doing so.

      The problem with this is that, generally speaking, the kind of government which would be most willing to do something like that is also precisely the kind of government against which the people would be most likely to need the protection of the charter.

      And if we ever get into a worst-case scenario with the notwithstanding clause, there will be nothing that the people will be able to say or do about it because, by the time we realize what's going on, those rights and freedoms will have been among the first to fall to the notwithstanding clause.

      --
      Sometimes boldness is in fashion. Sometimes only the brave will be bold.
    2. Re:The Infamous Notwithstanding Clause by quantaman · · Score: 2

      The actual law in Quebec doesn't forbid signs in English, what it does say is that the sign also has to be in French, and the French has to be bigger.

      --
      I stole this Sig
    3. Re:The Infamous Notwithstanding Clause by Pig+Hogger · · Score: 2
      That's right... Quebec outlawed one of the two official languages of Canada, notwithstanding the Canadian Charter of Rights and Freedoms, of course. And there wasn't a damned thing anyone could do in the judicial challenge and review process, because the Notwithstanding Clause was built right into the Charter itself and had constitutional authority.
      According to both the 1867 and the 1982 constitutions, language is solely a provincial jurisdiction. The federal government's proclamation of two official languages in canada only binds the federal government into providing services in both french and english (never mind the 20 or so aboriginal languages in use in canada).

      For the last quarter millenium, since canada was conquered by the britshit, the invaders have worked very hard at trying to diminish the number of french people within canada. The principal means of doing so was enounced back in 1827 by judge Sewell:

      We have to bury those french people under a flood of [english]immigration.
      At the end of the 1960s, the situation was alarming: immigrants to Québec, which is above 80% french, were simply refusing to integrate into the french society, but instead went towards the english minority en masse.

      The reason was simple: in canada, the french are treated just like the blacks are treated in the USA; but unlike with race, one can change his language. So, just as no immigrant to the US would turn into a black, no immigrant turned into french when they immigrated to Québec, since the english had all the power and the money.

      So, in 1977, the National Assembly of Québec passed bill 101 which made french the sole official language of Québec (and this is fully according to the 1867 britshit north america act). Two of the most controversial provisions of the bill are aimed straight at the immigtants:

      • Commercial signs in any other language than french are illegal (except for cultural entreprises, such as bookstores, concerts ads, and the like).
        Humans are allowed to post signs in whatever language they want, it's the companies/croporations who aren't allowed to.
      • No one can send his children to english school if he did not himself attend english school in Québec.
      The idea is that the immigrants can no longer get the notion that they can live in Québec without knowing french.

      25 years after the law was passed, we have finally seen the decline of french in QUébec being reversed, which was the principal aim of bill 101.

      Of course, now that the principal weapon for eliminating the french from canada had been irremediably blunted, the english declared open season on those laws. Yet, time after time, they have been found in their essence totally conformant to the constitutional laws that had been rammed down the throat of Québec in 1867 and 1982, even though they had been nicked here and there (like the "Québec" clause for schools had been replaced by "Canada"). Another weapon against language laws is the continuous blatant disinformation that comes from the canadian mainstream media, as it is well illustrated by the totally clueless post I am answering to. The individual laments the loss of a right by a commercial entity; something that is not even remotely human cannot claim to have human rights.

      In Québec, a store cannot advertise it's wares in english anymore than one cannot put-up a 50 meter high billboard in Vermont. But a store can say whatever it wants as long as it is done in french (and within the truth in advertising laws); there is no curbing of speech anymore than by prohibiting gigantic billboards.

    4. Re:The Infamous Notwithstanding Clause by Pig+Hogger · · Score: 2
      The actual law in Quebec doesn't forbid signs in English, what it does say is that the sign also has to be in French, and the French has to be bigger.
      It also applies only to commercial signs. Individuals (that is, humans - to whom human rights apply) are allowed to post signs in whatever language they want.
    5. Re:The Infamous Notwithstanding Clause by darkonc · · Score: 2
      The rights that can be overridden by the notwithstanding clause is really a strange grab bag. Only certain sections are subject to section 33 (the notwithstanding clause) - section 2, and sections 7-15.
      ....
      A lot of other freedoms are not subject to section 33, such as democratic rights, mobility rights, language rights, minority language education rights, and the guaranteed equality of men and women. Legislatures are also not allowed to make laws that interfere with the enforcement of the charter

      In other words, they can't stop you from voting, but they can order you to be sumarily shot for talking about it(s2,s7). You can be hunted like a rat for the crime of being English(s15,s12,s7), indefinitely held incommunicado without cause ( s7,s10) (it wasn't for voting, Honest! It's just coincidence that they were all arrested as they were leaving the voting booths!)

      You can even be beaten within an inch of your life until you provide a confession(s12,s7), and then executed for 'crimes' that were explicitly legal when you acted (s11) (or even at the time that the confession was beaten out of you). and they can repeatedly try you (in swahili) until they find a jury willing to convict you (s11).. -- and they needn't even stop at one conviction (s11, again)

      Hitler's infamous Nurenburg decree could be passed under Canada's constiution -- and much worse. (btw: contrary to popular misconception, the Third Reich started out as a democratically elected, seemingly benign, government).

      No. Not all constitutional rights are blunted by the notwithstanding clause, but they migt as well have been. They can't make laws that stop the enforcement of the charter, but you can be arrested 'at random', and sumarily shot shortly after filing a suit asking for protection. -- or for the specific crime of suggesting that others do so.

      oh -- and equality rights are section 15 (and thus subject to violation via the notwithstanding clause).

      --
      Sometimes boldness is in fashion. Sometimes only the brave will be bold.
  36. Armpit, Canada by Stoutlimb · · Score: 3, Funny

    "Like living in the armpit of Canada"

    Sorry my friend, you are mistaken. Armpits are generally warm places... It can't be Edmonton.

    Bork?

  37. Boy, one little typo.... by coyote-san · · Score: 2

    Sorry, that's what some of the neighbors wanted. Obviously I meant to write "yards."

    --
    For every complex problem there is an answer that is clear, simple, and wrong. -- H L Mencken
    1. Re:Boy, one little typo.... by Reziac · · Score: 2

      I liked "years" better :)

      --
      ~REZ~ #43301. Who'd fake being me anyway?
  38. Nothing to do with a right to criticize on the Net by rtrifts · · Score: 4, Insightful

    As a Canadian lawyer, I thought I would disabuse a few posters here who do not understand what this decision was about.

    This was a decision in respect of the constitutionality of a bylaw under the Canadian Charter of Rights and Freedoms - as such - it was wholly concerned with the attempt of a governmental entity (a muncipality) attempting to regulate non-commercial speech.

    It has absolutely NOTHING to do with the right of a citizen to criticize a company, their software, or otherwise, vis-a-vis that citizen and the company.

    This was NOT a dispute between the insurance company and the citizen. That is an important distinction.

    To clarify - the Candian Charter applies only to the relationship of an individual with the state or its agencies. It has no application - ZERO - as between an individual and another individual. No exceptions. Nada.

    The SCC has time and time again struck down legislation that has attempted to regulate private speech that is not otherwise criminal in nature (advocates hate, criminal libel)or commercial in purpose. It has done so enthusiastically in the past, for example, by preventing municipalities from passing bylaws (without any rational restraint) against the posting of handbills on public property.

    It has done so in this case by holding that a billboard erected by a customer with an axe to grind is not an "advertisment". Advertisements, as commercial speech, are not entitled to the same degree of deference and protection under the Charter as "political" or socially motivated speech. There is a significant difference between the two under Canadian law.

    End result: You can't pass an oppressive bylaw which restricts a citizen from engaging in socially useful speech with other ctizens.

    That's it - that's all. To attempt to extract a comment made by the court with respect to the potential social utility of a complaint about a company is to elevate obiter dicta and turn it into a "ruling". That isn't what they said and to suggest otherwise is to wholly miconstrue the meaning and effect of the judgment.

    All you can determine from the judgment is a reaffirmation that an individual's complaint about a company is not "commercial speech" within Canada, and its nature does not change whether it is posted on the Net, on a handbill or on a billboard.

    Regards,

    --
    .Robert
  39. Aboat! On the coast of Nova Scotia by andaru · · Score: 2
    I have a friend from Nova Scotia, and he definately has an accent when saying "about" but it is more like a subtle "aboat" than "aboot".

    He recognizes that it is there, and he originally pointed out to me that it sounds like "aboat".

    So that reinforces the "further east you go" thing.

    --

    Why is Grand Theft Auto a much more serious crime than Reckless Driving?

  40. Re:Canada is actually a nice place to live by __aaaaxm1522 · · Score: 2

    Not true at all. Canadians *have* to keep their basic math skills up, it's in our best interests to.

    In order to claim any prize from a lottery, or free giveaway (such as the scratch and win stuff at McDonalds), by law a Canadian must answer a "skill testing question", usually mathematical in nature.

    The reasoning behind this is quite old and goes along the lines of "all lotteries and gambling are bad - but if the player answers a skill testing question, they 'earned' the prize".

    I kid you not. You will see this on the back of pretty much every lottery ticket, McDonalds give-away, and Tim Horton's coffee cups during the Roll-up-the-rim-to-win contests.

    Usually the questions are along the lines of "What is the square root of (10^2 / 2) + 206" - pretty simple, but no calculators are allowed...

    So yes, most of us do tend to keep up on the basics... after all, a free cup of Tim Hortons coffee may lie in the balance.

  41. Re:Nothing to do with a right to criticize on the by Pig+Hogger · · Score: 2
    It has done so in this case by holding that a billboard erected by a customer with an axe to grind is not an "advertisment". Advertisements, as commercial speech, are not entitled to the same degree of deference and protection under the Charter as "political" or socially motivated speech. There is a significant difference between the two under Canadian law.
    This is why the law prohibiting non-french signs in Québec is valid, because it only applies to commercial signs.
  42. Re:What does this have to do with the NET? by Pig+Hogger · · Score: 2
    and yes, tax dollars do go to pay people to go around with rulers measuring the height of English words).
    That's the kind of rubbish that is carried about by trashy newspapers such as Zie Gazette (Daß montrëal rhödesishe zeigtung). The Office de la langue française SOLELY relies on delation from citizens when it comes to prosecute a company (not a human individual) who posts a COMMERCIAL sign not written in french.
  43. Re:where is canada? by Glytch · · Score: 2

    Nah, there's no real beer in Texas.

  44. French DVDs and Quebec.. When will they WTO sue? by jswitte · · Score: 2, Interesting

    This isn't exactly about Canada and the DMCA, but is slightly related, having to do with corporate repression and Canada. When exactly is the government of Québec going to sue most of Hollywood for making it illegal for them to play French movies (region 2) in Québec (region 1)? This has got to really piss off the Canadians who speak French; I know it would me (Hmm, it might still, I might take up French again and start buying DVD movies..)

    If the WTO allows corporations to sue governements (I think I remember some reference to an environmental suit brought against the Mexican gov't), then shouldn't the reverse be true? (Of course, that's assuming the world is just and fair, which it most decidedly is not)

    Come to think of it, could the EU (which is already investigating US media companies for price-fixing, anti-trust, and maybe other things), and the Australians (who seem to be concerned with DVD pricing and other things) AND Québec all band together to lauch a multinational assault on the media companies? (That would be fun to watch: real nation-states duking it out against corporate nation-states.)

  45. A Sign in Quebec? by Guppy06 · · Score: 2

    So did this all come about after he got fined for not putting the French text of the sign higher than the English, complete with a bigger font?

    (And while I'm intending this post as a joke, there really is a law up there stating that you have to do this)

  46. Re:But descending even further off topic.. :) by Reziac · · Score: 2

    "Aboot" is also heard in some parts of B.C. It probably descends from 18th century pronunciations which at the time were perfectly ordinary.

    Much as the stereotypical U.S. "Southern accent" is descended from Shakespearean English.

    And I have Canadian friends (in the Toronto area) who say "Eh?" about every 3rd word, and taught me to preserve the lives of the baby U's which American English murders most dishonourably. :)

    --
    ~REZ~ #43301. Who'd fake being me anyway?
  47. Re:What does this have to do with the NET? by renehollan · · Score: 2
    The Office de la langue française SOLELY relies on delation from citizens...

    Which then results in people going around with rulers measuring the height of English words. These people are paid out of tax dollars.

    I never said that l'Office (as they are less than affectionately called) employs people to go looking for such illegal signs. But, having seen some of their employees' tactics first hand, it wouldn't surprise me if they did.

    ...when it comes to prosecute a company (not a human individual)...

    By "company", do you mean corporation? Or do you include sole proprieterships and partnerships? Sole proprieterships (businesses run by an individual) are caught in these laws as well, though some aspects of the law are more lax when it comes to businesses with less than a certain number of employees. The commercial sign laws aren't, IIRC. Of course, even without a registered business, one can be found to be "in business", by virtue of engaging in an "adventure in trade". Signage can be considered as advertising for such an adventure.

    ...who posts a COMMERCIAL sign not written in french.

    Finally, one point right out of three. Yes, commercial signs... which is why it is important that signs that merely express an opinion have been found to not be commercial.

    Obviously I didn't like it there, so I left. One less anglo to "deny" les Quebecois their version of manifest destiny by voting "non" in the next Neverendum. Of course, this also means one less taxpayer filling the public trough to the tune of some CA$25000 a year (and that's just in Quebec).

    Guess they'll have to ration those rulers, n'est pas?

    --
    You could've hired me.
  48. Re:What does this have to do with the NET? by Pig+Hogger · · Score: 2
    Obviously I didn't like it there, so I left. One less anglo to "deny" les Quebecois their version of manifest destiny by voting "non" in the next Neverendum. Of course, this also means one less taxpayer filling the public trough to the tune of some CA$25000 a year (and that's just in Quebec).
    Bon débarras. (for the french-impaired: good-riddance).

    And to those who shout "ethnic cleansing", I'll answer "Manitoba".

    (For those who are history impaired, Manitoba was the second french province of Canada, which was then militarly ran over by orangists who got rid of it's rulers and they unilateraly changed it into an english province). Canada had it's civil wars, too, earler and more often than the US.

  49. nothing to do with the net by trance9 · · Score: 2


    This has NOTHING to do with the net. It has to do with putting up a physical sign, and whether a municipality (a city) can order you to take the sign down.

    What this has to do with the net, or why it's on /., I have no idea.

  50. Re:What does this have to do with the NET? by topham · · Score: 2

    according to one article I read one of the political paties (wanna guess?) was paying a group to report such instances of english signs. So, no, it wasn't 'tax dollars'. close enough.

  51. Re:French DVDs and Quebec.. When will they WTO sue by topham · · Score: 2

    Most movies I've picked up in the last year or two has had French as a language option.

  52. *UPDATE* Re:Canada and the DMCA by schon · · Score: 2

    I've received my formal invitation; if you want to attend, you should register first.

    Specifics (locations, times, registration info) is available at the following web site:
    http://strategis.ic.gc.ca/SSG/rp00838e.html

    On the plus side, looks like enough people from the praries complained, because they've posted a bulletin to the effect that there will be additional meetings in either Alberta, Sask., or Manitoba..