Slashdot Mirror


It's OK to keep AIMing

fooby12 writes "According to the Univeristy of Toronto instant messaging does not hurt the grammar of the people who use it. From the article: "With 80% of Canadian teenagers using instant messaging and adopting its unique linguistic shorthand, many teachers and parents are concerned about the medium's potential to corrupt kids' grammar. But instant messaging doesn't deserve its bad reputation as a spoiler of syntax, suggests a new study from the University of Toronto.""

46 of 305 comments (clear)

  1. NO WAI! by RobertB-DC · · Score: 3, Funny

    My first thought, of course, was:

      {o,o}
      |)__)
      -"-"-
    O RLY?

    {o.o}
    |)_(|
    -"-"-
    YA RLY

      {o,o}
      (__(|
      -"-"-
    NO WAI!

    (Courtesy of the usual suspects)

    --
    Stressed? Me? Of course not. Stress is what a rubber band feels before it breaks, silly.
    1. Re:NO WAI! by waveclaw · · Score: 4, Insightful

      I never thought the grammar and spelling quality of the 'average' person was declining due to AIM'ng, SMS, etc. What I have belived is that the smart people are already on the 'net. In a pervese variation of Metcalf's Law, each new person that gets on is much more likely to be an idiot that detracts from the 'net than benefit it. With nearly every US teenager on, everybody gets to see what mass produced education has done to your mass produced USA 'citizen.' It's not that the average product of the US public education system's skills declined, they just always sucked. Nobody knew it because those poor at writing either hid it well or stayed away from situations that required it.

      Fortunately we have the Internet with places like slashdot, where everybody's bad grammar and spelling can shine.

      (And when I starting talking in l33t3, just do what a guy I knew does: go to the mall. Being around all the Valley-speak tends to normalize the speech centers somewhat.)

      --

      "You cannot have a General Will unless you have shared experiences. You cannot be fair to people you don't know."
    2. Re:NO WAI! by Brickwall · · Score: 2, Funny
      "What I have belived"

      " In a pervese variation"

      "It's not that the average product of the US public education system's"

      "Fortunately we have the Internet with places like slashdot, where everybody's bad grammar and spelling can shine"

      Quite.

      --
      What was once true, is no longer so
  2. Bad terminology by CRCulver · · Score: 4, Insightful

    What changes when people write on Messenger is mainly spelling. Spelling is part of the lexicon, and the lexicon is not "grammar". Grammar consists of phonology, morphology, and syntax, and I've never seen any of those parts of the English language being butchered by netspeak.

    1. Re:Bad terminology by iMaple · · Score: 4, Informative

      And even if it does change the language a little bit, thats to be expected. Languages (esp English isnt static) so this is just part of the normal evolution process of the language(albeit a little quicker than the past). Personally I do have a hard time reading netspeak but then it does remind me of Chaucer sometimes :)

      eg.
      That it was May thus dremed me
      In time of love and jollite
      That al thyng gynneth waxen gay
      For there is neither busk nor hay
      In May that it nyl shrouded ben,
      And it with new leves wryen.
      These greves eke recoveren grene,
      That dry in wynter ben to sen,
      And the erthe waxeth proude withal
      For swete dewes that on it falle . . .

      Maybe thats why the can still do well in their English classes.

    2. Re:Bad terminology by kfg · · Score: 3, Insightful

      I've never seen any of those parts of the English language being butchered by netspeak.

      Because it arrived prebutchered.

      S'ok, if you think it's bad now, you should have seen what was happening to it in the 1500s.

      KFG

  3. Instant msg-ing messes with grammar? As if! lol! by Neoncow · · Score: 4, Funny

    The title of the story has it all wrong. 'lol' does not require an exclamation mark. It is implied. These lingusts should learn how to IM. lol

  4. that is gd by TheOldSchooler · · Score: 3, Funny

    i wuz wurried that im'n 2 much wuz m/king me 4get gd gremmer.

  5. To the Contrary! by dshaw858 · · Score: 3, Informative

    I've used AIM and IRC excessively in the past few years, and it has led me to getting a nearly perfect score on my English SAT exams. Just because some p30p3l tlk lik this dosnt meen that omg all of u r going 2 be liek th1s. Some people may actually improve based on the widespread use of IMs, just like emails or passing notes in class...

    - dshaw

    1. Re:To the Contrary! by Distinguished+Hero · · Score: 3, Funny
      I've used AIM and IRC excessively in the past few years, and it has led me to getting a nearly perfect score on my English SAT exams.

      I'm pretty sure that "it has led me to getting" is grammatically incorrect. You might want to try "it has led to me getting" instead; while it involves splitting an infinitive, a practice frowned upon by some, I believe it to be far more correct than your version.
      Some people may actually improve based on the widespread use of IMs, just like emails or passing notes in class...

      Furthermore, "just like emails or passing notes in class" is not a complete clause, so I don't believe your other sentence to be grammatically correct either. I intend no offense; however, you attaining a near perfect sore on your "SAT exam" may say more about the aptitude of the SAT to measure your proficiency with the English language than it does about your own aptitude.

      P.S. English is my third language. If I have made any grammatical mistakes in my post, feel free to correct them; however, if you do happen to come across such mistakes, please keep my ameliorating circumstance in mind.
      --
      Uttering logically derived and empirically supported truths to the disciples of the orthodox establishment.
  6. Word Processor Autocorrect by Trashhalo · · Score: 5, Insightful

    Is much worse for spelling than instant messaging ever was. If I spell a word wrong and it gets fixed then I never know I spelled it wrong. I doubt there are many people out there who think they are typing correcting when really they are using net speak.

    --
    Dooom
    1. Re:Word Processor Autocorrect by CheshireCatCO · · Score: 2, Interesting

      While I don't dispute your experience, I have to say that word processors (or IM clients) that flag suspect words has actually improved my spelling. I see the mispelled words so often that I start making a mental note of the ones I screw up the most, one at a time. I'm a lousy speller, but I actually find that that is helping.

    2. Re:Word Processor Autocorrect by Gadgetfreak · · Score: 2, Interesting

      Most of the time, autocorrect helps me with my lack of typing ability rather than actually correcting a word that I did not know how to spell. But I still prefer the red underline, so you have to fix it yourself.

      To me, AIM called instant attention to spelling lazyness, not grammar issues. I thought it was an AIM-borne disease where one by one my friends all started to use 'your' in place of "you're." I think it's an easy place to pick up bad speaking habits, but that's certainly nothing new... people pick up local 'common' dialects from their region. You don't see many people putting words like "y'all" or "wassup" in formal presentations and letters. You just have to make sure that the local lingo, internet or otherwise, isn't the only language they learn.

      --
      "No fair, you changed the outcome by measuring it!" - Professor Hubert J. Farnsworth
    3. Re:Word Processor Autocorrect by sfe_software · · Score: 2, Funny

      While I don't dispute your experience, I have to say that word processors (or IM clients) that flag suspect words has actually improved my spelling. I see the mispelled words so often that I start making a mental note of the ones I screw up the most, one at a time.

      I agree with you on this. I also replied to the parent post, but there is a huge difference between when the software shows you the mistake, perhaps suggesting an alternative, and when it simply "fixes" it. For example, open Microsoft Word and type "teh". The word will magically become "the", with no feedback or warning.

      When a word or phrase is underlined, flagging that you did something wrong, then you have to actually look at it, right-click it, and let the software correct it. This can, in fact, improve your spelling and/or grammar, because you have to acknowledge that you did something wrong. On that I fully agree with you.

      It's the fully automatic corrections that bother me. If you get used to typing "teh" for "the", and "cna" for "can", etc, you might find yourself in a situation (say, at a job using different software) where these auto-corrections aren't available, and you might simply overlook the mistake.

      Hell, for the longest time, when I was doing tech-support for a web hosting company, I frequently found myself typing the following phrase:

      We appologize for the inconvenience

      I focused so much on making sure to spell inconvenience correctly (I before E and so on) that I didn't realize I was misspelling appologize... lol :)

      --
      NGWave - Fast Sound Editor for Windows
  7. Hand Writing has suffered by neonprimetime · · Score: 2, Interesting

    My mom always complained, and I've finally matured enough to see why. I used to have decent hand writing. But now that I've gone thru comps sci in college and site 8 hours a day at work on a pc, my hand writing sucks. I find myself printing always, no cursive. I find myself abbreviating and using those stupid instant messaging shorthand. It's terrible. The most annoying part is I can type 100+ wpm, and can't write anywhere near that, so I am thinking about the next sentence before I've even handwritten the first ... and thus a lot of times I loose my thoughts. Good news for me though is that I don't think the art of good hand-writing is coming back anytime soon, so I think I'll be ok.

    1. Re:Hand Writing has suffered by EvanED · · Score: 2, Informative

      a lot of times I loose my thoughts

      Good thing you don't lose them before you have a chance to loose them.

    2. Re:Hand Writing has suffered by guaigean · · Score: 4, Insightful

      Cursive isn't really a necessity, just another preference of some people. The idea that cursive is more or less elegant is simply a passing fad. As for hand-writing versus typing, of course typing is much faster. It's sensible to do so, and is reasonable to type rather than write in many cases. The only reason people get in a tizzy over things like this is that they believe their language should be "pure". In reality, the only pure languages are dead languages. Any evolving language is subject to large tranformations, and just because the previous generation of linguists or literature majors doesn't agree with something doesn't mean it is wrong. After all, english is quite a different language today than it once was. Who's to say it will even be recognizable in years to come as such?

      --
      Microsoft Sucks, F/OSS Rocks. I get mod points now right?
  8. Canadian teens? by PoitNarf · · Score: 5, Funny

    Well now I know this is BS, because whenever I am speaking to a Canadian they mispell common words like color and flavor! For some reason they put a u in between the o and the r. It must be some new l33t speak or something...

    --

    "0101100101? It's just jibberish. *looks in mirror, gasps* 1010011010@!? AHHHHHH!!"
  9. Maybe it's just me by Red+Flayer · · Score: 5, Insightful

    But my brain is 'asploding' from the posts so far in this thread with their 'lolz' and their 'plz' and their 'orly'. Get off my lawn, yada yada.

    From a business perspective, I've seen college graduates emailing using the typical IM abbreviations -- but typically, when reminded that it's not appropriate, I'd say that the grammar of these new hires tends to be as good or better than some of what I see elsewhere. At least they've been communicating in a non-verbal format.

    If anything, I find that those who have IM'd a lot tend to have an easier time of getting their message across clearly in emails -- maybe it's due to their understanding of the shortfalls of text communication.

    --
    "Trolls they were, but filled with the evil will of their master: a fell race..." -- J.R.R. Tolkien on Olog-hai
  10. Re:ROFLMAO. by CRCulver · · Score: 4, Insightful

    The attribution of that quotation to Churchill is apocryphal. Furthermore, Churchill had no training in linguistics. If he did, he would have known that English has been placing prepositions at the end of sentences for centuries, for they are no longer strict prepositions but really coverbs much as like in, say, Hungarian. Also, it is the point of linguistics to be descriptive (explaining what's heard on the street without judgement), not prescriptive (telling people how to speak). You should really pick up Trudgill & Bauer's Language Myths (New York: Penguin, 1999) and you'll see just how naive your comment was.

  11. You don't seem to have much of a sense of humor. by mmell · · Score: 2, Informative

    I'll try tags in the future.

  12. NO, it's NOT! by SanityInAnarchy · · Score: 4, Insightful

    BAD headline! BAD!

    NOT AIM!

    --
    Don't thank God, thank a doctor!
  13. Not True by mcguiver · · Score: 2, Funny

    What makes them think that chatting is going to cause the kids grammer to be worse? After looking at some of the papers coming in from kids I don't think that their grammer could get much worse no matter what they did. Of course, some of the teachers that I know spend so much time chatting too, they probably think that writing like that is normal.

  14. I'm reminded by dr_dank · · Score: 3, Informative
    I'm reminded of this letter I saw in the NY Times in 1999 likening the coming of the internet to the downfall of the english language:


    To the Editor:

    A Feb. 20 Arts & Ideas pages article on the Internet's effect on language failed to bring the potential negative and positive consequences to their logical conclusion: the widespread acceptance of informal dialogue on the Internet is creating a generation of Americans fluent in unrefined, inexpressive and immature English.

    Much as certain dialects of English have helped create subclasses of second-class citizens, frequent Internet users are becoming easier to pick out every day; they blurt out thoughts in staccato, almost barbarian fragments. Elegant grammar is beside the point; complete sentences are rare enough.
    --
    Where does the school board find them and why do they keep sending them to ME?
  15. also in the news by 91degrees · · Score: 2, Insightful

    telegram abbrvs not responsible for poor victorian grammar STOP shorthand essential part of communication STOP language shaped by effeciency STOP.

  16. Re:Is grammar taught anymore... by CRCulver · · Score: 4, Informative

    Children don't have to formally learn grammar. A child learning a language natively will by definition speak with perfect grammar even without schooling, because in the science of linguistics rules of grammar are based on what is heard in the vernacular of the language in question, not what some pundit sets down by fiat.

    If you're asking whether children are still taught prescriptivist rules, that's a whole 'nother matter.

  17. Decline of Language by weasello · · Score: 2, Insightful

    Of course, studies also show that 150 years ago English was a whole lot better spoken and written than it is today - you know, top hats and tea time and Ma'ams and Sirs all 'round. Hell, barkeeps in the Wild West talk more eloquently than I do (and I think that's the first time the word 'eloquently' has passed through my head in years). This is obviously due to instant messaging and IRC. If I lived in the US I'd be filing a lawsuit against... whoever maintains this series of tubes.

  18. Fun with Punctuation by Aabra · · Score: 4, Funny

    Blatently ripped from Eats, Shoots & Leaves :) Dear Jack, I want a man who knows what love is all about. You are generous, kind, thoughtful. People who are not like you admit to being useless and inferior. You have ruined me for other men. I yearn for you. I have no feelings whatsoever when we're apart. I can be forever happy - will you let me be yours? Jill Dear Jack, I want a man who knows what love is. All about you are generous, kind, thoughtful people, who are not like you. Admit to being useless and inferior. You have ruined me. For other men I yearn! For you I have no feelings whatsoever. When we're apart I can be forever happy. Will you let me be? Yours, Jill

  19. Telegraph didn't hurt anybody's grammar by Retired+Replicant · · Score: 4, Insightful

    People used to write telegrams in short, incomplete sentences in order to save money on the transmission by reducing the length of the message, and as far as I know it didn't hurt anybody's grammar.

    1. Re:Telegraph didn't hurt anybody's grammar by evanbd · · Score: 3, Insightful
      To be fair, there's a difference in quantity that could reasonably be expected to be relevant...

      Also, most kids these days spend a fair bit of time on IM / SMS / etc, whereas kids almost never sent telegraphs. It is plausible that using bad grammar and syntax would hurt more when you're young and still learning.

      I don't think telegraphs are a particularly relevant comparison.

    2. Re:Telegraph didn't hurt anybody's grammar by null_session · · Score: 3, Funny

      Good point (stop)

      Not correct to assume message content affected by path (stop)

      Silly people (stop)

  20. I agree.... by MattS423 · · Score: 5, Funny

    I've been AIMing for years, and I can write a coherent sentance. In fact, with the latest speech-to-text programs, I don't even have to use AIM shorthand...i can just speak and dear aunt, let's set so double the killer delete select all.

  21. Kids These Days by 8ball629 · · Score: 2, Insightful

    And what were they considering to do about it? Ban IMing in Canada?

    What are kids going to do to increase their grammar if they can't IM their friends? Sure some will write stories, journals and poetry but that isn't going to be a majority of kids. If they aren't practicing language in one way or another than their language skills will be far worse than "tainted IM language."

    This is just another case of "oh no, the internet is evil" just like rock and roll was evil in the '50s O_o (what would that be without IMing? two "O's" and an underscore?). Netspeak is almost like learning a second language, a lot easier to learn but it's more dynamic and creative than any other language that I know of and that could be because I only know a few spoken languages ;).

  22. I think it helps by edmicman · · Score: 2, Insightful

    Actually, I think using chat rooms when I was younger and ultimately IM-ing has made me a much better typist. It improved my skills so that I am able to type quickly and accurately. Poor grammar and writing skills exist whether you are using pen, pencils, paper, or computers. It is a sign of not caring, not of the medium. You can write shorthand, scribble on a scrap piece of paper, etc. just as easy as you can type gibberish.

  23. Re:Is grammar taught anymore... by kfg · · Score: 2, Insightful

    . . .bussed to special schools to learn nothing.

    Bingo! We have a winner.

    KFG

  24. In truth, it seems like a non-issue to me. by mmell · · Score: 4, Interesting
    Our use of grammer, syntax, even sentence construction has changed radically over the last two centuries - so much so that it is unlikely at best that a contemporary US citizen would even be able to have a conversation with one of our founding fathers (assume that there are no temporal issues to interfere).

    One of the points a teacher once impressed on me is that the English language is a "living" language - new words and new usage are central to that definition as "living". The English language is a language of usage. If enough people use the language in a certain way, then that way of speaking or writing becomes acceptable. For example, I can google on a subject if I need more information. Erm, how do I AltaVista something? Oh, wait; AltaVista isn't defined as a verb nowadays, but Google is, or at least google is (Google is a proper name, of course).

    Now, Latin and Hebrew are good examples of dead languages. One Rabbi I studied under told me that the closest you could come in Hebrew to saying "Jumbo Jet" might literally be translated as "big silver bird that flies fast". Those are dead languages; any unacceptable use of grammar or syntax is incorrect.

    English, however, adapts and grows to accomodate the concepts and lifestyle of its users - hence, googling, IM'ing, and a whole host of other newfound verbs and nouns which weren't in the lexicon a decade ago. If online chat clients encourage people to find briefer ways to express themselves, perhaps this is simply English evolving into a more compact, precise form.

    1. Re:In truth, it seems like a non-issue to me. by AvitarX · · Score: 2, Interesting

      Do you mean "Shakespeare or even Chaucer" ?

      Because Shakespeare is not too hard to read, you have to think it through sometimes, but it is very understandable; Chaucer is like reading another language.

      As a demonstration, the first 4 lines of "The Canterbury Tales":

                    Whan that Aprill, with his shoures soote
                    The droghte of March hath perced to the roote
                    And bathed every veyne in swich licour,
                    Of which vertu engendred is the flour;

      Now the first 4 lines of speaking in Shakespear's "Titus Andronicus"

                    SATURNINUS
                    Noble patricians, patrons of my right,
                    Defend the justice of my cause with arms,
                    And, countrymen, my loving followers,
                    Plead my successive title with your swords:

      I do admit I am taking it on faith that only spelling has been altered in this second entry and there could be more changes being made.

      Here is 4 lines of a sonnet (chosen by ease of locating) that only are eased in reading by the fact that it is typed up

                      VVHen fortie Winters shall beseige thy brow,
                      And digge deep trenches in thy beauties field,
                      Thy youthes proud liuery so gaz'd on now,
                      Wil be a totter'd weed of smal worth held:

      I think you will agree Shakespeare is not particularly hard to read.

      Also, as bad as our schools are I am sure there will be enough forced reading to keep people undstanding language that is only 100-200 years old. I am also willing to bet the average person has been a shitty writer for a lot longer than the last 2 decades.

      --
      Wow, sent an e-mail as suggested when clicking on "use classic" banner, and got a fast response that addressed my msg
    2. Re:In truth, it seems like a non-issue to me. by dsanfte · · Score: 2, Interesting

      Latin may not be widely spoken, nor the first language of anyone as far as I am aware, but I assure you it is quite widely used in print, and is not nearly as "dead" as you think. With each passing decade and with new, modern language teaching methods, more and more students are picking up Latin, myself among them.

      A lot of the problems with teaching Latin come from the fact that many modern IE languages have lost their inflection (in the case of English, almost entirely) and rely on prepositions and word order to do what word endings did before. It is arguably easier to teach Latin to a Serbian (which still has an extensive case system) than an Italian for this reason.

      In any event, besides the Vatican, there exist many resources for and modern uses of Latin online. The Nova Roma association is one, while Finland's government is also publishing official announcements in Latin. There is also an online daily newscast in Latin out of Finland.

      I apologize if this post is not completely together, but it is 3am and while I am awake, I am insomniac, and my thought processes are not quite up to par.

      --
      occultae nullus est respectus musicae - originally a Greek proverb
  25. Re:western union telegrams by Drachemorder · · Score: 2, Insightful

    Hmm, perhaps, but when telegrams charged people on a per-character basis, they had a legitimate financial interest in abbreviating things. AIM slang is, in my opinion, nothing more than pure sloth.

  26. Re: "Net doesn't corrupt grammar??!" by TaoPhoenix · · Score: 3, Funny

    Chaucer:

    That it was May thus dremed me
    In time of love and jollite
    That al thyng gynneth waxen gay
    For there is neither busk nor hay
    In May that it nyl shrouded ben,
    And it with new leves wryen.
    These greves eke recoveren grene,
    That dry in wynter ben to sen,
    And the erthe waxeth proude withal
    For swete dewes that on it falle . . .

    'Tweener Net

    in mAY i hd a drem
    like a stry it seems
    i luv it now lol
    tht all that ssht is kewl
    May has these prety leeves
    Fck hey its green like sleves
    Winter sukked so flipin cold
    gimme a light i feel so old
    i duno and i dont care
    aint a shame that i live here

    --
    My first Journal Entry ever, in 8 years! http://slashdot.org/journal/365947/aphelion-scifi-fantasy-horror-poetry-webzine
  27. Re:ROFLMAO. by zero1101 · · Score: 2, Funny

    "Doesn't get the joke" is being modded up as Insightful now??

    I don't understand how the parent managed to make a confident proclamation about the attribution of the quotation, then completely failed to get the point of the quotation itself. Oh right...Slashdot.

  28. Oddly Enough by NixLuver · · Score: 2, Insightful

    Even though I wince at the egregious abuse of the language by my co-workers in the technical profession and their various bosses, their work is *light-years* ahead of what is 'average' in our society. We get a warped perspective working in an industry that's driven by skullwork; Even the people we consider disturbingly slow are actually, usually, above average. I'm forcibly reminded of this fact when I interact with various members of my family or my inlaws - being firmly entrenched in 'averageness'... it's even more distressing when they decide to craft emails and mass-mail them to the family. *shudder*.

  29. Re:ROFLMAO. by Wordsmith · · Score: 2, Insightful

    I've always considered that an absurd example of the absurdity of avoiding ending sentences with prepositions.

    Churchill (or whomever) could have easily said, "I will not put up with the practive of ending a sentence with a preposition."

    Alternately, he could have kept his basic sentence structure and used a verb, instead of a prepositional phrase that acted as one. "The ending of a sentence with a preposition is a practice I will not tolerate."

  30. Re:Instant msg-ing messes with grammar? As if! lol by apotheon · · Score: 2, Funny

    Nonsense. "lol", especially in sans-serif typefaces, is a bird's-eye view of a stick figure zombie. It has nothing to do with laughing.

    --
    Unfetter your ideas. Copyfree your mind.
  31. Is IM bad for spelling? by Furmy · · Score: 2, Funny

    or is it just Slashdot?
    fooby12 writes "According to the Univeristy of Toronto

  32. More Fun - Capitalization by mopslik · · Score: 2, Funny

    I always liked this one:

    "Hey Billy. Come and help your uncle Jack off the horse."