Changing Your Filesystem's Locale?
dybdahl asks: "Now that Red Hat has changed the default character set to be UTF-8, none of the existing filenames that included local characters like æ, ø, å, (Denmark) are handled correctly by Konqueror or can be seen correctly with "ls" in a shell. Is there a tool out there that can convert an ISO8859-1 ext3 filesystem to UTF-8?"
The filesystem has been stocking the filenames in utf-8 for ages. What you have to do is to make sure there is iocharset=utf-8 in the options of mount in the file /etc/fstab.
In general, man mount helps a lot.
I think convmv may be what you're looking for.
Stumbling in the dark
I hear slavering of jaws
Eaten by a grue.