Slashdot Mirror


Canada Dismayed Over Quebec Terrorist Game Plot

Thanks to Canoe.ca for their article discussing the Canadian reaction to the in-game plot of Sony's forthcoming PS2 title Syphon Filter: The Omega Strain, which has a level in which "...the [terrorist] Quebec Liberations Front has taken control of one of Toronto's underground subway tunnels." This is "an apparent reference to the Front de liberation du Quebec (FLQ), whose kidnapping and murder of Quebec cabinet minister Pierre Laporte in 1970 led to the imposition of the War Measures Act." A spokesperson for the Toronto transit commission has suggested: "The fact is someone is putting the Toronto subway as a terrorist site, that is a very dangerous thing to do", while a group of Quebec sovereigntists have commented: "It's difficult not to be made to feel like a target when you have a game inviting players to shoot at separatists." Update: 10/23 23:25 GMT by S : According to CTV.ca, Sony have now agreed to change the game, "rather than face a real-life storm of angry Quebecers."

59 of 105 comments (clear)

  1. If this isn't a British Columbian's dream! by Tofino · · Score: 2, Funny
    "It's difficult not to be made to feel like a target when you have a game inviting players to shoot at separatists."

    It's not very difficult to reach for my credit card when you have a game inviting players to shoot at separatists.

    1. Re:If this isn't a British Columbian's dream! by Goldberg's+Pants · · Score: 3, Insightful

      LOL! And Alberta too:)

      Seriously, they need to get over themselves. Nobody stops to think about when the muslims or whatever are targets in a game. No, killing them is just fine. It's total hypocrisy.

      As someone who lives in Alberta, blowing up Toronto and offing hardline Quebecers... Well, it'a a dream come true really innit:)

    2. Re:If this isn't a British Columbian's dream! by pixel_bc · · Score: 1

      ... and it's rational seperatists like you that have me looking where to pre-order this game.

    3. Re:If this isn't a British Columbian's dream! by Goldberg's+Pants · · Score: 1

      It just pisses me off that it's okay to target one group but not another.

      And whoever modded me as flamebait: You obviously don't live in Western Canada. Do not mod until you know the shit we put up with here from the East.

    4. Re:If this isn't a British Columbian's dream! by Zardoz44 · · Score: 1
      Don't ignore the maritimes. They want their chance too.

      There actually is another piece of land on the Eastern side of Quebec, and they aren't all fishermen (or fisherwomen etc.).

      The maritimes probably had the most to lose if Quebec became their own country.

    5. Re:If this isn't a British Columbian's dream! by Tukla · · Score: 1

      Babel Fish translation: "farme thus your esti of dirty mouth maudit mangeux marde... English sti thus sucks the dead and cold cock of trudeau"

      So, either Babel Fish is having more trouble than usual, or Slashdotters can't spell any better in French than they can in English.

    6. Re:If this isn't a British Columbian's dream! by bios10h · · Score: 1

      I'm a Quebecer and I am separatist. Yes, I do want Quebec to be a state on its own. However, I want this process to be democratic and without violence. It there something wrong with that? I think not. Staying in Canada, getting out of Canada, what makes one better than the other? Rationally, nothing. It's a matter of opinion. I'm just totally blown away that this post (the parent to this reply basically saying "LOL! Yeah I'm from Alberta and it's a dream come true to shoot those separatists!") is getting modded "insightful" on Slashdot. I thought people here were a little bit more aware about difference of opinions and stuff like that. Of course, you probably read every YRO articles and that's ironic... I think I'll need to increase my threshold once again because more and more shit is getting thru.

      As for muslim getting shot and it's not a problem, it should be taken out too but most companies don't bother because muslims don't generally buy games so their market share won't change. It sucks? yeah! it's Corporate America.

    7. Re:If this isn't a British Columbian's dream! by Goldberg's+Pants · · Score: 1

      If you notice, there's a smiley in my comment originally. I of course do no advocate shooting seperatists, but I do think you're all clinically insane. Canada should let you seperate, then sever all trade links with you.

    8. Re:If this isn't a British Columbian's dream! by bios10h · · Score: 1

      > but I do think you're all clinically insane

      I never heard one good reason to stay in Canada (spare me the "we are together", "don't break the unity", "economically it's better for both parties" and other non-sense) so I'm not clinically insane. Maybe YOU cannot imagine why someone would want to go away this beautiful country that you love but heck try to change the situation and let's say Canada is totally full of frenchies... wassup? You don't like Canada anymore? Maybe you would also like to create a free Alberta where English is the official language w/out problems ("French is an official language of Canada" you would probably say, but we all know that this is pure PR bullshit because if I go to Toronto and ask to be served in French, I'm f*cking dreaming).

    9. Re:If this isn't a British Columbian's dream! by JFMulder · · Score: 2, Insightful

      Hi. Fellow quebecois and separatist here, just like you. Have you seen all the hate we get from english canadian on this story? It's amazing how many people hate quebecers so much.

      Personnally, I don't hate them or anything, it's the stupid assholes the rest of the country wants as the government that pisses me off and makes me want to leave.

      And they've got that idea that because we think we're different, we're implying better. Didn't someone say that all tastes were part of nature? It's not because we love different things than them that we consider ourselves better.

      You could argue that at least we don't suck up to the americans and british like a big part of Canada does (see Paul Martin), and that does make us more enlightened in that regard.

      Anyway, we're our own people and own culture. Sure we borrow from other cultures, as all cultures do, but we mostly stay true to ourselves, instead of watching american TV show all week long.)

      To go back on topic, at first I was kinda pissed about it and after a while I was kinda looking forward to hearing how the french terrorist spoke. Finally I could have heard "Calice de tabarnaque!" in a game. :) Anyway, it's just a game, and as someone else pointed out, if it's okay to shoot muslim terrorists in a game, why is it not ok to shoot french canadian terrorists? Maybe it's because we're a long way off a terrorist group that promote Quebec's independence and maybe that's why people are pissed.

      I'm sure if there was a game Russian game where the US invaded Russia and you as Russia had to fight back, americans would be the first one to cry and moan about it. But did you see someone say something about Freedom Fighter released a couple days ago? (I think that's the name of the game where, in an alternate reality where Russia has won the cold war, Russia invades the US) Nope. Not this side of the atlantic anyway. I wonder what they're saying over there. Probably something like "Typical american propaganda. Eh, what can we do about it. Anybody wants more vodka?"

    10. Re:If this isn't a British Columbian's dream! by JFMulder · · Score: 1

      I never said all of english canadian hated canada (or maybe I did, but it was 5 AM so don't be too hard on me, there's a lot of nice english-canadian people that either don't care, understand, but most importantly, don't hate us). But there's a certain part that hates us, just like imbeciles here that hate english candians because well, they're english. It's just stupid. You might not LIKE us, but HATE? That's a pretty strong word.

      The only thing I HATE about Canada is the federal government and it's ineptitude to resolve problems without shovelling them back in the provinces backyard. That, and their constant obsession to have their noses in provincial affairs that don't concern them. That's why we are supposed to have two level of governments : because the federal is supposed to take care of certain things that are too big for a sole province. Get your noses out of our education system. Get your nose out of our turf.

      And about hating separatists : I recall a few years ago hearing that people in BC are becoming more and more pissed, like Quebec, about Ottawa, albeit for different reasons. There's also discontent in Alberta, Saskatchewan and Manitoba. In fact, almost all provinces in Canada now have people more or less for separating from Canada. They're finally realising that Canada is not ruled adequately. And they want to leave too. I'm wondering if you hate them too.

  2. Sony already changing it? by alphaseven · · Score: 3, Interesting
    CTV is reporting that Sony has already agreed to have the game changed. (Video linked to on the page).

    Funny part is, I was just watching a Canadian reporter talking to an actual retired Quebec terrorist, and he kind of liked the idea, he thought it might make young people a little more militant.

  3. Bah by daeley · · Score: 2, Insightful

    A potential terrorist target is a potential terrorist target whether or not somebody says it's one. In fact, you're worsening the danger by *not* pointing out something like that, since likely not enough will be done about the problem otherwise. "...dangerous thing to do"? Bah. It's not like there's some Separatist at an underground cafe right now slapping his forehead and saying "Sacre merde, the subway! Why didn't we think of this?"

    --
    I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate.
    1. Re:Bah by Chasuk · · Score: 4, Insightful

      Actually, no.

      When suicides are widely reported, the incidence of suicides go up. That's why Toronto, at least in the past, didn't/doesn't report suicides (or at least omits the information that the gunshot wound was self-inflicted).

      Sensationalism of kidnaping inarguably leads to more kidnaping, and sensationalism of skyjacking leads to more skyjacking.

      This has been known for years, and I don't see why it wouldn't apply to terrorist acts, as well.

    2. Re:Bah by daeley · · Score: 1

      Perhaps, but there's a big difference between "widely reported" and "appearing in a video game that no one would have thought twice about if it weren't for the super-sensitivity about terrorism lately."

      --
      I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate.
    3. Re:Bah by Danse · · Score: 2, Insightful

      So you're claiming that because suicides increase when a suicide is reported, terrorism will increase because a game contains a plot that has you fighting terrorists? I think I'm going to cry now...

      --
      It's not enough to bash in heads, you've got to bash in minds. - Captain Hammer
    4. Re:Bah by Pez69 · · Score: 1

      Now i don't know if this actaully would fit in right here, but in the orginal one for PS1 the first level happened in street level then moved into the subway to kill the terrorists and defuse at least one bomb. so its not like the subway think hasn't been done before, i think its just the use of the group.

      --

      Forever live the fighters!
    5. Re:Bah by Chasuk · · Score: 1

      Terrorism is an act performed by those who are so obsessed with enforcing their worldview that they are willing to commit murder.

      These people are already mentally unbalanced, so I don't think that it is too implausible that one of the nutcases might be inspired by the plot of a game.

      I'm not suggesting that Sony should have modified it, but I am suggesting that, when considering the insane, the possibility of a causal connection between what for us might be diverting entertainment and for them a recipe for violence cannot be dismissed (at least not entirely).

      I know that there have been a lot of knee-jerk reactions to 9/11, mostly by governments trying to misappropriate our liberties, but I did find the concerns of (some of) the Quebecois understandable, which is what I was addressing.

    6. Re:Bah by metamatic · · Score: 1
      Sensationalism of kidnaping inarguably leads to more kidnaping, and sensationalism of skyjacking leads to more skyjacking.

      See also: "Bowling for Columbine".

      --
      GCHQ Quantum Insert installed. If only our tongues were made of glass, how much more careful we would be when we speak
    7. Re:Bah by Danse · · Score: 1

      Nutcases have immense amounts of inspiration available to them. Books, movies, the nightly news, it's all full of good stuff if that's what they're interested in. The thought that a computer game would be any kind of significant influence in light of all the other major media out there is silly. Even if it did serve as an inspiration, that's hardly something to condemn it for. Think of all the other prescient works out there that could be reviled for this very reason. If it were truly the heinous act that some people seem to want to turn it into, Tom Clancy would've been lynched long ago. Inspiration is only the beginning of a terrorist plot, and also the easiest step of the way. Subways have been targets of terrorist attacks in the past anyway, so its not even a remotely original idea. The reaction to the game was just stupid, pointless hand-waving by people with nothing better to do.

      --
      It's not enough to bash in heads, you've got to bash in minds. - Captain Hammer
    8. Re:Bah by bobbozzo · · Score: 1
      When suicides are widely reported, the incidence of suicides go up. That's why Toronto, at least in the past, didn't/doesn't report suicides (or at least omits the information that the gunshot wound was self-inflicted).

      Yeah, better to make people think there are lots of murders. :P

      --
      Nothing to see here; Move along.
  4. Blame Canada! they are not a real country anyway! by Anonymous Coward · · Score: 1, Funny

    What does the American Ambassor has to say about this?

    Am. Ambassor stands up, fixes his tie.

    -Fuck Canada!

    Canadian ambassor: "Hey! Fuck you buddy!"



    "South Park: bigger, longer and uncut"

    -p.s.
    Just kidding! ;D hey someone has to be a villain demographic, and frankly they were tired of arabs and nazis. Its just a game guys! they can shoot "terrorist from Jersey" for what I care!

  5. In a related story by malverian · · Score: 1

    Newfoundlan man fails attempting a terrorist attack on Toronto, Ontario.

    More Information available here

    --
    You're just mad because the voices in your head talk to me.
  6. hmmm by rwven · · Score: 1

    "Counter-Strike"? sounds like much ado about nothing...

  7. Wow by heldlikesound · · Score: 1

    If you cave into Canada, who WON'T you cave into?

    --


    Cloud City Digital: DVD Production at its cheapest/finest
  8. I'm a Federalist... by MainframeKiller · · Score: 2, Funny


    ... you insensitive clod!

    --
    http://www.club977.com/ - The 80's Channel!
    Your source for commercial free 80's music!
  9. What's with the PC BS? by pkhuong · · Score: 3, Insightful

    I'm quebecois, and i don't give a ****. Hell, i'd probably have a lot of fun with the game if i had a PS2 :) However, I think it's a bit sad that the FLQ is only remembered for their one(and last) mistake. They did many things before the kidnapping-and-murder mistake, and it was very clean; it involved blowing statues representing the british domination, etc. While it was costly, but it made their point and didn't physically hurt anyone.

    BTW, re the inflammatory comments: not all of us are like the hardline PQ, just like not every anglo's like Alliance-Quebec(or whatever their name is) people. Thank you.

    --
    Try Corewar @ www.koth.org - rec.games.corewar
    1. Re:What's with the PC BS? by Tukla · · Score: 1
      it involved blowing statues

      Lucky statues!

  10. what next? by Joe+the+Lesser · · Score: 1

    A game based on Sherman's march to Atlanta?

    War is cruelty, and you cannot refine it; and those who brought war into our country deserve all the curses and maledictions a people can pour out. ~Gen. Sherman

    --
    "I only speak the truth"
    Karma: null(Mostly affected by an unassigned variable)
  11. Re:Blame Canada! they are not a real country anywa by MMaestro · · Score: 1

    Actually, some game a few years back (I -think- it was Hitman 2, but I know it was fairly recent) was forced to change the enemy skins because they resembled Arabs.

  12. Re:And for you European Insensible Clods... by drewmca · · Score: 2, Funny

    About the time their ancestors were over there, I seem to recall that the only reason that America won the Revolutionary War was because of support from the French.

    Enjoy your freedom fries, moron.

  13. Whoa people! by M3wThr33 · · Score: 3, Funny

    Don't be so quick to blame Canada for this one. Queubec shouldn't even be considered part of the provinces. It's sort of like Texas, but without the cowboy hats or guns. ... Make that just without hats.

    1. Re:Whoa people! by IIRCAFAIKIANAL · · Score: 1

      We have all the cowboy hats in my neck of the woods... guns too... and we've been threatening to separate too (and take our oil, coal, and cows with us)...

      Vive le Alberta! =)

      --
      Robots are everywhere, and they eat old people's medicine for fuel.
    2. Re:Whoa people! by Pez69 · · Score: 1

      if you keep up that kind of talk we many just have to burn down that white house again

      --

      Forever live the fighters!
  14. Ahhh, Sony tucks tail by DesScorp · · Score: 2, Insightful

    How rediculous. There IS a Quebec seperatist movement. Some of them HAVE used terrorism in the past. This is comparable to using IRA terrorists in a game, and then backing off because Sinn Fein complained.

    Someone at Sony needs to grow a sack, and tell these PC assholes to shove it.

    --
    Life is hard, and the world is cruel
    1. Re:Ahhh, Sony tucks tail by jjhlk · · Score: 1

      I second that.

    2. Re:Ahhh, Sony tucks tail by kabocox · · Score: 1

      Someone at Sony needs to grow a sack, and tell these PC assholes to shove it.

      Sony may not want to BE the next target though.

  15. they are Quebecois up there by HughsOnFirst · · Score: 1

    "rather than face a real-life storm of angry Quebecers."
    Sheesh, they are probably angry for being called Quebecers.

    Acording to Google...

    Searched the web for Quebecois. Results 1 - 100 of about 792,000. Search took 0.32 seconds.

    Searched the web for Quebecers. Results 1 - 100 of about 29,500. Search took 0.15 seconds.

    1. Re:they are Quebecois up there by HughsOnFirst · · Score: 1

      so when I type in

      Québécois

      I get Qubcois ??

      and años comes out as anos.

      hmm. one is :year" and the other is "ass(opening)

      A bit usa centric perhaps ?

    2. Re:they are Quebecois up there by JohnBowman · · Score: 1

      Quebecers _is_ the English word. It's CP, CBC and, apparently, CTV style.

      --

      JohnnyB - johnbowman.net

  16. Prior art by jtheory · · Score: 2, Informative

    There's a book called Infinite Jest in which Quebecois separatist terrorists play a pretty central role in the plot.

    It takes place in the future, and the Quebecois want to secede more than ever partly because the US has taken to lofting all of their radioactive waste into an area right on the Quebec border... and Canada proper didn't object. Apparently the wasteland is prowled by feral giant fetuses and such.

    I don't imagine the PS games has much else in common with the book... but David Foster Wallace certainly gave no apologies for his plot, so why should they? Who complains about terrorist plots anywhere else, for however outlandish reasons?

    --
    There are only 10 types of people: those who understand decimal, those who don't, and, uh, 8 other types I forget.
  17. Closing in. by JohnLi · · Score: 1

    Man, it's getting so you cant kill anyone anymore...

    --
    The / in /. would be more accurate if it leaned to the left. http://www.metricnut.com
  18. "Oh this is f**king weak!" - Eric Cartman by Moggie68 · · Score: 1

    The hypocrisy of North Americans never ceases to amaze me. It's quite allright to label every Arab in the planet a hardcore terrorist, but if someone lets out a game where there are North American white terrorists, an outrcy is instant. I thought Jamaican limbo dancers had gone as low as man can go. Sadly, I was very wrong...

  19. Re:Canada Just Wants To Feel Important by Skier4Life · · Score: 1

    You forgot our free health care and social programs. We are also the only G7 country to be in the black.

    --


    [SIG] Far better to be thought a fool then to post on /. and remove all doubt.
  20. Re:And for you European Insensible Clods... by PainKilleR-CE · · Score: 1

    I seem to recall that the only reason that America won the Revolutionary War was because of support from the French.

    Yes, it's the only reason, because I read it on Slashdot.

    Regardless of how much help the US got from France in the Revolution, the French sure got plenty of help from the US since then, like a couple of World Wars. I seem to recall that France was occupied by Germans for a while there.

    --
    -PainKilleR-[CE]
  21. Re:Canada Just Wants To Feel Important by PainKilleR-CE · · Score: 1

    I love how governments can claim to have a budget surplus when they are in debt. Yeah, I could save a lot of money if I didn't pay my debts, too.

    I'm not saying that this isn't a good thing for Canada, since the other governments don't seem to understand the idea of spending less money than they bring in, but being in the black when you have a multi-billion dollar debt is just a matter of accounting rather than a grounded view of reality.

    --
    -PainKilleR-[CE]
  22. Re:And for you European Insensible Clods... by drewmca · · Score: 1

    Um, what? What the hell are you talking about? My point is that every jingoistic asswipe rallying behind the American flag right now is beating on the French as if they're somehow a morally inferior species. I find a lot of frenchmen annoying, but let's remember that they do have a history before 1870, and that history did involve A LOT of cooperation with us. I seem to remember something about a statue or something....

  23. Speaking as a Canadian.. by SuiteSisterMary · · Score: 1

    ..Canadians aren't dismayed. Militant Quebecois who love to take offence are dismayed.

    Slightly OT, but have you ever noticed that in almost every SF story or RPG that mentions Quebec, they always seem to break away and turn Communist?

    --
    Vintage computer games and RPG books available. Email me if you're interested.
    1. Re:Speaking as a Canadian.. by JFMulder · · Score: 1

      Yeah, there's even a new version of the Risk board game Where Canada is pretty much non existant, United States are blown up in a few countries and there is a Republique du Quebec.

      I don't remember the name of the book series (though I think it's a cyberpunk one), but there is one where Quebec is not a country and are xenophobes and killing english speakers on sight. Like that would happen! (The killing part)

      Canadians aren't dismayed. Militant Quebecois who love to take offence are dismayed

      Heck, my father has been a separatist from day one, and he doesn't even take offence at the game. In fact, we only have an Xbox at home and he was kinda bummed because the game is only for the PS2 and I won't be able to rent it.

  24. Yet Middle Eastern Terrorists are OK? by MonkeyCookie · · Score: 1

    I find it strange that shooting at Quebec terrorists is labeled offensive, yet it perfectly acceptable to make games where you can shoot at Middle Eastern terrorists or Latin American guerillas.

    Does anyone else find this strange?

    1. Re:Yet Middle Eastern Terrorists are OK? by Will2k_is_here · · Score: 1

      ABBA

      In general, I think this is acceptable because the popular view is most terrorists are Arabs, however, we must remember that most Arabs are not terrorists.

      Take Command & Conquer Generals for example. The GLA (terrorists) were Arabs because, face the facts, we are fighting terrorists of Arab background (Al-Qaida and the boys).

  25. Harmless to society by metamatic · · Score: 1

    Suicide is only harmless to society if the victim is truly friendless, unloved and nothing but a burden to others.

    The problem is, most suicides *aren't* worthless friendless unlovable human beings. They're just ill.

    --
    GCHQ Quantum Insert installed. If only our tongues were made of glass, how much more careful we would be when we speak
  26. Now they take this? by bendit · · Score: 1

    So sad that Quebec takes more tax dollars per capita than any other Province now they have to take what sounds like super-fun battle in TO subway game levels from us. Damn you Quebec. Damn you straight to the very small trough the rest of us have to feed from.

  27. dude - they killed five people and injured more... by deadsquid · · Score: 3, Informative
    ...with their "very clean" actions involving bombs and gunfire. Perhaps you should do a little reading on the FLQ.

    Their bombing of the Montreal Stock exchange injured 27 people. They planted several mailbox bombs which injured several people, some critically. Their bombs killed three people, and their guns killed a couple more, and that's not counting M. Laporte's death by strangulation.

    They were terrorists, and they hurt people. Yes they targeted itms that were symbolic (to them) of what they considered to be an opressive regime, but the collateral damage destroyed peoples lives. They scared people because of those injuries and deaths to further their cause. That's what terrorism is, and terrorists is what the FLQ, or at least the more extreme elements of the FLQ, were. Do a little reading on the FLQ's

    --
    Idiot, n. A member of a large and powerful tribe whose influence in human affairs has always been dominant
  28. Aha! by deadsquid · · Score: 1

    So that's why Men Without Hats came from Montreal. It all makes sense now.

    --
    Idiot, n. A member of a large and powerful tribe whose influence in human affairs has always been dominant
  29. Re:En Russie Sovietique... by Will2k_is_here · · Score: 1

    Mod parent up - very clever.

  30. Re:Canada Just Wants To Feel Important by JFMulder · · Score: 1

    Maybe, but they're shovelling the debt back to the provinces, the provinces to the cities and the cities to the citizen. Way to go Paul Martin. I for won't be voting for the PLC next spring. Though the alternatives pretty much suck. At least in Quebec there's an alternative to the PQ (or PLQ, depending on which side of the fence you are), and there will probably be a third alternative coming next elections.

    The federal level of government in Canada pretty much sucks and is in a dire need of a change. That's part why a lot of people in Quebec want to leave Canada.

  31. We would NEVER do that. by JFMulder · · Score: 1

    We would start shooting anglophones here before of moving to Toronto's subway...

    Just fscking with you guys. ;) Personnally I dispise all terrorist groups, whatever the cause.

  32. Maybe it's because the FLQ isn't dead... by Mashiki · · Score: 1

    FLQ Story 1, happened this weekPolice said they caught the men as they were trying to cut down a federalist symbol at the townhall with a chainsaw. Investigators said they later found several homemade pipe bombs in a suspect's car.

    The graffiti included the words Canadians Go Home, Quebec Libre (A Free Quebec) and Fusion Montreal.

    The letters FLQ, which stands for Front de liberation du Quebec, were also spray-painted onto the building. The separatist terrorist organization was responsible for the murder of provincial cabinet minister Pierre Laporte back in October 1970.

    FLQ Story 2 same POV, different source.MONTREAL - Seven francophone men between the ages of 19 and 49 will appear in court Wednesday to answer to a host of charges related to the defacing the former Baie D'Urfe town hall with separatist slogans.

    Some of the messages included "Une ile, une ville francaise", "Free Quebec" and "Go home Canadians." The vandals signed their worked "FLQ."

    --
    Om, nomnomnom...