Slashdot Mirror
How the Internet Is Changing Language
Ant writes "BBC News reports on how the internet is changing language. What was once understandable only to the tech savvy has become common. From the article: 'To Google' has become a universally understood verb and many countries are developing their own Internet slang. But is the Web changing language and is everyone up to speed?'"
I've found myself using those face-to-face...among others (O RLY, variations of LOLcat speak, WTF)...it's rather scary how much these little routine things we use, more or less to save time, can permeate the corporeal world.
I don't post AC. I like my -1, Flamebaits. Trump/Sheen 2012 on the Batshit Insane ticket!
The point is how it ceases to be a slang... And on a quite global scale, enabling unprecended level of direct interboundary (interocean even) communication - the very act of which is what has always shaped languages. But rarely among so diverse people (and, face it, with not terribly impressive / solid familiarity with the languges they use; vide this post...)
One that hath name thou can not otter
I've been on the online scene since the Fidonet era, circa the 1980's, and I'm still trying to learn new online slangs all the time.
Muchas Gracias, Señor Edward Snowden !
My eight year old son plays the usual games in the playground but I noticed that it is now possible to pause them. The way it works in you are running around playing Tag or something and somebody says Pause and everything stops. Its a bit like time out in basketball, but for me it is directly derived from the electronic games they play which generally have a Pause function.
http://michaelsmith.id.au
right, some languages will even use a prefix, like the czech "vygooglit" -- literally "to google out" [as in 'find out'].
I was expecting this to be more about how languages are infiltrating other languages (think Firefly and how they swear in Chinese). More like how the internet is making people more knowledgeable of tech terminology.
In Japanese, verbs often end in ru. guguru (one transliteration of Google) ends in ru and it's used as a verb. With only a handful of exceptions, all Japanese verbs are regular, so once a new verb is coined all of its many forms are used more or less naturally.
From the verb stem (gugur-) one can derive all the other forms of the verb, including gugureba (if [one] googles), gugutta (googled), gugurimasu (google [polite]) and even gugurikata (googling technique), gugutteirassyaru (to google [exalted]), gugutteitadakereba (if [I] humbly receive the addressee's act of googling), guguritai ([I] want to google) and gugure (google [impolite imperative, similar to "Google it, motherfucker!"]).
Use of the words "good", "bad" or "evil" is almost invariably the result of oversimplification.
Just read the real bible and you'll be confusing fundies left and right.
And you can go for even nastier than confusing if you want. For example, find someone who's a fan of that Ezekiel 4:9 bread, and tell them that the whole recipe given by God there continues all the way to Ezekiel 4:13: "and thou shalt bake it with dung that cometh out of man". Yep, God's recipe there actually calls for human shit as an ingredient for that bread. (Though Ezekiel himself, for being so faithful and kosher all his life, gets Gods dispensation in 4:15 to eat his with cow shit instead.)
Especially if you spring that on them after they ate some, honestly, no amount of lolcat bible can even start to compare :p
A polar bear is a cartesian bear after a coordinate transform.
Go back 50 years, and you will probably find the same commentary about television. How it was spreading new terms and speech patterns and what not.
Funny you mention that, since I just ran across this:
http://sundaymagazine.org/2010/08/from-1890-the-first-text-messages/
How can I believe you when you tell me what I don't want to hear?
The 'magic number' for a Java class file is 0xCAFEBABE.
Tiller's Rule: Never use a word in written form that you've only heard and never read. You will end up looking foolish.