Slashdot Mirror
First All-Female Spacewalk Canceled Because NASA Doesn't Have Two Suits That Fit (npr.org)
The first all-female spacewalk scheduled for Friday has been cancelled by NASA (Warning: source may be paywalled; alternative source) because they don't have two spacesuits that fit the female astronauts. According to The New York Times, Anne C. McClain and Christina H. Koch both need to wear a medium-size torso component, but only one is readily available at the International Space Station. From the report: The mission itself is unchanged. On Friday, two astronauts will venture outside of the space station on a six-hour mission to install massive lithium-ion batteries that will help to power the research laboratory. Ms. Koch is still scheduled to participate, along with her fellow astronaut Nick Hague; Ms. McClain did her first spacewalk last week. But the first women-only venture outside of the confines of the space station will have to happen on another day. "After consulting with McClain and Hague following the first spacewalk, mission managers decided to adjust the assignments, due in part to spacesuit availability on the station," NASA said in a statement.
Stephanie Schierholz, a spokeswoman for NASA, said in an interview on Monday that there were already two medium-size hard upper torsos -- "essentially the shirt of the spacesuit," according to NASA -- at the space station. But there were a couple of issues. One was that Ms. McClain had thought she would be able to work in a large-size torso, but after her spacewalk last Friday, she wore a medium-size torso and learned that it fit her better. Ms. Koch also uses the same size. And of the two medium-size torsos available, one has yet to be properly configured for a spacewalk. It would take hours of crew labor -- not to mention some additional risk -- to fix that in time for Friday. Instead of doing that, NASA decided to simply switch out the astronauts. In the end, both women will have done a spacewalk -- just not together.
Stephanie Schierholz, a spokeswoman for NASA, said in an interview on Monday that there were already two medium-size hard upper torsos -- "essentially the shirt of the spacesuit," according to NASA -- at the space station. But there were a couple of issues. One was that Ms. McClain had thought she would be able to work in a large-size torso, but after her spacewalk last Friday, she wore a medium-size torso and learned that it fit her better. Ms. Koch also uses the same size. And of the two medium-size torsos available, one has yet to be properly configured for a spacewalk. It would take hours of crew labor -- not to mention some additional risk -- to fix that in time for Friday. Instead of doing that, NASA decided to simply switch out the astronauts. In the end, both women will have done a spacewalk -- just not together.
Quick! Spend $100Million to send up a second medium torso component so that the United States can claim victory in the area of extra-planetary social justice!!!
BOOM! Problem solved!
Real reason: They refused to go out in public wearing the same outfit!
Women need to be shown other women doing things. /sarcasm
Because they have no initiative, no imagination, complete herd mentality.
The only way to kickstart women doing anything is being told to by a man.
It's like the special Olympics but with their genitals as the handicap.
Gotta love all that progressive crypto-chauvinism.
Suit. It's a fucking suit. Your post was pretty much unreadable because fitting someone in a suite is pretty fucking easy: You open the door, they walk in, they choose whether to sit on the bed or the sofa.
Now firt off and buy a fucking keyboard.