Slashdot Mirror


MS Asking Makers of 'Windows' Software To Rename

An anonymous reader writes "Today WebWereld is running a story (http://www.webwereld.nl/nieuws/13347.phtml) on Microsoft's attempts to stop other software makers from using 'Windows' in their names. Several software makers that are listed on the Lindows-list (http://www.lindows.com/lindows_home_list.php) have received a letter from Microsoft's lawyers. Basically Microsoft asks them to stop using the word 'Windows.' Windows Commander and Windows Spy have changed name as the result. Christian Ghisler (of Windows Commander) changed the name into Total Commander and Sureshot changed the name of Windows Spy into Farsighter. Alexander Tchirkov of Windows Backup Wizard also received a letter from Microsoft, but he is not willing to change the name of his software, he tells WebWereld. 'I received a letter from attorneys Microsoft (SEED Intellectual Property Law Group) with the recommendation to change the program name into Backup Wizard for Windows(R).' Tchirkov says Windows is not a registered trademark in Russia."

46 of 475 comments (clear)

  1. How about XWindows? by teetam · · Score: 5, Insightful

    How about X Windows?

    --
    All your favorite sites in one place!
    1. Re:How about XWindows? by Spooge+Demon · · Score: 4, Informative

      It's either X, or the X Window System. XWindows is considered incorrect.

    2. Re:How about XWindows? by gazbo · · Score: 5, Interesting
      Ignoring the error pointed out by the other reply, there would be no reason that MS would want to change that name. Nobody is going to say "hey look, there's something called XWindows, let's installit on my windows PC because it might be useful".

      Windows Backup on teh other hand sounds like the MS approved backup solution for Windows. Same goes for other products; note that they don't say to remove Windows, just to make it not sound like it is a part of Windows (hence Windows Backup becomes Backup for Windows)

    3. Re:How about XWindows? by ActiveSX · · Score: 4, Informative

      I assume you mean the X Window System. No S there.

    4. Re:How about XWindows? by spakka · · Score: 4, Funny
      Nobody is going to say "hey look, there's something called XWindows, let's installit on my windows PC because it might be useful".

      Well they say "hey look, there's a newsgroup called comp.windows.x - maybe someone can tell me how to use Outlook Express."

    5. Re:How about XWindows? by seschmi · · Score: 5, Informative

      1. It's older (in trademark law, that's not as important as in patent law, but it is an issue) 2. "Windows" is not really distinctive (less than "X" is). Actually, that's the problem Microsoft has all the time: "Windows" is a normal english word, a search in the trademark-database of the EU lists 20 trademarks containing windows. One could even say, that "X-Windows" (BTW: What does the X stand for? uniX? Xor?) is a clear sign that "windows" was a commonly used word for a graphical user interface for computers long before MS registered the trademark. This would mean, that the trademark was erroneously registered and has to be deleted. To give another example: You cannot register "car" as a trademark for automobiles, because it's already a common word.

    6. Re:How about XWindows? by jemoody · · Score: 4, Informative
      "X Windows" is slang. The proper name is "X Window System". From the X man page:

      "The X Consortium requests that the following names be used when referring to this software:

      • X
      • X Window System
      • X Version 11
      • X Window System, Version 11
      • X11
      X Window System is a trademark of X Consortium, Inc."

      They seem pretty clear on the legal issues.

    7. Re:How about XWindows? by pne · · Score: 5, Informative

      BTW: What does the X stand for?

      According to the Jargon File, it was so named because it was the successor of an earlier window system called "W".

      --
      Esli epei etot cumprenan, shris soa Sfaha.
    8. Re:How about XWindows? by helix400 · · Score: 5, Funny
      How about X Windows?

      I think the article plainly answered this question when they said:

      "Microsoft heeft diverse makers van software met in de naam 'Windows' gevraagd om een andere naam te kiezen."

      ---
      Abortions for some, minature American flags for others! - Kodos

    9. Re:How about XWindows? by glitchvern · · Score: 4, Informative
      (BTW: What does the X stand for? uniX? Xor?)

      It does not stand for anything. X comes after W which is what X's predecessor windowing system was called. The W window system was developed at Stanford. I do not know what W stood for if anything. It probably stood for window or windows.
    10. Re:How about XWindows? by Negatyfus · · Score: 5, Funny

      So what does the W stand for? :)

    11. Re:How about XWindows? by IXI · · Score: 5, Funny

      When can we expect Y Windows to be released?

      Don't we have it already? Everytime I see a Windows PC I ask myself "Y Windows?"

      --
      He saw some dirty arabs and fired. Too bad it was just some friendly kurds, BBC reporters and his fellow cowboys.
    12. Re:How about XWindows? by Ross+Finlayson · · Score: 5, Informative
      "So what does the W stand for? :)"

      "W" was chosen because it was the next letter after "V".

      No kidding. "V" was the name of a research distributed operating system at Stanford at the time (mid-80s). Paul Asente thought he could improve upon its window system, so he called his new system "W". MIT later used this as the model for "X".

  2. Why dont we just call it ALL windows... by joelwest · · Score: 5, Funny

    The problem is that the word 'Windows' can be used for those transparent panes of glass. I suggest we rename them to "Gates Holes" as in The microsoft building has HUGE Gates Holes.

    Joel "Windows" West

  3. It's Microsoft's fault... by tshak · · Score: 5, Insightful

    ... for creating a non-unique product name. If they want to control branding, then they better make sure to label the product "Microsoft Windows", or next time they can be a bit more creative.

    --

    There is no longer anything that can be done with computers that is nontrivial and clearly legal. -- Paul Phillips
  4. Getting out of hand by thatguywhoiam · · Score: 5, Interesting
    This is totally crazy. As usual, MS is running amok, mostly - seemingly - because many of their top executives have nothing better to do than fuck with other people's lives.

    Okay, that was a bit troll-ish, but really... Windows? It's a very common word, Microsoft. I remember when WIndows first appeared and I saw the name/logo. I thought, Yeah, that's about right. Such glaring uncreativity from the business app company. Windows. Uh huh.

    Then it got scarier. Word. Office. Money. Microsoft's penchance for naming software after everyday items seems to have the subtext of usurping those items. Who hasn't had this conversation in a modern workplace?

    "My office is really messed up, I've got to fix it."
    "Your Office or office?"
    "Huh?"
    "MS Office or your real office?"

    Totally asinine.

    Did anything ever happen with the Lindows challenge to this practice?

    --
    If Jesus wants me it knows where to find me.
    1. Re:Getting out of hand by Jippy_ · · Score: 5, Funny

      If this stuff pisses everyone off, why doesn't everyone write to Microsoft instead of bitching on Slashdot? Bitching on Slashdot gets you nowhere.

      Dear Microsoft.

      Your product names are too ambiguios. Please change them now.

      Signed,
      Some angry slashdot reader.


      That's what our emails look like to Microsoft. They could care less. At least on Slashdot we get karma points.

    2. Re:Getting out of hand by Jim+Norton · · Score: 5, Funny

      So one day I was sitting in my home-[censored due to patent infringement], counting my [censored] when all of the sudden I read this story on Slashdot telling me that my science [censored] infringes on their intellectual property rights. Obviously Microsofts lawyers [censored] in finding new ways to annoy people.

      This story is stupid on so many levels, but I can't think of an adequate [censored] to describe it ...

      --
      -- Jim
  5. Atlanta Olympics Anecdote by jazman_777 · · Score: 5, Interesting

    I remember in the run-up to the 1996 Olympics in Atlanta. The Atlanta Olympic Committee (AOC) was going after people aggressively. You just about couldn't even say "Olympics" without a license. There was some old family-run Greek restaurant, called The Olympic Diner (or somesuch) and they had been around for years. Of course, they hadn't _trademarked_ their name and the AOC made them change it.

    --
    Slashdot: Failed Car Analogies. Amateur Lawyering. Anecdote Battles.
  6. Watch out folks by OrangeSpyderMan · · Score: 5, Funny

    These people have it coming! :-)

    --
    Try NetBSD... safe,straightforward,useful.
  7. Bogus? by johnos · · Score: 5, Insightful

    AFAIK, they got turned down flat for a preliminary injunction in the Lindows case. With the judge expressing doubt that "windows" was a term that could be trademarked. So are these letters not an extra judicial effort to obtain by intimidation what they have been denied in court? If so, does it constitute contempt? Anyone have an informed opinion?

    1. Re:Bogus? by mbourgon · · Score: 4, Interesting

      What may be happening is that Microsoft is trying to prove that they should keep the name, and is trying to coerce all these companies so they can say to the judge that they're going after other companies, so (1) they are attempting to protect their name, and (2) they're not just going after Lindows.

      If trying to prove #1 is their idea, I hope the Judge realizes what a BS move this is, and that it's too late for them to do this.

      --
      "Sometimes a woman is a kind of religion, she can save your soul & set you free from all your sins" - Bad Examples
  8. A little too late by FurryFeet · · Score: 4, Informative

    If they had tried that before the Lindows case, they might have had a leg to stand on. But the judge's findings in that one do not bode well for MS. I'd say, stuff'em.

  9. Yes, Windows is a common term by tmark · · Score: 4, Insightful

    But does anyone doubt that the software in question is playing off the Microsoft Windows brand and mark ? I'd understand the argument if the software described did things totally unrelated to MS Windows, but I bet (without actually looking up these products) from the sounds of their names that their functionalities are intimately related to MS Windows.

    As for whether or not Windows is a registered trademark in Russia or not, I have to say I'd be very, very surprised if it is not. And if it isn't , then someone in Russia ought to go and register that trademark NOW. In fact, it makes me wonder why the Russian programmer in question wouldn't register the trademark if only to protect HIS mark.

    1. Re:Yes, Windows is a common term by sheldon · · Score: 5, Informative

      It's not even a trademark in the US.

      Really? You're sure about that, are you?

      Word Mark WINDOWS
      Goods and Services IC 009. US 038. G & S: computer programs and manuals sold as a unit; namely, graphical operating environment programs for microcomputers. FIRST USE: 19831018. FIRST USE IN COMMERCE: 19831018
      Mark Drawing Code (1) TYPED DRAWING
      Serial Number 74090419
      Filing Date August 20, 1990
      Published for Opposition June 21, 1994
      Registration Number 1872264
      Registration Date January 10, 1995
      Owner (REGISTRANT) Microsoft Corporation CORPORATION DELAWARE One Microsoft Way Redmond WASHINGTON 980526399
      Assignment Recorded ASSIGNMENT RECORDED
      Attorney of Record Richard W. Seed
      Type of Mark TRADEMARK
      Register PRINCIPAL-2(F)
      Affidavit Text SECT 8 (6-YR).
      Live/Dead Indicator LIVE

  10. Make your own name by DeadSea · · Score: 5, Insightful
    Even if Microsoft doesn't own the word Windows, I would still advise software authors to choose creative names. Product names do not have to be descriptive, they are often better wacky. Yahoo does just fine without the word "directory" in its name. Same your Ebay without "auctions".

    If your product does something useful, people will associate any name you choose with the functionality of your product. Just because your product runs on Windows or is written in Java, you should not feel that you should include the word in the title. Just because your software is an FTP client, you don't have to name it JoeFTP.

    Naming your product similarly to another project piggy backs on their efforts. I would rather have my stuff stand on its own merits. Naming after functionality, platform, or language can later be limiting if you ever want to expand your functionality or port it to other platforms.

    1. Re:Make your own name by david_g · · Score: 5, Funny

      kYou gKnow, gI'm kGlad gMost kOpen gSource kDesktop gProgram kDevelopers gAre kPretty gOriginal kWhen gChoosing kTheir gProgram kNames.

  11. Translation by hankwang · · Score: 4, Informative
    Microsoft: 'Windows' in software name is not allowed.

    Friday, November 29, 2002 - Microsoft has asked manufacturers of software with the name 'Windows' to choose a different name.

    by Maarten Reijnders

    This appears after a quick tour along the manufacturers of software listed on the lindows.com site. The makers of 'Windows Spy' and 'Windows Backup Wizard' received a letter from Microsoft's lawyers, as they confirmed to WebWereld.

    Earlier, the maker of 'Windows Commander' had changed the name of its program into 'Total Commander'. He did so after having received a letter from Microsoft's lawyers.

    The Russian maker of 'Windows Backup Wizard' decided not to conform to the request he received from Microsoft in July. Alexander Tchirkov of Windows Backup Wizard: "I received a letter of Microsoft's lawyers with the recommendation to change the name of my program into 'Backup Wizard for Windows(R)'."

    "I am not planning to change the name of my program. But Christian Ghisler (maker of Windows Commander, MR) had already been forced to change the name of his software, so anything is possible", says Tchirkov who points out that Windows isn't a registered trademark in Russia.

    Software manufacturer Sureshot, however, did decide to change the name of the program 'Windows Spy' into 'Farsighter'. "Microsoft appears to possess the term 'Windows'", Jon, of Sureshot, sighs.

    Windows Commander, Windows Backup Wizard, and Windows Spy are mentioned on a list composed by the manufacturers of the Linux-based operating system Lindows. The company plans to use this list in a juridical procedure that Microsoft has started against Lindows.

    Microsoft believes that 'Lindows' is too similar to 'Windows' and demands therefore that Lindows stops using that name. In March, the judge ruled that Lindows is allowed to use the name until the final decision of the court.

    Since the list at Lindows.com was published, it appears that not only the names of Windows Commander and Windows Spy have been changed, but also the ones of Windows Network Booster and Windows Personalizer 2000. At least, the programs are no longer available at their original name at Download.com

  12. Famous last words by EMH_Mark3 · · Score: 4, Funny

    "Tchirkov says Windows is not a registered trademark in Russia."

    Heh.. I hope he doesn't plan to ever come to the US :)

    --
    Burn the land and boil the sea, you can't take the sky from me
  13. Windows ownership argued in Apple Lawsuit by goombah99 · · Score: 5, Informative
    As I recall way back when Apple sued Microsoft over the look and feel of its operating system, Microsoft argues that Windows was a generic term. Now they want to reverse their position. Mayb we should reveit the look and feel issue.

    Besides lots of thigs run on windows besides software. Windex runs on windows, bird shit runs on windows.

    --
    Some drink at the fountain of knowledge. Others just gargle.
  14. What's the fuss? by JMZero · · Score: 4, Interesting

    The name Windows Backup certainly gives the impression that it might be produced or sanctioned by MS (as THE Windows Backup Wizard or some such) even though MS isn't in the habit of calling things "Windows Doongle Dongle".

    First off, this isn't a generic use of the word "Windows" and saying so is really stupid. Similarly, I surely hope I wouldn't be able to call my new product "Sun Network Management Administrator" (even though sun is a dictionary word). I would expect to be able to sell "Sun Dishwasher Liquid" (although that would be a poor name for a network management system) or to make a movie called "Solaris".

    They may not be able to win, as (as other's have pointed out) I don't know that they have a trademark on the word "Windows". Either way, in the "spirit of the law", this is a reasonable request. The suggested alternate name is a perfectly reasonable compromise (it's clearer, too), and I'd suggest that they don't want to switch to it specifically because they want to continue getting goodwill off of their current name and/or get free press.

    And don't bother telling me MS is evil - in this case that would be a real strong signal of a dull, well-rutted mind.

    --
    Let's not stir that bag of worms...
    1. Re:What's the fuss? by 11slashdot · · Score: 5, Insightful

      If I have software called Linux Commander, do you really think
      its part of the kernel?

      And your Sun comparison is way off. The direct analogy would be

      Solaris modifier

      Or, it would have been analagous if the M$ targets were calling their software

      Microsoft modifier

      In other words, to refute your first sentence, absolutely nobody
      I know would think that "Windows Backup", presented in
      an appropriate manner, was produced or sanctioned by M$

      Said another way, don't you think the intention of the targets
      is a relevant question in this case? - are they trying to give
      the impression of being a Microsoft product?

      --
      Turn it on, hook it in, no admin
  15. I have the answer... by Nefrayu · · Score: 5, Funny

    As any avid /.er knows already, we can from here on out refer to any incarnation of Windows (software, automotive, or building portal) as a "security hole."


    "Dear ___,
    Please cease and desist the use of the phrase "security hole" as this is a registered trademark of the Microsoft corporation. As is well known throught the international community, we make the biggest and best security holes, and wouldn't want people to confuse your small, easily fixable holes with our more presigious, gaping security holes (heretofore refered to as "new features" and/or "Outlook") in all of our software products.
    Thank you for your time.

    --
    Friends help you move. Real friends help you move bodies.
  16. How can this work? by haggar · · Score: 4, Insightful

    Company A contacts company B and says "you can't use the name X for your product, we suggest you use Y".

    So, company B obliges....

    What the fuck? Why? If X is something as generic as Windows and is not trademarked, I can use it for whatever the hell I like.

    Does this mean we may not use Office, Money, Exchange etc. etc. in naming our porducts? I have an incredible itch to challenge this.

    --
    Sigged!
  17. Comes with the territory by bstadil · · Score: 4, Interesting
    The best defense I can think of that I have never seen (Maybe its there just missed it) in any articles let alone legal Briefs on using common names for a product is that the risk of dilution comes with the territory.

    This is offset by the initial benefit you get when you chose it. Choose a generic non descript name and your effort to make it stick in peoples mind is MUCH harder than using a descriptive name.

    Take the story we had the other day about eVISA. The Credit card organization chose VISA precisely because it was a well known word with a meaning that dovetailed with their positioning idea. IE Something that allows you to go some place with no problem. They got the benefit now live with the drawback.

    Now Windows. What the F.... It was chosen because it described exactly what the program was trying to do with a metaphor that everyone understood. They reaped the benefit now they should live with the drawback, or change themselves.

    Good initial names that turns on the corporation is common. Take Kentucky Fried Chicken. They now spend millions to get rid of the Fried connotation as they repositions themselves as KFC. Does that mean that using the initial name was foolish? No, They wouldn't have got to where they are without the initial descriptive name.

    Same can be argued for Microsoft's Windows,

    --
    Help fight continental drift.
  18. Sorry, trademark on "Windows" invalid by dh003i · · Score: 4, Insightful

    Windows is a generic term. It always has been a generic term and always will be a generic term. In every GUI, different frames of programs are called "windows". "Windows" should have never received a trademark in the first place, as it was generic when the trademark was granted.

    Thus, no one should heed MS's demands to change their name. The Lindows case already proved the "windows" trademark was void.

  19. This Sucks! by spoonist · · Score: 5, Funny

    I amd the recipient of one of these letters. Here's the deal:

    I was told to stop using the term Windows(tm) in conjunction with my home improvement project. I was informed that now I have to call the items openings especially in the wall of a building for admission of light and air that is usually closed by casements or sashes containing transparent material (as glass) and capable of being opened and shut .

    This has put a real crimp in my dealings with my contractor. They think I'm crazy for using such a long phrase when a common word would suffice.

    Is that insane, or what?

  20. This just in � by Snork+Asaurus · · Score: 5, Funny
    Popular Canadian rock group Rush has received a letter from Microsoft's lawyers, directing them to cease and desist selling their 1985 album under the title "Power Windows". Several hundred other artists (some of whom are dead) received similar letters ordering them to remove the word "Windows" from their song titles.

    The RIAA rushed to the artists' defense and had this to say: "Bug off".

    A court battle of unprecedented magnitude and length is expected to follow as the two Titans square off.

    Elsewhere in the news ...

    - a worldwide shortage of lawyers is forecast for the next 5 years for obvious reasons

    - Webster's dictionary is bracing itself for a legal battle with Microsoft for including some definitions of the word "Windows" other than "An inexpensive and secure computer operating system from the philanthropic people at Microsoft (All praise Microsoft!) that should by law be the only operating system allowed on any computer".

    - Home Depot has been requested by Microsoft stop advertising "We Sell Windows" and are evaluating a suggestion from Microsoft that they instead advertise "Well Sell Transparent or Semi-Transparent Glass Coverings for Holes Often Found In The Sides of Buildings and Other Structures That Usually Allow The Passage Of Some Degree Of Light"

    --
    Sigs are bad for your health.
  21. MS wasn't *that* stupid by 0x0d0a · · Score: 5, Insightful

    It's kind of ugly for everyone involved. "window" is definitely a generic term for a windowing interface. When MS chose the term "Microsoft Windows", they sure as hell weren't thinking of trademark issues.

    The problem is that then Lindows came out. Now, "Lindows" isn't just a windowing system -- it's an operating system, rather similar to what MS is selling. Furthermore, Wal-Mart sells these damn little boxes to people who have little computer experience and say that they have "Lindows" and are "Windows compatible". There's a pretty good case for confusion there if you have an inexperienced buyer. I don't have a lot of sympathy for the Lindows people -- I think it's fair to claim that they were trying to take advantage of confusion.

    So MS sues them. Probably the only justified legal move MS has made in the last decade. The judge not *only* denies the injunction, but states that "Windows" is/has become a generic term. So now Microsoft is panicking and trying to do damage control to regain control of their product name. They go after everyone using Windows to try to build up a stronger case for future trademark infringement suits. There's nothing MS would hate more than ten companies out of China selling WINE+Linux+GNOME systems called "Super Windows".

    Frankly, this whole thing wouldn't have happened if the Lindows people hadn't pulled their attempt to grab a little MS market share...

  22. Re:"Microsoft Windows" by EvanED · · Score: 5, Insightful

    They don't need to get a judge to buy it. All they need to do is cause a judge to consider it until their opponent runs out of legal money.

  23. point of trademarks and how this sucks. by twitter · · Score: 4, Insightful
    The point of trademarks is to protect a company name and to protect the rest of us from confusion.

    This move on M$'s part will dilute the trade marks of all the other companies involved and confuse each and every one of us. Take the "Windows Commander" example. Christian worked for years building up a name and reputation. Can you tell me what he's changing his name to without scrolling up the page? Christian just got ripped off and his new program is indistiguishable from many other utilities that do the same thing.

    Nothing new really. Do business with or have anything to do with M$ and you will be burnt.

    --

    Friends don't help friends install M$ junk.

  24. National Fenestration Council by Animats · · Score: 5, Funny

    That's not a joke. The window industry's trade association is called the National Fenestration Rating Council.

  25. Re:BS You can use Windows FREELY by no+soup+for+you · · Score: 4, Informative
    Trademarks like ASPIRIN and ESCALATOR are no longer trademarks because people begun calling those types of products by their trademark
    Aspirin was a trademark of the Bayer AG, a German Corporation. It was given up following WWI. From The 100 Year History of Aspirin:
    Aspirin was first sold as a powder. In 1915, the first Aspirin tablets were made. Interestingly, Aspirin ® and Heroin ® were once trademarks belonging to Bayer. After Germany lost World War I, Bayer was forced to give up both trademarks as part of the Treaty of Versailles in 1919.
    --
    If you blog it...
  26. FYI, Microsoft's "Windows" trademark listings by phillymjs · · Score: 4, Informative

    These are all the listings I could find for the single word "Windows" that are registered to Microsoft.

    Just from a cursory look at these, it would appear that the only way you could use "windows" in reference to a computer or electronic device without fear of a cease and desist letter from Microsoft would be to say, "If there weren't windows in my computer room, I would never see daylight."

    Listing 1, Listing 2
    Listing 3, Listing 4
    Listing 5, Listing 6
    Listing 7, Listing 8
    Listing 9, Listing 10
    Listing 11, Listing 12
    Listing 13

    ~Philly

  27. What Next? "Word"?... by The+Monster · · Score: 4, Funny

    The English word 'Word', when capitalized, has been associated with Jesus Christ since at least the time of King James. I doubt that even Microsoft's attorneys are dumb enough to go there... The thought of ministers preaching that they are part of some kind of Satanic machinations in response should be sufficent to keep them from pulling that one.

    --

    [100% ISO 646 Compliant]
    SVM, ERGO MONSTRO.

  28. Ha ha! Delicious schadenfreude! by Sloppy · · Score: 4, Funny
    I love this! I think it's wrong, but I still love it anyway. I guess that makes me a spiteful pervert or something.

    These people supported that proprietary platform and tied their fates to it and -- gosh, who would expect it? -- suddenly their, ahem, "partner" is trying to ram a pitchfork up their asses! Oh yes, bite the pain!.

    Several years ago, Microsoft changed the license on their NT Workstation product so that it was only allowed to have a certain number of connections. Tim O'Reilly wrote a frustrated "open letter" whining about it, and it was funny the same way this story is. All that hard work that other companies put into legitimizing Microsoft's products, only to be stabbed in the back ... what a shame (*snicker*). Unfortunately, Microsoft caved in back then. I hope that by now they are arrogant enough to fight to the bitter end.

    Few things give me as much pleasure as seeing Windows developers getting screwed by Microsoft. Oh, the crushed dreams, the shattered hopes and businesses, the shocked expression of pain and betrayal, ooh, is it getting warm in here?

    --
    As copyright owner of this comment, I authorize everyone to defeat any technological measure which limits access to it.