Slashdot Mirror


User: pablo.cl

pablo.cl's activity in the archive.

Stories
0
Comments
120
First seen
Last seen
Profile
(view on slashdot.org)

Comments · 120

  1. Re:English, not latin languages on ICANN Under Pressure Over Non-Latin Characters · · Score: 1

    http://vvvvvv.blox.pl/html/, that's 6 "v"s.

  2. Re:Can't trust your browser's address bar anymore. on ICANN Under Pressure Over Non-Latin Characters · · Score: 1
    'c' and 'f' are Latin and English and French. 'é' is French and Spanish. 'ü' is German and Spanish. 'ß' is German. 'ñ' is Spanish.

    So Müller can be regarded as Spanish, or pingüino could be valid in German, but Eßpaña isn't valid anywhere.

  3. Re:Changing a system on ICANN Under Pressure Over Non-Latin Characters · · Score: 2, Informative
  4. Re:Changing a system on ICANN Under Pressure Over Non-Latin Characters · · Score: 1
    To be more pedantic, naïve is spelled with a dieresis
    a sign (upper part of ö) placed over the second of two adjacent vowels to indicate separate pronunciation, as in one spelling of the older forms naïve and coöperate: no longer widely used in English.
    An umlaut is visually the same
    a mark (upper part of ö) used as a diacritic over a vowel, as ä, ö, ü, to indicate a vowel sound different from that of the letter without the diacritic, esp. as so used in German.
    On the other hand, calling upper part of ö an accent is not really wrong (see number 4).
    3. a mark indicating stress (as (upper part of á), or (')), vowel quality (as French grave `, acute , circumflex ^), form (as French la "the" versus là "there"), or pitch.
    4. any similar mark.
    Note: Slashdot doesn't allow non-ASCII floating accents. I added "upper part of x" to the dictionary definitions quoted.
  5. Re:Changing a system on ICANN Under Pressure Over Non-Latin Characters · · Score: 1
  6. Re:The rest of the world seems to be forgetting... on ICANN Plays Down U.S. Influence · · Score: 1

    América (ie the Americas) is considered to be only one continent in Spanish speaking countries. Probably all the modern maps you can find are meade in the US.

  7. I don't have racists feelings on Hatemongering Becoming A Problem On Orkut · · Score: 1
    Please, everyone here who does not think like this closed minded, hate filled near-human, respond here and prove the parent wrong... we do /not/ all think like racists.

    I'm surprised that nobody has responded so far. Maybe all Slashdot readers are having a computerless Sunday? We should ask racists to answer this informal poll, so that not answering is not considered as agreeing with racism.

  8. Mandatory saving accounts exist in Chile on Do You Want to Live Forever? · · Score: 2, Informative
    What SS should have been [...] is All those things were done in Chile.
    1. mandatory personal retirement savings accounts.
    2. Determine the average length of time people will live, It's determined every 5 or 10 years. A recent increase in the estimations decreased pensions by 10%.
    3. subtract the average length of time they can usefully work,
    4. determine the average monthly income needed after retirement, 70% of average income while employed.
    5. figure out a reasonable rate of return on funds deposited, I think it was 6%. Real rates have varied wildly.
    6. and do the math to determine how much they need to be forced to save to provide for themselves. You are forced to save 10% of your earnings plus pay 1,5% for life insurance (for your spouse and children). And you must pay the administrators of your fund something near 1%.
    An optimistic summary can be read in this New York Times article, written by prominent Chilean member of Cato Institute, José Piñera.
  9. Paper sizes on Our Friend, The Meter · · Score: 1
    The US is about the only place on earth not to use metric paper sizes.

    Here in Chile we use letter sized paper. Its measures are 21,59 cm × 27,94 cm. No one cares if that means 8 × 11 inches.

  10. Metric fuel consumption? on Our Friend, The Meter · · Score: 1

    Metric fuel consumption is fuel _consumption_, not _efficiency_, and stated in Liters per 100km. Here in Chile we use efficiency as in 12 kilometers to the liter. 8 liters per 100 km seems odd to me. Why not 83 cc/km?

  11. Re:I check for this on purpose on Bad Spelling Pays on eBay · · Score: 1
    Your rite! Less letter's is better.

    Cut Spelng Society

  12. Re:buhu on Friendster Fights Fakesters · · Score: 1
    Who wants to be my friend?
    In Slashdot shouldn't it be "Who wants to be my fan?"? Or "Who wants to make me their friend?".

    I wouldn't be a friend of an invalid argument. You should consider renaming yourself as "wealth", "peace", "sex", "anonimity", "irony", "Linux", or "Open Source".

  13. Re:This is hard... on Flavor vs. Flavour · · Score: 1
    But even as i'm an american english speaker, i prefer the brittish version.
    Here you are confusing speaker with writer. flavor/flavour are spellings. A speaker may prefer /fleivr/ over /fleiv@/ but that has nothing to fo with spelling.
  14. Re:Lets use another language... on Flavor vs. Flavour · · Score: 1
    Spelling is not language. For example, linguists consider the same Hindi and Urdu, Serbian and Croatian, Portuguese and Galician.

    Cut Spelling could be used:

    colr, neibr, glamr, actr, doctr, flavor, savor, savior, centr, sombr.

    Unluckily it's flavor and not flavr.

  15. Re:Not quite on Flavor vs. Flavour · · Score: 1
    This was the spelling in the US before Webster got his dictionary published. For some reason he thought that he knew better how words should be spelt, dispite having no linguistic qualifications.

    flavor: from Latin flator

    savor: from Latin saporem, sapor

    color: from Latin color

    honor: from Latin honor

    doctor: from Latin doctor

  16. Script vs. language on More on Statistical Language Translation · · Score: 1
    When I saw that they were covering language sets that were extremely dissimilar to english, my interest in multi-language applications piqued again.
    You are confusing a language with its script. A translation from Serbian to Croatian or from Urdu to Hindi should be straightforward, since they are actually two languages and not four. Translation is about languages, not character sets.
  17. Re:plot courses that avoid shade... on Hyperion Rover, 1 km On One Command · · Score: 1
    Must be pretty easy to do that in a wide open desert.
    But it has a lot of mountains.
  18. Re:Why Chile? on Hyperion Rover, 1 km On One Command · · Score: 1

    Maybe they wanted to go to the beach at night after those hot days at the desert.

  19. Re:Not the driest place on Earth on Hyperion Rover, 1 km On One Command · · Score: 1

    I've just read about the Dry Valleys. They are far away from the part of Antarctica claimed by Chile.

  20. Re:Not the driest place on Earth on Hyperion Rover, 1 km On One Command · · Score: 1
    but the numbers seem to fall on the side of Chile, because percipitation DOES happen in the central regions of Antartica
    Anyway, we claim a portion of Antarctica, so the numbers are really on Chile's side :-)
  21. Re:Stop mixing apples and oranges! on Hyperion Rover, 1 km On One Command · · Score: 1
    Shouldn't that be kilometerstones?
    You mean landmarks.
  22. Re:1 in 10,000 is too risky on How to Legally Infuriate the RIAA? · · Score: 1
    with 1 in a million deaths per flight
    What I meant was: with 1 death per one million persons flying.
  23. 1 in 10,000 is too risky on How to Legally Infuriate the RIAA? · · Score: 1

    At least when a death result is expected. Many people are afraid of taking a plane, with 1 in a million deaths per flight (or something like that). Many people are afraid of taking a general anesthesic, with an odss of 1 in 200,000.

  24. National Identification Number on Happy Birthday, Dear DNS · · Score: 1
    Perhaps even more severe, many german students don't have their social security number yet, because you only get it when you need it
    It used to be like that here in Chile. Now you get it at birth. And of course, once you have it, then you begin to need it.
    • Health system
    • School
    • Language schools, and sport clubs are also joining this trend
    • Now you don't need a number to enter university. Your scores are retrieved using your national id.
  25. US International keyboard on Are Standards Groups Stifling Innovation? · · Score: 1
    I always wondered why we just didn't take the US layout, changed one of the "Alt" keys to the "Alt-Gr" keys (that we already have) and then just add the accentuated characters when that modifier key is hold down.

    This is very similar to the US International keyboard, in Windows. Also ' is a acute accent, ~ is used to make ñ, " is umlaut, ^ makes â, ê, etc. and ` is grave accent.