Slashdot Mirror


France To Investigate Microsoft's Business Practices

Renaud writes "The French Ministry of Economy and Finances today announced it would launch an investigation on Microsoft's alleged "dominant position abuse". Another article talks about the forced bundling of Windows 98 with new PCs. Interestingly enough, a Microsoft France spokesman is quoted as saying : "If someone doesn't want to use Windows 98, he can bring his computer back to his reseller, who will fill a coupon and refund him"." Yes, it's true; the article are in French - so head over to The Fish and try to make heads or tails of the translation.

70 comments

  1. Re:Absolutely unbelievable by Anonymous Coward · · Score: 0

    I actually like to view the OS as the color scheme. Figure that you use the color scheme to cover up the hardware. You use the OS to cover up the hardware. I have a very freely available choice of colors. I don't have a very freely available choice of hardware. Basically, I should be able to cover up my hardware with whatever OS's that are available, and not have to pay for one I don't want. It's the same as making me buy a car with a fixed color scheme and repaint it at my own expense after I've bought it. Yes, a manufacturer could do that, but there are other car manufacturers. Once all car manufacturers banded together and only offered one color of paint on their hardware (or OEMs only offering one OS on their hardware) you now have nowhere to turn...

  2. Re:Refund Windows Offer by Anonymous Coward · · Score: 0

    Have you tried to buy a pre-built comptuer (homebuilt and custom-build do not count) without a sound card recently?

  3. Re:MS Business Practices by Anonymous Coward · · Score: 0

    Actually, NS practices here in EU have been pretty bad. I know from a first-hand source that Markey Andreesen insisted on a demeaning sexual act from the President of a large computer manufacturer, otherwise they would be forced to put a Navigator icon in the startup screen on their computer.

    Posting this as Anonymous Coward because it's believeable enough that accreditation will not be necessary. And I wouldn't want to lose my job.

    (but it's true. I am sitting in Europe right now)

  4. Re:Pitbull by the testicles by Anonymous Coward · · Score: 0

    I think that buying a PC with an OS preinstalled is more like buying an automobile with the engine preinstalled.

    You of course are allowed to have a different opinion.

    The large majority of the public tends to agree with my opinion, though.

    Have fun.

  5. Re:Why socialist goverments suck by Anonymous Coward · · Score: 0

    FREE SOFTWARE WILL WIN OUT EVENTUALLY ANYWAY SO WHY WASTE GOVERMENT TAX DOLLARS ATTACKING A SINKING SHIP!

    Yeah, you're right..

    And murderers will die eventually anyways, so why waste government money bringing them to trial? It's not like it will bring the victim back to life, right?

  6. Re:Ya gotta love it! by Anonymous Coward · · Score: 0

    All you have to do in some countries to win customers is tell them that their government disapproves of them purchasing your product.

    All the government has to do to rally a lot of support behind a company is tell that company's satisfied customers that they can't purchase from it anymore.

    Go ahead France. I'm sure Microsoft appreciates your marketing for them.

  7. Refund day? by Anonymous Coward · · Score: 0

    Well, if Microsoft now admidt they will refund our non-used Windows 98, we can just set up another return-windows-day and refer to the quote from the MS spokesman.

  8. Re:Discussion Hijack: Andover files for IPO by Anonymous Coward · · Score: 0

    Well with all this "moderation", I'd already say we're under a kind of media blackout. Although I'd like to know more about what these rules actually are?

  9. Re:They suck. You're a duck. Cluck Cluck. by Anonymous Coward · · Score: 0

    The title of your original post is enough to establish the negativity of your IQ beyond reasonable doubt

    Indeed.

    Anybody who implies that a socialist government sucks indeed has an IQ less than zero.

    Or something like that.

  10. Re:Pitbull by the testicles by Anonymous Coward · · Score: 0

    uhhh... you're both wrong.

    seeing as automobiles are completely (for the most part) manufactured by one entity, and aren't generally sold without an engine. "back in the day" with the C64 and Apple II, this analogy would be accurate, but not today.

    the car analogy has never sat right with me anyhow, for the above reason. i think a better one would be: it's like a kit car, which you do indeed have your selection of engines and everything else to install (whatever you like!)

    so it's pretty easy to expand this picture in a way that's similar to the pc industry: everyone orders kit cars (some pre-assembled, some just the parts). now if 90% of the population buys pre-assembled kit cars, and they ALL come with the same engine (or a "choice" from one manufacturer)... well you can figure it out...

  11. Re:They suck. You fuck. Bad luck. by Anonymous Coward · · Score: 0

    You're absolutely wrong. Microsoft won out because millions of people wanted to work on a cohesive os that could easily be used as a standard to put all the workers on the same page. With great office software and a better developers kit they made everything available in a uniform look, which made it easier for all involved. Anyone could have bought a Mac, Amiga, or any other computer during Microsofts rise. Like I said before no one held a gun to their head. You wonder why there is a monopoly in the telephone co. or why taxes are so high in France, or why its goverment in the past has been so corrupt when it comes to business, look inside first. The last time I checked you could buy any number of machines without any os installed, so for the poor souls that purchased a windoze box and are angry for paying for the os again when they upgrade their box, I feel no sympathy for. The market made Microsoft, people wanted windows preinstalled, office preinstalled, it makes sense in terms of operating costs vs depreciation to just have someone else handle the upgrades for both hardware and software (thus the wintel monopoly). They could have just as easily purchased a backup tape drive, used a backup software, and reinstalled the contents onto the new box. As for microsoft breaking the law with manufacturers, dream on. They have been investigated up and down numerous times, and guess what, they did what anyother successful franchise does, make good deals in volume. Why are socialist goverments successful in Europe= non open markets, high taxes, higher tarrifs, and a highly educated workforce that seems to not rise up, and demand more private enterprise rights. Linux is winning out because of Microsoft's blunders technically, not because of its monopoly. If they were still producting the best os, people would not be looking at the alternatives. Again Free is always a better price, especially if the same quality or similar quality can be had. One's level of intelligence is not a reflection of opinions, but a reflection of knowledge and cognitive ability... I guess sometimes the truth hurts!

  12. Re:This is to be expected by Anonymous Coward · · Score: 0

    Hey! Of course everybody really is out to get them!

  13. You people are in your own little world here by Anonymous Coward · · Score: 0

    I am in no way surprised at your anger and frustration with MS since afterall you have been doing it for years and years. The idea that MS=bad is permanently imprinted in your brain. WAKE UP! Take a look at reality for once. You will realize that their products are in fact very decent for the most part and they beat the competition in many ways. Sure, you may notice obvious annoyances about specifics that only nerds care about but thats you and you have special needs. For the rest of the world, they just want to get things done. Now if you set up an MS program side by side with a competitors and showed them to a normal user, I think that most users would favor MS's products for thier consistency and interoperability and ease of use that is unparalled in the industry. Do you really think they are going to want to deal with your crappy linix os? I know for a fact they do not want to know what a kernal is, what open source is, etc. What the heck are the benefits of linix over windows? Users really would rather put up with some bugs than touch your confusing os which has a tiny amount of available software and hardware support. So what are the advantages anyway? MS has all kinds of new ideas up their sleaves, while you guys dont seem to be going in any strait direction. Face it, linix and the whole open source thing just isnt gonna work for the same reason communism didnt work. I have not seen any benefits from open source. Oh yeah netscape i forgot - but where is it??? that piece of junk isn't even in component form yet and thats why its losing all its share. Anyway I could go on and on bashing you unrealistic nerds, but I gotta go...

    1. Re:You people are in your own little world here by Anonymous Coward · · Score: 0

      first of all, you look like an idiot not being able to spell LINUX. Microsoft is a ROADHOG. They have unfairly blocked any competition from being distributed by OEM's. Read the facts.-

      enough said

  14. But Linux Dominating the World is Good? by Anonymous Coward · · Score: 0

    Ahh, I never thought I'd see the day when /. show's it's true hypocritical nature. In one article (Linux Turns 8) you hear how Linux "is all grown up and ready for world domination." Yet, in this article, we clearly see a cry that Microsoft not dominate the world. Which is it Linux Community? World Domination=Good or World Domination=Bad? Can't have it both ways. I wonder who will displace Linux in the future after it's completely wiped out everyone's freedom to sell software outside the GPL in any form they want (not everyone wants to give away their source). Wake up!

    1. Re:But Linux Dominating the World is Good? by Anonymous Coward · · Score: 0

      "Total World Domination" was originally meant as a joke, and has become a tounge-in-cheek slogan. Anyone who is seriously promoting it is an idiot.

      I don't want to see Linux everywhere. I don't want to see /any/ single operating system everywhere. I think competition is a Good Thing[tm], as is freedom of choice. And I think that just about everyone here would agree with me.

  15. Re:Bill Gates icon by Anonymous Coward · · Score: 0

    >I've been intending to ask this for ages, but
    >just what is that red thing in orbit to the left
    >of Bill G's head?

    Since you don't immediately understand, I assume you've never watched Star Trek - The Next Generation.

    The picture is of Bill Gates morphed with a Borg from TNG, the red thing is a lazer light which you can see is attached to mechanical implants on his head.

    In Star Trek, the Borg were a highly advanced cyborg race with a collective mind that would fly around the universe in giant cube ships and invade other races' systems, destroy their cities, then beam up the survivors and outfit them with implants to make them mindless followers of the Borg Collective. Their tagline quote is "Resistance is futile. You will be assimilated."

    People saw a lot of parallels between the Borg and Microsoft.

  16. Re:Refund Windows Offer by Anonymous Coward · · Score: 0

    It's not as simple as that. If you buy a PC, and you don't like the soundblaster that's inside it, you don't contact creative labs for a refund, but the PC vendor. Windows is one of the components, and if you don't want it, the PC vendor is the one you should ask for a refund. The only problem is, you can choose between a lot of different soundcards, but it is (almost) not possible to buy a pre-assembled PC without windows.

  17. Re:Yay for France by Anonymous Coward · · Score: 0

    Well, France Telecom goes for Debian.. But it's not part of the government anymore [since late 80's I think..] May I remind you that prime Minister Jospin did meet Billou [as we froggies call him] last year to talk about 'new information superhighway' [sic]

  18. Postcard from My Own Little World by Anonymous Coward · · Score: 0

    >I am in no way surprised at your anger and
    >frustration with MS since afterall you have been
    >doing it for years and years.

    Yes, I've been an avid MS basher since 1998!

    >The idea that MS=bad is permanently imprinted
    >in your brain.

    *nod* If you looked at my latest scan you could make out the pattern "MS==BAD" in the grooves in my frontal lobe.

    > WAKE UP!

    *yawn* I'd rather get some sleep, damn school scedule is killing me.

    >Take a look at reality for once.

    'You are a slow learner, Winston,' said O'Brien gently.
    'How can I help it?' he blubbered. 'How can I help seeing what is in front of my eyes? Two and two are four.'
    'Sometimes, Winston. Sometimes they are five. Sometimes they are three. Sometimes they are all of them at once. You must try harder. It is not easy to become sane.'

    >You will realize that their products are in fact
    >very decent for the most part

    Their CDs make decent coasters.

    > and they beat
    >the competition in many ways

    With clubs, feet, fists...

    >Sure, you may notice obvious annoyances about
    >specifics that only nerds care about

    Yes, only "nerds" care about having a system that doesn't eat all available memory at boot time or that doesn't crash three times a day.

    > but thats you and you have special needs.

    Oooh, I'm *special*!

    >For the rest of the world, they just want
    >to get things done.

    Uhh, so do I. And that's the reason I hate MS.

    >Now if you set up an MS program side by side with
    >a competitors and showed them to a normal
    >user, I think that most users would favor MS's
    >products for thier consistency and
    >interoperability and ease of use that is
    >unparalled in the industry.

    Most users would favour MS's product because it's the only product they've ever used, and they aren't willing to take the time(5sec) to learn a different product.

    Most non-users, on the other hand, would become utterly confused and would not get anything accomplished with either product.

    >Do you really think they are going to want to
    >deal with your crappy linix os?

    Okay, this is a nice ad hominem.
    First off, I assume you've never used Linux because you can't even get the damned name spelt correctly, so you really have no right to call it crappy. Secondly, I think someone could get used to Linux after a time. A Mac user isn't going to be comfortable in Windows until he's used it for a while, you know. Then again, I learned Windows 95 by using Mac OS a couple times on someone else's computer.. Go figure.

    >I know for a fact they do not want to know what
    >a kernal is, what open source is, etc.

    I know for a fact that when someone's system crashes, they click on advanced, and they see "Invalid Page Fault in kernel32.dll", they ask me, "What is that?".

    >What the heck are the benefits of linix
    >over windows?

    Linux. LIN-UX. Not that hard.

    The benefits? Well, it doesn't need to be rebooted three times a day, it doesn't take 32 megs of ram on bootup, and you can make it do what you want instead of Windows making you do what it wants.

    >Users really would rather put up with some bugs
    >than touch your confusing os which has a tiny
    >amount of available software and hardware
    >support.

    Let's see.. Linux runs on Macs, X86en, Sparcs... What hardware does Windows run on?

    As for software.. Wine runs most Windows programs, DOSemu runs most dos programs, and most distributions come with more applications than I've ever had installed on a Windows machine. The only thing Linux doesn't have is Microsoft Office. I guess Corel Office and Star Office don't count.

    > So what are the advantages anyway?

    It doesn't need to be rebooted three times a day, it doesn't take 32 megs of ram on bootup, and you can make the OS do what you want instead of it making you do what it wants.

    >MS has all kinds of new ideas up their sleaves

    Most of Microsoft's output is coming from a different orifice than their sleeve. What kind of new ideas are you talking about? Cleartype, which was on the Apple IIs in 1976? Hypertext, which was first theorized in the 1940s? The StupidaMouse, whose design was copied from the Goldtouch mouse?

    >while you guys dont seem to be going
    >in any strait direction.

    Strait? Well first, we gotta move these microwave ovens...

    Oh, are you referring to the fact that there is competition in the open-source arena? Yeah, competition sucks. We should all bow down to the One True OS, CP/M.

    >Face it, linix and the whole open source thing
    >just isnt gonna work for the same
    >reason communism didnt work.

    The fact that the movements were hijacked by thugs who went the exact opposite way of the philosophy, consolidated all power for themselves, and killed off everyone adhering to whatever the original beliefs were?

    >I have not seen any benefits from open source.

    Yeah, I've never sent an e-mail either.

    >Oh yeah netscape i forgot - but where is it???

    Netscape has been caught in the evil clutches of that beast of the underworld, A'Oh'Ell, Drainer of Pocketbooks and Lord of Busy Signals.

    >that piece of junk isn't even in component form
    >yet

    Component Form?
    Since your entire post has been largely unintelligble thus far, I am not going to try to understand what you mean by this buzzword.

    >and thats why its losing all its share.

    Waah! Mommy! jwz won't share!

    >Anyway I could go on and on bashing you
    >unrealistic nerds, but I gotta go...

    I could go on and on bashing you unrealistic moron, but your post is over.

    Did it ever occur to you that nerds might actually have some clue about the software industry? Probably not.. Next time your car breaks down, don't go to a mechanic.


    -Perpetual Newbie

    If that was a troll, you've caught me hook line and sinker. If not.. I feel really sorry for you.

  19. Re:Pitbull by the testicles by Anonymous Coward · · Score: 0
    ...you will not be able to buy windoze along with your computer, it will have to be purchased separately and installed by the user.

    This is the way it should be IMO. Maybe you can get a OS preloaded on your new PC but it will be FreeDOS or nothing. You want more --Download it yourself or buy a shrinkwrapped box at the store. Bundling took choice away from the consumer and destroyed whatever pretense to a free market might have existed in the software-side of the PC. OK I'm not holding my breath but it's the way it ought to be.

    Your welcome!

  20. Re:Why socialist goverments suck by Anonymous Coward · · Score: 0
    Yip, socialist goverments suck, I'd rather have hitler any day.....

    No one held a gun to these idiots heads and said, buy store bought pre built pcs. You could very easily order the parts, build your own pc. Buy one copy of Windows and load it on every pc you ever build (for your own use).

    Yip, all computer users are fully computer literate and can install there own hardware.....

  21. Ya gotta love it! by Anonymous Coward · · Score: 0

    One of the apparent implications of the wording of the article and who is put on the case is:

    In the US: But we have competition from Linux, so we are not a monopoly.

    In France: But Linux works better and is free, while you have virtually all of the market. Therefore you must be a criminal monopolist and/or guilty of fraud.

    In other words, their claims in the US anti-trust case may come back to haunt them in France (and ultimately the whole EC), as evidence of fraud. Life can get so complicated when you act like an asshole all around the world.

  22. Re:Licence violation by Anonymous Coward · · Score: 0

    No, that's _not_ standard practice.

    If you buy a computer with Photoshop, and then buy a second computer and never use the first computer
    again (perhaps because it's obsolete), you can move Photoshop onto the second computer.

    If you buy a computer with Windows, and then buy a
    second computer, the second computer comes bundled with Windows, which means that you have to pay for a second copy of Windows even though you could have moved the Windows from the first one.

    That's what they're talking about. See Tom Christensen's apparently human-translated version of the article.

  23. I read it in the original by Anonymous Coward · · Score: 0

    RE: Déjà équipé de Windows 95 sur son ancien PC, il a refusé de payer pour Windows 98 lorsqu'il a changé de machine. This is my translation, not provided by BabelFish: "Already equipped with Windows 95 on his old computer, he refused to pay for Windows 98 when he changed his computer. (refused to pay for the new OS and wanted to transfer his older one) RE: Mais en guise de remboursement, il n'a reçu qu'une somme symbolique. Qui plus est, elle a été versée par le distributeur, et non par l'entreprise de Bill Gates. "Represented as/in the guise of a refund, he received nothing but a symbolic sum. And what's more, it was given to him by the DISTRIBUTOR, and not by Microsoft." The gist is, you're forced to buy Micro~1 software, and then when you try to return it, the computer distributor fobs you off with a fraction of the cost of Windoze! M$ keeps the Money! No wonder the French are ticked.

    1. Re:I read it in the original by theCoder · · Score: 1

      How much did the distributor pay for the license of Windows he was selling to the customer? Probably not the full retail price of Windows that a consumer would pay off the shelf. Not being in the OEM business, I don't know what these prices are myself, but I imagine they're much less than the retail price. Like it or not, PC prices would NOT go down that much (they'd go down some, though) without all the bundled software (there are of course exceptions like bundling Office).

      --
      "Save the whales, feed the hungry, free the mallocs" -- author unknown
    2. Re:I read it in the original by thundrcast · · Score: 1

      Actually, if you are a small retailer you pay the same. I have a very close friend which runs a small local computer store. They sell around 40 units a month. They pay $75 a copy for Win98 from their distributor. It gets even worse when it comes to MS Office. They are unable to buy the version of Office that Gateway and Dell bundle and the price for the full version is more then you can buy it for at Best Buy or CompuUSA! MS will give them all the copies of Works they want though!

  24. Why socialist goverments suck by Anonymous Coward · · Score: 0

    No one held a gun to these idiots heads and said, buy store bought pre built pcs. You could very easily order the parts, build your own pc. Buy one copy of Windows and load it on every pc you ever build (for your own use). Once again some people in power want to get a piece of the pie. Consumers are the people at fault in this one. The manufacturer that bundles software with a pc, does it to sell the pc. They have no ability to know who the end user is or if they have a copy of the software already, thus they bundle every pc with its own copy and thus charge for it. This isn't wrong and isn't a monopoly, its marketing, its done because people want to buy pc's with things already installed and able to run. When you buy a mac, the os is already there, yet if you buy another mac, the os is there again and you pay for it again. I think some good lawyers need to put these lame govt types in there place, and let the consumer decide what is right or good for them. If you don't want a pre-installed win machine, don't buy one, buy one without an os or buy a linux config. machine, but don't whine about a microsoft monopoly that was created by clever marketing and consumer demand. pause as I step down from the soapbox. FREE SOFTWARE WILL WIN OUT EVENTUALLY ANYWAY SO WHY WASTE GOVERMENT TAX DOLLARS ATTACKING A SINKING SHIP!

  25. Re:I've physicaly read the Parisien this morning.. by warmi · · Score: 0

    Stop whining. People are not being forced to buy Windows. Of all the people interested in buying computer I have met, every one of the wanted to have Windows on it preinstalled ( with bunch of other MS apps.)It is simply good business for various companies to sell "ready to go" computers - otherwise they would go out of business. Simple as that.
    Beside,there are many other choices if you don't want to pay for MS OS.

  26. French Articles by Anonymous Coward · · Score: 1

    Wasn't there an article a few months back about a French Microsoft Spokesperson saying that windows was an 'integral' part of a PC? And now they are giving money back? Maybe Im wrong.. but if thats the case thats one hell of a turnaround.

    1. Re:French Articles by Fred_A · · Score: 3
      The MS people in France have so far been doing what they've always done worldwide, that is resist to any attempt to dissociate theyr software fropm PCs that were sold. However the EULA is pretty much the same as elsewhere and does state that "you can bring this software back to your reseller for a full refund if you don't want it". That and the fact that "forced selling" (that is subjecting the sale of one good to the acquisition of another, as it is with PCs and Windows software) is illegal in France. Thanks to that someone actually has taken their reseller to court and won (this isn't expensive in france).

      OTOH however, I have asked dozends of resellers how much they discounted if I didn't take Windows or the bundled software that came with their machine and none of them agreed to a refund despite the EULA. I pointed out that this was illegal for the above reasons and that the case has already been made in court but they didn't seem to care.

      I suppose that as usual, when I guet a new intel bow, I'll have to assemble it myself.

      --

      May contain traces of nut.
      Made from the freshest electrons.
  27. MS Business Practices by Anonymous Coward · · Score: 1

    Actually, MS business practices here in EU are pretty bad. I know from a first-hand source that a large computer manufacturer here in Europe was forced by MS to not put a Netscape logo alongside the Internet Explorer logo.

    Sorry for being an AC but I don't feel like losing my job.

  28. Re:Absolutely unbelievable by MassacrE · · Score: 1
    I think that was translated wrong:

    "We do not mislead anybody, moderates it. When you have a baby, you do not ask the doctor to give the baby your own Appendix. Windows 98, it is similar, the Appendix of each computer."

  29. What the fish has to say... by Chemical+Serenity · · Score: 1
    INQUIRE. [tri.gif] The complaints of constrained consumers to buy the software Windows 98 with their new computer accumulate. The ministry for Finances could put fine at this monopoly of the firm of Bill Gates.

    France attacks Microsoft

    [870779.gif] DOMENICA STRAUSS-KAHN attacks Bill Gates! The Minister for the Economy and Finances has just ordered with his Fraud Squads to inquire into Microsoft, the firm of the American billionaire. As to the United States, where a lawsuit river opposes Microsoft to the American government, France thus will examine the situation of the multinational on its territory. The detractors of the firm of Bill Gates show it to have padlocked the market in order to oblige the consumers to buy its software. The customer does not have any more the choice , summarizes Vincent Balat, a researcher in data processing, which estimates that Windows 98, the product headlight of Microsoft, is even less effective than its competitor, Linux, a software however available free on Internet.

    Constrained to buy the software in double

    Vis-a-vis with these criticisms, the specialized services of Bercy must thus gather the procedures already initiated in certain departments in order to peel the various litigations. If this investigation shows abnormal situations or obstacles with the rules of the market, the consulting of competition will be received , explains one in Bercy. With the key, Microsoft would risk continuations and fines. One of the first to have addressed a file of complaint to the repression of the frauds is a professor of data processing of the higher Teacher training school of Paris, Roberto Di Cosmo. Impassioned of data processing, and author of a book to vitriol against Microsoft (1), Roberto Di Cosmo thinks that the multinational misuses its position of leader. When one buys a computer today, explains it, one buys the apparatus and also the software which goes with. And even if the latter represent approximately 20 % of the price, that is not never detailed , regrets it. On a computer bought 5 000 F, 1 000 F approximately would go to the manufacturers of programs. Among this software, Windows 98, the operating system of Microsoft, is essential to the operation of the apparatus. How the computers are sold already equipped with Windows, as soon as apparatus is changed, one thus buys again Windows! explain Roberto Di Cosmo. Since months, this data processing specialist in vain claims with his retailer the refunding of several software which it has from now on in double, since it did not sell his worn computers.

    Promise of compensation

    Indeed, this situation can appear abnormal , comments on Jerome Franck, a lawyer specialized in right of consumption. But to date, only one purchaser in France, a teacher of Montpellier (to read below), was refunded by his retailer. On this ground, the position of Microsoft seems to evolve/move. We are ready to refund , us indicated yesterday Vahé Torossian, director at Microsoft France of divisions manufacturer and general public and, for this reason, specialist in the questions of licence. We do not mislead anybody, moderates it. When you buy a new car, you do not ask your manufacturer to install the engine of your old there. Windows 98, it is similar, it is the engine of each computer. That known as, Vahé Torossian ensures that its firm is ready with possible refundings. If somebody does not wish to use Windows 98, it can bring back its computer to its retailer, who will fill a form then will compensate it , announces it. A good news for the opponents at Microsoft, even if the amount of these compensations remains still unknown. (1) the planetary Holdup, the hidden face of Microsoft , with the Calmann-Lévy Editions.

    Laurent Valdiguié

    --
    rickf@transpect.SPAM-B-GONE.net (remove the SPAM-B-GONE bit)

    --
    "People will pay big bucks for the luxury of ignorance."
  30. Re:Pitbull by the testicles by hany · · Score: 1
    scenario you mentioned (you will not be able to buy windoze along with your computer, it will have to be purchased separately and installed by the user) sounds sweet to me.

    mostly because i think that buying PC with preinstaled OS is like buying car with driver bundled.
    so than you are maybe not content with bundled one, but while you alredy have OS/driver, you are lazy to purchase new and better one.

    it also forces reselers to reconsider bundling practises (maybe they will bundle after such action but you will have more than one item long list to choose from).

    in general, such move would greatly speed up healing proces of IT industry.

    --
    hany
  31. Re:Absolutely unbelievable by hany · · Score: 1
    i compared (in another post) the duo of PC+Windows to car+driver (driver as live person which drives the car :) . while i'm aware it's not perfec comparison i think the one used by FrM$ (you cited) is flawed:
    when talking about car+engine then in comparison to PC better equivalent of engine is CPU!

    but anyway ... such equivalents/comparisons are never very exact.
    people often forget that equivalents/comparisons are used for making something more clear. not to exactly defines the actual thing.

    --
    hany
  32. Re:Absolutely unbelievable by hobbit · · Score: 1

    Not the perfect comparison?!?

    This analogy is not drawn to try to make the role of Windows in your PC any clear - rather the opposite. MassacrE parodied it perfectly with his appendix quip:

    "When you have a baby, you do not ask the doctor to give the baby your own Appendix."

    If Microsoft had wanted to make the situation clearer, they would have stated:

    "When you buy a new house, you do not ask the removal company to take your old furniture there."

    Hamish

    --
    "Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something" - Plato
  33. Absolutely unbelievable by hobbit · · Score: 1

    "We do not mislead anybody, moderates it. When you buy a new car, you do not ask your manufacturer to install the engine of your old there. Windows 98, it is similar, it is the engine of each computer."

    I can't remember Micros~1 ever having sunk this low before.

    --
    "Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something" - Plato
  34. Re:Refund Windows Offer by ch-chuck · · Score: 1

    I think, what is the 'rest of the story' is that M$, created with much experience w/ software piracy (I can post the Gate's ancient '76 'open letter to hobbyists' if necessary) simply expects people to steal copies of anything if at all possible - therefore offering refunds for software is strongly discouraged, because they expect folks to simply keep win9x installed, make a dup of the cd, and try to get some money back for free!

    Of course the real issue is that their marketing has vendors locked into a knee-jerk "of course you'll want Win & M$Office w/ that PC" - sorta like McDonalds giving and billing you for fries w/ every Hamburger, because their potatoe supplier has a monopoly on potatoes and McD or BurgerClown can't buy 'em from anybody else so they have to cave in to whatever M$ demands.

    That's why I keep saying, it's an illegal/unethical company with illegal/unethical customers and I'd just as soon avoid the whole mess of 'em, the whole sleezy unprofessional lot.

    Chuck

    --
    try { do() || do_not(); } catch (JediException err) { yoda(err); }
  35. Re:Pitbull by the testicles by toriver · · Score: 1
    I think that buying a PC with an OS preinstalled is more like buying an automobile with the engine preinstalled.
    ...
    The large majority of the public tends to agree with my opinion, though.

    Hey, look everybody, it's Anonymous Microzombie again.

    Microzombie, if I take Windows out of my computer, it will still run, since it has a CPU. If I take tyhe CPU out, it will not help that the hard disk has Windows installed. Verstehst du?

    The one major effect of not shipping Windows pre-installed is that the myth that Windows is user-friendly gets shot at the bow, as the poor customers futively try to get it installed.

  36. Re:Typical Anonymous Coward "defending" Micros~1 by toriver · · Score: 1

    I wonder if, some day, we will see a pro-MS article from someone mature enough to identify themselves.

    But then, I also wonder if we some day will have anti-gravity-equipped spaceships travelling in hyperspace.

  37. Re:Typical Anonymous Coward "defending" Micros~1 by toriver · · Score: 1

    Actually, I should count myself as well: I do occasionally defend some of their products, for instance their JVM is better than Sun's 1.1.8 on Windows.

  38. Re:Licence violation by wiz_80 · · Score: 1

    But if the comp's obsolete, you're not going to use that copy of windows anyway. Look, I too object to the M$ tax, but this is actually something everybody does. You buy a copy of |insert random software package here| for every machine you're using it on. If we fight that, the whole industry will turn over and squash us.

    --
    " There is a rational explanation for everything. There is also an irrational one. "
  39. Licence violation by wiz_80 · · Score: 1

    Did anyone notice that one of the main arguments in both articles is that computer owners are forced to buy a licence for each computer they own, even if they already own a copy of windows on an older machine?

    This is standard licensing practice, and while I'm as glad to see M$ get knocked as the rest of you, there's no lack of real, cogent arguments for doing away with them, without warping tha facts. If I use Photoshop on two computers, that's two copies (licences) of Photoshop. Come to that, if I use n of almost any commercial software I am required to have n licences!

    The Windows Tax argument is valid, but this is not it. What I (and many others) object to is that it is very difficult to buy a PC without a pre-installed (and paid-for) copy of Windows on it, and next to impossible to get a refund after the fact.

    BTW 'fish mangled that pretty badly - even after reading the French some parts were obscure.

    --
    " There is a rational explanation for everything. There is also an irrational one. "
  40. Re:Refund him? by Bartmoss · · Score: 1

    That's still pretty stupid. If I return the unopened package and registration number that came with my PC, that should do the trick, how else am I ever going to buy a PC?

    Case in Point: My ~DM700 Celeron based PC came with a ~DM800 license of Windows NT Workstation included..... You tell me if this makes sense.

    (No, for DM700 I could never have built it from parts - which I usually prefer doing.)

  41. Re:Refund Windows Offer by Bartmoss · · Score: 1

    Why would you want to get a refund for your computer? It's Windows that these people didn't want.... the computers were fine. Big difference.

  42. Re:Pitbull by the testicles by Blackknight · · Score: 1

    All I can say is lots of luck trying to extradite them.

  43. Yay for France by Kartoffel · · Score: 1

    Between this, and the govt. adopting debian linux, (and my inability to speak French) all I can say is `Yay France!'

  44. This is to be expected by Mithy · · Score: 1

    A number of European states have been paying attention to the anti-trust case in the United States and quietly investigating Microsoft's business practices this side of the pond - and slowly coming to much the same conclusions as those who filed the US antitrust suit. The European Commission, certainly, has been observing developments with interest. So it was only a matter of time before something like this happened.

    I'd have thought they'd have waited until the conclusion of the current trial though, as that would give a clearer indication of what to expect. This could get messier for Microsoft. They could be forgiven for thinking everyone really is out to get them, I think.

    --
    This isn't the post you're looking for. Move along.

    --

    --
    "This isn't the post you're looking for. Move along."
  45. Re:Pitbull by the testicles by Lejade · · Score: 1


    >If this case is won by the government, they will probably request prison sentences for the senior M$ employees who signed the contracts with the PC distributors in France.


    No way. Penal law is only applied if a crime was commited. Selling windows with a computer cannot be described as a crime. (or can it ? ;))


    >I would expect 5 to 7 people to get ~1 year sentences, and another 20 to 50 to get suspended (avec surcis, similar to american parole) sentences.


    Again, no way. You are making us look like a very repressive country. In France you have to be a recidivist or have commited a "real" crime to effectively go to prison.

    Even if penal law was applied - wich I repeat, is not the case - they would only get "sursi".


    So don't you all start dreaming of seeing M$ execs in prison. It won't happen. Not in France at least... ;)

  46. I've physicaly read the Parisien this morning... by jeep · · Score: 1

    From a french point of vue...

    This morning I was very surprised to discover in my local newspaper, the Parisien (I live near Creil, 50 km north of Paris), that "L'instituteur qui fait plier Microsoft" (the teacher that wins over M$) was on the headlines...

    I did not understand WHY would government take M$ to courts; last year, DSK (Dominique Strauss Kahn), our financial secretary, was on a photo with Bill Gates and his partners : Michel Bon, of France Telecom etc...
    We use to say that France is late concerning new technologies... I thought at these times that we were REALLY late: Bill was the #1 ennemy in the States, with the DOJ case, and we were hosting him...

    Now it seems that we are opening our eyes, and that (our greatly monopolistic!!!) France Telecom is going the Linux way, just take a look at their latest search engine, voila (there is a Linux logo on the bottom of the page)...
    The consumers have just began to think of the forced selling of Windows with your PC... and so the Microsoft case is going to courts.

    BUT, there are some things that you american geeks have not understood in the article (was it altavista's fault?)

    1/ the french teacher who got its win98 refunded was not refunded by M$ : he just was lucky enough to buy a PC at the supermarket, and the representative was so dumm that the Win licence was refunded at a price of 649F (just the price of the upgrade in the shops).
    Microsoft has never refunded anyone in France, and I bet that the supermarket lost 649F this day...

    2/ France Telecom went partialy public (we say 'privatized' :) ) 4 years ago, not in the beggining 90s... It is very little time so they are still monopolistic : do you know that we pay for local calls, that we will only get DSL in november with severe limitations... cause of the monopole??? FT has competitors but we will never get flat local rates before the FT monopoly stops...

    I hate monopolies....

  47. Re:Bill Gates icon by Louziffer · · Score: 1

    That's a picture of Bill the Borg. Seen any Star Trek lately? If not... it might not make much sense.

    --

    LouZiffer

  48. Why Microsoft has nothing to fear from France by SysKoll · · Score: 1
    As a Frenchman, I've been very amused by the comments on the line of "France's gummint is after Gates, the poor bastard is doomed." Riiight.

    Really check time. Let's take a look at a few past cases that were much, MUCH worse than MS's mere competition infringement. For instance, the contaminated blood affair. In a nutshell, France's official Blood Transfusion organization has collected blood in prisons (with a high percentage of seropositive and hepatitis-carrying drug addicts among donors), then batched the blood and extracted anticoagulant factors that were then transfused to haemophilic patients. The alarms from doctors were ignored, and the French gummint refused to authorize the American HIV test methods and waited almost a year for a French test to be perfected.

    Result: France has now the lower percentage of haemophilia cases in the Western world, due to half of the patients dying from AIDS. This is the most efficient DNA-screening plan the world has ever seen.

    The investigation revealed it all. The High Special Court was assembled for the first time ever to try the ministers and officials who covered this massive killing. The court sanction was severe: a blame for the culprits. I kid you not.

    And that was for killing 1200 people. Of course, the perpetrators had the right connections, and they deposited some money into the adequate Socialist political funds.

    So I'm sure that Bill Gates is very frightened of being blamed. If he's clever, he will make a fat campaign contribution for Jospin, the Socialist prime minister, and the whole affair will be forgotten.

    Quit dreaming, people, if my country had some remnant of decency among its officials, I'd know it. Microsoft will certainly bribe its way out of this minor problem, with little or no damage. I'm not suggesting this is a planned extorsion setup, but you get the idea.

    Reread Ayn Rand for a detailed description of said extorsion mechanism. And sorry for raining on your parade, kids.

    --SysKoll

    --

    --
    Mad science! Robots! Underwear! Cute girls! Full comic online! http://www.girlgeniusonline.com/

  49. Re:Refund him? by ErikZ · · Score: 1

    >Bring his computer back?

    >So basically if you don't want to use Windows, you have to bring back your entire computer for a refund?

    They just want to make sure you're holding up your end of the agreement. The only way they have to give you a refund on your OS is if Win(x) hasn't gotten past the legal agreement.

    BTW: All large organizations are out of wack with reality.

    --
    Democrats or Republicans. They are both taking us to the same place and they are not afraid of us anymore.
  50. Re:Discussion Hijack: Andover files for IPO by Get+Behind+the+Mule · · Score: 1

    On the contray, CmdrTaco just posted the press release, explaining that he has to keep his trap shut about it now. Go refresh your main /. page.

    So I suggest that this thread not be continued here.

  51. Bill Gates icon by akihabara · · Score: 1

    I've been intending to ask this for ages, but just
    what is that red thing in orbit to the left of
    Bill G's head?

  52. We need to reduce the copyrights by aUser · · Score: 1

    Copyright laws were devised with protecting the weak and the poor in mind, that is, the writers.

    Isn't it striking that the richest man in the world has made a habit of it of bullying every one around and abuse and re-abuse the law?

    We must therefore add clauses to the copyright laws that prevent their abuse.

    The law needs to state clearly that the author seeking protection under the copyright law, may never issue a license to a copy, but only the copy itself. There cannot be any restriction on selling or transferring the copy otherwise. The author is entitled to the proceeds of the first sale only en has no rights whatsoever to claim in subsequent sales; just like a house owner has no rights in subsequent sales of his house.

    It is clear that the law must also state clearly that there can be no patents for software, but only copyrights.

  53. Re:Typical Anonymous Coward "defending" Micros~1 by TummyX · · Score: 1

    do i count?

  54. They suck. You fuck. Bad luck. by Thomas+Miconi · · Score: 1

    You write :
    No one held a gun to these idiots heads and said, buy store bought pre built pcs. You could very easily order the parts, build your own pc

    Yeeeaah ! This is exactly what Microsoft relies on ! All the pre-manufactured PCs with WinXX inside, locking Linux into the tiny niche of those who know enough about computers to build up one. Great !

    Besides, the question is not here. The question is precisely to know whether or not Microsoft used illegal tactics to impose its OS on PC manufacturers, thus cheating the market (that is me and you, dear [whatever]fscker). In other words, you're blaming a "socialist" government because he wants to enforce what you're asking for : letting the market decide !

    Thomas Miconi
    PS : Please do not think I'm saying you're stupid. Ireally don't need to. The title of your original post is enough to establish the negativity of your IQ beyond reasonable doubt.

  55. So maybe I suck. by Thomas+Miconi · · Score: 1

    't was more kind of the opposite; I read "socialist suck". Probably didn't understand well. Sounded a little too much like the man-without-a-clue who equates anything labelled "socialist" with collectivization and gulags. Knee jerk reaction : flame. A bit excessive, probably.


    For the rest, I maintain.

  56. Media Blackout? -- wAAAAAy offtopic by Anonymous Coward · · Score: 2
    Well with all this "moderation", I'd already say we're under a kind of media blackout.

    This thing where /. posters compare apples (community-centered moderation) with oranges ("blackouts" imposed by outside authorities) is REALLY beginning to get me down. They are a) different, b) different, c) different.

    Your eyes should have passed over the following before you clicked on that button marked "submit."

    Offtopic, Inflammatory, Inappropriate, Illegal, or Offensive comments might be moderated. ( You can read everything, even moderated posts, by adjusting your threshold on the User Preferences Page)

    Wow, even moderated posts? You mean they don't get sent to the bit bucket?

    How does this compare with Iran circa 1989's policy toward, oh, say, Salman Rushdie novels?

    A short list of related thoughts:

    • No single controlling authority moderates posts up or down in the moderation system used here (compare to moderated usenet groups)
    • Your "right" to to say what you want is not compromised in the sense that a legal penalty applies if you say something unpopular.
    • There are social penalties for doing unpopular things here, but that's going to be true in any gathering of hominids, so get used to it.
    • Even those who say something unpopular can get heard here, if they are civil and treat those with whom they disagree with respect and as deserving of reasons for thinking the "unpopular" views might be true.

    My sincere apologies to you if you weren't defending this idea that strikes me as completely crackpot, and to anybody who has the misfortune to read this screed. I guess it was the "post too far".

  57. I did the transulation thru Bablfish by josepha48 · · Score: 2
    I tried Bablefish, and it did this, but I had to do it paragraph by paragraph so I posted it here. If you find it helpful yeah, if not oh well.

    France Telecom Paris: Intranet under Linux.

    Alcove could obtain this market as much by the quality of its technical response that by a very professional offer of services. Through this service, France Telecom Paris becomes the 500ème customer of Alcove.

    Project PHENIX (Platform of Standardized HEbergement of the Intranet under linuX) of France Telecom Paris: Each unit and the state major of France Telecom Paris (6300 people on the whole) develops their own sites Intranet, and of the possible interfaces with data bases. These sites are lodged today on heterogeneous servers (Windows NT and Linux) and mainly developed with the FrontPage software. The dynamic pages or those with access to the data bases are created using ASP/VBSript or Perl.

    France Telecom Paris wishes to make migrate the whole of these sites Intranet towards a Linux platform, supporting all the existing functionalities or to come. The objective is to improve comfort of the users, to allow a better evolutionarity, and to ensure a simplified exploitation and an administration induced by the recognized stability of the system.

    The technical proposal of Alcove: For the Linux platform, the distribution Debian GNU/Linux was retained. The Web server turns under Apache with support of Perl, PHP (more flexible and more powerful than its functional equivalent ASP/VBScript), and of the FrontPage extensions. The DBMS selected is PostgreSQL (software free in conformity with standard SQL 92), whose driver ODBC allows a transparent use of the DBMS from stations customers under Windows. For the updates of documents, Alcôve chose to implement software ftp ProFTPD, at the same time powerful and made safe.

    An offer of services complete and very professional: The contract signed by France Telecom Paris and Alcôve is an annual engagement. It integrates the follow-up of the whole of the project by an officer project, consulting in Free Data processing, of the days of consulting, the interventions on site for and the configuration installation of the servers, the days of formation and a contract of technical aid.

    For Small Lucien, chairman of Alcove: " This very beautiful project at France Telecom as well as the strategic partnership tied lately with SGI confirm our place of leader of the services in Free Data processing. Our positioning, with the interface of the community of the free developers of software and the world of the company, enables us to fully satisfy waitings of our customers large accounts and our partners. It is besides to meet more precisely still their needs than we currently work with the proposal for contracts of assistance 24/7. "

    --

    Only 'flamers' flame!

  58. Refund him? by Bartmoss · · Score: 2
    If someone doesn't want to use Windows 98, he can bring his computer back to his reseller, who will fill a coupon and refund him.

    Bring his computer back?

    So basically if you don't want to use Windows, you have to bring back your entire computer for a refund?

    if this was truely a Microsoft statement, then it's time to outlaw the company. I think they are getting too dangerous for our good.. Let the Americans have Microsoft if they desire product slavery, but I think they should not be allowed to trade in Europe anymore. Other monopolies got shut down, even in the overly capitalistic USA, why not Microsoft? Who did they bribe?

    The only sensible way to deal with Microsoft these days seems to be to either sell your soul to them, or to hate them. A compromise seems no longer possible.

    Yes, this might seem a little radical, but please - even a three year old should be able to see that MS has gotten way out of whack with reality.

  59. Refund Windows Offer by Diamond+Slicer · · Score: 2

    When refunding pc's with windows was tried in the US it failed miserably. Even though Microsoft said that it would allow customer's to bring thier PC's back, I doubt many people will take advantage of that offer. If people should, and an actual Refund Windows movement get started in France, I think Microsoft will quickly change its position on that offer. Microsoft Press People say anything to make the company look goo.

    --
    Is it progress if a cannibal uses a fork?
  60. Re:microdrone troll by anticypher · · Score: 2

    I'm pretty sure the large majority of the population don't have an opinion, since they don't all buy computers on a regular basis.

    The analogy of buying a car without an engine is wrong. I would consider the CPU to be the engine, and the OS to be petrol.

    In M$ case, you are being forced to buy a 5 year supply of petrol from only one supplier at a fixed price way above the price of petrol at other suppliers. If you don't want to buy the petrol, don't buy the car, is their rationale. Sure, you can buy the car, and then put any other petrol into it, and it will run, but you still have to pay for theirs even if you don't use it.

    Thats a better analogy, but I think reducing a complex problem to an analogy doesn't work very well.

    the AC

    --
    Hemos is like...sci-fi fans;he thinks technology is cool, but he hasn't bothered to understand the science it's based on
  61. Trade practices .... by LL · · Score: 3

    In most countries, there are certain laws to protect consumers such as trade practices acts. While commonly used for goods and services, I have not heard of any widely-publicised cases for software. Some specific business conducts which tend to be frowned upon are:

    a) refusal to supply - in vertically integrated businesses, refusing to supply an intermediate product in order to damage a competitor. This is a particular worry in the fast pace IT industry as rapid obsolescence can lead to a permanent loss of competitiveness.

    b) third line forcing - making acceptance of goods from another party a condition of supply Apart from the obvious one of hardware/OS, this is a rather subtle act for pure software as it is not always clear who owns shares in what company and thus manipulate the consumer into buying closely held products.

    c) limitations on resale - intrinsic value of a product (e.g. car) is often determined by the resale value but licenses tying software to particular CPUs or sites make it difficult to transfer software easily.

    d) failure of implied warrenties - fair trading acts usually specify minimum rights such as clear title, merchantable quality, and fitness for specified purpose. If anyone has read the end-user licenses recently, they might get a shock as to what they are really buying.

    What is surprising is the relative placidity of consumers when it comes to software quality. If cars break down as often as hardware/software, there would be mass class action lawsuits. The question should be why are we so gullible and how long will people put up with it?

    LL

  62. Pitbull by the testicles by anticypher · · Score: 3

    Ouch. Poor micro~1. They have the "La Service de la Répression des Frauds" unleashed on them. In the international tax-dodging world, these guys are known as the pitbulls. If you ever try to claim you work for a company in the British Virgin Islands, or any other tax haven, you can be sure your dossier will end up on their desk. Then you can be sure of paying up or going to jail.

    The SRF is known for creating teams of elite investigators to research the toughest white collar criminal cases in France. They are well funded, probably they have a budget bigger than the tax revenue they recover (but they make up for it by scaring all the little fry into being more honest).

    M$ was put on notice last year of a preliminary investigation. That is two steps away from being charged with a crime. Today the morning radio had lots of commentary on this, with speculation that criminal charges would not be far behind. Fraud cases don't get this far without solid evidence and a guaranteed win in the courts.

    The one nice/scary thing about France is that corporations don't shield individuals from criminal charges. If this case is won by the government, they will probably request prison sentences for the senior M$ employees who signed the contracts with the PC distributors in France. I would expect 5 to 7 people to get ~1 year sentences, and another 20 to 50 to get suspended (avec surcis, similar to american parole) sentences.

    Watch this one carefully, the EC in Brussels (whom we all love to hate), is watching as well. Talk is that if the EC moves against M$ after a French win, you will not be able to buy windoze along with your computer, it will have to be purchased separately and installed by the user. This is where cool looking installation scripts like Caldera/TrollTech will help Linux get used by the masses.

    the AC

    --
    Hemos is like...sci-fi fans;he thinks technology is cool, but he hasn't bothered to understand the science it's based on
  63. Not the first trouble of MS with the FRench gov... by Oniros · · Score: 3

    It's not the first time MS is having problem with the French governement. In answer to some query of the French governement about some Y2K issue, MS told them they should upgrade their software (that they just bought one year ago); the Frencg gov was not so pleased about being taxed an upgrade just so their brand new windows boxes could work past Dec 99. They started some ivestigations earlier this year.

    On another note, the professor has a very good, if you have a windows box and you buy a new one, you pay for Windows twice. France has some good consumers protections organizations, tho I don't know how effective they are.

    Janus

  64. Translation by Tom+Christiansen · · Score: 3
    [Begin Translation]
    Complaints are piling up from consumers forced to buy Windows 98 with their new computers. The Finance Ministry might put an end to this monopoly from Bill Gates's company.
    DOMENICA STRAUSS-KAHN attacks Bill Gates! The Economy and Finance Minister has just ordered his "Fraud Squads" to check up on Microsoft, the company of the American billionaire. As in the States, where a lawsuit pits Microsoft against the American government, France will examine the situation of the multinational on its territory. Detractors of Bill Gates's company claim that it has "locked up" the market, thus "forcing" consumers to buy its software. "The customer no longer has any choice in this", summarizes Vincent Balat, a compsci researcher, who judges that Windows 98, the flagship product from Microsoft, is less efficient than its competitor, Linux, a program nevertheless available for free on Internet.

    Forced to Buy Software in Duplicate

    To confront these criticisms, the specialized services of Bercy must put gather up the procedures already begun across various departments in order to closely examine the various lawsuits. "If this investigation shows abnormal situations or obstacles with market rules, we'll be checking with the competition," Bercy was told. The essential point is that Microsoft would risk legal action and fines. One of the first to address the complaint folder on fraud control is a compsci teacher at some school in Paris, Roberto Di Cosmo. A computer enthusiast and the author of a vitriolic book against Microsoft, Roberto Di Cosmo thinks the multinational abuses its position as leader.

    "When you buy a computer today," he explains, "you buy the box and the software accompanying it. And even if the latter represents some 20% of the price, this is never spelled out," he laments. On a computer costing five thousand francs, some one thousand francs would go toward software. One of these programs is Windows 98, Microsoft's operating system, which is essential for running the machine. "Because computers are sold already equipped with Windows, as soon as you change computers, you end up buying Windows again!" explains Roberto Di Cosmo. For months now, this computer expert has in vain demanded from his retailer refunds for several programs that he now has duplicates of, since he hasn't sold his used computers.

    Promise of Compensation

    "Indeed, this situation can appear abnormal ", comments Jérôme Franck, a lawyer specializing in consumer law. But to date, only one purchaser in France, a teacher from Montpellier, has been reimbursed by his retailer. On this matter, the Microsoft position seems to evolve. "We are ready to refund," we were told yesterday by Vahé Torossian, director at Microsoft France of divisions manufacturer and general public and therefore specialist in licensing questions. "We mislead no one," he adds. "When you buy a new car, you don't ask your manufacturer to install your old car's engine in the new car. Similarly, Windows 98 is the engine of each computer". That said, Vahé Torossian assures that his firm is ready with possible refunds. "If someone doesn't care to use Windows 98, they can bring back their computer to thier retailer, who will fill out a slip, then refund it", he states. That's good news for Microsoft's opponents, even if the amount of these "redunds" is still unknown.

    [End Translation]

  65. The point is that the licenses are unfair. by brad.hill · · Score: 4
    I can't speak to the laws in France, but I can say that software licensing agreements in the US turn standard copyright practice on its head.

    (In the US) If I buy a book, it is treated as a hybrid of physical and intellectual property in which I as a consumer get the best sides of both.

    To the extent that it is treated as a physical object, I *own* it. I can sell it, read it backwards, cut it apart and glue the pages back together in a wrong order (and then sell it!) analyze the grammatical structure, the plot progression, etc. That copy of the work becomes my property.

    To the extent that it is intellectual property, I own rights to fair personal use. I can make a photocopy of the book and take it to work to read at my leisure. If it's a CD, I can copy it to a tape to listen to in my car. Nothing bars me from having two copies open simultaneously. (if I do sell the book or CD, I do have to destroy my copies, though)

    Software licenses take the opposite stance. It is regarded as physical property, in that you need a license for each and every copy, not merely for the content of the software. It is intellectual property in that you don't own it, can't transfer it or resell it, or even look at it the wrong way.

    Whether software companies have a natural right to do business in this way is another debate, but it is unarguable that this agreement is quite contrary to people's expected view of what they're getting when they "buy" Windows or Office at the store, boxed as a consumer product, given normal practices regarding copyrighted work. If countries wish to make laws enforcing these standard practices in the name of 'fairness', I'm all for it. It's worked this long for all other copyrighted properties.