Slashdot Mirror


Spanish TV Channels Vandalize Wikipedia

strider2004 writes to tell us that Barrapunto, a Spanish tech news site, has outed two TV stations in Spain, one public and the other private, for engaging in Wikipedia vandalism for the sake of a story. (The link is in Spanish; Google translation here.) The public station introduced falsehoods into the Wikipedia entry for John Lennon; the private one vandalized the Elvis Presley entry. Both stations said they were performing an "experiment" to check the reaction time of Wikipedia. Both articles were promptly corrected by other editors.
Update: 08/19 13:01 GMT by KD : Barrapunto is not affiliated with Slashdot.

182 comments

  1. Lost in Translation by jimbug · · Score: 0

    In order to give but interest to the news they have described to wikipedia of "free encyclopedia, so free that anyone can alter it", and an amiable "expert" has illustrated to the viewers with a practical example on the easy thing that she is to vandalizar it. What an entertaining but hard to read translation. Can we get someone who actually speaks spanish to type up a translation for us?
    --
    Bite my shiny metal ass.
    1. Re:Lost in Translation by Anonymous Coward · · Score: 1, Insightful

      In order to add some salt and pepper to a boring story (read: to increase tv share), they described Wikipedia as "a free encyclopedia, so much free that you can freely alter it at will", and then a so-called "expert" (read: a girl who had no idea about how this whole thing works, but oh-oh, she's just sooo cute!) happily showed everybody how to vandalize an article. She demonstrated how easy it was by introducing some odd junk in Lennon's article regarding Spanish "paella". However, she added it was "easy" to get that fixed.

      All in all, why's this crap even getting any attention? They're stupid, ok, so what? Come on...

    2. Re:Lost in Translation by Bastard+of+Subhumani · · Score: 1
      --
      Only three things are certain; death, taxes, and apocryphal quotations - Ben Franklin.
    3. Re:Lost in Translation by Anonymous Coward · · Score: 0

      Nice.

  2. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by Anonymous Coward · · Score: 4, Funny

    Anyone can change it without anything to back it,{{citation-needed}} generally changed by the whiny commie demoncrat terrorists to spread their communist lies.{{citation-needed}}

  3. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by buswolley · · Score: 0

    Wait. How can you vandalize something on Wikipedia? Its a Wiki, and free speech..even if it gets edited out.

    --

    A Good Troll is better than a Bad Human.

  4. And the number of elephants in Spain by Anonymous Coward · · Score: 0

    Has tripled in the last year.

    1. Re:And the number of elephants in Spain by jimbug · · Score: 0

      That's a wikieality.

      --
      Bite my shiny metal ass.
  5. Re:Red neck response by Anonymous Coward · · Score: 3, Funny

    Then why do they speak Mexican in Spain?

  6. Re:Red neck response by Anonymous Coward · · Score: 5, Funny

    for all the idiots: Mexico != Spain

    It is for sufficiently large values of Mexico.

  7. So.... by grassy_knoll · · Score: 4, Insightful

    Goofballs add bogus info to Wikipedia; said bogus info is promptly corrected.

    This is news?

    1. Re:So.... by iminplaya · · Score: 5, Funny

      This is news?

      Bueno, fue hecho con una computadora...

      --
      What?
    2. Re:So.... by jimbug · · Score: 0

      Lindsay Lohan prefiere su vida en la selva a la de un instituto de Chicago en "Chicas Malas" I think we all know that's the real news.
      --
      Bite my shiny metal ass.
    3. Re:So.... by cerberusss · · Score: 3, Funny

      Goofballs add bogus info to Wikipedia; said bogus info is promptly corrected. This is news?
      You're *so* right. In 2048, when IPv4 addresses run out and Wikipedia becomes sentient, we'll all have a laugh about it.
      --
      8 of 13 people found this answer helpful. Did you?
    4. Re:So.... by lawpoop · · Score: 1

      It kind of is for people who have never heard of wikipedia before, or who don't really understand it.

      --
      Computers are useless. They can only give you answers.
      -- Pablo Picasso
    5. Re:So.... by Anonymous Coward · · Score: 0

      You're missing the point. "Journalists" are supposed to report the news, not create it so they can then turn around and cover it. This Wikipedia editing thing is like the slow motion equivalent of the Eyewitness News van leading police on a high-speed chase so the station can cover it with their helicopter.

    6. Re:So.... by Nasajin · · Score: 1

      It kind of is for people who have never heard of wikipedia before, or who don't really understand it.

      Thus pointless on slashdot...

      In all seriousness though, it's another reminder that wikipedia is at least nominally moderated by individuals interested in maintaining the status quo. I'm sure more intrenched vandilism has become more difficult to properly remove, but at least between semi-vigilant editors, the requirements for citation, and an attempt to obtain a neutral point of view maintain its pseudo-validity as a general knowledge information source.
    7. Re:So.... by eugene_roux · · Score: 1

      You're *so* right. In 2048, when IPv4 addresses run out and Wikipedia becomes sentient, we'll all have a laugh about it.

      One can only assume this is modded "Interesting" rather than "Funny" because some moderators find it interesting that some Slashdot commentators actually have a sense of humour...
      --
      Part Time Philosopher, Oft Times Romantic, Full Time Unix Geek
    8. Re:So.... by Anonymous Coward · · Score: 0

      Nah, no problem. When wikipedia becomes sentient, the first thing the spanish wikipedia will do is take a siesta.

      I'm from Spain, btw. I know What I'm speaking about.

      Fdo.: Semen-up

    9. Re:So.... by montyzooooma · · Score: 1

      A +1 interesting mod gives karma a +1 funny doesn't.

  8. Local FOX News translation by Anonymous Coward · · Score: 5, Funny

    WIKIPEDIA... A free encyclopedia, so free ANYONE can edit it. Are child molesters using it to reach out to YOUR CHILDREN? The answer... coming up later this hour.

    1. Re:Local FOX News translation by msp0 · · Score: 4, Funny

      ... a story no parent can afford to miss ...

    2. Re:Local FOX News translation by game+kid · · Score: 1

      I'd have watched it, but it was after 11:00 PM and I still didn't know where my citations were.

      I'm not too worried though; I hear NBC is showing To Revert an Editor later this week.

      --
      You can hold down the "B" button for continuous firing.
  9. Where's at? by ls354 · · Score: 0, Offtopic

    Some people speak Mexican, you know since Venezuela, Peru, and Colombia are all located in Mexico.

    1. Re:Where's at? by iminplaya · · Score: 1

      So are parts of the US :-)

      --
      What?
  10. Wait ..... by Robotron23 · · Score: 0

    Hold the phone here...

    "(Spanish Slashdot) has outed two TV stations in Spain..."

    How on Earth can two television stations be of homosexual leanings? Also since when was the Spanish Slashdot site an authority on these things? Guess those Spanish speaking nerds just know something we all don't...:)

    1. Re:Wait ..... by Anonymous Coward · · Score: 0

      It is at least fortunate that two stations were outed.

    2. Re:Wait ..... by BinBoy · · Score: 5, Funny

      How on Earth can two television stations be of homosexual leanings?

      Vandalizing wikipedia is gay.

    3. Re:Wait ..... by UbuntuDupe · · Score: 1

      Well, from what I understand, people in Spain speak Spanish with a lithp. Hope that helps.

    4. Re:Wait ..... by Anonymous Coward · · Score: 0

      But does lithp understand Spanish? Does it answer back?

    5. Re:Wait ..... by Quino · · Score: 1, Offtopic

      in case anyone cares:

      If you're taught Spanish in the US, you're likely taught Mexican (or Latin American -- not actually sure as some South American Spanish sounds a lot like Spanish -er Spanish to me) pronunciation.

      One of the biggest differences is that the letters 'c' and 'z' don't sound like the 's' in Spain though they do in Mexico; Spaniards pronounce them like the English "th". For instance, the Spanish word for shoe is "zapato".

      a Mexican person pronounces it sort of like: "saw-paw-toe"
      a Spanish person pronounces it sort of like: "thaw-paw-toe"

      Both pronounce "santa" as we would with the normal English 's' sound.

      Not sure if that means that Spaniards (or maybe other Latin Americans) speak with a lisp :) though I can see why a Mexican person (for instance) might describe it that way, though it only applies to those two letters.

      Incidentally, though it is an interesting (IMHO) question posed by the Spanish TV networks (how well and how quickly, if at all, does the self-correcting mechanism on Wikipedia work), there seems to be understandable condemnation on Barrapunto for basically defacing the website to test it out, along with suggestions on how they could have done things better, references to Stephen Colbert, etc.

      Hey, it IS just like Slashdot, but in Spanish! :)

      Admittedly I didn't see anything about Cowboy Neal, goatse.cx, hot grits, complaints about a "lefty/liberal bias", Stephen King's death, posts interchanging "your" with "you're" or posts about woman-on-dog action -- though I did try browsing at -1 :)

    6. Re:Wait ..... by Neko-kun · · Score: 1

      This maybe regarded as off-topic since it may have been covered before, but I'd like to add to your post with the fact that Argentinians tend to also sound like Spaniards and that unless you've been exposed to, i.e. lived in places like L.A. and had the interactions in spanish with the spanish speaking folk, you won't understand the usage of the idioms spoken by another dialect.
      Neither do ways of saying nor sayings have any easy interchange between the dialects...

      Best example would be the comparison of American and British english but extended to 21 different, if you're not counting the US' three different amalgamations of the dialects, variations :P

    7. Re:Wait ..... by kypper · · Score: 1, Offtopic

      Granted, I did see something about Netcraft confirming FreeBSD as dead...

    8. Re:Wait ..... by Anonymous Coward · · Score: 0

      How on Earth can two television stations be of homosexual leanings?

      Vandalizing wikipedia is gay.


      I for one welcome our new homosexual overlords.

    9. Re:Wait ..... by diegocgteleline.es · · Score: 1

      It must be noticed that there're some regions in Spain where people also exchanges the 's' for 'c' just as they do in Mexico (mainly in Canary islands and the south, Andalucia - pronounced 'Andalusia' in Mexico :). So It's not a issue, everybody in Spain is used to it, and Mexicans understand us aswell.

    10. Re:Wait ..... by Anonymous Coward · · Score: 0

      Why is this trolling if the parent was funny? I checked this guy's page (or should I say gay's page), man you can hardly be any gayer than that! He's even maintaining sort of a highscore how many times his page was vandalized. Wikipedia editors are totalitarian nerds who suck in real life and escape in the virtual world by "editing" (censoring) the encyclopedia.

    11. Re:Wait ..... by Old+Wolf · · Score: 1

      Hey, it IS just like Slashdot, but in Spanish! :)

      Also, 'bar' could mean 'slash', and 'punt' sounds like 'point' (dot) .. hasta la XP!

    12. Re:Wait ..... by Anonymous Coward · · Score: 0

      In fact, 'barra' does mean 'slash' and 'punto' 'dot'.

    13. Re:Wait ..... by Anonymous Coward · · Score: 0

      Admittedly I didn't see anything about Cowboy Neal, goatse.cx, hot grits, complaints about a "lefty/liberal bias", Stephen King's death, posts interchanging "your" with "you're" or posts about woman-on-dog action -- though I did try browsing at -1 :)


      I've been using barrapunto.com for a few years, and I can assure that there are similar things. Well, goatse only appears in a few post for a month, and the complaints don't go for a liberal bias, but the opposite, for the conservative bias of some editors (Yonderboy). But Spain is a lot more lefty than USA.
      The post about gramatical correction are very usual (Talibanes ortográficos - ortographic talibans), and the territorial flames are very common (vasques vs central zone vs. catalonians).

      The most common flames are, still, Windows vs. Linux, sadly. But there are many flames Debian vs. Ubuntu, everyone vs. Mac and I-don't-believe-in-climatic-change vs. You-bastards-will-destroy-the-world.

      But is very funny xD
    14. Re:Wait ..... by ArsenneLupin · · Score: 2, Funny

      Vandalizing wikipedia is gay.

      Properly vandalizing wikipedia would be. But these TV stations are just wannabees!

      If you want your vandalism to stick, become smarter. Either pick lesser known subjects (John Lennon and Elvis Presley are just too high-profile: these are well-watched, and anyting funny will be corrected within minutes). Or, if you absolutely must pick well-known subjects, at leas be smarter about it:

      One way would be to make more than one change, using more than one username (I hope you made one of these? "Anonymous IP" edits are just too easy to spot, and raise too many red flags).

      • use first username to add vandalismus and lots of expletives to article.
      • use second username to "helpfully" revert the expletives, but sneakily leave the vandalism in place...
      Most editors won't see through this.

      Ok, ok, for the first edit you may actually use an IP (but, pleae use a proxy!) to make it look more real.

      Oh, and for the helpful username, be sure to fill in your user page and your user talk page, to make sure that the link won't show up red, which is another tell-tale sign that something might be up.

      Also, another way of successfully vandalizing a page is to add funny but true stuff. As the stuff is true, nobody will dare to revert it, so it'll stay in place forever, leaving lot of people to wonder why the heck "butcher's son" is such an important phrase that it is mentioned in a phrase list of a language's wikipedia page.

      Or usurp a well-known contributor's username, by using letter look-alikes. For instance, in many fonts, the sequence rn looks surprisingly similar to m. Use it to your advantage!

      Other fun stunts involve images:

      • overwrite images linked from an article: such operations won't show up on the changelog of the article, so watcher's won't see it
      • upload new images which have hidden meanings, or are animated (for example, snap a picture of a baggy of walnuts, upload it as nutsack.gif. Most editors won't notice that it changes into something a tad more graphic after waiting one minute)
    15. Re:Wait ..... by superpulpsicle · · Score: 1

      Isn't the whole point of vandalism to get attention? Wasn't there an article about this on slashdot awhile back having to do with filling a missing psychological void like getting a hard-on. People who vandalize lesser known articles, especially hidden vandalism, wooooo have some serious issues.

  11. Another Brick In The Wall by Vampyre_Dark · · Score: 3, Insightful

    You open what is supposed to be all the world's knowledge combined in a site, except that the policy is to treat it like a public bathroom. That's fine, but why is it news every time someone gets caught taking a shit in it?

    It's fine to let people contribute, but most articles need to be locked down when they are completed, and then you submit stuff to be added for peer review or something. There is no reason why 8 year old Johnny needs to be editing the live version of a page on something he knows nothing about.

    Is there enough new information on Elvis arriving, that his page needs to be open to live submissions from anyone 24/7/365?

    1. Re:Another Brick In The Wall by Solra+Bizna · · Score: 1

      Is there enough new information on Elvis arriving, that his page needs to be open to live submissions from anyone 24/7/365?

      There will be as soon as I catch up to his spaceship!

      -:sigma.SB

      disclaimer: this post contains facetiousness, which is known by the state of California to cause miscarriages in lab giraffes.

      --
      WARN
      THERE IS ANOTHER SYSTEM
    2. Re:Another Brick In The Wall by vonFinkelstien · · Score: 2, Funny

      I've seen a few of my high schools students editing Wikipedia with bogus info just for kicks.

    3. Re:Another Brick In The Wall by abhi_beckert · · Score: 5, Insightful

      The problem is if 8 year old Johnny can't edit the page, he won't bother. Anyone can fix a typo, but if it's too much work they won't do it.

      The openness is the reason wikipedia succeeded. Not because being open gives better content, but because being open gives more content, and more content makes it valuable to more people, and being valuable to more people gives them more editors, and more editors usually gives better content.

      Also, you're forgetting: any page with regular vandalism does get locked down.

    4. Re:Another Brick In The Wall by Vampyre_Dark · · Score: 1

      I'm not forgetting anything. I realize that any page gets locked down after repeated vandalism. But one being page being vandalized a lot, and several pages getting vandalized should be treated the same way. I also don't argue with your open case.

      I think the default browsing mode of wikipedia for casual users should be pages that are known to be safe and factual. For those that want it, have the working copy that can be promoted to the default page when it's time.

    5. Re:Another Brick In The Wall by init100 · · Score: 3, Insightful

      It's fine to let people contribute, but most articles need to be locked down when they are completed

      How would you define completed? Very few articles can claim to contain every piece of knowledge about the subject. There is always room for more, so locking down anything permanently would be a horribly bad idea.

    6. Re:Another Brick In The Wall by Anonymous Coward · · Score: 0

      I'm unclear if you're comparing the text of wikipedia to shit in the toilet, or the stuff that people have etched into the paint on the wall. If it's the former, then I guess wikipedia is of no value at all. If it's the latter, and young Johnny is smearing his own shit on the wall over the otherwise worthwhile etchings, then it seems like the problem is Johnny, and not the rest of the world.

    7. Re:Another Brick In The Wall by Spaseboy · · Score: 1

      It's not your website, you obviously don't contribute, STFU.

      --
      "I don't want more choice, I just want nicer things!"
      -Jennifer Saunders as Edina Monsoon
    8. Re:Another Brick In The Wall by cashman73 · · Score: 1

      Going along with that idea, Wikipedia's Proposed Flagged Revisions Policy might be trying to solve that problem. It's not official yet, but essentially what they're aiming to do is to have responsible editors "sight" versions of the article that are generally free of vandalism, and these "sighted versions" will be the default view for users that are not logged in to the system. Users that are logged in, will continue, by default, to see the most recently edited version of the page. They're suggesting that in order to designate a version of an article as "sighted", this process will be pretty open, and most users will have this privilege (unless taken away by an admin). There's another proposal to create "quality versions", which would go through a more extensive review for more accurate fact checking and be applied kind of like featured articles and such. It will be interesting to keep an eye on this proposed policy, to see how/if it will be implemented (currently, it's just being discussed).

    9. Re:Another Brick In The Wall by BuckaBooBob · · Score: 1

      How are we suposed to keep track of what Mc'd's Elvis has been at? I guess the page could use a fork for that...:)

      --
      Who needs WiFi when we can have Packet Over Sheep! http://datacomm.org/PoS-InternetDraft.txt
    10. Re:Another Brick In The Wall by Vampyre_Dark · · Score: 1

      That's great.

    11. Re:Another Brick In The Wall by orasio · · Score: 1

      You open what is supposed to be all the world's knowledge combined in a site, except that the policy is to treat it like a public bathroom. That's fine, but why is it news every time someone gets caught taking a shit in it?

      It's fine to let people contribute, but most articles need to be locked down when they are completed, and then you submit stuff to be added for peer review or something. There is no reason why 8 year old Johnny needs to be editing the live version of a page on something he knows nothing about.

      Is there enough new information on Elvis arriving, that his page needs to be open to live submissions from anyone 24/7/365? I don't understand why your post is modded as insightful.
      Everybody can have an idea of a good website. The merit of the Wikipedia is that it is very important for a lot of people, as is.
      There is nothing stopping you from creating a non editable wikipedia, you could even use the content that is already there.

      The power of the Wikipedia is that its rules are set by someone smarter than you, and with more vision. Anyone can make a comment like yours. The thing that is brilliant about the Wikipedia is that is has an amazing accuracy, even taking into account vandals and fanatics and all. And the beauty of it is that is really is a collaborative effort, and very inclusive. That is nice by itself.

      Of course you can say that academic people could make a better encyclopedia, only that they have not. The Wikipedia is the best encyclopedia ever, because (in order) it is readily available for lots of people (OLPC carrying kids in my country, for example : ) , it has a great breadth, it is very current, and it has an accuracy comparable to paper ones.
      Good luck doing the same with the restrictions you propose. You can always try.
  12. I'm shocked! by Manchot · · Score: 5, Funny

    I can't believe this is true! Why did no one tell me that Slashdot has a Spanish version? Seriously, looking at it is like looking at Bizarro Slashdot.

    1. Re:I'm shocked! by Tatisimo · · Score: 5, Funny

      That's no Slashdot! It has no CowboyNeal option on its polls!

      --
      Give Kashyyyk back to the Wookies
    2. Re:I'm shocked! by Ambiguous+Puzuma · · Score: 1

      Bizarro Slashdot, where I have a 5 digit ID!
      http://barrapunto.com/~Ambiguous+Puzuma

    3. Re:I'm shocked! by hmccabe · · Score: 1

      I'd hoped Spanish Slashdot was 4 hours long, and intercut with dance numbers, singing and astonishingly hot models.

    4. Re:I'm shocked! by mjsottile77 · · Score: 4, Funny

      I dunno about that. It's not really authentic Spanish Slashdot until their poll has an option involving "VaqueroNeal".

    5. Re:I'm shocked! by normuser · · Score: 1

      Pfft, I hacked CowboyNeals account

      --
      09 F9 11 02 9D 74 E3 5B D8 41 56 C5 63 56 88 C0
      XXX#######
    6. Re:I'm shocked! by kputnam · · Score: 0, Redundant

      Yeah, their poll doesn't even have a Cowboy Neal option!

    7. Re:I'm shocked! by niktemadur · · Score: 5, Funny

      That's no Slashdot! It has no CowboyNeal option on its polls!

      Not to mention the usual witty commentary we've all come to know and love, time and again, but in spanish:

      - Imagínate un enjambre Beowulf de estos!
      - Esa no es una luna, es una estación espacial!
      - En Rusia Soviética, Wikipedia te vandaliza a TI!

      --
      Lil' Thindime, lilting a lacrimose lament, krashes the kwaint konfines of Kokonino Kounty
    8. Re:I'm shocked! by swehack · · Score: 1

      You sir! Made me laugh. :)

    9. Re:I'm shocked! by Rocketship+Underpant · · Score: 2, Funny

      Are "las citas obligatorias de los Simpsons" restricted to exclamations by Bumblebee Guy, I wonder?

      Ay, un gato malodoro!

      --
      He who lights his taper at mine, receives light without darkening me.
    10. Re:I'm shocked! by RAMMS+EIN · · Score: 1

      ``- Esa no es una luna, es una estación espacial!''

      Hmm, I didn't know that one.

      PS. I just want you all to know how great it feels being back on a proper *nix.

      --
      Please correct me if I got my facts wrong.
    11. Re:I'm shocked! by jynus · · Score: 2, Informative

      Actually, we usually have our own "Candyman answer". We're soooooooooo original! :-)

      --
      -- Ne me laissez pas tellement triste: écrivez-moi vite qu'il est revenu...
    12. Re:I'm shocked! by dunkelfalke · · Score: 1

      come on, it's what obi-wan kenobi mutters when he sees the death star the first time.

      --
      "It's such a fine line between stupid and clever" -- David St. Hubbins, Spinal Tap
    13. Re:I'm shocked! by Anonymous Coward · · Score: 0

      That's Slashdot India.

    14. Re:I'm shocked! by ptbarnett · · Score: 1
      ``- Esa no es una luna, es una estación espacial!''

      Hmm, I didn't know that one.

      Maybe you were joking, but I thought it was funny that I recognized ONE word ("luna" --> "moon"), and immediately realized what the phrase was.

    15. Re:I'm shocked! by [rvr] · · Score: 1

      In Barrapunto we have our own ecosystem of trolls ;)

      --
      Víctor R. Ruiz
      rvr(at)blogalia.com
    16. Re:I'm shocked! by ZooDog · · Score: 1

      Even the name is a literal translation of Slashdot:

      Barra - slash
      Punto - period or dot

    17. Re:I'm shocked! by rizole · · Score: 1

      No puedo leer a españoles, yo no entiendo porqué eso es divertido! Usted clod insensible!

    18. Re:I'm shocked! by Anonymous Coward · · Score: 0

      Of course you can't read spaniards -- they're people, and people were never designed to be _read_. You insensitive clod!

    19. Re:I'm shocked! by Anonymous Coward · · Score: 0

      Bizarro slashdot is redundant.

    20. Re:I'm shocked! by El_Isma · · Score: 1

      I find Barrapunto is a bad copy of /. All "dept" jokes are incredibly bad.

      From todays barrapunto's homepage:
      Debian 4 updated - from the updates-dept
      First openmoko - from the hardware-dept
      Ubuntu delays Xorg till... - from the delays-dept
      Netbeans goes GPL - from the licences-dept

      I mean, c'mon! They could try a bad joke at least...

    21. Re:I'm shocked! by Anonymous Coward · · Score: 0

      1. Enganche al vandalismo de Wikipedia, consiga los muchos de la publicidad
      2. ???
      3. Beneficio!

    22. Re:I'm shocked! by Semen-Up · · Score: 1

      LOL! And a lot of original Trolls, like the Milanesa's Troll, or Palandritus xD But, the "First Post" (Frispos) troll is still there, of course. Oh! Ant in Barrapunto, people who try to defend some aspects of Windows, is considered a Troll, too.

    23. Re:I'm shocked! by Semen-Up · · Score: 1

      Si, hijo si, así estan las cosas.

      Our editors can't even correct his own gramatical mistakes, not to say make a good joke.

      Well, sometimes when Yonderboy makes a political comment sounds like a joke...

    24. Re:I'm shocked! by Anonymous Coward · · Score: 0

      Well, I have been reading Barrapunto for years and I haven't seen any comment of yours worth to read. Now I see that your lack of wits is still there in your English comments.

  13. Re:Red neck response by Anonymous Coward · · Score: 0

    Are you sure that you are not accidentally implicitly casting the values in your enums (NorthAmerica and Europe) to ints?

  14. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by InfiniteWisdom · · Score: 4, Insightful

    Just because it's a medium that allows anyone to edit stuff, it doesn't mean adding bogus information isn't vandalism. That's like spraying painting graffiti on a wall isn't vandalism because paint sticks to the wall.

  15. Re:Need Disclaimer by Anonymous Coward · · Score: 1, Informative

    You mean like this which is linked at the bottom of every single page?

  16. The experiment was already done before by ILuvRamen · · Score: 4, Informative

    In case nobody remembers, Stephen Colbert's "experiment" proved the response time for fixing BS entries in wikipedia (that librarians are hiding something) in about 15 seconds. Why do they have to try the experiment otra ves? :P

    --
    Google's Super Secret Search Algorithm: SELECT @search_results FROM internet WHERE @search_results = 'good'
    1. Re:The experiment was already done before by belmolis · · Score: 5, Insightful

      Maybe the Colbert Report is not on Spanish TV?

    2. Re:The experiment was already done before by Anonymous Coward · · Score: 0

      It is but its called Colbero & his many camels

    3. Re:The experiment was already done before by Anonymous Coward · · Score: 0
    4. Re:The experiment was already done before by Mr+Jazzizle · · Score: 1

      I think that proves that the response time to a BS entry that was widely televised as going to happen is 15 seconds. Smaller vandalizations and changing / adding BS facts around goes unnoticed for a little longer, I imagine.

    5. Re:The experiment was already done before by Anonymous Coward · · Score: 0

      Perhaps some Wikipedians could try feeding the TV stations a false story for comparison, and see how quickly they pick it up?

    6. Re:The experiment was already done before by Defero · · Score: 1

      What you say has already happened.

      --

      I'm just a spanish-speaker trying to improve his english. Please, don't be crude.

  17. Re:Need Disclaimer by xaosflux · · Score: 5, Informative
  18. Fair's fair by cabalamat3 · · Score: 5, Interesting

    I think someone should write graffiti on big letters on the walls of these TV stations... purely as an experiment, you understand, to see how long it takes to remove it.

    1. Re:Fair's fair by nacturation · · Score: 1

      The equivalent would be to graffiti a wall using a few Post-It notes as those are easy to remove.

      --
      Want to improve your Karma? Instead of "Post Anonymously", try the "Post Humously" option.
    2. Re:Fair's fair by cabalamat3 · · Score: 2

      Yes, you're right. What I was really getting at is the arrongance and selfishness of those who think it is OK for them to vandalise other people's stuff for their silly and pathetic TV programmes.

  19. Me Spanish DotSlash Number 1 Fan by Anonymous Coward · · Score: 0

    Me Spanish DotSlash Number 1 Fan

  20. Why you try to mess with me, ese? by Bushido+Hacks · · Score: 1

    Don't you know I'm loco. --Wikipedia.

    --
    The Rapture is NOT an exit strategy.
  21. Terrorists place bombs in Spanish TV offices by MarkByers · · Score: 4, Funny

    "We were just testing to see how fast the emergency services would react..."

    --
    I'll probably be modded down for this...
  22. Spanish version of slashdot? by Tweekster · · Score: 0

    oh really?

    --
    The phrase "more better" is acceptable English. suck it grammar Nazis
  23. barrapunto - not just for nerds by boguslinks · · Score: 5, Funny

    Their slogan is not "News for Nerds, Stuff that Matters", but "La informacion que te interesa"...

    What does that make them, the spanish Drudge Report?

    1. Re:barrapunto - not just for nerds by UserGoogol · · Score: 2, Funny

      Well, their top story is that Netbeans is switching to the GPLv2, whereas Daily Drudge's top story is that HISTORIC HELL STORM SET FOR JAMAICA.

      --
      "Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity." -- Hanlon's Razor
    2. Re:barrapunto - not just for nerds by Flipao · · Score: 4, Interesting

      There's no proper translation for terms like "nerd" or "geek" in spanish, so the only slogan that'd make sense would be "News for people who're good with computers, but socially inept", which doesn't quite have the same ring to it. As a proper nerd, I of course learned english just so I could read the original version of Slashdot. :P

    3. Re:barrapunto - not just for nerds by maxwell+demon · · Score: 1

      Well, their top story is that Netbeans is switching to the GPLv2, whereas Daily Drudge's top story is that HISTORIC HELL STORM SET FOR JAMAICA. What's the "hell storm set"? A historic supercomputer? And what does Jamaica plan to do with it? :-)
      --
      The Tao of math: The numbers you can count are not the real numbers.
    4. Re:barrapunto - not just for nerds by diegocgteleline.es · · Score: 1

      There's no proper translation for terms like "nerd" or "geek" in spanish

      Er..."friqui" (probably an adaptation from the english 'freaky') it's a good substitute IMO.

    5. Re:barrapunto - not just for nerds by Flipao · · Score: 2, Informative

      nah, it's simply not a widely used term, and even if it were, the word is more associated with compulsion than mere interest (as in Freak).

      Not to mention it's also an anglicism for "Free Kick" in football.

    6. Re:barrapunto - not just for nerds by ChairmanMeow · · Score: 1

      Clearly the headline indicates that the Hacker Hellstorm is preparing to launch the American nuclear arsenal at Jamaica.

      --
    7. Re:barrapunto - not just for nerds by Nicolay77 · · Score: 1

      "Es usted un Nerdo" comes to mind.

      --
      We are Turing O-Machines. The Oracle is out there.
  24. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by jaymzter · · Score: 1

    It seemed to be ok when the the Daily Show did it.

    --
    If thou see a fair woman pay court to her, for thus thou wilt obtain love
  25. Response times depend on the article by JimboFBX · · Score: 3, Interesting

    Other "experiments" kept from us:

    Response time for vandalizing Sonic Hedgehog - 8 days
    Response time for vandalizing Sonic the Hedgehog - 8 seconds

    1. Re:Response times depend on the article by Arimus · · Score: 1

      Not really.

      Sonic the hedgehog is an article a lot of people have enough info about to be able to pull it back into shape. On the other hand SHH isn't.

      Response time will depend on the depth of knowledge required to maintain an article, some are simple, some are still within the knowledge domain of the wider community who are interested in that field and some can only be edited by experts in their field. SHH being a good example of the latter.

      (Assuming the vandalism wasn't just sticking a very obvious bit of text in, in which case edit times will be linked to frequency that page)

      --
      --- Users are like bacteria -> Each one causing a thousand tiny crises until the host finally gives up and dies.
    2. Re:Response times depend on the article by JimboFBX · · Score: 1

      Sorry I didn't make this obvious enough - this was supposed to be a joke. It appears that wasn't apparent enough.

  26. who knew? by Anonymous Coward · · Score: 0

    So in what other languages is there a /.?

    Is there a "Schragstrichpunkt"?

    or a "puntinoditaglio" ?

    or perhaps even a "schuinestreeppunt"?

    1. Re:who knew? by RAMMS+EIN · · Score: 2

      ``or perhaps even a "schuinestreeppunt"?''

      Exists, but is actually tweakers.net.

      And, IMO, nowhere near as good as Slashdot.

      --
      Please correct me if I got my facts wrong.
    2. Re:who knew? by MoriaOrc · · Score: 1

      I think this one was in a story some time ago (or I found it some other way maybe...):
      http://slashdot.jp/

      Even closer to the original then Barrapunto (Color scheme and icons). But no, that pole doesn't have a "kaubooi niiru" option on it, either (Slashdot won't let me post this in Katakana :/)

    3. Re:who knew? by pimpimpim · · Score: 1
      And for the Germans there is heise.de. The biggest disadvantage tweakers and heise have is their commenting system. Comments are already with respect to the layout of minor importance to the article. Then Heise has a nasty thread/reply browsing system which doesn't help a fast reading of the comments one bit. Tweakers has a more simple system, but the different layers of moderation are not as nicely arranged. And of course size of the user base limit is a point, as tweakers and heise will not have anyone who can speak English reading it, whereas many germans and dutch people do read slashdot.

      I must say that I think Barropunto is a pretty cool name for anything, would very well fit a sporty Seat for example.

      --
      molmod.com - computing tips from a molecular modeling
    4. Re:who knew? by MoriaOrc · · Score: 1

      (Bad form to reply to myself...)
      Forgot to mention, for those interested, the tag line is:
      "Arege na nyuusu to zatsudan saito"

      Which means
      "Arege* News and Idle Chat site."

      *Arege seems to be something they made up themselves. It's spelled in Katakana (the alphabet used for foreign words, spelled close-to phonetically) and used as an adjective. At first I thought it meant "Aggregate" but some after looking at some sites that popped up in google I don't think that's the case any more. It might be some sort of attempt at translating the "News for Nerds" part of (original) slashdot's tag line.

    5. Re:who knew? by Anonymous Coward · · Score: 0

      there is a portuguese (of Portugal) version: http://www.gildot.org/

      and there is another from Brasil i think

    6. Re:who knew? by Toutatis · · Score: 1

      You have some here in the Non-English part.

  27. Ah yes. by ta+bu+shi+da+yu · · Score: 3, Informative

    Vandalism by the media. I guess another entry for this article on Wikipedia.

    --
    XML is like violence. If it doesn't solve the problem, use more.
  28. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by ta+bu+shi+da+yu · · Score: 3, Insightful

    Then perceptions != reality. It was never OK.

    --
    XML is like violence. If it doesn't solve the problem, use more.
  29. Re:Red neck response by Neko-kun · · Score: 1

    You mean "for sufficiently large values of United States of America"

  30. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by Mr.+Freeman · · Score: 1

    That analogy made exactly zero sense.
    A wiki is an online medium that contains information that anyone can edit. A wall is a surface people are generally not supposed to write on regardless of the correctness of the information. I don't have any idea how spray paint got into this, spray paint is permanent, editing text is not.

    --
    -1 disagree is not a modifier for a reason. -1 troll, flaimbait, redundant, overrated are NOT acceptable substitutes.
  31. Re:Response times depend on the NEED by TechnicolourSquirrel · · Score: 1

    I think the reason for the difference in response time to vandalism has not much to do with the expertise required (after all, most vandalism is not written with expertise and thus is plainly obvious to anyone), but rather with the overall traffic to the article, which influences the likely that it will be vandalised in the first place, which influences the number of editors who have acquired, in reaction, the habit of 'standing by' for reversions. In other words, highly vandalised articles naturally acquire several guardian angels, who have become habituated to responding in seconds. Rarely vandalised articles have to wait for one of the editors to make a routine check. Notice that this relationship between vandalism frequency and response time means that there may not much be difference in statistical reliability between a low response time article and a high response time article.

  32. It's like slashdot, but in orange.. and in Spanish by Anonymous Coward · · Score: 0

    On Barripunto is "Cowboy Neal" known as "El Gringo Neal"?

    Is there also a pink version of slashdot? Maybe one with "News for men, stuff that lubricates" or "News for girls, ponies that are cuddly".

  33. That wikipedia outfit by Anonymous Coward · · Score: 0

    That wikipedia outfit is a FAG encyclopedia company. They are faggery daggery doo boys, yes sir.

  34. Spanish Ads by AngryJim · · Score: 3, Funny

    clicking on the Barrapunto link, I get an advertisement for something called "Dorkbot Madrid"

    I think it's the first time an advertisement has ever made me want to buy something, particularly when I have no clue what it is.

    1. Re:Spanish Ads by faragon · · Score: 1

      There is also an Ad for banning OpenXML as ISO standard.
      (I agree with its arguments)

      In the end, most users at Barrapunto are also usual suspects^W./'ers (the spanish side it is interesting as it is focused on local events, politics, it's written in spanish -the english is still a handicap for many here in Spain- etc.; although, it has to be noted that Barrapunto is tiny in comparison to Slashdot, as the second has a huge community -receives worldwide contributions-).

      A recurrent motto, as a joke, is "Barrapunto no es lo que era" ("Barrapunto is not what it was used to be").

  35. Mod Parent Up by Anonymous Coward · · Score: 0

    Someone mod parent up, +5 inspired.

    1. Re:Mod Parent Up by Anonymous Coward · · Score: 0

      Someone piss on parents face +3 gallons stupid

  36. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by fyngyrz · · Score: 1, Flamebait

    If these stations insist that such experiments are ok, perhaps someone should suggest to them that hammering a spike through the transmission line of their tower might be just as reasonable. You know, just to check their reaction time. After all, after the fuses and output devices are replaced, it'll be as good as new, eh? :-/

    --
    I've fallen off your lawn, and I can't get up.
  37. Re:It's like slashdot, but in orange.. and in Span by Anonymous Coward · · Score: 0

    On Barripunto is "Cowboy Neal" known as "El Gringo Neal"?

    No, but there is the stupid boy who thinks that every spanish speaking country does it with mexican accent.

  38. Why the outrage? by jparker · · Score: 4, Insightful

    Most of the comments so far seem very upset that the TV channels did this, but it really doesn't seem like a big deal to me. Wikipedia is a community, a society like any other. It has its values, with accuracy being one of the most important, and someone did a social experiment to see how well that community adhered to its principles. Sure, it required being a little bit of a bad actor, but if Slashdot reported on a new study where researchers bumped into people while carrying several packages and found that Linux users were more likely to help them pick up their dropped items, I don't think the comments would be blasting them for assault.

    This was minor public vandalism, of a kind the community sees every day, and a kind that it was built to correct. If they had launched a systematic campaign to spread disinformation throughout many articles, that would be a serious problem, but changing the date of Lennon's death to 2007 instead of 1977? If edits like that caused Wikipedia any kind of damage, it would have died years ago.

    1. Re:Why the outrage? by Anonymous Coward · · Score: 1, Insightful

      Because Wikipedia vandals are usually bored 12-year-old children who are not yet well behaved. Responsible adults should know better and should be subject to harsh criticism by their peers (if not legal repercussions) if they cannot follow the rules of civil society.

  39. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by Gerzel · · Score: 2, Informative

    You know they actually did ban Steven Colbert for that and they tend to pre-emptily lock things that are brought up on the show for changing.

  40. questions on vandalism aside by mapkinase · · Score: 1

    They picked up two the most famous cultural icons in the world for their experiment. Supposedly, those pages should have been watched by "million eyes" (remember the open software motto?). Comparing that to the graffiti on the wall, which requires much more effort to fix, is plain vanilla exaggeration.

    I guess the public ran of the steam of the Wikipedia anonymous fixing by corporate bastards, and now feels the need to pick on whatever left of the story. That is what exactly what traditional media does by beating the dead horse ad nausea. And now /.

    --
    I do not believe in karma. "Funny"=-6. Do good and forbid evil. Yours, Oft-Offtopic Flamebaiting Troll.
  41. Fast corrections is a bogus myth! by Anonymous Coward · · Score: 1, Insightful
    I am unimpressed by the fanboys' constant claims of Wikipedia being corrected immediately. How about articles "guarded" by gonzo editors claiming ultimate knowledge, disregarding experts? Huh?

    OK, how about Van Allen radiation belt where fast editing has prevented corrections? Evidently the fanboys feel NASA is in the wrong, original research perhaps?? As this talk entry shows a glaring mistake has been known for over a year but noone can do anything about it.

    I am sick and tired of these stories claiming Wikipedia editors are that good. Rather I see these editors as the direct descendants of the mob that burned the Library of Alexandria.

  42. Investigative journalism vs. vandalism by CarpetShark · · Score: 1

    That's a reasonable argument, but I think you're missing the fact that correcting entries is part and parcel of what wikipedia is all about. I applaud people for testing that system. If we had more journalists who actually investigated things, maybe the media wouldn't have let the voting system become compromised, and wouldn't have let thousands of people die in iraq without mentioning it much.

    Vandalising a wall with something relatively permanent is a different issue to this kind of investigation, though. A closer analogy would be something like calling a news station and reporting a false news item, or setting up a fake corruption incident, to see whether the media catches it. Sadly, they're more likely to add weight to such things these days, given how they just repeat press releases word for word most of the time.

    1. Re:Investigative journalism vs. vandalism by dkf · · Score: 1

      Vandalising a wall with something relatively permanent is a different issue to this kind of investigation, though. Not if the vandals use water-soluble paints. (We are talking an exterior wall here, yes?) Not that I condone defacing buildings, but if the point is to make a point, the paint really doesn't have to last more than a few hours.
      --
      "Little does he know, but there is no 'I' in 'Idiot'!"
  43. In the name of science by a9bejo · · Score: 4, Funny

    "Both stations said they were performing an "experiment" to check the reaction time of Wikipedia."

    Maybe someone should perform an "experiment" to test the stability of that TV station's websites.

  44. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by ultranova · · Score: 2, Interesting

    A wiki is an online medium that contains information that anyone can edit. A wall is a surface people are generally not supposed to write on regardless of the correctness of the information.

    Wikipedia is an online dictionary. People aren't generally supposed to edit it to contain outright lies on purpose. They can do so, but then again, they can write on walls.

    I don't have any idea how spray paint got into this, spray paint is permanent, editing text is not.

    Really ? I must look into it the next time my house needs repainting. And maybe NASA should just forget heat tiles and coat the Space Shuttle with this indestructible material. Not to mention that if you spraypaint your clothes, they become bulletproof - an essential feature in Iraq and American large cities.

    --

    Forget magic. Any technology distinguishable from divine power is insufficiently advanced.

  45. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by Anonymous Coward · · Score: 1, Funny

    Simple demoncrat, look at who cites WikipediaBS as a source. Oh, it is you whiny commie demoncrat terrorists that love Communist Linsux and Open-Sores. It is only you demoncrats that are allowed to change it to suit your agenda in turning America into yet another failed socialist experiment.

  46. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by tepples · · Score: 3, Informative

    Wikipedia is an online dictionary. Nit: Wikipedia is an encyclopedia, and Wiktionary is a dictionary. Otherwise, you make valid points.
  47. Lisp by tepples · · Score: 1

    Then why do they speak Mexican in Spain? People from Spain have too much of a lisp to speak proper Mexican, among other differences.
    1. Re:Lisp by pablodiazgutierrez · · Score: 1

      People from Spain have too much of a lisp to speak proper Mexican
      It's only a lisp if it prevents you from correctly pronouncing the word. Some letters just have different sounds in different places. Like the almost mute second 't' in the American 'twenty'.
  48. Re:Red neck response by tepples · · Score: 1

    Are you sure that you are not accidentally implicitly casting the values in your enums (NorthAmerica and Europe) to ints? No, because countries are class instances.
  49. To prevent this in future... by Slashcrap · · Score: 1

    Simply block all changes that contain upside down question marks and prevent users signing up if they have more than five first names and three surnames.

    Except on the Spanish version, obviously.

    1. Re:To prevent this in future... by Anonymous Coward · · Score: 0

      Yes, because people only know one language.

    2. Re:To prevent this in future... by Anonymous Coward · · Score: 0

      Yes, because people only know one language.
      Uhhh, how many people know more than their native language? Maybe if you're some liberal elitist in a university setting you may know another language, but the vast majority of people only know English. Look at the Internet for example... when is the last time you saw something posted in Spanish besides this one web site? How about Russian? I've never seen a Russian web site or a German web site or a Chinese web site. Face it, the world speaks English damnit.
    3. Re:To prevent this in future... by Anonymous Coward · · Score: 0

      Face it. The United States is not the whole world.

    4. Re:To prevent this in future... by Anonymous Coward · · Score: 0

      In Spain you can't have more than two first names by law (only the Royal Family can infringe that rule), and still it's not too common. And although we have an unlimited number of surnames (I know like 16 or something like that of my own surnames) we use only two. It's in South America where people use to have a lot of first names, funnier than ours.

    5. Re:To prevent this in future... by pablo.cl · · Score: 1

      In Spain people are forbidden two have more than two first names. Unless they are grandchildren of the king.

  50. The "test" is a success by J4nus_slashdotter · · Score: 1

    If the TV channels really vandalized to see the reaction time of the community, the test is a success I think personnaly this kind of test is stupid if you don't warn Wikipedia Inc it self..

  51. Re:Need Disclaimer by barnacle · · Score: 1

    that really wasn't very punny.

  52. Dorkbot by YourExperiment · · Score: 1

    Dorkbot put on shows based around the intersection between art and technology - robots, electronic music, all sorts of weird and interesting stuff (their tag-line is "people doing strange things with electricity"). They have groups which hold meetings in cities all around the world. See http://dorkbot.org/ and http://en.wikipedia.org/wiki/Dorkbot.

  53. Blimey! by EddyPearson · · Score: 1

    Blimey! There's a spanish /.! and its all orange! Nice.

    --
    You feel sleepy. Close your eyes. The opinions stated above are yours. You cannot imagine why you ever felt otherwise.
    1. Re:Blimey! by Anonymous Coward · · Score: 0

      Oh, you noticed the color, yea, actually we wanted to call it BarraUbuntu.

  54. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by Anonymous Coward · · Score: 0

    Hell, those demoncrats deserve it. I guess that we now know what Karl Rove is doing with his free time. His school-yard bully techniques are easy to spot.
  55. Re:Need Disclaimer by owlnation · · Score: 1

    The fundamental problem with Wikipedia is that these are at the bottom of the page.

    If they were prominently explicit at the top of the page in plain view, people would stop taking Wikipedia seriously. And that is a GOOD thing. Then, and only then, will it become a useful tool.

    Although seriously curtailing the power and activities of its moderators would also add trust and value too admittedly. Nobody likes Netzis.

  56. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by Anonymous Coward · · Score: 0

    Yes! whenever bicycles are broken, or menaced by international communism, Bicycle Repair Man is ready!
    That's why there's no Bicycle Repair Man article on Wikipedia!

  57. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by denebian+devil · · Score: 3, Interesting

    Or, you know, not:

    http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Stephencolb ert

    "BEFORE YOU POST HERE: Please realize that this user was NOT blocked for vandalism, joking, or 'poking fun at Wikipedia'. This user was banned for violation of Wikipedia's Username policies which state that "Names of well-known living or recently deceased people" are inappropriate and should be indefinitely blocked until confirming evidence (in this case, from Stephen Colbert or Comedy Central) shows that this is, in fact, Stephen Colbert. Although Mr. Colbert 'made the edits on national television', he was also joking and it is not at all certain if he was in fact the person who made the edits attributed to this account. Until the blocking administrator (Tawker) receives word from Stephen Colbert or Comedy Central that this is Mr. Colbert, this account will remain blocked."

  58. Who decides what's safe and factual? by Nursie · · Score: 1

    You?

    Really, how do you decide? What do you reference to to decide?

    Keep it open and flat as it is now. The moment you start putting restrictions on you'll lose contributors.

  59. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by poopdeville · · Score: 0, Troll

    Steven Colbert is not famous, or funny for that matter.

    --
    After all, I am strangely colored.
  60. Re:Need Disclaimer by Tablizer · · Score: 1

    It is not promenent at all.

  61. Re:Response times depend on the NEED by JimboFBX · · Score: 1

    My post was supposed to be a joke about a classic wikiGroan. I guess the numbers I picked were too realistic. Sorry about that.

  62. Good work, Barrapunto by zullnero · · Score: 1

    TV Stations need to understand that Wikipedia, and any other web service is NOT their own personal plaything, for them to run "experiments" on. Investigative journalism is one thing, but destructive journalism is quite another and is certainly illegal. That's like me walking into your business, pulling out one of your file cabinets, and tossing the contents across the floor because I wanted to see how fast your secretary could scramble to reorganize the files. Sorry if you can't "turn that into a report" on "how fast the Wikipedia community corrects bad info"...if that's even what they intended in the first place.

  63. Re:Need Disclaimer by dtobias · · Score: 1

    My gripe about them is that they try to censor criticism of their site by a ridiculous ban on linking to so-called "attack sites"; I've written an essay on it.

    --
    --Dan
    Web Tips
  64. Interesting translation by Ken_g6 · · Score: 1

    Both Google and Babelfish translate "CIA" as "the company". Hmmm...

    --
    (T>t && O(n)--) == sqrt(666)
    1. Re:Interesting translation by Anonymous Coward · · Score: 0

      It's because "cia." is an abbreviation for the spanish word "compañía" that means company.

  65. ordenador... by IANAAC · · Score: 1

    computadora...

    It's ordenador, not computadora.

    We're talking about Spain.

  66. Tomorrow never dies?.. by Mondor · · Score: 1

    Today they mess with Wikipedia, tomorrow they will start an experiment with nuclear war. Spanish must be stopped now, for the sake of world peace and democracy!

  67. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by Gerzel · · Score: 1

    Ok... I was just taking Steven's word for it. I recall he did mention it on the show.

  68. But that's what Wikipedia is by design... by demon+driver · · Score: 1

    "TV Stations need to understand that Wikipedia, and any other web service is NOT their own personal plaything, for them to run 'experiments' on" - isn't that to some extent what Wikpedia is by design, a "plaything" for every person who somehow feels the urge to play with it? Anything else would have had to include a more selective and more restrictive decision of who is allowed to contribute in the first place, instead of the concept of allowing everyone everything.

    Although the reported activities of course have to be criticized, it's no wonder they happen. And the suggestion they could be likened to vandalizing a closed private business is way out of proportion, because Wikipedia's concept actually invites such activities and has no effective security measures against them.

  69. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by Stooshie · · Score: 1

    ... it doesn't mean adding bogus information isn't vandalism ...

    Actually, anyone can add anything to it. There is no law against changing anything on wikipedia. In fact, changing an entry of a well known topic to see how quickly it gets changed back is an extremely good way to measure the "efficiency" of something like wikipedia.

    It's much like the practice of deliberately introducing a number of bugs into code to measure how well a programmer catches bugs.

    --
    America, Home of the Brave. ... .and the Squaw.
  70. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by RyuuzakiTetsuya · · Score: 1

    If you need Wikipedia to tell you that Arnold Schwarzenegger was not in Beaches...

    --
    Non impediti ratione cogitationus.
  71. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by Stooshie · · Score: 1

    ... perhaps someone should suggest to them that hammering a spike through the transmission line of their tower might be just as reasonable ...

    If you are working on a project that needs reliable info to the point that wrong info would be as catastrophic as "hammering a spike through the transmission line", then you shouldn't be using wikipedia. Go and do the research yourself.

    On a related note, I hate when people complain that wikipedia has an entry that is wrong. If that's the case, change it!

    --
    America, Home of the Brave. ... .and the Squaw.
  72. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by fyngyrz · · Score: 1

    You never know how damaging wrong info will be to someone, do you? Vandalism is vandalism. That's my point.

    --
    I've fallen off your lawn, and I can't get up.
  73. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by Stooshie · · Score: 1

    I say again. If correct information is that vital to your project you shouldn't be using wikipedia (or even google) for that matter!

    --
    America, Home of the Brave. ... .and the Squaw.
  74. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by fyngyrz · · Score: 1

    So, someone is hurt by incorrect information, and you think that's ok because they weren't using sources up to your standards? Not everyone understands what wikipedia is. You're not in a position to inform everyone of how to do research or look up something of interest to them (like a bio) correctly, are you? You're also not in a position to evaluate the emotional and/or financial impact of a wikipedia article, are you? As that's the case, you're also not in a position to deliver an authoritative blanket condemnation of everyone who isn't doing it up to your standards.

    The fact is that putting wrong or misleading information into such an article intentionally can have the desired effect, which is to cause problems for people, and as such it is no different than any other act that intentionally causes people problems except in degree, and neither you nor I can accurately estimate the degree of damage bad information can cause. It's vandalism; your attempt to defend vandalism is ethically bankrupt, and always will be because people aren't made up of clones of you - they have flaws, weaknesses and shortcomings, and you can't change that.

    --
    I've fallen off your lawn, and I can't get up.
  75. Re:Good Ol' Unreliable WikipediaBS by Stooshie · · Score: 1

    Wikipedia is just a smaller version of the internet, especially now that websites are so cheap and blogs are so common.

    Not only are students (in the UK at least) told not to use google/wikipedia when researching essays but there is software with complex algorithms to check that essays aren't from the internet.

    If correct facts are that important then you will know not to use the internet for your research.

    All my arguments apply to the internet as much as wikipedia.

    As for hurting people, I am not advocating people vandalising wikipedia, I am saying to people who find innacurate articles to correct them (including people who find innacurate articles about themselves).

    --
    America, Home of the Brave. ... .and the Squaw.