What's New in Blade Runner - The Final Cut?
tripper700 writes "25 years since its original release, a definitive version of Ridley Scott's science fiction masterwork Blade Runner, Blade Runner: The Final Cut, has been released. So what exactly has changed? And is it worth all the fuss? SFFMedia describes each change in detail. Is it just a patch up job attempting to cash in on a cult film? Or like an oil painter retouching a masterpiece, or a novelist polishing prose, is Ridley Scott simply trying to perfect his original vision?"
When "Tron - Final Cut" is released, it's gonna smash every box office record for the next 10 years. Just you wait.
512 MB RAM, 20 GB disk, 200 GB transfer, five datacenters. $19.95/month.
If I never saw the movie, which 'cut' should I watch?
Hell, not like these changes are generally of any real significance (although, given how extensively different the director's cut of Kingdom of Heaven was, Blade Runner may be significantly different). For all the bitching that was done about Star Wars, for example, barely anything was changed in those movies. I just really don't see why this is worth getting worked up over, as people inevitably will.
"16MB (fuck off, MiB fascists)" - The Mighty Buzzard
Does Han shoot first in this one?
(...sorry)
Clean up the video, go CD quality on the sound, and get rid of the dialog artifacts artifacts that were only in there to further the voice over, which I hate with a passion after seeing the first Directos Cut.
Fiat Homos et Pereat Theos
From TFA: In the scene where Batty confronts Tyrell, the line, "I want more life, fucker" has been replaced with "I want more life, father".
...
I'm wondering if this is actually a change. In the original, it's a beautiful bit of ambiguity: Hauer slurs the word, so that it sounds halfway between "father" and "fucker", neatly summing up his feelings towards Tyrell.
If they've actually re-dubbed that, I'll be a little disappointed.
Oh well, Scott's still unlikely to mess things up as much as Lucas did
|>
Here be Dragons
WTF? The guys' gonna die and he goes to the arsehole who made him and calls him father? Why cut out 'fucker', it makes much more sense.
_
\\/ are accustomed' - First Lensman
Revised Ultra Final Re-Revisited Very Very Final Directors Special Absolutely Final Cut
i don't remember many changes. dancer chicks in hockey masks, more unicorns running around
;-)
and?
doesn't f***ing matter what they changed in minutaie
if i love the film for the same reason so many slashdotters do, it's one of the best f***ing movies ever made, and the minutaie doesn't matter, the whole of its incredible existence does
and it really is best in the theatres. 17 inch crt monitors don't do it much justice. if you missed it in the theatre 2 months ago, all i have to say to you is
if only you had seen what i had seen with your eyes
or something like that
intellectual property law is philosophically incoherent. it is your moral duty to ignore it or sabotage it
You may be a Sci-Fi nut but I am pretty certain the Film Noir genre has to appeal to you a great deal too in order to enjoy this (assuming it doesn't already).
I felt Blade Runner was a masterful work. It did not bore me because what it lacked in action (if action can be "lacking", since it's not a prerequisit for a good film anyhow), it made up for in atmosphere.
The box set released in a few weeks will contain five versions of the movie.
Workprint version - pre-release test screening version
US original cinematic version
International original cinematic version
Directors cut - 1992 version - approved by Scott, but he was not directly involved
Final cut - Scott had complete control over this version
Being a sci-fi nut myself, along with most of /. readers at a guess, I have to admit that while I appreciate the film it never blew my away when I first saw it - good but not great.
I blame the "Citizen Kane" affect, i.e I only got around to watching the 'great work' after first seeing so many films that were based upon the original, that when I did finally see it with high expectations I was underwhelmed and like "Oh I've seen this before". Sure this may of spoiled my enjoyment, but even so I never had that "wow" moment when watching Blade Runner, even the newer versions. Compare that with a film like 2001 or Alien, I could watch those again today and still be amazed.
It always seems to me that Scott was going against what the scriptwriter intended. He keeps adding in clues that Deckard is a replicant but the script really doesn't support that idea at all.
Yesterday, The Digital Bits posted its long review on this set.
Ant(Dude) @ Quality Foraged Links (AQFL.net) & The Ant Farm (antfarm.ma.cx / antfarm.home.dhs.org).
I loved the original movie, but always thought it should end when the elevator doors close (which the first "Director's Cut" did) and should lose the voice overs. With those two changes, I'd be happy.
... so there's no point. I can't tell whether the movie would hang together well without the voice overs because I can't get them out of my head. And I don't think the voice overs make the movie easy to understand the first time through because I can remember not understanding it the first time I saw it. It seems to me the one thing they could have done with the voiceovers and didn't was patch the continuity error caused by cutting the original opening scene (where Deckard "retires" the mysterious fifth replicant).
... or whatever ... which would make perfect sense.
That said, when I watch the first "Director's Cut" I hear the voiceovers in my head
I disagree about that "the transition from book to movie was made clumsily". The only thing I really object to, although I understand it, is the cinematic differentiation of replicants from humans displayed by Leon removing an egg from boiling water. If you can stick a replicant's hand in boiling water without hurting them, then the VK test is kind of pointless. Frankly, I'd cut that scene.
From TFA: In the scene where Batty confronts Tyrell, the line, "I want more life, fucker" has been replaced with "I want more life, father".
Bad change, IMO. In a movie with zero profanity, that line really hit hard.
Also from TFA: Equally, if Deckard really is a Nexus 7 created to work as an exterminator, why is he lacking the strength of the inferior Nexus 6 models he is chasing? He seems to spend a large part of the film being bashed to a pulp.
True, if you assume "Nexus 7" vs. incredibly illegal experimental Nexus 5
Since we have the Spoiler Alert above, I can say this...
In the Director's Cut, RS added the possibility that Deckard was a replicant, while the original (with voiceover) made us assume he was what PK Dick calls "An authentic human", and frankly, not a very good one. I and my BR fan peeps debated whether or not Deckard ***was*** a replicant, based on evidence from the movie. But we didn't really debate whether or not RS wanted us to debate it. He clearly wanted us to think that he POSSIBLY was. There were MANY clues in the Director's Cut that supported his Replicantshipiness. Not the least of which was the missing replicant, one of which "got fried." Some (not I) thought that Deckard was the missing replicant, re-programmed to kill the others. I always thought it was a continuity gaff. (Sorry for the pun)
I saw it in LA on the huge screen, and aside from the sheer grandeur of enhanced city effects, the most significant change was that they changed the numbers of replicants that arrived and were fried. THERE WERE NO MISSING REPLICANTS after this new, improved release. By changing that gaff, RS sent a clear signal that Deckard's Replicanticity was ***NOT*** a foregone conclusion. It is STILL left to the viewer to decide.
But I gotta tell you, I still prefer the voiceover. Although they fixed the "dead air" when Roy dies and Deckard just stares stupidly (sans voiceover), there is still too much lost without the voiceover. We really have no clue WHY Roy tried to kill Deckard, then saved him.
I was PRAYING that they at least added the original finale, with the "best line that most people have ever heard in a movie..." "We didn't know how long we had... who does?
Someday, I'll get a bottle of Johnny Walker Black (notice the label on deckard's booze... AND ROY'S!!!) rip both versions into an iMac (with voice command... Enhance 34 to 46. k'ch k'ch k'ch beep beep beep) and make my own cut. Or, maybe someone has already beat me to it?
I can't tell whether the movie would hang together well without the voice overs because I can't get them out of my head.
IMHO, "I don't know why he saved my life. Maybe in those last moments he loved life more than he ever had before. Not just his life, anybody's life, my life. All he'd wanted were the same answers the rest of us want. Where did I come from? Where am I going? How long have I got? All I could do was sit there and watch him die." is the best line in just about any film ever.
This one line makes anything else in the film worth enduring (not that the film isn't good without the line) and is the crux of the entire film. I guess other people see it in other lights but it's hard for me not to see the entire film leading up to this one line. I just can not accept that this film is about anything outside of the questions that artificial life will dwell on in the future when we produce it. I think it's great that science fiction discusses these questions. All of the robot/alien junk is just crap in comparison to the hard questions that will arise from our journey from natural human beings into a synthetic society where anything goes. With the stem cell debate being what it is we are kinda starting to ask these questions today in a round about way.
Still, see the film for what it is but it's still fantastic that all of the crap about cops and killing skin jobs and the Tyrell corporation comes down to one beautifully made point about our inevitable future. These questions are neat to address in fiction but warns us of the moral puzzles we will have to solve in the future.
I'm left wondering everytime after the movie; what will we decide and who will we answer to when the question becomes more than hypothetical.
That's science fiction to me. Again, just my humble opinion.
Dedicated Cthulhu Cultist since 4523 BC.
Personally, I'm still waiting for "E.T. - The Final Cut", where the walkie-talkies get replaced with plush Teletubby toys!
-- Sig down
"Equally, if Deckard really is a Nexus 7 created to work as an exterminator, why is he lacking the strength of the inferior Nexus 6 models he is chasing?"
Well, gee, if he is not supposed to know he's a replicant, super-human strength might be a bit of a give-away, no?
sic transit gloria mundi
Blade Runner has only been released once on DVD, over 10 years ago; as you can imagine, that DVD isn't exactly a top of the line release anymore. If they wanted to cash in easily they could've just issued a new edition with a clean transfer and sound and a few obligatory special features. If you look at the specs for these releases, they are quite comprehensive! And from what I've read about this new release it's been in the works for some time and a lot of work has gone into it... While, obviously, the studio released a new version to make money, they seem to have done a good job with this one.
Arrrgh where were you when Roy Batty uttered his last words as his biological clock killed him right before that in the same scene? Were you in the theater bathroom taking a piss?
OK granted "C-beams" and the Tannhauser Gate whatever that is sounds like total bullshit but that was way better than the graceless and forgettable voiceover from Harrison Ford that followed.
There have been some stunningly good science fiction novels over the years. A lot of science fiction films, though, are more about eye-candy.
Bladerunner did it right. I was a big Philip K. Dick fan, and I went to the original expecting to be disappointed. I wasn't. Bladerunner is still one of my all-time favorite films, in any genre.
Don't get me wrong, I love special effects. I just wish sometimes they'd pick more challenging stories to use them with. I hope all the software advances will make it cheap enough to do some movies that are a bit less mainstream.
I've calculated my velocity with such exquisite precision that I have no idea where I am.
This was also a time when micro computing technology itself had no idea of its direction. (I just checked the release dates - it predated the Commodore 64.) It did exactly what it was designed to do - capture young minds.
... it had the best closed-process phrase ever. (I have to inquire how much the license rights to that phrase are!)
It used techniques never seen before... and never again (after the aggrivation factor turned out to be immense.)
And
My first Journal Entry ever, in 8 years! http://slashdot.org/journal/365947/aphelion-scifi-fantasy-horror-poetry-webzine
...it's pretty awful. Ford's voice is completely flat and it sounds like he's reading his script from the desk in his hotel room. The voiceovers themselves add nothing to your understanding of the film. They're along the lines of:
DECKARD: (while fiddling with his badge and gun) I'm a cop.
Deckard's flying car cruises through futuristic L.A. until it arrives at a large building, upon which he disembarks and goes to see his boss in the police department.
DECKARD: I was on my way to headquarters to meet with the chief.
(etc.)
Breakfast served all day!
"I want more life, FUCKER"
?! For me, it was a significant line, and it was working well in the movie. This was the point in the movie where the roles of master and slave between Tyrell and Roy were reversed. It was Roy now who was in control. If you replace "fucker" with respectful "father", you lose that, you'll get a respectful 'son'.
I've seen both the international/theatrical lasedirsk version and the Director's Cut, and I liked the Director's cut more (no voiceovers, unicorn). But this time I might pass on it. If I get a chance to see it in a theater, I will; but for DVD I'll stick to 1992 version.
Remastering Vangelis's soundtrack is not the half of it. He withdrew his recordings just prior to first release, and the entire soundtrack was rerecorded by a group of musicians Scott hastily put together. Vangelis didn't approve release of his version until 1994. Anyone familiar with Vangelis' work will be confident his recording will be much superior to the impromptu "New American Orchestra". It has been released on CD, but I don't believe it's been included in a version of Blade Runner prior to this.
"I may be synthetic, but I'm not stupid." -- Bishop 341-B
I'd been waiting for something like this to pop up(though I'm sure there's geekier places with the full and proper rundown elsewhere). I got to go see it last weekend and was hard put to pick out the changes from the Director's Cut aside from an extended shot here and there. I probably would have caught more, but I was far too giddy about a) finally getting to see it on the big screen and b) the fact that Ridley didn't f- things up like a certain other director revisiting his films...
/the only movie I actively rewatch
//still listen to the soundtrack frequently
///never seen the original theatrical release
////my first DVD and will be my first Blu-Ray
He's just as entitled to an opinion as you are. Try not to be abusive; there's no point to it. The voice over version had Roy's comments too; but they're about Roy's experience; Deckard's voice-over line was about Deckard's experience. Sometimes changes aren't for the best - even if they are made by the director. A movie, especially one like this, is more than the sum of its parts, more than one person's vision, and more than one character's experience. That's why you can see it one way, and the parent (and myself) can see it another. The real value here is that all three of us found great value in the experience.
I've fallen off your lawn, and I can't get up.
All that proves is that Deckard is a god damned idiot. The reason he saved him was so that he'd REMEMBER HIM. So that he'd remember that there was a man named Roy Baty, who was as much a man as he was, regardless of his origins. By saving him, he guaranteed that he will never be forgotten in Deckard's eyes, and that, in and of itself is as close to immortality as anyone can truly get: to be remembered. Also, Roy's line before his death was far better imo.
And yeah, as was mentioned, Scott and Ford hated the voiceover and intentionally bombed it in the hopes that the studio would leave it out. They didn't.
That being said, I've seen the Final Cut. I live in NYC and had the wonderful opportunity to see it in theaters, and I'll be honest, it's the best, by far. The storyline flows much better than any of the other versions, it's visually spectacular (though a bit overdone with the flare effect on the Spinners), and overall it's so much more watchable and doesn't feel as if it's dragging on as much as the other versions.
I took my girlfriend to see it for the first time, and she freaked out and loved it from the word go. To be honest, I was happy she saw that version first, as she didn't have aspects of it ruined by poor production, or bad editing. So if you've never seen Blade Runner, go see the Final Cut and pretend the others never existed.
According to an industry mag that I just took a peek at, there were two radical re-stagings of shots from the original production. First was the re-shoot of the "retirement" of Joanna Cassidy where the original shot was so horribly obviously a stunt double. The final moment where she gets hit was reproduced from 25-year-old production design and recreated to make the scene work. Even better was the through-the-window shot of Deckard in the noodle shop. The original cut had horribly de-synched picture and audio, so the restoration team had Harrison Ford's *son* stand in to say the intended lines. The image of his mouth doing the lines was digitally patched over the original footage of his father speaking to repair the scene.
All I want to know in this version is if Deckard shoots first? :P
Well, there's spam egg sausage and spam, that's not got much spam in it.
This actually disappoints me. He says "I want more life, fucker." He's there, pissed off that he's got an expiration date. And he expresses that anger, quite appropriately. Changing this line is quite pointless, and is indeed another Han-shoots-first moment that should never have happened. Why, oh why, do they have to do stupid things like this when restoring/touching-up old movies!?! Blade Runner is a classic, a masterpiece. The Director's Cut is just about perfect as far as I'm concerned. I was hoping it would eventually get the restoration treatment, maybe remove the wires from the vehicles as they floated up, things like that. But changing, what I think is, such an important piece of dialog like that is beyond aggravating.
The song 'More Human Than Human' on 'Astro Creep:2000' features the lines "I am the Nexus one/I want more life fucker I ain't done". Kinda ruins the reference, wouldn't you say?
"For every complex problem, there is a solution that is simple, neat, and wrong." -- H.L. Mencken (1880-1956) --
That's the first way I saw it, I liked the movie as it was, narration and possible happy ending intact. I'm not an idiot for liking that ending, you're not superior or an idiot for liking whichever of the other endings or versions you like. It's an interesting story how the movie was changed in the first place and it's journey to today but at least Scott didn't go and lock the version he didn't like away like that other clown did. And what the heck, in a couple of years they'll be selling another version with a copy of Final Cut Pro so you can cut it the way you want like a NIN CD.
Enjoy your Karma, after all you earned it. Feel your Karma Joe, feel it burn.