Slashdot Mirror


SCO Fined in Munich For Linux Claims

nordi writes "heise.de reports (in German) that SCO Germany has to pay a fine of 10,000 Euros (~10,800 US$) because they kept on saying that Linux contains stolen intellectual property of SCO. In May a German court had decided that SCO Germany must not continue making those claims." Yes, it's auf Deutsch, so break out babelfish.

13 of 436 comments (clear)

  1. Babelfish translation by numb · · Score: -1, Redundant

    Here is the babelfish translation for the lazy one.

    SCO must pay order money

    SCO Germany must pay 10,000 euro order money. Basis for the decision of the regional court Munich I is a provisional order of the enterprise Tarent and the LinuxTags against SCO. Afterwards the enterprise may not state, of Linux contains illegitimately acquired mental property of SCO. On the other hand SCO is to have offended on its homepage, why Tarent had requested an order procedure in June .

    The court accuses negligent behavior "according to a report of the Tarent GmbH SCO" with the enterprise of its firm homepage . There the statement is to have read be also after the provisional order that "final users, who use the software Linux for protection injuries of the mental property can be made liable by SCO".

    Tarent lawyer Till hunter sees itself confirmed in the decision of the court that the statements of SCO as "substantial business-damaging expressions" are to be regarded, which concern a "extremely sensitive range". With unproven statements at expense third a business with the fear one make. With SCO Germany to time anybody for a statement cannot be attained; _ to request on a procedure stress Hans Bavarian, Managing director of SCO Germany, already beginning June opposite c't: "our intention was to hold back us conformal." The offence against the provisional order did not happen deliberately (anw/c't)

    --
    NumB http://www.engvig.net
  2. Google Translation for the German Impaired.! by Shivaji+Maharaj · · Score: -1, Redundant

    Here is google translation for the German impaired. -- SM

    --
    We do not have a history of profitable operations. Our future SCOsource licensing revenue is uncertain.
  3. it's about time... by kfuq · · Score: -1, Redundant

    it's about time that someone is "getting a pair" and standing up to these liars...

    The fine may be small now, but could open up the doors to alot more actions like this...

    --
    iF yOu WAnT to C YOUr iP agaIn gAThEr tWO MilLIon dOLLArS IN Non - cONsEcuTivE TweNtY's AnD AWaiT FuRThER iNstrUctIoN
  4. Translated here... by glassesmonkey · · Score: -1, Redundant
    So we don't kill the fish..
    Message from 02.09.2003 12:16

    SCO must pay order money

    SCO Germany must pay 10,000 euro order money. Basis for the decision of the regional court Munich I is a provisional order of the enterprise Tarent and the LinuxTags against SCO. thereafter may not the enterprise not maintain, of Linux contains illegitimately acquired intellectual property of SCO. against it is to SCO on its homepage to have offended, why Tarent had requested an order procedure in June.

    The court accuses negligent behavior "according to a report of the Tarent GmbH SCO" with the enterprise of its firm homepage . There the statement is to have read be also after the provisional order that "final users, who use the software Linux for protection injuries of the intellectual property can be made liable by SCO".

    Tarent lawyer Till Jaeger sees itself confirmed in the decision of the court that the statements of SCO as "substantial business-damaging expressions" are to be regarded, which concern a "extremely sensitive range". With unproven statements at expense third a business with the fear one make. With SCO Germany to time anybody for a statement cannot be attained; _ to request on a procedure stress Hans Bavarian, Managing director of SCO Germany, already beginning June opposite c't: "our intention was to hold back us conformal." The offence against the provisional order did not happen deliberately. ( anw /c't)
  5. Re:We can only hope by lamename · · Score: 0, Redundant

    Indeed it doesn't seem like a lot of money. Now if they make 10,000 for each day of SCO's idiocy and lies, we will be talking real money.

    I hope this is the first of many fines for these scumbags.

  6. significance by Anonymous Coward · · Score: -1, Redundant

    the eu is ahead of US on restraining the softwar nazis et AL.

    the euro is STILL valued higher than the us $.

    lookout bullow. that's not wool over yOUR eyes., it's ?pr? ?firm? payper liesense FraUD spew. can't you tell buy the smell what's happening?

    consult with/trust in yOUR creator. vote with yOUR wallet. join the planet/population rescue initiative. that's the spirit.

  7. the big question nobody asks by Anonymous Coward · · Score: 0, Redundant

    To whom will those 10,000 euros be given?

    Artaxerxes

  8. Cool by netherpunk · · Score: -1, Redundant

    They should do that in the US.

  9. fire the "laser" by FesterDaFelcher · · Score: -1, Redundant

    So, not only am I being extorted, but I'm agreeing to be extorted at a future date as well! I think that Darl's SCO gig is going to end Real Soon Now. If these functions were implemented in Perl, they would be guaranteed to look different than the System V! Get a life, asshole. Shooting babies is funny.

    This Comment was generated with the Comment-O-Matic for SCO Stories.

    --
    My user number is prime. Is yours?
  10. Finally by Helios7 · · Score: -1, Redundant

    Finally! The idiots...

  11. German-English translation by BanjoBob · · Score: -1, Redundant

    SCO must pay order money Germany SCO must pay 10,000 Euros of order money. Basis for the decision of the district court Munich I is a provisional disposal of the enterprise of Taranto and the LinuxTags against SCO. Then the enterprise may not state, Linux contains illegally acquired spiritual property of SCO. SCO on his homepage should have offended against it, which is why Taranto had applied for an order procedure in June. { Order procedure applies} The court reproaches according to a communication of the Tarent GmbH SCO " with careless behavior " at the company of her proficient homepage. There the assertion also should go after the provisional disposal have been to read that " the final users who use the software Linux can be made responsible " for protection injuries of the spiritual property by SCO. Taranto lawyer Till Jager sees himself in the decision of the court confirmed that the assertions of SCO are to be considered as " massive business-damaging statements " which concern an " extremely sensitive area ". With unproven assertions a business with the fear is done at the expenses of third parties. At the moment with Germany SCO nobody is to be reached for a statement; to the application for an order procedure Hans Bayer, manager of Germany SCO stressed, already at the beginning of June towards c't: " Our intention was to hold back us correspondent. " The offense against the provisional disposal has not happened intentionally.

    --
    Banjo - The more I know about Windoze, the more I love *nix
  12. Re:Not about lying but about proof. by Cigarra · · Score: 0, Redundant

    If their claims don't concur with reality, they could hardly present proof. So i don't quite see your point.

    --
    I don't have a sig.