Slashdot Mirror


LittleBigPlanet Delayed Due To Qur'an-Sampling Audio

Several readers have pointed out that Sony's much-awaited LittleBigPlanet has hit a snag and will be delayed worldwide. The delay came after it was discovered that a song licensed for use in the soundtrack contained audio samples from the Qur'an. All advanced copies sent to retailers for the target release of October 21 in North America, 22 in PAL territories, and 24 in the UK and Ireland, have been recalled. "The post, by user 'Solid08', indicates of the specific references in the composition: 'In the 18th second: "kollo nafsin tha'iqatol mawt", literally: "Every soul shall have the taste of death' ... almost immediately after, in the 27th second: "kollo man alaiha fan", literally: "All that is on earth will perish."'"

40 of 995 comments (clear)

  1. ANd? by geekoid · · Score: 4, Insightful

    So what if it has that there?

    --
    The Kruger Dunning explains most post on /. http://en.wikipedia.org/wiki/Dunning%E2%80%93Kruger_effect
    1. Re:ANd? by geekoid · · Score: 5, Insightful

      Cowering from bullies is not the right thing to do.

      --
      The Kruger Dunning explains most post on /. http://en.wikipedia.org/wiki/Dunning%E2%80%93Kruger_effect
    2. Re:ANd? by Somegeek · · Score: 4, Insightful

      I have to see this as Sony paying respect, not as them knuckling under to threats. I would like to think that they would do the same thing if it was a passage from a Buddhist text which had offended Buddhists with its inclusion. (ashamed that I can't name a Buddhist text without looking it up)

      --
      And as you tread the halls of sanity, You feel so glad to be, Unable to go beyond. I have a message, From another time..
    3. Re:ANd? by randyest · · Score: 4, Insightful

      Which would be odd, since there are no such passages. In fact, the only other religion I can think of that has a problem with their religious text being reproduced is Scientology.

      Neither deserves to get their way just because they want it, yet some followers of both use terrible means to try to enforce their way. Pretty sad, eh?

      --
      everything in moderation
    4. Re:ANd? by nsayer · · Score: 4, Insightful

      If you're an American there are parts of your own country where that isn't true

      [Citation Needed]

    5. Re:ANd? by Jesus_666 · · Score: 4, Insightful

      Of course, nobody has to stay an listen.

      And that's the thing. Assume Squaresoft released a game that happens to offend many christians, for example by having the bad guy have an uncanny similarity to popular depictions of Jesus. Do you think that game or subsequent Squaresoft games would still sell well in countries like the USA? At the very least they'd get lots of negative PR in mainstream media. Lots of negative PR means lots of lost sales. Lots of lost sales means lots of lost money. Lots of lost money means the shareholders want to have a word with whoever's responsible for making the bad guy look like Jesus (and not catching that before release).

      Free speech is nice and dandy - if you're a real person. If you're a corporation you can speak freely all you want as long as it doesn't negatively affect sales. If removing Qur'an chants from the game makes it more likely that the game will sell better in muslimic regions then removing Qur'an chants is most probably a good idea.

      --
      USE HOT GRITS WITH STATUE OF NATALIE PORTMAN (NAKED AND PETRIFIED)
  2. Uh Oh. by flitty · · Score: 5, Insightful

    Delayed PS3 game + angry gamers + Anon. internet forums + Western distrust of Islam = A lot of wasted /. Moderator points slaying trolls.

    --
    Whether or not there is some sort of god, I'm not supposed to say/god is a word and the argument ends there-Smog
  3. What are they afraidn of? by Wireless+Joe · · Score: 4, Insightful

    It's not like some militant Islamic sect would burn down the distributor's house... oh, wait.

  4. Just want to clarify by elrous0 · · Score: 5, Insightful

    So I can publish games that include demons, prostitutes, foul language, and abhorrent levels of bloodshed and violence--just as long as it doesn't piss off a Muslim somewhere?

    --
    SJW: Someone who has run out of real oppression, and has to fake it.
  5. Qur'an verses in media by qbzzt · · Score: 4, Insightful

    I don't see the big deal here, since Muslims are supposed to want to distribute the Qur'an. But I can see how people would be extra paranoid about offending Muslims, since some of them take offense violently.

    --
    -- Support a free market in the field of government
  6. Re:Peace by PrescriptionWarning · · Score: 4, Insightful

    Another look at the meaning is clearly only stating the obvious: Just as every life has a beginning it also too must have an end. It does not say that everyone must perish in a cruel, agonizing, bloody death. Even the bible has some pretty dark lines surpassing this one.

  7. Different Sony, right? by igorthefiend · · Score: 5, Insightful

    Not the same Sony who didn't see anything wrong with Manchester Cathedral being used in Resistance, despite the church itself complaining? Not that I think either should be grounds for a game to be pulled, but there is the faint stench of double standards...

  8. Re:Peace by Moryath · · Score: 5, Insightful

    Hmm... do religions of peace say things like:

    (Sura 2:191-193) "And slay them wherever ye find them, and drive them out of the places whence they drove you out, for persecution [of Muslims] is worse than slaughter [of non-believers]...and fight them until persecution is no more, and religion is for Allah."

    (Sura 8:12) "I will cast terror into the hearts of those who disbelieve. Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them."

    (Sura 8:59-60) "And let not those who disbelieve suppose that they can outstrip (Allah's Purpose). Lo! they cannot escape. Make ready for them all thou canst of (armed) force and of horses tethered, that thereby ye may dismay the enemy of Allah and your enemy."

    (Sura 9:20) - "Those who believe, and have left their homes and fought jihad with their wealth and their lives in Allah's way are of much greater worth in Allah's sight. These are they who are triumphant."

    (Sura 9:29) - "Fight those who believe not in Allah nor the Last Day, nor hold that forbidden which hath been forbidden by Allah and His Messenger, nor acknowledge the religion of Truth, (even if they are) of the People of the Book, until they pay the Jizya with willing submission, and feel themselves subdued."

    (Sura 9:30) - "And the Jews say: Ezra is the son of Allah; and the Christians say: The Messiah is the son of Allah; these are the words of their mouths; they imitate the saying of those who disbelieved before; may Allah destroy them"

    (Sura 9:41) - "Go forth, light-armed and heavy-armed, and fight jihad with your wealth and your lives in the way of Allah! That is best for you if ye but knew."

    Yeah. I'm sure they were worried about "offending" people whose idea of responding is to kill anyone who "offends" them. Like, say, Theo Van Gogh or Salman Rushdie.

    Sad day to see this happen.

  9. Everytime you self-censor Islamic references, by eddy · · Score: 5, Insightful

    the radicals and the terrorists win acceptance of the idea that they alone get to dictate how the world handles their pet delusion.

    --
    Belief is the currency of delusion.
  10. Re:So what? by Moryath · · Score: 4, Insightful

    The problem seems to be worry that you'll get the same sort of reaction from a group of people whose religion tells them to burn effigies over cartoons, or stick knives in people's chests, for "offending" them.

    Just look at what happened to Theo Van Gogh and Salman Rushdie, to name just two.

    Now ask yourself whether that's really a "religion of peace" or something else. I can understand why the Little Big Planet studios were afraid of this.

  11. Re:So what? by elrous0 · · Score: 5, Insightful

    Yeah, but the West left most of their worst religious-nutball-inspired-violence behind hundreds of years ago. Muslims are still doing it.

    --
    SJW: Someone who has run out of real oppression, and has to fake it.
  12. They just want to be sensitive by Kohath · · Score: 5, Insightful

    Yeah, it's amazing how sensitive people can be when offending some religious group might get your building bombed or your artists shot or stabbed.

  13. Re:I don't get it by FatalTourist · · Score: 4, Insightful

    More people will be offended by the delay of the game! In fact, when I heard the news I let loose a stream of offensive words... causing even more offense. Oh sweet irony.

    --


    Escape Pod Films: Sketch Comedy and Web Series
  14. Sephiroth! by argent · · Score: 4, Insightful

    Noooooo! Don't take my Final Fantasy CDs away! Not my Evangelion! Not Ghost in the Shell!

  15. Re:So what? by Chris+Burke · · Score: 5, Insightful

    Yeah, but the West left most of their worst religious-nutball-inspired-violence behind hundreds of years ago. Muslims are still doing it.

    Most but not all. I wouldn't want my religion being judged based on abortion clinic bombers.

    It is fair to say that the Islamic world has a serious problem with violent extremists, a problem that must be addressed.

    To mockingly say "Religion of Peace indeed", and imply that Muslims in general are engaging in violence, is not only unfair it's bigotry.

    --

    The enemies of Democracy are
  16. Re:So what? by Kohath · · Score: 4, Insightful

    Please link to some news stories of Christian suicide bombings. Then your silly "everybody does it" argument might at least be factual. (It's still a ridiculous argument, even if everybody did do it -- but everybody doesn't.)

  17. Re:Peace by elrous0 · · Score: 4, Insightful

    Yeah, but crazy Islamo-nutballs don't come blow up your building when you quote the Bible.

    --
    SJW: Someone who has run out of real oppression, and has to fake it.
  18. The fuck is going on here? by M1rth · · Score: 5, Insightful

    How many slashdot trolls had mod points today?

    Seriously - this has meaning. The guess that they pulled the game because of fears over rioting/threats or actual violence is a pretty good guess given the "objectionable" content that's being removed from the game.

    Would you think they'd have removed it for a couple of lines in Yiddish? Or a Biblical quotation, or a Celtic pagan quotation? You can be 100% sure that they wouldn't.

    Give Parent Poster his karma back. This wasn't "flamebait."

    --
    If you can read this sig, congratulations, you have your glasses on!
  19. Help! Help! I'm being repressed! by Detritus · · Score: 5, Insightful

    There is no right to "not to be offended". Especially when the group in question, or at least its more vocal components, respond to satire and criticism with riots, bombs, and assassination. In some parts of the world, all it takes is an ill-founded rumor that someone interprets as a slight to Islam to trigger riots and mob violence. The solution isn't to appease the mob. If people act like thugs, they should be treated like thugs.

    Give us a call when you get tired of living in the dark ages.

    --
    Mea navis aericumbens anguillis abundat
  20. Buddha says by Moryath · · Score: 5, Insightful

    Buddha says I should forgive you and remind you that two wrongs don't make a right.

  21. Re:So what? by corbettw · · Score: 4, Insightful

    The scale is nowhere near the same, and you know it. When millions of Muslims protest (violently), but only dozens of Christians are involved in clinic bombings (and those haven't happened in many years), it's disingenuous to compare one with the other.

    Besides which, the real difference between the two aren't the modern followers, it's the founders. Jesus was a pretty nice guy who could be counted on to provide extra booze at a party (even if he was a mite touchy about conducting business in a temple). Mohammed raped and slaughtered thousands of people, kept slaves, and taught his followers to kill anyone who disagreed with them (and not in parables that people can take out of context, but in direct orders). Not even remotely similar.

    --
    God invented whiskey so the Irish would not rule the world.
  22. Re:Peace by geekoid · · Score: 5, Insightful

    Well done. You just pointed out a different religious text that tells it's followers to kill and teaches hate. That in no way it a counter argument to the posters point.

    --
    The Kruger Dunning explains most post on /. http://en.wikipedia.org/wiki/Dunning%E2%80%93Kruger_effect
  23. A Muslim is not Islam by Rand+Race · · Score: 5, Insightful

    ... the licensed LBP soundtrack song 'Tapha Niang' by Muslim artist Toumani Diabate's Symmetrical Orchestra uses voice excerpts from the Qur'an in its musical composition.

    ...

    We Muslims consider the mixing of music and words from our Holy Quran deeply offending.

    What's this "we" shit?

    --
    Insanity is the last line of defence for the master diplomat. But you have to lay the groundwork early.
  24. Changing culture... by MaWeiTao · · Score: 5, Insightful

    I'm convinced that this sort of thing is a last gasp amongst the extremists to hold onto the old ways. The fact is that the world is changing and nobody can stop it. The Middle East is being exposed to the outside world via the internet and other media. The religious hardliners are realizing that they're losing their hold on the people and I suppose like most people they don't like change.

    I realize American imperialism is brought up as the reason for this violence. But I'm convinced that's bullshit. The widespread dissemination of foreign cultures is the more real and subtle threat.

    I think it's similar to certain Christian groups in this country coming out trying to denounce evolution and force creationism on people. Deep down they realize their religion is being marginalized and are grasping at straws trying to make it relevant.

    The problem is that they're confusing a crumbling power structure for faith when the two aren't connected. There's no reason whatsoever why a person can't be devoutly religious and still accept science and progress.

    The key difference, however, is that Muslim extremists are more likely to blow things up to get their way, or at least threaten to do so. Sure, you get the occasional Christian nut who tries to shoot an abortion doctor or something, but that's the extent of it. But Christians consistently denounce the act. On the other hand, at best Muslims won't say anything at all and at worst will run into the streets in celebration.

    But ultimately these small victories are insignificant in the long run. And having heard some guys complaining about how Middle Eastern is growing increasingly liberal the days of religious extremism are numbered.

    Political correctness has crippled America. By no means am I endorsing bigotry and racism, but we should be able to have open discourse about issues without it devolving into claims of racism.

    The percentage of the Muslim population in the US is .6% to 1%. The last time I checked we still had free speech and the presence of this passage in a game is not intentionally offensive from what I can tell.

    When Andres Serrano dumped a crucifix in urine and photographed it he wasn't banned from displaying his work. Hell, a nun actually stated in an interview that the work was not blasphemous but rather an example of what people have done to Christ.

  25. What are you smoking? by M1rth · · Score: 5, Insightful

    how come any time someone talks about what's wrong in the Muslim faith, the knee jerk reaction is from a bunch of /b/tards who want to shit all over other religions?

    This has nothing to do with the argument, and NeutronCowboy's argument is "crap" as he puts it. It is entirely possible for MULTIPLE religions to be wrong and trying to distract from Islam's problems by attacking another religion is a poor debate tactic, a desperate attempt to distract the argument from something he knows he can't honestly defend.

    Remember, hell is exothermic.

    --
    If you can read this sig, congratulations, you have your glasses on!
  26. Re:Peace by wanderingknight · · Score: 5, Insightful

    That people in Christian countries who usually mention Muslims as being a bunch of religious fanatics are usually, you know, Christians.

    Either way, I believe you're misguided if you believe the only reason why the so-called terrorism exists is because the Qu'ran advocates mass murder of infidels.

    Unfortunately for American media and the US government, reality is much more complex than that.

  27. Re:Peace by Anonymous Coward · · Score: 4, Insightful

    All quotes from the Bible reference specific commands to the Israelites at a specific time in their history. Yes, they are pretty barbaric. However, none of them are commands for the Christians or Jews of today. If I'm not mistaken. the quotes from the Qur'an are not specific commands for specific individuals at a specific time, but commands for all Muslims, all the time.

  28. It does seem to be a double standard by nobodyman · · Score: 4, Insightful

    The Church of England got miffed when one of their churches was featured prominently in one of the levels of Resistance: Fall Of Man. This is a seemingly bigger offense than including a couple snippets of the Quran, yet Sony refused to recall the game.

  29. Re:Peace by Tenek · · Score: 5, Insightful

    Well then, I guess the people in Amalek, Samaria and Jabesh-Gilead must have taken great comfort in knowing that they were only part of a finite list of butchered victims.

  30. Re:Peace by shutdown+-p+now · · Score: 4, Insightful

    That's all great, but all of the most cheesy lines are from the Old Testament. Now Christians also have the New Testament, and the majority of them worldwide (all Catholics, all Orthodox, most Protestants) believe that the New Testament had done away with those old commandments, so that they're no longer in force, and also don't take the suspect lines from NT (such as "Not to Bring Peace, But a Sword") literally. Of course, there is also a "fire and brimstone", stone-the-gays minority that believes they're very much in force, but it's a tiny minority - and the one largely ostracized.

    Can you point me at the equivalent of the New Testament in Islam that would discard the laws such as stoning for adultery or beheading for apostasy, or name a mainstream Islamic school of law that considers those laws to not be in force today? Have you ever met a non-homophobe Muslim?

  31. Re:Peace by i+kan+reed · · Score: 5, Insightful

    "Have you ever met a non-homophobe Muslim?"

    Absolutely. This is a retarded question attempting to pigeonhole a huge group of people simply because it's easier than treating people like individuals.

  32. Re:So what? by hafez.parnas · · Score: 5, Insightful

    umm, scales being unequal and all that jazz, you're still a bigot. mohammad didn't rape and slaughter thousands. he was elevated to the leader of his tribe as he gained more followers, and in a effort to protect him and his followers he lead muslims in war.

    its true that there was slavery in arabia at the time of mohammad, roughly 650 AD (i hear there was slavery in the US till not too long ago)... the religion brought rules and fair treatment of slaves to the a region that even the arabs now call a region plagued by 'jahilia' (ignorance). if you read the quran instead of spouted off charged sound bites, you'd know that the quran OK's the practice of slavery in one line, and in the next line says "but it is best if you set them free". repeatedly in the quran it talks about freeing a slave (the punishment for manslaughter, the cost of remarrying your wife, the cost of breaking your vow) and prohibits both the abuse of slaves and the sources of slaves to just prisoners of war.

    personally i find the fact that this book, revealed in the 7th century to a people who called themselves 'ignorant', just set up a system for the ethical treatment of slaves and prisoners of war in one deft move impressive. it also set the framework for abolitionism in the middle east a full 12 centuries before abe lincoln. the practice of slavery is now antiquated, and disgusting universally, and that includes the 1.2billion muslims in this world.

    regarding this supposed order to kill anyone who disagreed with them...? what? also in the quran, chapter 2, verse 256. "there is no compulsion in religion". and again throughout the quran it talks about people who refuse to believe, and it tells the believers to ignore them, that god has made them this way and that god will judge them fairly.

    the quran was actually very very liberal a book in its time and in many ways still is.

    the problem with islam today is two-fold:

    a) the majority of muslims suffer from a lack of education and are as a result easily swayyed and cowed and tricked by eloquent bastards who preach hatred (there's 1.2 billion of them, and they're not all cheerfully educated in the west, and of the ones educated in the west there are two types, the type who stays in the west and tries to live a comfortable good life and the type who'll go back to their third world home and preach of the evils of the west, think harvard educated redneck bigot)

    and b) that a muslims have a hard time seeing reading between the lines of the qur'an. the qur'an again and again asks muslims to be better human beings, to let god judge, to be kind and save life ("if you save a life its as though you've saved all of humanity, and if you take a life its as though you've slaughtered all of humanity") and instead read the surface of the qur'an, which for example sets the punishment for a wayward wife as a light, beating that leaves no marks, in a time when wayward wives were killed and buried by the next morning.

    the quran set up a lot of rules for being a good muslim in 7th century arabia, and those should be a framework for being a good muslim in our connected 21st century. like the constitution of the US, which itself had rules to govern slaves, but the framework has been built upon and changed, always mindful of its original intent.

  33. Re:Peace by NeutronCowboy · · Score: 4, Insightful

    I'll make you a deal.

    You stop talking about Muslims as if they were a homogeneous hive mind, and I'll stop considering you a flame-stoking bigot.

    --
    Those who can, do. Those who can't, sue.
  34. Re:So what? by shutdown+-p+now · · Score: 4, Insightful

    In all of the cases you mention, religion was not a major component. Yugoslav wars were centered around ethnicity, with religion being merely a partially determining factor for the former. Holocaust was very much not religious, though some WW2 atrocities were (e.g. Ustashe). And so on.

    Here's another take on it. Let's see how many countries in the world still have death penalty for blasphemy and/or apostasy on the books:

    • Saudi Arabia
    • Qatar
    • Yemen
    • Iran
    • Sudan
    • Afghanistan
    • Mauritania
    • Pakistan

    Guess what's the official state religion in all of them? And don't give me crap about "tyrannical monarchies" - more than half of the countries on the list above are republics, "Islamic" or otherwise.

  35. Re:Peace by pjt33 · · Score: 4, Insightful

    Ephesians 5:22-23 Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church, and he is the saviour of the body. - That's right. Get back in the kitchen! Get back to submitting and quit telling me to take out the garbage.

    That's one of the Bible verses which is most often quoted out of context. If you read it in context then the wife gets off lightly. She only has to submit to her husband: he has to sacrifice his life for her.

    Deuteronomy 22:28 If a man is caught in the act of raping a young woman who is not engaged, he must pay fifty pieces of silver to her father. Then he must marry the young woman because he violated her, and he will never be allowed to divorce her. - Pants are bad but rape is OK as long as you pay for it and marry her.

    It's not saying that rape is OK. This needs to be read with the cultural context in mind: without this law, the woman would simply be left unmarried and unmarriageable. The remedy for this tort is that the man must give her social status and support her financially for the rest of her life. Sure, she gets a rough deal, but it's better than she would have got otherwise.