Slashdot Mirror


User: Beretta+Vexe

Beretta+Vexe's activity in the archive.

Stories
0
Comments
90
First seen
Last seen
Profile
(view on slashdot.org)

Comments · 90

  1. Re:Probably gets a *lot* of severance pay on In France, Fired For Writing To MP Against 3 Strikes · · Score: 5, Insightful

    French here

    What's your friend describe is a "mise au placard". It's a specific way to fire somebody without really firring him.
    It's extremely wrong in french for your managing staff motivations when you start to fire people without serious reasons and it's pretty hard to prove and convince every body that some body don't actually do as expected. So you don't fire him but progressively put him in a position where he don't have responsibility, interesting works, no computer, no phone, etc... and you simply wait that he resign by himself.
    If he resign he isn't cover by the social protection law, so it's cheaper for you, better for you managing staff, etc...
    The only problem is went you push it to far ( excessive work load, harassment, etc ) and the employ commit suicide ( Renaud technocenter serial suicide at work )

    The "mise au placard" have nothing to do with this case where the employ was fired for "important fault". In this case the employer say "you committed an important fault in regard of the company, you are fired, you will not get the social protection".

    Driving a truck drunk = important fault
    sending a mail to his MP = ?

  2. Re:Better off not working for them... on In France, Fired For Writing To MP Against 3 Strikes · · Score: 3, Interesting

    It was send from his private e-mail address, he used his name and explain why he was so concern by this law because of his job. Nothing wrong here.

  3. Re:Free market will kill it on Obama Proposes High-Speed Rail System For the US · · Score: 2, Informative

    Newly build french fast train line are already design for speed around the 250MPH and are operated at 200. They even have a top speed record at 360MPH. Except the Eurostar nearly all the TGV are faster than 150MPH

    http://en.wikipedia.org/wiki/LGV_Est

  4. Re:Germany's cities are much closer together. on Obama Proposes High-Speed Rail System For the US · · Score: 1

    Big News, France and Germany have air travel too. But TGV and ICE still make profit. When you add the airport check, registration, and the limited number of fly available to a destination, the transportation from the airport to the city central, etc air transport are often longer than train.

    Fast train killed all the under 500km air trip inf france and germany. It's economically viable but who can engage this amount of money in this kind of project except the state ? States finances road why should they don't finances train ?

  5. Re:Not so much! on Quebec Says 'Non' To English-Only Video Games · · Score: 2, Informative

    Consider that in France there will probably be a different mandate forcing the use of French in video games soon.

    No, only the user manual,PEGI (ESRB) rating and epilepsy risk warning must absolutely be in French for the French market ( don't know for the belgium and swiss). But if you release a unlocalized game you will probably miss most of your potential consumer.
    Most of the super market will not sell unlocalized game to prevent any problems and potential refund. Only specialized story sell imported game.

  6. Re:Ridiculous? on Quebec Says 'Non' To English-Only Video Games · · Score: 1

    In Europe we customarily get everything a lot later and usually at much higher prices "because it needs to be localized first".

    Because they can charge them more and screw them with an 1$ = 1E conversion rate.

  7. Re:Ridiculous? on Quebec Says 'Non' To English-Only Video Games · · Score: 1

    French speaking candian are often really protective and strict about the use of Anglicisms unlike the French who use a lot of Anglicisms (and even build false Anglicism like "planning").
    The main different are that anglicisms come and go in the french french but often don't stay long and we don't have to fear about french extinction in france. That's another concern in quebec where they are suronded by English speaker.

    French-speaking Quebecers associate more with Americans than they do with France.

    They are north american people with a anglosaxon ( anglosphere ?) mindset, french are european with a latin mindset. We both speak french but that the only common point.

    that the France French consider the Quebec French dialect to be "crude" and "yokel-like"

    Quebec french insult sound particularly funny for french because most of them are religiously themed, when french insult are sexually themed (and most french aren't religious people). Quebec rapper like the "roi heenok" are an endless source of fun for french.

  8. Re:Ridiculous? on Quebec Says 'Non' To English-Only Video Games · · Score: 1

    France : 65 millions of potential consumer
    France + Belgium + Swiss + ... : 70 millions of French speaking European
    Quebec : 7 millions

    Game maker will not stop to create French localizations for their games only to win the Quebec market.

    As a French French, i think the problem is more about the lame localizations often done specially for the French Canadian market, many game and movie have two French version, the cheat and quickly done Canadian one and a decent French European one. It's all about the delay between the American and the European release of game and movies.

  9. Re:All Your Base Belong To Us on Quebec Says 'Non' To English-Only Video Games · · Score: 1

    Toute votre base sont appartenir à nous

  10. Re:Why sea cables? on Why the Mediterranean Is the Net's Achilles' Heel · · Score: 1

    Somalian undersea cable will give an all new meaning to internet piracy.

       

  11. Re:"The Internet routes around damage" on Why the Mediterranean Is the Net's Achilles' Heel · · Score: 1

    "Shouldn't the packets get rerouted if a particular link is down?" In a perfect world, yes it must be rerouted.

    In real world ISP have peering contract between them, they usually share some amount of bandwidth for free ( balanced usages form two neighborhood, etc ... ) but charge for the extra ( you use my infrastructure and it have a cost ).

    So most of the ISP and large network infrastructure provider ( backbone, undersea cable, etc ..) will not forward rerouted packet for free.

    Pro. it's encourage big ISP to be directly connect to each other. that mean cheap "regional" bandwidth for the ISP and an high density network.

    Con. It's make the inter continental/regional traffic expensive and unwanted. That one of the reasons ISP hate P2P traffic. Minor player are isolated and vulnerable, their are not interesting for big player ( few bad peering contract ).

  12. Re:Is there some reason on Why the Mediterranean Is the Net's Achilles' Heel · · Score: 1

    It's already hard for an offshore oil platform to dig in deep see. It's nearly impossible in this case. Their are not such think as submersible bulldozer robot and the seabed composition is mostly unknown.

    Doing anything in high deep is extremely expensive too

  13. Re:How would they know? on French Senate Passes Anti-Piracy Internet Cut-Off Law · · Score: 3, Informative

    First, the French copyright law "droit d'auteur" ( author's rights ) are significantly different of US copyright law.

    Second, the article isn't accurate. The HADOPI (Haute Autorité pour la diffusion des Å"uvres et la protection des droits sur Internet, " hight authority of protection of broadcasting right on internet" approximative translation ) only investigate cases after copyright holder request.
    So it's pretty unlikely that the author or the copyright owner request intervention of the hadopi for a work he distributed for free by himself.

  14. Re:that's lots of storage! on Awesome Pics of CERN's Large Hadron Collider · · Score: 1

    A lot of french sysadmin dislike Asterix name. Mobilix a french IT company was sued by the Asterix editor for IP infringement about the name of the company. http://linuxfr.org/2003/02/21/11436.html

  15. Re:This looks like something from Half Life on Awesome Pics of CERN's Large Hadron Collider · · Score: 1

    He's on Irak. This time the futur of mankind is in the hands of a franco-suisse ( half French, half Swiss ) man with a ski-stick !

  16. Re:Before you dismiss it.... on Montreal's Public Bikes To Use Web, RFID, Solar · · Score: 1

    The system wasn't design for tourist in the first place. It's a "personal public transport" mainly focus on Parisian.

    It's a bit complicate to rent a bike if you don't already have a navigo card ( the RFID public transport card http://en.wikipedia.org/wiki/Navigo). And non smart credit card ( http://en.wikipedia.org/wiki/Carte_Bleue ) aren't supported.

    It's a bit risky too to ride in Paris if you are unaware of the drives use.

    The system is fantastic, when the public transport are on strike, at night ( no subway between 1AM and 6AM )
         

  17. Re:crazy attitudes on Google's Street View Meets Resistance In France · · Score: 1

    It's some kind of civil right for French to be able to stroll along with mistresses in relative safty. President Mitterrand, managed to do it 10 years at less ( secret service help too).

  18. Re:Compare vs. Britain ... on Google's Street View Meets Resistance In France · · Score: 1

    Law enforcement cameras are strictly regulated in France. For example streets cameras's software have inbuilt censor function that prevent filming a windows above the street level or blur some part of the picture to prevent privacy infringement. Video from illegal surveillance camera cannot be used as proof in front of a court, etc.

  19. Re:When in Rome... on Google's Street View Meets Resistance In France · · Score: 1

    The French really need to change their attitudes about photography and "privacy" in public places. As a Frenchman, i may ask why ? Do you know the french privacy law in a first place ?
  20. Re:I Saw It on Raytheon Exoskeleton Brings "Iron Man" to Life · · Score: 1

    Democrats don't believe in guns, ruling out revolution for them. They are so anti-firearm, no revolutionary could possibly support them. Sure it's impossible to do revolution without firearm... You're obviously American. http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_independence_movement
  21. Re:I Never Saw It on Raytheon Exoskeleton Brings "Iron Man" to Life · · Score: 1

    Today, arms companies are huge multinational companies without a soul. They will make and market whatever killing machines they can.
    Really? How many F-22's has Iran purchased? F-22 Raptor Limit Policy As you may know, the F-22 is in great demand, and there are shortages of this product across the U.S. In an effort to provide as many customers as possible with the opportunity to purchase a F-22, we are limiting the total number of F-22's that can be purchased. As a result, each household may only purchase up to 3 F-22 units total, per color variation. See additional policy details. â See more product promotions > Amazon.com Seriously guy, the F-22 isn't the only fighter on earth. Take a look at http://en.wikipedia.org/wiki/Islamic_Republic_of_Iran_Air_Force

    how many American-made weapons has Al-Qaeda purchased? They got free samples during the Afghan revolution.

    Ok, last question: how much US technology was sold to ANY communist nation during the cold war? ???? How much US technology was sold to fascist dictatorship during the cold war? Operation Condor, etc.
  22. Re:Not That Much Competition on 2008 International Broadband Rankings · · Score: 1

    I live in the middle of French sugar beet field ( Seine et Marne) and with an 60dB of attenuation on my line i got, TV, Free phone call and 3Mbps down. XKCD: DSL it's work bitch! /XKCD

  23. Re:P2P? on EU Funds P2P-Based Internet TV Standard · · Score: 2, Informative

    Comcast should already have an heart attack when It discover than DSL TV becoming more and more popular ( in Europe). Like it wrote in the article this technology is focus on set-top boxes. If you take the example of France all the major ISP already offer a set-top boxes and triple play ( internet TV phone ) to their 8 millions subscribers. ( http://en.wikipedia.org/wiki/Freebox , http://fr.wikipedia.org/wiki/Box_(internet) ) For many European content providers the question is how to be sure their contents will be available to all those set-top box, when digital and terrestrial television slowly lost audience.

  24. prescriptive periods on Database Finds Fugitive After 35 Years · · Score: 1

    35 years! What's the prescriptive periods for murder or escaping in Indiana ?

  25. Re:Un message de Nicholas Sarkozy on iPhone Business Model Hits a Snag in France · · Score: 1

    At this time Nicolas Sarkozy is totally drunk with the French XV, celebrating the victory over the All blacks. So it's a fake!