Slashdot Mirror


Stylebooks Finally Embrace the Single 'They' (cjr.org)

Two major style manuals are now allowing the singular use of "they" in certain circumstances. While this is a victory for common sense, the paths taken are unusual in the evolution of usage. From a report on Columbia Journal Review: Both manuals, the Associated Press Stylebook and the Chicago Manual of Style, emphasize that "they" cannot be used with abandon. Even so, it's the middle of the end for the insistence that "they" can be only a plural pronoun. To recap: In English, there is no gender-neutral pronoun for a single person. In French, for example, the pronoun on can stand in for "he" or "she." English has no such equivalent; "it" is our singular pronoun, so devoid of gender that calling a person "it" is often considered insulting. We could use "one," but that is a very impersonal pronoun. Consider this sentence, for instance. "Everyone needs to be sure to tighten ____ safety belt before approaching the cliff." The article adds: For hundreds of years, anyone writing formally would default to "he." Advances in women's rights led to the clumsy "he or she." Many writers alternate "he" or "she." This twisting and turning is because what's known as "the epicene they" has been considered incorrect. [...] But that's not the "they" the style guides have let loose. Simply, the singular "they" will be allowed if someone prefers that pronoun.

301 comments

  1. Hoo-ray! by Anonymous Coward · · Score: 3, Funny

    That's to he or she who finally decided this!

    1. Re:Hoo-ray! by LifesABeach · · Score: 3, Insightful

      Ebonics rises again! LOL

  2. How by aoism · · Score: 4, Interesting

    How is this related to tech in anyway whatsoever?

    1. Re:How by Rakhar · · Score: 2

      Maybe it's targeted at all of the grammar nazis that pop up when the summary of a grammer article uses the wrong pronoun for its own example...

        "Everyone needs to be sure to tighten HE safety belt before approaching the cliff." Yup, I would totally default to "he" in that example. Thanks, summary!

      (I'm aware that that isn't the intent of the article, but that's how the summary is presented.)

    2. Re:How by Quirkz · · Score: 2

      "Everyone needs to be sure to tighten THEY safety belt before approaching the cliff." ... aah, doesn't that feel better?

      And yes, I noticed the same thing. Example could at least use the same word form as the headline.

    3. Re:How by LifesABeach · · Score: 2

      A nomination for the Ig-Nobel committee?

    4. Re: How by slasher999 · · Score: 3, Insightful

      You misspelled "grammar" there the second time you used it.

    5. Re:How by Megane · · Score: 1

      I take it you don't read Hackaday regularly. They use "they" even when the gender of the person in question is known or otherwise obvious from the link to what the article is talking about.

      --
      #naabhaprzrag, #sverubfr-000, #agi-fcbafberq, negvpyr[pynff*=' negvpyr-ary-'] { qvfcynl: abar !vzcbegnag; }
    6. Re:How by FrankHaynes · · Score: 2

      Even when the sex of the antecedent is known, we should encourage people to de-humanize all of us by using "they". Besides, sex is messy. EWWW!!

      --
      slashdot: A failed experiment.
    7. Re: How by ArmoredDragon · · Score: 1

      No, he was taking about Andy Grammer.

    8. Re:How by Anonymous Coward · · Score: 2, Informative

      Actually, English already had / has a genger nuetral (compound) pronoun.
      We like to keep it secret 'cause, when the time arrives, that's how we'll tell them from us;
      but I digress. Anyway the word is "ir" and it's generally used with a definite article.
      You gots air, right? And you have their, such that the sentence would read -

      "Everyone needs to be sure to tighten their safety belt before approaching the cliff."

      Something that is taught to the "right" people as early as second grade, if you get my drift.
      Anyway, that's the secret. Please don't discuss it with them; they certainly do the same with U.S.

      CAP === 'playtime'

    9. Re:How by DogDude · · Score: 4, Insightful

      Slashdot isn't about tech exclusively. It's for nerds. There are all kinds of nerds, including grammar nerds.

      --
      I don't respond to AC's.
    10. Re:How by sexconker · · Score: 1

      I'm a resident Grammar Nazi, and I've been championing the use of "they" as a singular pronoun for ages. I've also been shitting on style guides ever since I first looked at one because of how inconsistent, ambiguous, and fucking stupid it was.

    11. Re:How by xevioso · · Score: 2

      It is news for nerds, though. Grammar nerds.

    12. Re:How by Anonymous Coward · · Score: 1, Funny

      I'm a resident Grammar Nazi, and I've been championing the use of "they" as a singular pronoun for ages. I've also been shitting on style guides ever since I first looked at one because of how inconsistent, ambiguous, and fucking stupid they is.

      FTFY

    13. Re: How by Anonymous Coward · · Score: 0

      That's just a shitty excuse for shitty editing allowing shitty submissions to get on the front page.

    14. Re:How by mysticgoat · · Score: 1

      Don't try to out nazi a grammar nazi unless you know English better than your demonstrated weakness with that language.

      Seconker is correct since the noun antecedent of the pronoun 'they' is 'guides' which is plural. The sentence contracts to "Style guides are fucking stupid". "Style guides is fucking stupid" is just plain stupid, stupid.

    15. Re:How by piojo · · Score: 1

      How is this related to tech in anyway whatsoever?

      It could be useful for machine-generated grammar (for example, in procedural UI prompts). (I'm reaching, I know.)

      --
      A cat can't teach a dog to bark.
    16. Re:How by skids · · Score: 1

      This is because it is impolite to assume that they do not have split personality disorder :-)

      (Using "they" never bothered me, personally, as group containers with one member are regularly
      encountered in IT, and with so many online cohort identities these days, one should assume a singular
      actor less often. I don't like mixing "they" with singular declention, though.)

    17. Re:How by skids · · Score: 1

      More like, I don't need to know your gender, and cannot be arsed to figure it out to exchange information and ideas. Your gender is TLDR in most circumstances... and less safe to assume from names than most people seem to think.

    18. Re:How by Anonymous Coward · · Score: 1

      "Everyone needs to be sure to tighten DEY safety belt before approaching the cliff."

      Hooked on Ebonics worked for me!

    19. Re:How by Anonymous Coward · · Score: 0

      "MUH MANUAL OF STYLE" would be grounds for a sacking if I ran any kind of print. If your message is passed on as intended, there is nothing wrong with what you said. The overwhelming majority of misinterpretation is a result of people wilfully misinterpreting things, being reddit-tier pedantic, or trying to start a fight.

    20. Re:How by tender-matser · · Score: 1

      No, it's not obvious. The person in question may change "their" gender in the future, and then the editors will have to either modify the article (rewriting the history in a 1984-like manner) or to face accusations of bigotry and disrespect.

      I know of al least one free software project whose leader had a sex reassignment surgery, and of a well known microprocessor designed by a female-born-male, so that may more common than most people think.

    21. Re:How by Njovich · · Score: 2

      The Slashdot tagline is 'News for nerds, stuff that matters'. Many of the most active discussions on Slashdot have had very little to do with tech. If you want a tech site, just visit a tech site. If you don't like an article on Slashdot, skip it. If you don't like the articles of Slashdot in general, just leave.

    22. Re:How by thegarbz · · Score: 1

      No where did Slashdot ever say it was a tech site. This is news for nerds, and if anything there's more language nerds and grammar Nazis on here then sure admins.

    23. Re:How by Spacelem · · Score: 1

      Just because something is singular, does not mean you have to use "is". Have you forgotten singular you?

      "You are right" not "You is right"
      equally
      "They are right" not "They is right"

    24. Re:How by antek9 · · Score: 1

      Let me second this. Every one of the several million reviews and discussions of the Matrix movies is now wrong (read as: politically incorrect) after the fact as long as the Wachowski *Brothers* are merely mentioned.

      --
      A World in a Grain of Sand / Heaven in a Wild Flower,
      Infinity in the Palm of your Hand / And Eternity in an Hour.
    25. Re:How by Anonymous Coward · · Score: 0

      It puts the lotion in the basket.

    26. Re:How by angel'o'sphere · · Score: 1

      Actually there is no singular "you" in the english language. The "you" you use to address another person is plural, like the french "vou" and the german "Sie".

      The single version used to be "thou" and you find it in very old texts.

      --
      Cost free eBook I read (by iBook/Kobo/Amazon/ObookO/Gutenberg etc.): "The Green Odyssey" by Philip Jose Farmer.
    27. Re:How by Anonymous Coward · · Score: 0

      Except the Venn diagram of grammar nazis and SJW droolers looks like a set of boobs. All this is going to do for "discussion" is cause a ruckus.

    28. Re:How by sudon't · · Score: 1

      Whoever wrote the summary used the wrong example. The use of "they" or "their" isn't controversial in plural. For those who didn't RTFA, the thing that's new and controversial is it's use as a singular:

      “Carly cleared their voice and spoke.” In that instance, Carly does not identify as male or female, so neither “his” nor “her” is appropriate there."

      I'm an old-school liberal, and about as liberal as you can get, but I don't understand what it means to identify a neither male nor female. I do know I hate having to constantly explain myself, and even hate correcting people's constant mispronunciation of my last name. If it were me, I'd just pick one or the other, and be done with it. I mean, there aren't a lot of gender-neutral choices for names so if you're going with say, "Carly", might as well let people say "she". Then again, I suppose some people don't mind spending their time correcting people.

      --
      -- sudon't

      Air-ride Equipped

    29. Re:How by T.E.D. · · Score: 1

      How is this related to tech in anyway whatsoever?

      Ever written a user's guide? A "user" is by definition a third person singular entity of unknown gender. I've been making robust use of singular "they" in documentation my entire 30-year career. It's nice to see that some of the style guides will finally have my back. Previously I've mostly just relied on the fact that most people are just grateful I wrote any documentation at all.

    30. Re: How by DogDude · · Score: 1

      You're a shitty excuse for a troll.

      --
      I don't respond to AC's.
    31. Re: How by Anonymous Coward · · Score: 0

      Gender politics is very important you silly nerd.

    32. Re:How by Spacelem · · Score: 1

      You'll still find 'thou' in various parts of the UK. It died out partly because of a dislike of Quakers who refused to accept ranking in society (they're lovely people), and a fear of not recognising one's betters (since the classes became increasingly blurred), but it didn't die out completely. Also in Shetland you'll hear 'du', 'dine', etc.

      Unfortunately, I think the rules for using 'thou', 'thee', and 'thy' are fairly complex. "Thou art", "thou goest", "thou dost", "thou wilt", ...

      That said, while most of us don't use it, we can still figure out what people mean when they say it, rather like how we can figure out what people mean when they use singular they.

    33. Re:How by Anonymous Coward · · Score: 0

      The problem isn't language. It's politics. Identity politics. Crazy lunatic politics. The entire progression from just using he/she to 'he or she' to singular 'they' has to do with these special snowflakes' perpetually offended states.

    34. Re:How by Anonymous Coward · · Score: 0

      The person in question may change "their" gender in the future,

      only if you buy into the crazy notion that people can really change such a thing. Sorry, but this is decided at conception and is fixed for life. Mutilated genitals and hormone treatments are not equivalent to being born as male/female. They're equivalent to sexual lobotomies. While they may help them feel better, such people cannot truly live as the sex they think they are or should be. While we shouldn't mistreat them, we shouldn't manipulate our own perceptions of reality over their condition.

      The language is wrong too. It would be "change 'his/her' gender", since it hasn't been done yet.

    35. Re:How by epyT-R · · Score: 1

      ..and I'm sure you've made countless grammar nazis (and people who just listened during high school English), grit their teeth every time they had to read your docs.

    36. Re:How by Anonymous Coward · · Score: 0

      That's because you're also an SJW idiot, and for SJW idiots, ideological purity matters more than reason.

    37. Re:How by T.E.D. · · Score: 1

      I'm guessing you haven't read a lot of locally-generated user docs. The fact that I don't use "ran" in the present or future tense puts me one leg up over at least 2 of my co-workers.

      But to be honest, not that I've noticed. I started using singular "they" my senior year in high-school (at a college prep school back in the mid-80's) and used it all through college, and never got marked off for it. I used to have my mother (a professional editor) look over my high-school papers before turning them in too, and don't remember being told not to do that.

      There are a lot of English "rules" that are really only rules to people who actually don't know the language that well.

    38. Re:How by david_thornley · · Score: 1

      I've seen a few who identified as "nonbinary". I have no objection to anyone having the gender that's comfortable for them, but, dammit, I really do need a pronoun for them.

      --
      "When you have eliminated the unacceptable, whatever is left, however improbable, must be the truthiness" - Holmes
    39. Re:How by david_thornley · · Score: 1

      What really annoyed me about Ian becoming Kathryn was that she started changing her initials everywhere in the code base, complicating the version control system history.

      --
      "When you have eliminated the unacceptable, whatever is left, however improbable, must be the truthiness" - Holmes
    40. Re:How by angel'o'sphere · · Score: 1

      As I'm german, that is easy to figure for me, too.
      As it just sounds "more german" if you say e.g. "thou goest" is "Du gehst".

      --
      Cost free eBook I read (by iBook/Kobo/Amazon/ObookO/Gutenberg etc.): "The Green Odyssey" by Philip Jose Farmer.
    41. Re:How by Anonymous Coward · · Score: 0

      Sorry, but [gender] is decided at conception and is fixed for life.

      This runs the danger of conflating sex (matter) with gender* (words) again. [*That is 'gender' in the particular meaning used in that context, 'Gender' has at least 3 meanings: 1 sex; 2 grammatical gender; and 3 the cultural narratives surrounding how a person of a particular birth sex should be. It's the last two that we concern ourselves here.]

      Mutilated genitals and hormone treatments are not equivalent to being born as male/female.

      In sense 3 male/female are not genders but sexes, masculine/feminine are genders. And yes you cannot truly change anything but the outwards appearance of your birth sex. But since gender is just narrative anyway, there are ultimately no real material limits restraining it, not even its original anchoring in birth sex. I write this as a gender-fluid aprosexial demi-boy (goak).

      While they may help them feel better, such people cannot truly live as the sex they think they are or should be.

      "Live as" [if they were] the sex, or actually be the sex, do you mean?

      The language is wrong too. It would be "change 'his/her' gender"

      Generally if the individual's sex is known use 'his' or 'her,' --that is unless you are dealing with people for whom the narrative of being born in the wrong body is so central to their construction of self that it would be cruel do use anything other than their self-identified gender. Where no specific individual is being envisaged and you mean in fact to refer to a class of persons, use the plural (eg. "People may change their gender") and in those cases where a specific individual must be addressed, but where their sex or gender is unknown resort to the singular use of the 3rd person plural (eg. "The person in question may change their gender.")

    42. Re:How by Anonymous Coward · · Score: 0

      None of that stuff in the summary makes any sense. If I were to fill in the blank, it would read as:

      "Everyone needs to be sure to tighten their safety belt before approaching the cliff."

      That is neither "he" nor "they". I think we can safely say that Merrill Perlman is uneducated and unqualified to write about such things.

    43. Re:How by shutdown+-p+now · · Score: 1

      Because in many cases you don't actually know their gender.

      "After the user opened the dialog, he sees ..."

      That was the typical way to write that sentence. It also implies gender where it's neither warranted nor desirable.

      "After the user opened the dialog, they see ..."

    44. Re:How by shutdown+-p+now · · Score: 1

      You're talking about different things - grammar versus usage.

      What's commonly referred to as "singular they" is grammatically plural - "they are ..." etc. It is singular in a sense that it refers to a single person.

      In a similar vein, while "you" is always grammatically plural in English, "singular you" is used to describe the case where "you" refers to a single person.

    45. Re: How by Anonymous Coward · · Score: 0

      How about using the correct form at least in your example? HIS not HE

    46. Re:How by painandgreed · · Score: 1

      Besides, sex is messy.

      If done properly.

  3. Nope, I'll use he, she, they, there, their etc... by p51d007 · · Score: 4, Insightful

    "Everyone needs to be sure to tighten __their___ safety belt before approaching the cliff."

  4. I don't see it by nospam007 · · Score: 1

    "In French, for example, the pronoun on can stand in for "he" or "she." English has no such equivalent; " ...

    "We could use "one," but that is a very impersonal pronoun."

    I hate to disagree, but 'one' is _exactly_ the same thing as the french 'on'.
    They words even have some sort of resemblance, don't you think?

    1. Re:I don't see it by K.+S.+Kyosuke · · Score: 1

      "He" is perfectly personal, though. Granted, it sounds kind of archaic but the claim is false. But given the fact that this whole language we're talking about is written archaicly, and many have to suffer for it, it seems like cherry-picked small potatoes.

      --
      Ezekiel 23:20
    2. Re:I don't see it by Nemyst · · Score: 4, Informative

      Unfortunate that the two words have almost nothing in common then, right? "One" comes from the Germanic ancestry of English which itself took it from Latin and it meant "one" the whole way through. The French "On" actually comes from the Latin "homo", or human being.

      What's more, even ignoring etymology, the two words have basically opposed uses: "One" is very formal and impersonal, whereas "On" tends to be favored in informal speech. It also really is not a good gender-neutral pronoun and is basically never used as such in French, which still favors the masculine form as the gender-neutral form.

    3. Re:I don't see it by Anonymous Coward · · Score: 0

      "On" and "One" may be related etymologically but their usage is very different, "one" is rarely used as a pronoun in modern English and sounds very formal whereas in my experience "on" in French is used more like an informal "we".

    4. Re:I don't see it by phantomfive · · Score: 1

      Of course, "on" in French gets used all the time, to the point that it sounds ridiculous and grating on the ears, almost as bad as alors. On the other hand, if we used 'one' like that with such frequency in English, it would also get annoying, quickly.

      --
      "First they came for the slanderers and i said nothing."
    5. Re:I don't see it by Registered+Coward+v2 · · Score: 1

      "In French, for example, the pronoun on can stand in for "he" or "she." English has no such equivalent; " ...

      "We could use "one," but that is a very impersonal pronoun."

      I hate to disagree, but 'one' is _exactly_ the same thing as the french 'on'. They words even have some sort of resemblance, don't you think?

      One is the loneliest ...

      --
      I'm a consultant - I convert gibberish into cash-flow.
    6. Re:I don't see it by Anonymous Coward · · Score: 0

      Odd that they'd pick French to compare to. Everything is gendered in French. I've never heard someone use on as a gender neutral pronoun, rather as an informal we.

    7. Re:I don't see it by Mostly+a+lurker · · Score: 1

      Perhaps, whether one considers "one" to be very "formal and impersonal" depends on which of the many dialects of English one grew up using. As you can tell from the previous sentence, I consider its use perfectly natural in some situations. Yes, I know many would replace "one" with "you", but that in a literal sense changes the meaning.

    8. Re:I don't see it by green1 · · Score: 2

      The funny part is that every inanimate object in french has a gender, but they have a way of talking about people without gender, meanwhile in english we realize that inanimate objects don't need a gender, but somehow insist that people must have one.

      That said, the singular "they" has been quite acceptable in most forms of english for many, many, years now.

    9. Re:I don't see it by Anonymous Coward · · Score: 0

      Quite right, old chap! Yours or ours for tiffin, by the way?

    10. Re:I don't see it by Anonymous Coward · · Score: 0

      "the singular "they" has been quite acceptable in most forms of english for many, many, years now."

      Not to me it hasn't.

    11. Re:I don't see it by green1 · · Score: 1

      Just because you refuse to accept it, doesn't make it any less true. Other posters have pointed out that it dates back at least to Shakespearean times. A few people in the 19th century tried to remove it from use, but were never particularly successful. Now we see that most of the remaining holdouts are finally admitting that "they" is perfectly acceptable as a singular pronoun.

  5. none of the examples work by bugs2squash · · Score: 2

    Everyone needs to be sure to tighten he safety belt before approaching the cliff

    Everyone needs to be sure to tighten they safety belt before approaching the cliff

    --
    Nullius in verba
    1. Re:none of the examples work by Known+Nutter · · Score: 1

      Everyone needs to be sure to tighten they safety belt before approaching the cliff

      In modern Ebonics, this appears to be acceptable.

      --
      Beware of the Leopard.
    2. Re:none of the examples work by Fieryphoenix · · Score: 1

      They both work, but you have to use the correct form. He, him, his are not different words. They are different forms of the same word.

    3. Re:none of the examples work by wonkey_monkey · · Score: 2

      Reminds of Reginald D. Hunter being asked what he knew about some famous person who'd passed away:

      "Well, I know he dead."
      "I think you mean 'he died.'"
      "No, at first he died. Now, he dead."

      --
      systemd is Roko's Basilisk.
    4. Re:none of the examples work by Anonymous Coward · · Score: 0

      ehh

      Everyone needs to be sure to tighten their safety belt before approaching the cliff

    5. Re:none of the examples work by Anonymous Coward · · Score: 0

      > He, him, his are not different words. They are different forms of the same word.

      Really? English is... Interesting. They are different words in Portuguese, for sure.

      Also, the problem seems to not exist in French, so the comparison is not perfect. I'm supposing French works like Portuguese: we don't make a reference to the subject, but rather to the object.

      Just like that:

      "Elle a appelé SON cheval"... She called her horse.

      "Elle a appelé SA jument"... She called her mare.

      "Il a appelé SA jument"... He called his mare.

      With male things, it's always "SON"... with female objects, it's always "SA". It won't matter whether we're talking about a man or a woman (or even an animal), the ending of the phrase does not depend on the agent.

    6. Re:none of the examples work by Gorobei · · Score: 1

      "Fieryphoenix" and "nutcase who decides that words are not sequences of letters" are not different words. They are different forms of the same word.

  6. Its talk like a thug day by Anonymous Coward · · Score: 0

    Everyone needs be sure'n tighten they safety belt before approaching da cliff

  7. who cares by Anonymous Coward · · Score: 0

    Grammer nazis dats poo.

    1. Re: who cares by slasher999 · · Score: 1

      Grammar. Just saying.

  8. "While this is a victory for common sense" by K.+S.+Kyosuke · · Score: 4, Insightful

    Heh. For half of Indo-European population that learned English as a second language, speaking as one of those people, it's more of a constant confusion than anything even resembling common sense.

    --
    Ezekiel 23:20
    1. Re:"While this is a victory for common sense" by 93+Escort+Wagon · · Score: 2

      It sounds as if you've truly mastered English, then!

      --
      #DeleteChrome
    2. Re:"While this is a victory for common sense" by Registered+Coward+v2 · · Score: 1

      Heh. For half of Indo-European population that learned English as a second language, speaking as one of those people, it's more of a constant confusion than anything even resembling common sense.

      Please don't bring politics into a grammar discussion. One does not want to confuse one...

      --
      I'm a consultant - I convert gibberish into cash-flow.
    3. Re:"While this is a victory for common sense" by Roger+W+Moore · · Score: 1

      Common sense would mean that you use the third person, singular, gender-neutral pronoun which already exists for people: "one".

    4. Re:"While this is a victory for common sense" by K.+S.+Kyosuke · · Score: 1

      Common sense in writing means that you use whatever is common in the majority of the corpus you're confronted with so that you wouldn't have to mentally switch languages every time you're switching documents, which mostly means conservatism. That's why especially spelling became so frozen.

      --
      Ezekiel 23:20
    5. Re:"While this is a victory for common sense" by K.+S.+Kyosuke · · Score: 1

      That's not politics, that's linguistics. The languages are related in structure, and the gender structure is largely compatible, hence it makes perfect sense for learners to stick with it so as to avoid confusion. Exceptions may be present in case of languages that collapsed the masculine-feminine axis instead of the animate-inanimate axis in the unstable late-PIE tri-gender system (some languages such as Czech instead extending it into four effective genders with retaining indeterminate/generic masculines). I believe that's some Scandinavian languages, which, however, have many fewer speakers than either of Spanish, French, German, or Russian and other Slavic languages which are definitely compatible with the IE gender structure.

      --
      Ezekiel 23:20
    6. Re:"While this is a victory for common sense" by Registered+Coward+v2 · · Score: 1

      That's not politics, that's linguistics. The languages are related in structure, and the gender structure is largely compatible, hence it makes perfect sense for learners to stick with it so as to avoid confusion. Exceptions may be present in case of languages that collapsed the masculine-feminine axis instead of the animate-inanimate axis in the unstable late-PIE tri-gender system (some languages such as Czech instead extending it into four effective genders with retaining indeterminate/generic masculines). I believe that's some Scandinavian languages, which, however, have many fewer speakers than either of Spanish, French, German, or Russian and other Slavic languages which are definitely compatible with the IE gender structure.

      And if it's UPS it's logistics...

      --
      I'm a consultant - I convert gibberish into cash-flow.
    7. Re:"While this is a victory for common sense" by shutdown+-p+now · · Score: 1

      Speaking as such a person, if we can handle singular-plural "you", we can certainly handle "they". It would hardly be the most fucked up part of English, anyway. Learning English by trying to apply common sense to it is a recipe in frustration; you might as well just give up from the get go, and embrace the madness. It will make its own perverse sense eventually, but I'm loathe to call that kind of sense "common".

  9. I'm not sure this is progress. by MrKrillls · · Score: 1

    In the linked article, the example given, “Carly cleared their voice and spoke”, feels awkward and ambiguous. I never thought I'd prefer usages like "his or her", but compared to the example, I do.

    --
    Don't step on the baby.
    1. Re:I'm not sure this is progress. by phantomfive · · Score: 1

      “Carly cleared their voice and spoke”, feels awkward and ambiguous.

      It is. But in fairness, it is a situation that could be ambiguous and awkward.

      --
      "First they came for the slanderers and i said nothing."
    2. Re:I'm not sure this is progress. by Anonymous Coward · · Score: 0

      So she didn't lay off all those workers... they did!

    3. Re:I'm not sure this is progress. by Known+Nutter · · Score: 1

      This is because Carly's sexuality is ambiguous and awkward, right?

      --
      Beware of the Leopard.
    4. Re:I'm not sure this is progress. by phantomfive · · Score: 1

      Don't be rude!!

      --
      "First they came for the slanderers and i said nothing."
    5. Re:I'm not sure this is progress. by slinches · · Score: 1

      True, but "they" is much less awkward with an indefinite subject, though. "The presenter cleared their voice and spoke" sounds almost as natural as his or her and is far better than using constructions like "his or her" or new words like "xis".

      The problem with "Carly cleared their voice and spoke" is that it introduces ambiguity. Whose voice was cleared in that case? It doesn't have to be their own, Carly could be an otolaryngologist.

      --
      Knowledge Brings Fear
    6. Re:I'm not sure this is progress. by maglor_83 · · Score: 1

      How about 'The otolaryngologist cleared their voice and spoke'?

    7. Re:I'm not sure this is progress. by FrankHaynes · · Score: 1

      It could've been Pat.

      https://www.youtube.com/watch?...

      --
      slashdot: A failed experiment.
    8. Re:I'm not sure this is progress. by Anonymous Coward · · Score: 0

      is far better than using constructions like "his or her"

      because...? I know the answer already, but it's the point. The presumed acceptance that transgenderism is the new normal is obscene.

      I loosely work with a transgender woman (formerly a him, for those not experienced with the terminology) and they (it's much easier to use "they" here instead of trying to determine the right pronoun) had their reassignment surgery a few months ago. I do not speak to this person regularly because they're across the country, but what struck me during our last conversation was that they still struggled with becoming a woman and accepting who they were. In fact, it was the only thing they chose to talk about (I did not speak negatively about it to them or any coworker, since it's their life).

      To be very clear: this person now looks like a woman and speaks like a woman. Had I not known them before the reassignment, I would not have known.

      This experience, combined with past medical evidence (paywalled) and experiences, reaffirmed my perspective that being transgender is a mental disorder. This person, who had gone as far as they could surgically go with it, still cannot accept their body. It was the exact same reaction that someone with an eating disorder experiences: an unattainable body image. It's unfortunate that people are being forced to accept it rather than to strongly push these individuals into therapy: it's literally crazy to think that your DNA made a mistake unless you are XXY.

    9. Re:I'm not sure this is progress. by K.+S.+Kyosuke · · Score: 1

      Brain development is not solely about DNA. If it were, you wouldn't have these problems. The real problem is that at current state of medical development, we can't change the mind easier than the body; no matter how limited our options of changing the body are, the mind alterations seem even more elusive. Whether a medical intervention is better than living like that is anyone's guess. I suspect this is a "there's no good options" kind of situation. Some people are just screwed. Well, nothing new under the sun!

      --
      Ezekiel 23:20
    10. Re:I'm not sure this is progress. by james_gnz · · Score: 1

      "The presenter cleared their voice and spoke" sounds almost as natural as his or her and is far better than using constructions like "his or her"

      The presumed acceptance that transgenderism is the new normal is obscene.

      I didn't read it that way. I read it as:

      "The presenter cleared their voice and spoke" sounds almost as natural as "The presenter cleared his voice and spoke" or "The presenter cleared her voice and spoke" and is far more natural sounding than "The presenter cleared his or her voice and spoke"

    11. Re:I'm not sure this is progress. by locofungus · · Score: 1

      The otolaryngologist cleared their voice and spoke

      We are Borg.

      --
      God said, "div D = rho, div B = 0, curl E = -@B/@t, curl H = J + @D/@t," and there was light.
    12. Re:I'm not sure this is progress. by Anonymous Coward · · Score: 0

      Not a native English speaker here so I might not have a good sense of what would sound natural.
      However, I have always found attempts at gender neutral word to be a bit awkward since they often are based on he/she or his/her to begin with.
      If inventing words it will probably sound better to either just invent a word that isn't awkward to say or to borrow one from a language that have them.
      If the problem is to get traction for an invented word some languages just uses the equivalent to "she" when speaking of persons or animals of unspecified gender.
      Perhaps that would work in English too.

    13. Re:I'm not sure this is progress. by Anonymous Coward · · Score: 0

      You clear your throat, not your voice. The person who made this shit up clearly has zero grasp on English.

    14. Re:I'm not sure this is progress. by Mouldy · · Score: 1

      "Sam cleared their voice and spoke" feels less clunky though.

      I suspect it's because we can't even assume the gender of Sam. With "Carly" the usual assumption is she's female.

      inb4 "don't assume gender"

    15. Re:I'm not sure this is progress. by MrKrillls · · Score: 1

      My response is about the dissonance between the plural implication of "they" vs the obvious singular nature of an individual named Carley. When I read that sentence my mind assumes there is a typo since there is a conflict in the one vs more than one reference.

      To bring in views of gender has nothing to do with my topic. I am concerned that it becomes more difficult to read with clarity and meaning. The construction is clunky, ambiguous, and dissonant. Full stop.

      --
      Don't step on the baby.
    16. Re:I'm not sure this is progress. by david_thornley · · Score: 1

      The presumed acceptance that transgenderism is the new normal is obscene.

      Huh? Most of the people I've known have been cisgender. I just don't see that anyone's gender besides my wife's and mine is really any of my business, and it seems only polite to address people by their preferred gender.

      reaffirmed my perspective that being transgender is a mental disorder.

      Or a physical disorder. The essential thing about gender dysphoria is that it's a mismatch between body and mind, and you could blame it on either. Right now, though, it's a lot easier to change someone's body to more closely match their gender than to change their gender. There's a lot of things about the mind that can come up that simply can't be changed by current medicine.

      Also, DNA does make mistakes.

      --
      "When you have eliminated the unacceptable, whatever is left, however improbable, must be the truthiness" - Holmes
  10. Shows the arbitrariness of style books by phantomfive · · Score: 4, Informative
    --
    "First they came for the slanderers and i said nothing."
    1. Re:Shows the arbitrariness of style books by K.+S.+Kyosuke · · Score: 2

      That's why there's a notion of an idiolect. Different people to prefer to write and speak in different ways and there's seldom absolute rights or wrongs, especially in a language like English without an official governing body. Singular generic "they" hasn't been wrong for centuries. Singular generic "he" hasn't been wrong for millennia. From the perspective of today, both fit some people's idiolects.

      --
      Ezekiel 23:20
    2. Re: Shows the arbitrariness of style books by Anonymous Coward · · Score: 0

      Yeah real progressive society there. Shakespearean theatre was never male centric....

    3. Re:Shows the arbitrariness of style books by Anonymous Coward · · Score: 0

      Just like the 'fewer' vs 'less' artifice, where some ivory tower idiot put themselves in charge of the English language and now every Grammar nut loves to put the clunky 'fewer' into situations it just does sound right. Like "10 Items or Less" on supermarket signs vs "10 Items or Fewer". Blech. My local market just updated the signs to "fewer". I asked the manager if they hired some college educated nitwit for these truly extraordinary leaps of customer service and if the new signage had anything to do with the recent price hikes. With an amused smile, he sorta implicated the owner's son, newly hired, fresh out of liberal arts, for that choice. What a surprise.

      https://en.wikipedia.org/wiki/Fewer_vs._less#Historical_usage

      Less has always been used in English with counting nouns. Indeed, the application of the distinction between less and fewer as a rule is a phenomenon originating in the 18th century. On this, Merriam–Webster's Dictionary of English Usage notes:[2]

              As far as we have been able to discover, the received rule originated in 1770 as a comment on 'less': This Word is most commonly used in speaking of a Number; where I should think Fewer would do better. "No Fewer than a Hundred" appears to me, not only more elegant than "No less than a Hundred," but more strictly proper. (Baker 1770). Baker's remarks about 'fewer' express clearly and modestly – 'I should think,' 'appears to me' – his own taste and preference....Notice how Baker's preference has been generalized and elevated to an absolute status and his notice of contrary usage has been omitted."

      The oldest use that the Oxford English Dictionary gives for less with a count noun is a quotation from 888 by Alfred the Great.

              Swa mid læs worda swa mid ma, swæðer we hit yereccan mayon.

              With less words or with more, whether we may prove it.

      This is in fact an Old English partitive construction using the "quasi-substantive" adverb læs and the genitive worda ("less of words"). When the genitive plural ceased to exist, less of words became less words, and this construction has been used since then until the present.[11]

      The Cambridge Guide to English Usage notes that the "pressure to substitute fewer for less seems to have developed out of all proportion to the ambiguity it may provide in noun phrases like less promising results". It describes conformance with this pressure as a shibboleth and the choice "between the more formal fewer and the more spontaneous less" as a stylistic choice.[12]

    4. Re:Shows the arbitrariness of style books by DRJlaw · · Score: 1

      Singluar they has been used at least since Shakespeare's day.

      Yes. And since Shakespeare's day, pedants who fail to realize that English is not a prescriptive language, for example in the manner certain French insist upon imposing upon other French, will denigrate writers who are far better than they are (as well as everyone else) by citing rules made from whole cloth, usually in an attempt to structure English like Latin. This appears to make them feel superior.

      Someone you've never heard of will, almost without fail, stake their self-professed expertise and declare that the authors, dictionaries, and other sources cited in those Wikipedia footnotes and the underlying primary research are simply wrong.

    5. Re:Shows the arbitrariness of style books by K.+S.+Kyosuke · · Score: 1

      Compared to personal pronoun use, especially in situations with multiple potential referents, "less" and "fewer" have a lesser (heh!) potential for creating confusion because changing one for the other doesn't obviously change the amount or kind of information. Even if the use feels wrong ("there were less people") it's still clear what was meant.

      Also, there's nothing implicitly wrong with liberal arts, as mathematics is one of them. ;)

      --
      Ezekiel 23:20
    6. Re:Shows the arbitrariness of style books by thegarbz · · Score: 1

      I for one am glad reading NPR is easier than reading Hamlet. Style books have a specific purpose. They don't regulate all language.

    7. Re:Shows the arbitrariness of style books by Anonymous Coward · · Score: 0

      Yes, but only in specific exceptional cases. Not as a generic pronoun. Which is something the SJWs don't like to acknowledge.

    8. Re:Shows the arbitrariness of style books by Anonymous Coward · · Score: 0

      > English is not a prescriptive language

      And that is what put English in the deplorable state it is nowadays.

      Even Shakespeare plays had to be researched to determine that they rhymed when created. Maybe in two hundred years or so, some future researcher will also have a hard time understanding current English.

      As a non-native speaker... I feel very lucky!

    9. Re:Shows the arbitrariness of style books by phantomfive · · Score: 1

      That's a good point.

      --
      "First they came for the slanderers and i said nothing."
  11. Already A Pronoun For It by Fieryphoenix · · Score: 4, Insightful

    One wonders where one's language went.

    1. Re:Already A Pronoun For It by Anonymous Coward · · Score: 0

      One wonders where one's language went.

      They wonder where their language went...

    2. Re:Already A Pronoun For It by Anonymous Coward · · Score: 1

      The colonies, mate. That's what.

    3. Re:Already A Pronoun For It by Anonymous Coward · · Score: 0

      We could use "one," but that is a very impersonal pronoun.

    4. Re:Already A Pronoun For It by lgw · · Score: 1

      One wonders where one's language went.

      Even if you did speak English properly, with whom would you speak it?

      --
      Socialism: a lie told by totalitarians and believed by fools.
    5. Re:Already A Pronoun For It by sexconker · · Score: 1

      One wonders where one's language went.

      Even if you did speak English properly, with whom would you speak it?

      I think you mean "with whom wouldst thou it speaketh", you swine.

    6. Re:Already A Pronoun For It by K.+S.+Kyosuke · · Score: 1

      Interestingly I find it non-trivial to discern whether this sentence has one or two pronoun referents in it.

      --
      Ezekiel 23:20
    7. Re:Already A Pronoun For It by radarskiy · · Score: 1

      'One' is impersonal, indefinite, and may refer to a first- or second-person as well as third-person. Singular 'they' is personal, definite, and always refers to the third-person.

    8. Re:Already A Pronoun For It by lgw · · Score: 1

      Dost thou "thou" me, thou dog?

      --
      Socialism: a lie told by totalitarians and believed by fools.
    9. Re:Already A Pronoun For It by jhanschoo · · Score: 1

      To illustrate radarskiy's point, one can't always use "one" in some contexts. For example, "I'm indeed acquainted online with a person named Sydney, but I honestly don't know their gender" is not a statement in which we can s/their/one's/, though one may s/their/that person's/ if one wishes to avoid epicene "their".

    10. Re:Already A Pronoun For It by Anonymous Coward · · Score: 0

      It would probably be pretty close to German so I would try that.
      Perhaps the Dutch would be able to understand proper English better than the francophonic bastardization that modern Englishmen and Americans speak.
         

    11. Re:Already A Pronoun For It by Anubis+IV · · Score: 1

      Me: Who is that indistinguishable person in the distance?
      You: I don't recognize ____.

      I enjoy using "one" as much as the next person, but it doesn't fit into all of the places that a singular "they" can fit.

  12. Re:What a bunch of pompus crap by quantaman · · Score: 1

    I'll write however I damn well feel like.

    Go ahead, no one is stopping you.

    Who anointed these people to be the arbiters of the English language?

    No one, they're simply making a suggestion, in fact, their business is making suggestions. You're free to ignore them just like we're free to consider their guidance.

    --
    I stole this Sig
  13. Very poor example. by whoever57 · · Score: 2

    Everyone needs to be sure to tighten one's safety belt before approaching the cliff.

    Perhaps the pronoun "one" matches "Everyone"?

    Also, how about this: Everyone needs to be sure to tighten the safety belt before approaching the cliff.

    --
    The real "Libtards" are the Libertarians!
    1. Re: Very poor example. by Anonymous Coward · · Score: 0

      Everyone is responsible for tightening the same safety belt?

    2. Re:Very poor example. by Anonymous Coward · · Score: 0

      disagreement between the group pronoun "everyone" and the singular possessive "one's" creates more confusion than just using "their." it's also archaic. i'll leave your second example alone, i think you know what's wrong with it

    3. Re:Very poor example. by Anonymous Coward · · Score: 0

      everyone is plural

    4. Re:Very poor example. by whoever57 · · Score: 1

      everyone is plural

      If "everyone" is plural, why would there be any controversy in using the word "their" in the example given?

      --
      The real "Libtards" are the Libertarians!
    5. Re:Very poor example. by Ol+Olsoc · · Score: 1

      Everyone needs to be sure to tighten one's safety belt before approaching the cliff.

      All of us who identify as Dissociative Personality gender are offended.

      --
      The shepherds did so well protecting the flock that the sheep no longer believed that wolves existed.
    6. Re:Very poor example. by Anonymous Coward · · Score: 0

      "Everyone" is singular. It literally refers to every one, as in each member of a group, individually but all addressed at once. Examples:

      "Everyone is here." not "Everyone are here."
      "Everyone needs help." not "Everyone need help."
      "Everyone wants ice cream." not "Everyone want ice cream."

      Get it now?

    7. Re:Very poor example. by AJWM · · Score: 1

      Fortunately, "their" is now both singular and plural too, so "everyone fasten their seat belts" works.

      That is, so long as each person has multiple seat belts. ;)

      --
      -- Alastair
    8. Re:Very poor example. by Anonymous Coward · · Score: 0

      Fortunately, "their" is now both singular and plural too, so "everyone fasten their seat belts" works.

      That is, so long as each person has multiple seat belts. ;)

      I had a 1969 buick that had separate lap and shoulder belts. Come to think of it, ancient pants were just separate leggings worn with a loin cloth. Are seat belts plural in the same way pants are plural?

    9. Re:Very poor example. by mysticgoat · · Score: 1

      Nope, "everyone" is single. It is a contraction of "every one", where "every" is a modifier of "one" and means that you must iterate through the collection persons, performing the same operation on each one in turn. (When the collection is not defined by the earlier context, it is assumed to be the entire universe of "ones", which is usually a gross over generalization, so do try to avoid the "everyone" construction).

    10. Re: Very poor example. by Anonymous Coward · · Score: 1

      Can we all just stay away from the fucking cliff?

    11. Re:Very poor example. by Anonymous Coward · · Score: 0

      As long as the number of safety belts are the same as the number of persons it would be sufficient with "Everyone needs to be sure to tighten one safety belt before approaching the cliff."

    12. Re:Very poor example. by Anonymous Coward · · Score: 2, Interesting

      Another poor example is the use of French as an example of a language that "does it right". French has the pronouns "il" (he, singular), "ils" (he, plural), "elle" (she, singular), and "elles" (she, plural). There is simply no neuter pronoun. In common speech, you can use the indeterminate third person "on", which is closer to the English "you" ("on peut aller a gauche ou a droit" [you can go left or right]). However, in general, French is very sexist* when speaking in the third person. If the gender is unknown, it always defaults to the masculine, and in the plural, if the gender is unknown for a single single member of a group, the masculine is used.

      German is similar to English in that there is a masculine, feminine and neuter pronoun, but the neuter is never used for people. However, the gendered pronoun problem is largely moot due to the way they use the indeterminate third person and the formal second person. The indeterminate third person ("Mann", as in "Mann kann links oder rechts gehen" [you can go left or right]) is generally accepted as proper speech. English is a bit awkward with polite imperatives; the use of the third person in commands provides the requisite social distance without compromising the command (eg, "passengers must put their seat belts on" instead of "put your seat belts on, passengers!"). The German formal second person in imperative form provides the requisite politeness without requiring a gender neutral third person pronoun. ("Bitte gehen Sie nach links" [please go left]) is a very common construction.

      Spanish is the only language that I know of that has a fairly elegant solution: you can omit the pronoun and it is inferred from the conjugation and declination. So if you don't know the gender you can just omit the pronouns entirely ("Dijo que no sabia" translates as "He or she said that he or she didn't know").

      *: Whether this is truly sexist is up to debate; I tend to think not but others think so.

    13. Re:Very poor example. by Anonymous Coward · · Score: 0

      German is similar to English in that there is a masculine, feminine and neuter pronoun, but the neuter is never used for people.

      Yes, it is. Das Maedchen is schoen => /Es/ sieht nett aus.

      And German is not unique using neuter for nouns meaning persons (eg. in Bulgarian: hubavoto momiche/momche)

      The indeterminate third person ("Mann", as in "Mann kann links oder rechts gehen" [you can go left or right]) is generally accepted as proper speech.

      That's "man" (man spricht, etc), not "Mann". And If you want to play the dilettante etymologist, 'on' in french is also derived from 'homme' (man).

      You're very confused my friend. German, French, Spanish, Latin, Russian etc have /grammatical gender/, which has nothing to do with biological gender or sexism. It's simply a structural feature inherited from Indo-European, which was lost in some later languages (like English or Farsi).

    14. Re:Very poor example. by shutdown+-p+now · · Score: 1

      The very fact that you used "is" rather than "are" in that sentence indicates that the word "everyone" is grammatically singular.

    15. Re:Very poor example. by shutdown+-p+now · · Score: 1

      Spanish is the only language that I know of that has a fairly elegant solution: you can omit the pronoun and it is inferred from the conjugation and declination. So if you don't know the gender you can just omit the pronouns entirely ("Dijo que no sabia" translates as "He or she said that he or she didn't know").

      Ironically, in Russian you can also omit the pronoun, but the catch is that gender is also reflected in adjectives and verbs. It's so pervasive in the language that it's practically impossible to construct a sequence in a way that would not imply it one way or the other.

    16. Re:Very poor example. by mjpaci · · Score: 2

      Can't have a discussion about the German language without referencing Mark Twain's The Awful German Language: https://www.cs.utah.edu/~gback...

    17. Re:Very poor example. by Anonymous Coward · · Score: 0

      Minor correction: the indeterminate third person is "man", while "Mann" means male person. "Man kann Reis essen" is "One can eat rice", while "Ein Mann kann Reis essen" is "A man can eat rice".

  14. Victory for Common Sense? by Anonymous Coward · · Score: 0

    One they's victory for common sense is another them's death of the English language.

  15. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by Anonymous Coward · · Score: 0

    The example given is a bad one. "Everyone" is a plural pronoun. "Their" is completely acceptable. But how about this: "Make sure your student brings their book to class." That, stylistically, sucks.

  16. Nonsense by OhPlz · · Score: 4, Insightful

    This is nonsense. "He" has always been the default in English when the gender is unknown or not relevant.

    French using "on" is no different than referring to an unknown person as "one" in English. We don't use "one" that way very often because it doesn't sound right because we're used to using "he" instead. Of course it sounds impersonal, it's not using "he" or "she". It's meant to be impersonal!

    1. Re:Nonsense by Anonymous Coward · · Score: 1

      Everything you just said was in the summary.

    2. Re:Nonsense by wonkey_monkey · · Score: 1

      This is nonsense. "He" has always been the default in English when the gender is unknown or not relevant.

      That's what style guides have mostly previously said, and it's what people say when they want to look all clever and knowing.

      But the truth is that most people, in everyday use, use "they" when they don't someone's gender.

      --
      systemd is Roko's Basilisk.
    3. Re:Nonsense by Anonymous Coward · · Score: 0

      Native french speaking here. The usage of "on" is far more complex than that. It is usual to say it is "impersonal" but that's only partially true. If girls are talking, only about girls, like in "On est marrantes", then the "es" (agreement) means the "on" refers to girls. Most of the time "on" is used in place "nous" ("we").

      A far better word than "impersonal" is indefinite. Its usage mainly is when things are vague. "we" but with emphasis on the fuzziness of the group people involved. Or, when we are talking about one indefinite person (Nearly like "one").

      Strange to choose french as an example when there is so much debate about the pronouns, here. The objects have got an (arbitrary) genre in french : la chaise (the chair), le tabouret (the stool), ... For the job names, there is a lot of controversy.

    4. Re:Nonsense by OhPlz · · Score: 1

      That might be an age thing. I tend to stick with "he" because that's how I was taught and that's what the style guides said at the time. I still remember a pair of professors that would call this out specifically. They were both women too, strange that they didn't think it was improper.

    5. Re:Nonsense by OhPlz · · Score: 1

      Yea, can you imagine if these political correctness types find out that some languages have gendered nouns?

    6. Re:Nonsense by bill_mcgonigle · · Score: 3, Insightful

      It's an education thing. People who know how English evolved know that 'he' can be both masculine or neuter, depending on context. It's been that way since before 'ye', 'thou', 'thy' and similar words went away.

      People who are uneducated may assume that 'he' is only masculine and will choose to feel oppressed about it. I can't imagine how bad those people feel using romance languages where half of the nouns are masculine gendered.

      It's somewhat awkward, but less so than losing the singular/plural distinction. Style guides are a useful reference, but feel free to ignore their inconsistencies and poor suggestions.

      --
      My God, it's Full of Source!
      OUTSIDE_IP=$(dig +short my.ip @outsideip.net)
    7. Re:Nonsense by green1 · · Score: 2

      And people who are even more educated know that the singular "they" has been in use for centuries and is perfectly acceptable.

    8. Re:Nonsense by Anonymous Coward · · Score: 0

      There is no such thing as 'always' when it comes to spoken or written English. My problem with 'they' is that it is a plural, it sounds like a plural and it is useful as a plural. If it starts to be used regularly in the singular, then sure as eggs situations will arise where it's use is misleading or at least ambiguous.

    9. Re:Nonsense by Anonymous Coward · · Score: 0

      There were also a bunch of women back in the early 1900's who didn't think it was improper that they weren't allowed to vote. That doesn't mean they were correct.

    10. Re:Nonsense by antdude · · Score: 1

      Isn't it valid to use "it" for unknown gender? :P

      --
      Ant(Dude) @ Quality Foraged Links (AQFL.net) & The Ant Farm (antfarm.ma.cx / antfarm.home.dhs.org).
    11. Re:Nonsense by Dog-Cow · · Score: 1

      You are correct. You are also oblivious to irony.

    12. Re:Nonsense by lucm · · Score: 1

      You are also oblivious to irony.

      Ah, another member of the Alanis Morrissette Ironic club.

      --
      lucm, indeed.
    13. Re:Nonsense by Ceriel+Nosforit · · Score: 1

      Saying 'he' when referring to an unknown gender is misleading, regardless of the tradition. You imply you have information you don't actually have.

      That said I often call cats 'he', although cats surely would prefer a royal plural.

      --
      All rites reversed 2010
    14. Re:Nonsense by Anonymous Coward · · Score: 0

      Also, using "on" in French is usually discouraged.

    15. Re:Nonsense by Anonymous Coward · · Score: 0

      We don't use 'one' to identify someone else, known or unknown, it's impersonal so the use on 'one' denotes everyone including ourselves.

      "One might do something a certain way."

      'One is not 'very impersonal' it is just impersonal, how can anyone put a personal feeling 'very' infront of the impersonal. They must really like personal.

    16. Re:Nonsense by michael_wojcik · · Score: 1

      Ah. There's always some ignorant or bull-headed prescriptivist available to spread rubbish in any discussion on English usage. Thanks to you and the idiots who upvoted you for providing that mandatory function.

    17. Re:Nonsense by david_thornley · · Score: 1

      People who know how English evolved know that "he" is normally taken to be masculine in practice. It hasn't been unambiguously neutral in a long time, if ever.

      --
      "When you have eliminated the unacceptable, whatever is left, however improbable, must be the truthiness" - Holmes
  17. Re:What a bunch of pompus crap by Anonymous Coward · · Score: 0

    You can do that, you can even build your own standard and follow it meticulously, but then you'll get angry reviews like this one. It's rather frustrating: fully, completely frustrating.

  18. Got It by Anonymous Coward · · Score: 0

    "Everyone needs to be sure to tighten ____ safety belt before approaching the cliff." The article adds: For hundreds of years, anyone writing formally would default to "he."

    Everyone needs to be sure to tighten he safety belt. Sounds good doesn't it?

    1. Re:Got It by K.+S.+Kyosuke · · Score: 1

      I'm not sure I'd agree with the word "writing formally". It used to be the default from the times when it was absolutely impossible to avoid grammatical gender in inflected words in English, especially verb forms and indeterminate pronouns. Hence it was used when both when writing and speaking, both informally and formally. Such is still the situation in all the IE languages that have kept this pervasiveness, such as Slavic languages (definitely) and I think many Romance languages as well.

      --
      Ezekiel 23:20
  19. Re:What a bunch of pompus crap by Quirkz · · Score: 1

    You know what? I just checked my map, and Chicago isn't even *in* England. What do they know about English? This is an outrage!

  20. Missing quotation marks by ChrisMaple · · Score: 2, Insightful

    "Advances" in women's rights

    --
    Contribute to civilization: ari.aynrand.org/donate
  21. Let's use 'xhe' as gender neutral pronoun by mspring · · Score: 0

    ...with the x pronounced like the x in México.

  22. Their by Anonymous Coward · · Score: 0

    "Everyone needs to be sure to tighten their safety belt before approaching the cliff." or am I missing something?

  23. Trigger the Snowflakes by DatbeDank · · Score: 0

    And always use a masculine pronoun if you don't know the gender!

    Heil Grammar!

  24. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by aix+tom · · Score: 3, Funny

    That's why I would probably say "Make sure your student brings the f***ing book to class." in style.

  25. Re: Nope, I'll use he, she, they, there, their etc by nanter · · Score: 1

    Nope. Everyone is a singular pronoun.

  26. WTF? Bad example? by Anonymous Coward · · Score: 0

    Who the F' would use 'he or she' in their example? Use 'their safety belt' because it says 'Everyone' implying there is a 'pluralization' already...

    If the sentence started as 'Any individual in a vehicle must ensure to tighten ____ safety belt...' you might use 'his or her' in this instance but even here using 'their' is a more than appropriate use of the pluralization.

  27. Re: What a bunch of pompus crap by Anonymous Coward · · Score: 0

    you can and people do but its properly speaking. there will always be slang and cultural terms.

  28. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by mczak · · Score: 2

    No, actually "everyone" is indeed singular, hence it should be "everyone needs to be sure to tighten his safety belt". Albeit "their" sounds quite acceptable to me here. But if you'd say "Everyone are here" (pretending it's indeed plural), that would sound wrong to me.
    But in any case, I'm not a native speaker, so what sounds ok to me may not be the right answer :-).

  29. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by Zaelath · · Score: 1

    Yeah, that's what immediately came to mind for me, certainly not "Everyone needs to be sure to tighten he safety belt before approaching the cliff" as the article suggests. They probably mean "his" but it's just a really poor example because of "everyone".

    Better perhaps; "The Dean of Medicine gave a scathing speech this afternoon." "Really? What did ____ say?".

    Not only is that a common example where people's unconscious bias would insert "he", but it's a perfectly acceptable place to say "they" in speech for an individual.

    And for illustrating this actual argument; "The prom queen is dressed unusually" "Why? What _____ wearing?" in that sentence "are they" makes no sense, unless the prom queen is conjoined twins.

  30. Re:Now is the time for ALL GREAT MEN to tighten th by belthize · · Score: 1

    Correct, nobody cares what offends you. And while this clearly offends you, nobody cares.

  31. Yeesh by markdavis · · Score: 4, Informative

    >"Consider this sentence, for instance. "Everyone needs to be sure to tighten ____ safety belt before approaching the cliff."

    Sorry, that is easy and was solved hundreds of years ago and without using "his". The answer is "one's".

    "Everyone needs to be sure to tighten one's safety belt before approaching the cliff."

    1. Re:Yeesh by Anonymous Coward · · Score: 0

      No one below the age of 55 writes that way. The use of "one" is swiftly disappearing and has not been taught in several decades. That usage will soon be a relic of generations past.

    2. Re:Yeesh by wisnoskij · · Score: 1

      Even after teh summery I am still confused about how this new revelation applies in reality.
      Is it saying that the "correct way" for the sentence to go now is:
        "Everyone needs to be sure to tighten __they__ safety belt before approaching the cliff."
      Or is it:
        "Everyone needs to be sure to tighten __they's__ safety belt before approaching the cliff."

      --
      Troll is not a replacement for I disagree.
    3. Re:Yeesh by Anonymous Coward · · Score: 1

      24 year old STEM PhD holding individual who writes using the the non-gendered 'one' whenever necessary. Although I will use 'it' as well from time to time when I can't remember the gender of the person being discussed (every now and again I have to do applied maths discussions, and those damn clinical psychology students complain that I'm being unapproachable if I don't give them a proper context about how random sets may be used in their abhorrent clickfest that they call 'SPSS statistics'. Numbers don't have genders, although uncountably large sets do tend to sway provocatively if randomly set upon.

    4. Re:Yeesh by AJWM · · Score: 1

      Who is this Juan, and why does everybody need to worry about his safety belt?

      --
      -- Alastair
    5. Re:Yeesh by skids · · Score: 1

      Nah, "their" doesn't require hitting shift. I'll keep using that.

    6. Re:Yeesh by T.E.D. · · Score: 1

      "Everyone needs to be sure to tighten one's safety belt before approaching the cliff."

      I'm sorry, but that just looks godawful. I do a lot of writing, and if you ever see me write something like that, I guarantee I was drunk at the time.

      In order to even begin to be proper, you'd have to replace "Everyone" with "One" as well. If you change pronouns in mid-sentence, the implication is that they refer to different people, and that's going to trip up your reader. Even then, its sounds super-duper formal. Sometime you actually want that, but its very rare.

      So no, this doesn't work at all. We have a perfectly good informal pronoun for this situation, that goes all the way back to Shakespeare: "their".

    7. Re:Yeesh by drew_kime · · Score: 1

      "Everyone needs to be sure to tighten one's safety belt before approaching the cliff."

      No. "Everyone" is a collective noun. In this context, the intent is that each member of that collective needs to take action individually. Therefore a plural pronoun would be appropriate.

      Which means this isn't even a good example of needing a singular pronoun. It should be "their".

      --
      Nope, no sig
    8. Re:Yeesh by markdavis · · Score: 1

      >"No. "Everyone" is a collective noun [chompchomp.com]. In this context, the intent is that each member of that collective needs to take action individually. Therefore a plural pronoun would be appropriate."

      I disagree as such that it could still be corrected by adding "own" if necessary (otherwise it is implied):

      "Everyone needs to be sure to tighten one's own safety belt before approaching the cliff."

  32. except u are the chaffed faggot "clearly" offended by Anonymous Coward · · Score: 0

    reply more and show how "totally unoffended" you are

  33. My transexual friend by Anonymous Coward · · Score: 0

    Zhe prefers to use ze when referring to itself, unless a male is involved in the conversation in which case 'they' can be used in place if 'bze'.

  34. Stylemanual... by Bartles · · Score: 4, Informative

    ...is newspeak for the word newspeak.

  35. Mistaken role of stylebooks by dumky2 · · Score: 1

    Dictionaries, stylebooks or some government bureau (in the case of the pompous "Académie française") do not and cannot create (nor steer) the language. At best, they merely document and codify the language that emerges. You don't need any stylebook or dictionary to define "LOL" before you can use it, nor should you use it just because they documented it.
    It other words, this news has little bearing on what people actually use or will use.

    --
    These comments are mine; I do not speak for my employer.
    1. Re:Mistaken role of stylebooks by hguorbray · · Score: 1

      *Sigh* -I know there are not many *real* tech writers out there any more since most tech writer jobs these days want someone with 10 years of experience with Java internals on Tomcat or that sort of thing that is basically documenting methods or little snippets of code, but back in the day when people actually RTFMs and there were entire Tech Pubs groups writing TFMs (think Adobe), style guides were a great way to make sure that usage was consistent within a group of writers or titles.

      And if someone got on their high horse about some usage that they picked up in Hahvahd or somewhere, you could beat them down by referring to whatever style guide was prescribed for your group as authoritative without it getting personal (maybe).

      In addition to the Chicago Manual of Style and AP Style Guide, Sun produced a very influential one called Read me First! which was a little more tuned in to Tech writing usage, wikis, etc. Not sure what their take on pronouns was however....

      As one could infer from the title, the AP guide is a more general guide for journalists and in my experience in SV Chicago and Sun style guides were used more.

      I'm just sayin'

  36. One by Excelcia · · Score: 0

    Everyone needs to be sure to tighten one's safety safety belt before approaching the cliff.

    Gender neutral and grammatically correct. Problem solved.

    1. Re:One by Balthisar · · Score: 1

      You've changed the direct object to an indirect object, so, you're changing the case.

      --
      --Jim (me)
    2. Re:One by Roger+W+Moore · · Score: 1

      The person referred to is the indirect object of the sentence in both versions since the "hooray" is being sent to the person. There is no change of case.

    3. Re:One by Balthisar · · Score: 1

      Oops, reading the parent more closely, yeah, my bad, you're right. But... that parent should be "That's to him or her," and that's what made me jump so bloody fast on the case! Oops.

      --
      --Jim (me)
    4. Re:One by AJWM · · Score: 1

      "We're approaching a cliff. If you don't want to die horribly, fasten your seatbelt."

      --
      -- Alastair
    5. Re:One by Anonymous Coward · · Score: 0

      nobody is going to make me switch away from the classic form; "fasten he seatbelt."

    6. Re:One by skids · · Score: 2

      Some person started yelling at me in olde english the other day. I have no idea what one wanted.

  37. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by Registered+Coward+v2 · · Score: 1

    That's why I would probably say "Make sure your student brings the f***ing book to class." in style.

    Their you go, teaching kids about sex. Next thing you know their doing it...

    --
    I'm a consultant - I convert gibberish into cash-flow.
  38. French: bad example by thisisauniqueid · · Score: 1

    "On" in French is a bad example -- "on" agrees with masculine conjugations and endings, not feminine. And French is a bad example in general, since so much of the language is gender-laden. Try getting a French person to remove the destinction between "le" and "la", replacing it with something else ("lo"?) -- and replace all masculine/feminine dimorphism in the language with some new generic ending. That will take you far.

  39. Re:What a bunch of pompus crap by SirSlud · · Score: 3, Insightful

    I love people who complain when faced with nobody forcing them to do anything at all.

    --
    "Old man yells at systemd"
  40. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by Anonymous Coward · · Score: 0

    Gawd, I love it when a non-native tries to understand English.

    Okay, the word "they" is a group term of a single purpose. If the principal of a school gave a speech,
    it's correct to ask "What did they say?" This is because he speaks for the school authority.
    You could ask "What did he say?" They're virtually identical, but the second form indicates that
    the speaker knows the principal more than just as a member of his audience.

    Now, if the principal stole some school funds, it's correct to as "What did he steal?" You would never,
    ever say "What did they steal?" This is why English is very, very difficult for foreigners to learn,
    at least at that level of detail.

    CAP === 'thrills'

  41. One by Roger+W+Moore · · Score: 2

    That's to he or she who finally decided this!

    I think you mean "That's to the one who decided this". English already has a perfectly good third person singular, gender-neutral pronoun, 'one', which you can use when referring to people as opposed to things.

  42. "On" is more like "our" by Anonymous Coward · · Score: 0

    Actually "on" in french is more like "we" and "us"

  43. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by myowntrueself · · Score: 1

    "Everyone needs to be sure to tighten __their___ safety belt before approaching the cliff."

    And that would be what most people would actually produce.

    The trap that stylebooks had evidently fallen into is to assume that the rules of grammar in English are as they are written in textbooks.

    This is incorrect; the rules of grammar in any language are what native speakers produce. If a native speaker produces it and, on introspection, insists that it is correct then it is, by definition, correct.

    --
    In the free world the media isn't government run; the government is media run.
  44. French "on" by Anonymous Coward · · Score: 0

    The French "on" is actually impersonal, it can also stand for "we" etc. This being said, French and other Romance language speakers do not seem to agonize over this kind of stuff. It's better to think priorities and focus on things that really matter, don't you think?

  45. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by unrtst · · Score: 1

    I'm curious, what do you think the appropriate answer is to that last example?

    And for illustrating this actual argument; "The prom queen is dressed unusually" "Why? What _____ wearing?" in that sentence "are they" makes no sense, unless the prom queen is conjoined twins.

    If you assume sex with due to the mention of "queen", replace it with, "The winner of the prom is dressed unusually", or "The prom winner ...".

    I think that's a good example of the need for a gender neutral singular pronoun other than they. You can fill it in with:
    * is she
    * is he
    * are they
    * is it
    * is he or she ... but the "are they", due to the verb, implies a plural (unless I'm mistaken).

    I don't see how "one" would fix this example (I guess you could say, "what is this one wearing", but that's pretty clunky).
    You could avoid the issue at hand, and just refer back to the noun ("What is the queen wearing"). Maybe that's the best answer?

  46. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by BenFranske · · Score: 1

    I don't think that's a general statement you can make. It is true in English, much to the chagrin of English teachers everywhere, but there are absolutely languages where there is a body empowered to decide what the correct grammar is. I believe, France is rather notoriously defensive of it's académie française. That's not to say that everyone, especially in speech, does what they say but that there actually is a correct way to do things.

  47. It's the right choice by Anonymous Coward · · Score: 0

    As stated, we already have a gender neutral pronoun: 'it'. We've already got it; we should stick to it. Negative connotations? Embrace it and rehabilitate it.

  48. Me Me Me Me...Snowflake by nicoleb_x · · Score: 1

    Do it my way or you're a bigoted, cisgendered, racist, homophobe. Just to be safe refer to me as Overlord.

  49. Other usages that are changing by Solandri · · Score: 4, Interesting
    Other shifts I've noticed in general vernacular over the last 30 years:
    • Less vs. fewer. Countable items are supposed to use 'fewer' ("10 items or fewer"). Non-countable items are supposed to use 'less' ("less water"). But nowadays I hardly ever see 'fewer' being used. Nearly everyone uses 'less' for both cases.
    • "and I" vs "and me". When I was young, the common error was to use "and me" when you were supposed to use "and I". e.g. "My wife and me went to the party" is incorrect. "My wife and I went to the party" is correct. The frequent correction by grammar nazis caused people to overcompensate, and now they say "and I" even when they're supposed to use "and me." e.g. "The dog sat by my wife and I" is incorrect. "The dog sat by my wife and me" is correct. A quick way to test is to eliminate the conjunction. "The dog sat by I" is clearly wrong, while "The dog sat by me" is right. So in this case you're supposed to use "and me".
    • Who vs whom. As with "and I" vs "and me" above, who is a subject, whom is an object. But almost everyone uses 'who' for both subject and object now.

    BTW, my solution to "he or she" in writing was to simply add a slash - "s/he". One extra character and the same number of characters as "they". Unfortunately there's no way to pronounce it, so when speaking I usually use "they".

    Don't even get me started on the silly rules about punctuation inside or outside quotation marks, which prioritize conformity over meaning.

    1. Re:Other usages that are changing by thegarbz · · Score: 2

      I literally died reading your post.

    2. Re:Other usages that are changing by Anonymous Coward · · Score: 0

      Another trend, and one that is extremely grating once you notice: incorrect use of reflexives: "Please could you get that report to myself by the end of the day," "Myself and my wife will be throwing a party this weekend", etc.

      A reflexive is only ever correct in describing a subject performing some action on itself. Thus, "I hurt myself", "She loves herself" etc.

    3. Re:Other usages that are changing by beat.bolli · · Score: 1

      Less vs. fewer.

      Stannis agrees!

      --
      Karma: none (due to not believing in reincarnation)
    4. Re:Other usages that are changing by TheSouthernDandy · · Score: 1

      Also, I see "below" as an adjective more and more. Irksome, even though it is more logical as a parallel construction with "above."

      "Please look at the above paragraph" :) vs. "please look at the below paragraph" >:(

  50. No gender-neutral pronoun? by Anonymous Coward · · Score: 0

    Really? There's no gender-neutral pronoun?

    "It" is about as gender-neutral as it gets.

    1. Re:No gender-neutral pronoun? by AJWM · · Score: 1

      "It" is not only gender-neutral, it is also species-neutral and even animate-vs-inanimate neutral.

      The latter two have a tendency to offend humans of whatever gender (or sex).

      --
      -- Alastair
    2. Re:No gender-neutral pronoun? by Anonymous Coward · · Score: 0

      Whatever gender? Shouldn't that be whichever? Then again, these days there may be uncountable genders so you could be right. ;-)

    3. Re:No gender-neutral pronoun? by Anonymous Coward · · Score: 0

      Not to mention "It puts the lotion on its skin or it gets the hose again" connotations....

  51. How do "they" deal with this in Spanish? by flatulus · · Score: 1

    The Spanish language is loaded with masculine/feminine forms which are intrinsic to the grammar. Why doesn't anyone ever talk about the evils of gender in Spanish?

    1. Re:How do "they" deal with this in Spanish? by skam240 · · Score: 1

      Are you asking becausing you never hear about it in English language news or because you never hear about it in Spanish language news?

      If it's the prior, why would you be hearing about it if it was or wasnt? If it's the later, that might be a vaguely interesting question.

      --
      I ignore Anonymous Coward posts. If you want to discuss something, that's awesome. Log in.
    2. Re:How do "they" deal with this in Spanish? by Brett+Buck · · Score: 1

      Because only white anglo-saxon protestants are intrinsically burdened with the original sin of being white anglo-saxon protestants.

    3. Re:How do "they" deal with this in Spanish? by Artemis3 · · Score: 1

      It is worse, there is no neutral equivalent to "they", the translation ends either male or female: ellos/ellas.

      But the rule about "male" implying neutral also exists, and feminists also hate it. Some people incorrectly use @ to imply both, ie: ell@s.

      --
      Artix
      Your Linux, your init.
    4. Re:How do "they" deal with this in Spanish? by Anonymous Coward · · Score: 0

      Here in Spain they (feminazis and batshit-crazy activists) do talk a lot in fact about the supposed evils of gender, and they develop twisted schemes and solutions that defy all linguistic logic and principles of language economy.
      Of course, no one gives a fuck about these idiots and nobody except them want to change it.
      But that characteristic isn't exclusive of Spanish, lots of other languages have it too (German, Portuguese, French, Italian...)

    5. Re:How do "they" deal with this in Spanish? by Khashishi · · Score: 1

      So you haven't met any latin@s?

    6. Re:How do "they" deal with this in Spanish? by Anonymous Coward · · Score: 0

      Well, here's an example:

      "The Dean of Medicine gave a scathing speech this afternoon." "Really? What did ____ say?". would be:

      "El jefe de medicina se quejó amargamente durante el discurso de esta tarde. En verdad? Qué fue lo que dijo?"

      So the gender form is actually at the very beginning of the phrase, and there is just not gender use in the final question, one could say: Qué fue lo que él dijo? but it would be a strange way of asking, as it has already been clear that it's a male in this case. A female dean would be "La jefe de medicina..." there is no gender neutral usage, in case of ignorance of the gender of the dean, one would fall back by default to the male form.

      The example from OP would be:

      Everyone needs to be sure to tighten ____ safety belt before approaching the cliff.
      "Todos deben ajustar su cinturon de seguridad antes de acercarse al borde." Here, there is no use of a gender article, the advantage of spanish here is that the plurality / singularity is established by the "Todos" and "su" which clarifies the order applies to everyone, and to a single belt by each person", now if we were to translate this expression to english, it would have to be something like:
      Everyone must adjust their safety belt before approaching the cliff.

      I would expect in english, "their" would be the preferred term, as it's clear from the singular word belt, that the order applies to a single belt by person.

  52. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by Zaelath · · Score: 1

    It could be "is he", "is she" or "is it", or even some other gender neutral pronoun construct, but you'd have to know the person to know what their pronouns are; which is why this stuff is so fraught, I shouldn't need a pronunciation guide to avoid offending people, but while "it" /should/ be acceptable, it is not.

    You can't replace "queen" with "winner" because there is also generally a "king" and neither of them "win" the prom.

    I can't help read, "What is the queen wearing?" in Chandler Bing's voice with appropriate comedic/searching pauses; "What is ... the .. queen wearing?"

  53. Re:What a bunch of pompus crap by Anonymous Coward · · Score: 0

    But I've always learned that English was invented in Flanders, at least the spelling! Why "ghost" and not "gost"? The English couldn't print so they had to ask the Flemish and they charged by the letter. They 'laft' their way to the bank because the charged 3 extra letters and printed "laft" as "laughed".

  54. Re:Let's not. by AJWM · · Score: 1

    "Xhe" looks like you're trying to write Chinese. Or perhaps Mayan.

    --
    -- Alastair
  55. Nous, on pense by eric31415927 · · Score: 1

    Nous, on pense that "on" can mean "each of us."

  56. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by unrtst · · Score: 1

    Most languages come with masculine/feminine baggage. In French, you have to magically know that a book is masculine and a shirt is feminine. In English, things don't have a sex ("the" / "it" / "that"), but the right answer for the prom example is technically, "what is he wearing?". That's what it is in the English language.

    So, IMO, this is a proposal to change a rule. If we're changing the language, I'd prefer not to overload and muddy the definition of the perfectly good pronouns "they", "their", "them", etc. That's why I asked what would be appropriate for that example. As you noted, it could be "is he", "is she", or "is it". IMO, none of those hit the mark (assuming the goal is to remove the masculine preferred). This is why we need a new series of words (ex. https://en.wiktionary.org/wiki..., or https://genderneutralpronoun.w...). Bastardizing the use of "they" is broken, but I guess that fits with all the rest of the "rules" of the this language... no point in being logical now :-)

  57. Comprehension is the most important part. by Anonymous Coward · · Score: 0

    Seriously, fuck both style and rules. Comprehension trumps everything.
    AC, so the grammar Nazis don't send me away to the learnin' camps.

  58. Wonder by Stormy+Dragon · · Score: 2

    Do the people so outraged by the singular they also insist on still using "ye" and "thou" on account of "you" being purely a plural pronoun?

    1. Re:Wonder by Anonymous Coward · · Score: 0

      What is the problem with you people?

    2. Re:Wonder by Cro+Magnon · · Score: 1

      I've always thought that "you'all" or "y'all" would be a better choice for a plural.

      --
      Slow down, cowboy! It has been 4 hours since you last posted. You must wait another few hours.
    3. Re:Wonder by aisaac · · Score: 1

      That's backwards. "You" is singular. "Ye" is plural.

    4. Re:Wonder by Anonymous Coward · · Score: 0

      The problem is that the change from "ye" and "thou" to "you" is complete, whereas the change to singular "they" still has a way to go.

  59. In Germany by inking · · Score: 1

    People who have an issue with the singular they don't know how good they've got it. In Germany, you have to add both genders to the articles, the adjectives and the nouns. Thus: Der neuer Mitarbeiter soll sich ausweisen. (The new employee should identify himself.) Becomes: Der/die neue/r Mitarbeiter/in soll sich ausweisen. I wish I was making this up. I don't know what kind of genius came up with that brilliant solution, completely ignoring the simple fact that "Mitarbeiterin" is still just a derivation of "Mitarbeiter" that is the default male position.

  60. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by mysticgoat · · Score: 2

    Yes, the AC has proved his point about the difficulty of learning English by demonstrating that even they* does not know proper English usage, even though they* are self-acknowledged English experts.

    *Note that "they" in the above sentence is appropriate under even the more stringent style guides as there is insufficient data in the context to determine if the antecedent of the pronoun is a male with hemorrhoids or a female with PMS.

  61. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by mysticgoat · · Score: 1

    The Dean might be woman. There is not enough context to tell. So "What did they say?" is the best choice.

    The prom queen might be queer. So "What is they wearing?" is completely appropriate.

    We now live in a world where there are more than just two genders. That alone is reason enough to use "they" as third person singular in all those instances where the gender cannot be determined by the preceding context.

  62. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by Zaelath · · Score: 1

    the right answer for the prom example is technically, "what is he wearing?".

    Umm no? There's no "masculine preferred", also style guides are not "the English language", they're usage guides for the language; "What is she wearing?" is perfectly correct if they happen to be a female queen.

    As to style guides, here's part of the 2006 version of the AP guide mentioned:

    transgender Use the pronoun preferred by the individuals who have acquired the physical characteristics of the opposite sex or present themselves in a way that does not correspond with their sex at birth.
    If that preference is not expressed, use the pronoun consistent with the way the individuals live publicly.

    So you either get told he or she, or pick one based on how they "live publicly", which doesn't work for everyone.

    But now, from a WaPo memo:

    It is usually possible, and preferable, to recast sentences as plural to avoid both the sexist and antiquated universal default to male pronouns and the awkward use of he or she, him or her and the like: All students must complete their homework, not Each student must complete his or her homework.

    When such a rewrite is impossible or hopelessly awkward, however, what is known as “the singular they” is permissible: Everyone has their own opinion about the traditional grammar rule. The singular they is also useful in references to people who identify as neither male nor female.

    What we really don't need is a "new series of words", what we need is people who are a vanishing proportion of the population to get proportional attention. Now, that's not to say if they're a friend or a colleague you can't learn their pronouns as a courtesy, but to suggest everyone everywhere at all times needs to stop and ask what your pronouns are is too much effort and just feeds the ego of people who insist on such accommodations being made.

    You may disagree, in which case I would like you to henceforth refer to me as "Lord Zaelath, first of Zher name".

  63. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by Zaelath · · Score: 1

    No. "What is they wearing" is not English, unless you're an "Asian" caricature in English popular culture, in which case more correct is "What is they wearing, Blud?"

  64. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by myowntrueself · · Score: 1

    I don't think that's a general statement you can make. It is true in English, much to the chagrin of English teachers everywhere, but there are absolutely languages where there is a body empowered to decide what the correct grammar is. I believe, France is rather notoriously defensive of it's académie française. That's not to say that everyone, especially in speech, does what they say but that there actually is a correct way to do things.

    Its not up to governments or institutions, thats the whole problem. Its up to the community of native speakers. How they use the language is the language.

    --
    In the free world the media isn't government run; the government is media run.
  65. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by mbone · · Score: 1

    I think that
    "The prom queen is dressed unusually."
    "Why? What are they wearing?" seems like perfectly good English in this case.

  66. Offensive use of grammatical number by Anonymous Coward · · Score: 0

    I find it offensive that number is being attached to uncountable objects. I fear the trend will be further propped up by this kind of style guide.

    Every time I hear a member of the "scientific computing" [sic] community say "a code", in the sense of "a computer program", "an application", "a library", "a piece of source code snippet", "a source file", etc, I go grab my gun. I seriously doubt if "a code" is a coded safeword in some strange sexual role-play.

    Three open-sources for you!

  67. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by Zaelath · · Score: 2

    The more I look at it, the more I agree. Though some people would suggest you're casting them as multiple people with "are".

    I'm not sure there is an example where you can't replace "is it" with "are they" in English, albeit several style manuals would disagree.

    The last business writing course I saw insisted that conversational English was preferred anyway, yet still had an opinion on the Oxford Comma; they didn't like it.

  68. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by james_gnz · · Score: 2

    Bastardizing the use of "they" is broken, but I guess that fits with all the rest of the "rules" of the this language... no point in being logical now :-)

    As someone else has pointed out, "they" has been used as a singular for some time (see singular they). Also, the second person plural "you" is used as a singular in exactly the same way (i.e. it's grammatically plural, we say "you are", not "you is", but can refer to a single person), and even the the first person plural "we" is sometimes used as a singular (i.e. the "royal we"). Since this covers all the plural personal pronouns, it is arguably consistent, in a way. :-)

  69. Isaac Asimov by Zobeid · · Score: 2

    I recall that in IASFM (yes, Isaac Asimov's Science Fiction Magazine), Asimov once wrote an editorial which covered this subject. Although I don't have that anymore, I think I recall the gist of it pretty well. He noted that a number of science fiction writers over the years had attempted to invent gender-neutral pronouns for the English language, but none had ever gained any traction. Asimov then pointed out that English already had gender-neutral pronouns that work just fine, in the form of "he" and "his". It's rarely difficult to tell from the context when they are being used in a gender-neutral way. The awkward "he or she" construct was a solution to a non-problem.

    So, I think I'll stick with Asimov on this. However, I have to admit to being stodgy in my writing habits. I still refer to The Elements of Style (which Asimov also recommended), not to mention Webster's 2nd Edition (the "dord" dictionary), and I still capitalize God (yes, even when He is referred to by pronouns), and I still believe that "flammable" is not a real word and shouldn't be used outside of warning labels that must be understood by semi-literates.

    1. Re:Isaac Asimov by Anonymous Coward · · Score: 0

      capitalize God

      "God" should however not be capitalized when writing about "a god" or "a bunch of gods". The confusion is based on that the name of a currently popular god is God.

    2. Re:Isaac Asimov by david_thornley · · Score: 1

      English already had gender-neutral pronouns that work just fine, in the form of "he" and "his". It's rarely difficult to tell from the context when they are being used in a gender-neutral way.

      In my experience, it's often confusing. It sounds weird when describing a member of a predominately female set (nurses, say). It brings up the idea of a male human rather than a gender-indeterminate human.

      --
      "When you have eliminated the unacceptable, whatever is left, however improbable, must be the truthiness" - Holmes
  70. Who gives a shit? by Anonymous Coward · · Score: 0

    I don't give a shit of you say "he" or "she" or "they". Who fucking cares?

    1. Re:Who gives a shit? by skids · · Score: 1

      Well, I care to the extent that it results in someone who cares more than me derailing the discussion. So in an effort to give said people less of an excuse to do so, I tend to use "they".

  71. Another blow again precision in human language by Anonymous Coward · · Score: 0

    It's hard enough to divine what someone means without disposing of pronoun antecedent agreement rules. There idiots.

  72. Re:What a bunch of pompus crap by Quirkz · · Score: 1

    Hm. I would expect "gost" to be a soft O, more like "gossed". For an alternative to ghost, the closest you could get is goast maybe? (No, don't point out that gold, gopher, and gory are counter-examples, I can't hear you.)

  73. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by Dog-Cow · · Score: 1

    The royal we: only me.
    The plebeian we: everyone but me.

    Royal: we will go now.
    Plebeian: we will clean up this room.

  74. Wtf by Anonymous Coward · · Score: 0

    Whoever wrotr this article needs vasic english lessons. One, they, their isn't used to imply multiple people only. Unless americans have been strictly using him/her for some reason which I find highly unlikely.
    Stop writing SJW propaganda. Tech sites should be gender neutral since code and hardware is life and those are 'IT's.

  75. Newspeak Vol. 47 by Anonymous Coward · · Score: 0

    This give me a good bellyfeel.

  76. Pedantic irony by pz · · Score: 1

    The irony is deep here. The pedantic eschewing of the standard usage of he as a neutral pronoun in English is, well, lessened by not understanding the significantly more important usage of italics when incorporating words from a foreign language. The neutral pronoun in French is on (OHN, pronounced more like the start of unknown than onomopoetic).

    If you are going to be pedantic about things, then get it right, please. The submitter and, more substantially, the editor have embarrassed themselves here.

    Vastly more important to the community here, what the heck is this doing on Slashdot? What remote relevance does this have to do with anything technical? Is there a CPU involved? Any transistors, even? A neato new technology? Some keen new technical observation? A fantastic scientific discovery? An impressive use of technology? This morning's news feed (on another site) describes how a common laborer's face from Medieval times has been recently reconstructed, who, to my eye, looks startlingly familiar and modern. Why is that not on Slashdot, as cool use of technology, instead of this SJW puffery?

    --

    Put my fist through my alarm clock with its ding-dong death inside my ear. - The Blackjacks.
  77. No by Anonymous Coward · · Score: 0

    While this is a victory for common sense

    Hee hee ha {snort} ha ha, no, it is a victory for SJWism. Which is not the same thing as common sense.

    Please excuse me while I go chop off my penis.

  78. But what about derived words? by 91degrees · · Score: 1

    Is "themself" a word, or should we use "themselves" still?

  79. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by Anonymous Coward · · Score: 0

    Are you twelve years old? Don't "umm" when typing. That's... umm like, ummm, like, totally ummm ummm retarded umm ummm ummmmmmmmmm. See how stupid it makes you sound?

  80. I just know someone is gonna get killed over this! by Anonymous Coward · · Score: 0

    I see a stabbing over someone not being called "they" in the future. That is what happens when you cater to insane people.

  81. Fuck you slashdot by ruir · · Score: 1

    I do not come were to be brainwashed into the new stupid political correctness gone wrong.
    As others say, this is NewSpeak.
    P.S. I have not forgotten to post as "AC".
    Fuck you all.

    1. Re:Fuck you slashdot by najajomo · · Score: 1

      ruir .. I totally concur ...

  82. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by Spacelem · · Score: 1

    You are allowed to use "are" with a singular, such as "what are you wearing?" when referring to just one person. For some reason everyone seems to forget that usage when quibbling over singular they!

    However, while I'm perfectly happy to use singular they (and frequently do), I wouldn't start combining it with "is".

  83. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by Anonymous Coward · · Score: 0

    "Everyone needs to be sure to tighten their safety __belts__ before approaching the cliff."
    Edited for concord. "Everyone" is a fully plural subject, rather than the singular-in-parallel that you seem to be going for.

    The sentence "Each passenger needs to tighten their own safety belt" would be a better example of singular "they".

  84. She/hers by sjukfan · · Score: 1

    Just use "she" and "hers", no guy will seriously feel excluded and we're not going to stay away from computers or STEM jobs because of it.

    1. Re:She/hers by epyT-R · · Score: 1

      ..or how about each of us use the (correct) pronoun we want to use? 'They' is already taken. I think they knew that coming up with a whole new word is too much too soon. They'll wait a few more years and then start pushing for those new pronouns in the 'stylebook.' (they're welcome to as long as the stylebook is moved to the fiction section)

      Maintaining integrity between the ideas of self and other(s) from different perspectives is a key component of language. This should not be messed with for the sake of feelings or arbitrary ideologies.

  85. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by cdrudge · · Score: 1

    You could avoid the issue at hand, and just refer back to the noun ("What is the queen wearing"). Maybe that's the best answer?

    I find this is the correct answer to a lot of grammatical questions I come across. If I'm proofreading something and it just doesn't sound right, or I can't figure out which exact words to use due to an unusual set of circumstances, just rewording the phrase or sentence usually solves the issue.

  86. RTFA to learn by Anonymous Coward · · Score: 0

    that this is 90% about sanctioning a gender-neutral pronoun for individuals who do not identify as male or female. Not about the so-called epicine
    "they" as in "should tighten their seatbelt," though AP is softer on that.

    1. Re:RTFA to learn by Anonymous Coward · · Score: 0

      They can identify however they want. Fantasy does not equate to reality. Keep the 32 new 'genders' and pronouns in the fantasy fiction section, thanks.

  87. Use "her". by Anonymous Coward · · Score: 0

    Default to "her". It is that simple.

    1. Re:Use "her". by epyT-R · · Score: 1

      Yeah because that isn't sexist at all. How about default to whatever the author wants to use? Typically, women would use 'she' and men would use 'he.' Problem solved, and it does not require ugly changes to the language.

  88. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by mysticgoat · · Score: 1

    The next step in improving English is to return to the older usage of second person singular with singular verb forms. "You is pedantic" was once common and continues to be in use in relict dialects of English as spoken in some isolated communities of southern Appalachia and near the headwaters of the Suwanee River. When Pogo said "We have met the enemy and they is us" (circa My Lai Massacre, 1968) Walt Kelly was using the appropriate verb form to show "they" was the third person singular whose antecedant was "enemy". In much the same way in the construction, "You is an obstinate, pedantic obstructionist" the singular form of "to be" clarifies that "You" is being used as second person singular pronoun. The "You is a buffoon" construction deserves to be brought back from the relict dialogs into mainstream English. Millions of English-as-a-second-language people (who now greatly outnumber native English speakers) would thank us for doing that.

    I could go on, but that was sufficient to make my point, and to deliver a bazinga or two to boot.

  89. abusing "they" is not a victory by Anonymous Coward · · Score: 0

    M: "he", F: "she", N: "se"

    M: "him", F: "her", N: "hem"

    M: "his", F: "hers", N: "hes"

  90. How about "felon"? by mpercy · · Score: 1

    This person (allegedly) killed one woman and wounded another, but Berkeley is mad because the media keeps using the "wrong" pronoun for "they"?

    http://www.berkeleyside.com/20...

    http://www.dailycal.org/2017/0...

  91. Why is this SJW nonsence on a slashdot leadarticle by najajomo · · Score: 1

    "In French, for example, the pronoun on can stand in for "he" or "she." English has no such equivalent"

    'One is a pronoun in the English language. It is a gender-neutral, indefinite pronoun, meaning roughly "a person"'

  92. Did I miss something? by Anonymous Coward · · Score: 0

    Everyone needs to be sure to tighten "their" safety belt before approaching the cliff.

  93. Redundant warning by easyTree · · Score: 1

    Both manuals, the Associated Press Stylebook and the Chicago Manual of Style, emphasize that "they" cannot be used with abandon.

    You cannot <action I'd rather you didn't take> but I'll go ahead and warn you off anyhow.

  94. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by hawk · · Score: 1

    As an undergraduate, I had Set Theory class taught by Paul Halmos (yes, *that* Halmos).

    On the first day, during his introductions, he suddenly veered into grammar. He addressed the ignorant statement as put forth in the quoted text above that "To recap: In English, there is no gender-neutral pronoun for a single person."

    First noting that some languages have a pronoun for persons of unknown gender, he finished with "English is such a language. The word is 'he.' So you will forgive me if I do not say 'he or she' throughout this course."

    He was (and remains) correct. "He" and "him" do not imply gender in English unless context indicates otherwise.

    hawk

  95. People are missing what it is that is now allowed by uqbar · · Score: 1

    The stylebooks are recognizing that certain people identify specifically as "they" meaning they don't identify as male or female. This is not the same as the thing many of us find logical, using "they" instead of "he or she."

  96. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by bored · · Score: 1

    Basically, grammar rules, along with a number of other taught behaviors are used to signal class in most English speaking countries.

  97. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by Spacelem · · Score: 1

    Thou dost make a point, but I think I'm going to ignore it, as it's now non-standard English, I'm sure thou wilst agree. Art thou from the US? because none of thine examples are from the UK.

  98. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by myowntrueself · · Score: 1

    Basically, grammar rules, along with a number of other taught behaviors are used to signal class in most English speaking countries.

    Too true

    I have a relative who speaks received pronunciation consistently 100% of the time. She was born and raised in the slums of London.

    --
    In the free world the media isn't government run; the government is media run.
  99. They by Anonymous Coward · · Score: 0

    What is they thinking???

  100. If you want the safety belts tightened by Anonymous Coward · · Score: 0

    If you want the safety belts tightened, you might want to say "Everyone needs to be sure to tighten your safety belt before approaching the cliff."

    Or maybe "Everyone tighten your safety belt before we reach the cliff." That's if people actually tightening their safety belts is more important than being able to criticize other people and their grammar.

  101. Simple solution by Anonymous Coward · · Score: 0

    Just avoid the problem through creative writing: Everyone needs to be sure to tighten __the seat's__ safety belt before approaching the cliff. or: Everyone needs to be sure to tighten __their personal__ safety belt before approaching the cliff. or: Everyone needs to be sure to tighten __the provided__ safety belt before approaching the cliff. or: about a hundred other variations. Sheesh, why go looking for trouble?

  102. The royal we! by Anonymous Coward · · Score: 0

    https://www.youtube.com/watch?v=E09LU6XVyxs

    Obligatory Big Labowski

  103. badly worded by micahraleigh · · Score: 1

    This is like saying the Russians who were sent off to Siberia were getting "reeducated".

    The fact is the euphemists and word snobs are gradually saying you can't use the words "he" or "she" anymore.

    Language has always reflected (or atleast approximated) the connotations and interests of ordinary people and the elites want to corrupt it.

    Why are we applying Stalinism to language?

    1. Re:badly worded by david_thornley · · Score: 1

      I'm not sure whether you're writing for or against the singjular "they". It's been used like that by ordinary people for centuries.

      "He" and "she" are perfectly good pronouns when you're talking about someone you know to be male or female, respectively.

      --
      "When you have eliminated the unacceptable, whatever is left, however improbable, must be the truthiness" - Holmes
    2. Re:badly worded by micahraleigh · · Score: 1

      I'm OK with ordinary people using the singular they.

      What is happening (at least here in Raleigh, NC, USA) is the words "he" and "she" are being prohibited in academia.

  104. Re:People are missing what it is that is now allow by epyT-R · · Score: 1

    ..and what you're missing is that we shouldn't muddy the language for the sake of peoples' sexual fantasies.

  105. Contradiction for correctness by Oligonicella · · Score: 1

    To recap: In English, there is no gender-neutral pronoun for a single person.

    We could use "one," but that is a very impersonal pronoun.

    So, we *do* have a neutral pronoun, they (plural) just don't like it.

    "One" is more impersonal than "they"?

  106. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by mysticgoat · · Score: 1

    But the problem with standard English is that it does not exist, has never existed, and is becoming ever more unreal as more and more ESL users force English to grow faster than any language has ever grown before. "Standard English" has never been spoken outside of the classroom, with the exception of talking heads and radio announcers who were trained to use it for sometimes several minutes without a break., and got big paychecks for being able to pull that off. We are now close to the point where more ESL users are using English to get around their lack of a common native tongue than there are native English speakers who are talking to each other. When Chinese businessmen are negotiating deals with Russians, Argentinians, Vietnamese or anyone else who doesn't speak the common Chinese dialect, they do so in English. When a Finn, an Italian, and a Sumatran collaborate on a software project, they use English.

    To repeat: the only place where "standard English" has ever existed is in the imagination of grammar nazis. In the real world, so long as you can be understood, your English is considered on a par with everyone else's, no matter how mangled it may seem to a grammar nazi.

  107. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by Tran · · Score: 1

    Well, as I have learned recently if that principal's gender identification is non-binary, then it is correct to say "What did they steal?"

    Part of this change is probably to accommodate these gender identifications.

  108. And all it took... by ChoosyBeggar · · Score: 1

    ...was stabbing a pretty, young school teacher five times in the heart! What progress!

  109. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by david_thornley · · Score: 1

    According to a number of grammar texts, that's true. In normal usage, "he" is masculine wherever it appears.

    --
    "When you have eliminated the unacceptable, whatever is left, however improbable, must be the truthiness" - Holmes
  110. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by david_thornley · · Score: 1

    If the Academie keeps it up, Standard French will wind up being a dialect only used by the government and other such organizations. You can't freeze a language that's in everyday use by a large number of people.

    --
    "When you have eliminated the unacceptable, whatever is left, however improbable, must be the truthiness" - Holmes
  111. Re:Nope, I'll use he, she, they, there, their etc. by K.+S.+Kyosuke · · Score: 1

    To be honest, I've been translating from English for a decade, for money, and this is the first time even I see "reasoning" like the one you're displaying in the second paragraph. I've seen group plurals for institutions, and I've seen singular they, in both less or more fortuitous usages, but this is the first time ever I see anyone justifying singular they of an authority figure with an institutional plural. Maybe you should push it into textbooks so that us dumb foreigners could learn it at your level of detail.

    --
    Ezekiel 23:20
  112. Re:People are missing what it is that is now allow by david_thornley · · Score: 1

    What really puzzles me about attitudes like this is why. What is it to you if someone identifies as nonbinary? Why do you insist on knowing the genetic makeup, or at least the genitalia, of someone before talking about them? "They" has been in common use as a third person singular gender-indeterminate pronoun for centuries, and it seems convenient for those who don't identify as male or female.

    --
    "When you have eliminated the unacceptable, whatever is left, however improbable, must be the truthiness" - Holmes
  113. There's Nothing Common Sense About It by Anonymous Coward · · Score: 0

    They is a plural pronoun. So using it as a gender neutral singular is stupid. How dumb are getting by throwing out pretty much every rule to accommodate supposed gender fluidity. Honestly......

  114. Terrible idea by Anonymous Coward · · Score: 0

    So, now 3rd person pronoun has no difference between singular and plural? Just like 2nd person pronoun.

    It is bad enough that one cannot tell if "you" is directed to one person or a group, now we can't tell if a single person or a group is being referred to.

    Most other languages have different pronouns for singular or plural. Although, German has the fabulously bad "Sie." Do you mean the formal version of "you" or are you saying "they?" Ach du Lieber Gott!