Slashdot Mirror


Japan Pins Tourism Hopes on PDA

Sammy at Palm Addict writes "According to Australia News.com, Japan will start lending PDA's to foreign visitors to help tourists get to grips with the country. The aim is to make Japan more attractive to foreign tourists, who are often put off by the country's language barrier. The PDA's will be loaded with travel information and translation services as part of a tourism promotion scheme. "Japan's tourism authority will lend the PDAs containing Chinese, Korean and English software, to selected tourists who land at Narita Airport near Tokyo from February through March to test the response" Japan's transport ministry said."

239 comments

  1. Awesome by Cackmobile · · Score: 1

    I am really keen to goto Japan. THis osunds like a great idea. But whats to stop me leaving with it. A friend of mine lived in Japan and apparently the women there love western men.

    --
    -- Karma Karma Karma Karma, Karma Chameleon - Boy George
    1. Re:Awesome by Anonymous Coward · · Score: 0

      Not fat western men with pimples and greasy GNU/beards so you are out of luck.

    2. Re:Awesome by Anonymous Coward · · Score: 0
      You're just trying to get the competition to leave the current gene pool so you get more area to play around in.

      Bastard! Well, that strategy won't wor-

      Ooohh pretty asian ladies!

      *drools*

    3. Re:Awesome by lordsilence · · Score: 2, Informative

      Ah it's no problem, the flightticket will cover the cost for buying a new PDA ;) and they'll even throw chopsticks for free. Someone once told me that I'd have to have at least $1500 if I want to visit Japan. Then add another ~$1000(last I checked) for the flightticket. So it's not very cheap.

    4. Re:Awesome by TheoMurpse · · Score: 1

      two things for two questions:

      what's to stop you from leaving with it?
      well, you come into the country, you have a passport...they say ok we gave this serial numbered pda to this passport number
      you leave the country, the see "yep we gave one to you, where is it?"
      you "uhh..i lost it??"
      them "ok pay for it"

      second question, i had 4 japanese girls come and ask me if i was searching for a girlfriend...interpret that as you will, that is all i have to say about that

    5. Re:Awesome by Anonymous Coward · · Score: 0

      Oooh, me so horny, me love U long time 3 3 3

    6. Re:Awesome by Anonymous Coward · · Score: 0
      A friend of mine lived in Japan and apparently the women there love western men.
      I hate to be the bearer of bad news, but that's because the western man speaks English. The Japanese learn English as part of their curriculum pretty early over there, but the best training is conversational speaking with somebody who is fluent.

      It sounds pretty unbelievable, but it's actually true. A couple people I know have been burned by these "girlfriends". Don't be surprised when they never feel like talking in Japanese, and always want to speak English. They aren't flattering you.

      I'd love to go over there an be an English teacher (as in teaching how to speak the language, not an American English teacher). They are regarded very highly.
    7. Re:Awesome by Zorilla · · Score: 5, Funny

      second question, i had 4 japanese girls come and ask me if i was searching for a girlfriend...interpret that as you will, that is all i have to say about that

      Time to figure out what the Kanji on the back your T-shirt says?

      --

      It would be cool if it didn't suck.
    8. Re:Awesome by Qzukk · · Score: 1

      Finding inexpensive places to stay there is an artform. There are a lot of cheap (by cheap I mean you go out to use public toilets elsewhere) places in Tokyo you can get for less than $70 a night, assuming you're back before lock you out at night.

      There are places there that cater specifically to foreigners that are more on the "inexpensive" side, though sometimes these have restrictions too (book well in advance and don't expect a private room unless you pay extra. Good way to meet new friends though).

      The best way to go though is to buy time shares in some resort condo here and bank them (say, with RCI to trade for a week in a nice condo you'd never be able to afford there.

      As for spending $1500, don't go to Akihabara, its not as cool as people make it sound like it is, the game stores resist selling games to people who are obviously American, (if you're not able to fluently talk your way out of it, you're not going to get that latest PS2 game labelled For Japan Only on the back), and while you can get cool electronics you can't get anywhere else, if you don't already know exactly what you're looking for, you're going to be ripped off. (Especially at the "duty free" stores there aimed at foreigners... 95% of their stock is stuff you can already buy outside of Japan for far cheaper than they carry it). If you're desparate to spend money, take a ride from Tokyo to Kyoto on the shinkansen (bullet train). Far more memorable than picking up a PDA that comes out in the US for half the price in 6 months, but not cheap (IIRC, $400 for a round trip ticket) and don't wait until the end of your trip to go (the bullet train lines get shut down for earthquakes and other events, when I was there the first time, I was put off by the price tag, which was lucky because I would have missed my flight after being stranded in Kyoto when an earthquake hit the next morning)

      --
      If I have been able to see further than others, it is because I bought a pair of binoculars.
    9. Re:Awesome by MoonBuggy · · Score: 1

      Time to figure out what the Kanji on the back your T-shirt says?

      http://www.tshirthell.com/store/product.php?produc tid=292

    10. Re:Awesome by sakusha · · Score: 1

      You spent $70 per night for lodging in Tokyo? You got ripped off. I spent $18/night for a private room. And I felt like I got ripped off because there were other hotels down the street for only $15.

    11. Re:Awesome by TheoMurpse · · Score: 2, Informative

      for future reference, the shirt in question says
      nihonjin kanojo boshuchuu (currently accepting applications for a japanese girlfriend) and why doesn't slashdot let me post japanese characters??

      and if you wear that shirt, japanese people will feel embarassed for you, so i suggest you don't ^_^

    12. Re:Awesome by Anonymous Coward · · Score: 0

      In most major cities women will approach you and ask if you are looking for a 'girlfriend' or a 'date'. We call them prostitutes.

    13. Re:Awesome by GTRacer · · Score: 1
      Per my dictionary..."big root"?

      GTRacer
      - Needs more Kanji practice

      --
      Defending IP by destroying access to it? That makes sense, RIAA/MPAA. Go to the corner until you can play nice!
    14. Re:Awesome by MoonBuggy · · Score: 1

      According to the referring page the meaning comes across as 'Big dick'. http://www.tshirthell.com/hell.shtml, at the bottom of the first block of shirts on the page.

    15. Re:Awesome by Zorilla · · Score: 1

      I actually did check out if Slashdot could display Japanese characters (of course, it couldn't), but only to see if hiding trollish messages in Katakana-English or Kanji crapflooding was possible.

      So much fun preempted...

      --

      It would be cool if it didn't suck.
    16. Re:Awesome by Anonymous Coward · · Score: 0

      Yeah, but my place was about three blocks from the palace, 8 blocks from akihabara, and right between two different subway lines, and the staff spoke English. And that was for a private two bed room.

    17. Re:Awesome by tommyboyprime · · Score: 1

      I have not gone to Nippon as of yet, but I am listed on a dating service on line and the Asian women all want Caucasian men.

      --
      This parrot has ceased to be!
    18. Re:Awesome by Anonymous Coward · · Score: 0
      A couple people I know have been burned by these "girlfriends". Don't be surprised when they never feel like talking in Japanese, and always want to speak English.

      How is this being "burned"? I could care less what language she wants to speak when her mouth is full.

    19. Re:Awesome by Anonymous Coward · · Score: 0

      Yeah, but in Asia, the girls are so sincere! They don't want your money at all, no sir!

      For you see, there's no such thing as prostitution in Asia. They're all sub-human and they just want to hang out with humans like yourself! So go on over to Japan and pretend like you're not with a prostitute when you're buying gifts for these non-prostitutes. It'll feel like a million bucks, and it'll only cost a few thousand. And there will be no love involved at all - what a bonus!

    20. Re:Awesome by Anonymous Coward · · Score: 0

      Go to the japanese slashdot.

      Enjoy!

    21. Re:Awesome by Anonymous Coward · · Score: 0

      Well, that explains why they're on a discrete dating service, doesn't it. As an AA woman, don't think we don't know what people think of our people, bullshit and all.

      But internationally, the scene is very different. Lots of people want to leave their countries, or just learn English. For women, it's always going to be possible to get a man to foot the bill for either. That's how it's always been, and some people take advantage of it. And don't ever think the girls in Asian countries don't know that non-Asian guys think they are attractive or "easy" or whatever, regardless of what the guys around them think. They will use that, because it works. It's the reason that you'll see so many average looking guys hanging out with below average looking Japanese girls in Tokyo - the guys think they've really hooked a catch. I can't agree with these girls, since I'd rather be with someone for other reasons, but at the same time, those mediocre girls are walking around with a different Louis Vuitton bag for every day of the week, and their English is getting better. Put in enough time, and they could be writing their own ticket to the U.S. Can't blame them too badly if they're living it up with more stuff than I can afford on my own, because that's their choice.

      I had a non-Asian boyfriend before for a short time, but everyone before him and after him were Asian-American, including the man I'm going to marry. If you think you're a catch, don't think every woman from one race is fishing for the same thing or for the same reasons.

    22. Re:Awesome by sakusha · · Score: 1

      You're so full of crap. FYI, every place in Tokyo is "right between two different subway lines" if not 3 or 4 lines. The Imperial Palace is considerably further than 11 blocks from Akihabara, I'm looking at the map right now. And I bet I know where you stayed too, the Washington Hotel, and you didn't pay less than $135 for a double.
      The Japanese tourist industry is made to bilk clueless tourists like you. Chiyoda-ku is a crappy place to rent a room, you could have stayed in the Ginza for the same money. Or you could have stayed a whole week in my hotel for what you paid in 1 day.

    23. Re:Awesome by Qzukk · · Score: 1

      Where was that? I'd love to go back some day and see more of Tokyo, and a cheap place to spend the night would be great. Last time, I left Tokyo to go to Izukogen but I couldn't figure out much to do except look at museums there ;)

      --
      If I have been able to see further than others, it is because I bought a pair of binoculars.
    24. Re:Awesome by Qzukk · · Score: 1

      Ok, I'm full of crap ;) I was reciting that off the top of my head, its been 3 years and hell, I didn't know how far it was then. Its hard to count streets when the only difference between a street and an alley is that sometimes the streets have names.

      I really did pay ~$70/night for it. I'm sure it wasn't the cheapest place in the city to stay, but it sure beat the $200/night place my company paid for the first trip, so I was plenty proud of myself at the time.

      --
      If I have been able to see further than others, it is because I bought a pair of binoculars.
    25. Re:Awesome by orkysoft · · Score: 1

      UNIX is very popular... in Japan!

      --

      I suffer from attention surplus disorder.
  2. Wait, wait... by Anonymous Coward · · Score: 0

    Why do they need the little PDAs to encourage people to come? I'd go to Japan in a heartbeat if I could afford the plane ticket :(

  3. Will it really work? by Aurix · · Score: 1

    Who will trust their travelling to a PDA? Will most people even be able to use it effectively enough to really eliminate any language barriers?

    Seems like wishful thinking to me.

  4. And in America... by datadriven · · Score: 1, Flamebait

    They knock you down and take your PDA away in the subway.

    1. Re:And in America... by tomstdenis · · Score: 4, Funny

      No, no, no,

      USA: They knock you down [blame you] and steal the PDA [blame society for their lack of income]. Thus concluding that none of the actions were their own responsiblitiy.

      Canada: They knock you over [apologize] but don't help you up [don't really care] and then swipe your PDA when you're not looking [finder keepers]. When caught they try to laugh it off and say "it was only a PDA".

      Mexico: Well they're all drunk so they'd stumble into you [pissed] would see the PDA and not know what it is. The flashy lights though would trigger some primal instinct and they would steal it and try to fence it for some more urea contaminated drinks.

      But let's get international:

      France: They would run you down with one of those 400lbs minis. Then back up, steal the PDA and mutter something about your heritage why driving away.

      England: They would hoof ya with a good soccer kick, write "liverpool forever" on your chest and steal the PDA to pay for a pint.

      Switzerland: Would let you walk by and watch on as Canada, the USA, Mexico, France and England beat the shit out of you. They wouldn't need the PDA because everyone knows when you're hiding in the hills you don't need electricity. ...

      I kid because I care.

      Tom

      --
      Someday, I'll have a real sig.
    2. Re:And in America... by PhilippeT · · Score: 0

      Tom I think you left out a few countries... or you may be saving those for another comment later on.

      Anyhow good post and don't forget in Canada when you slip, on the ice since cities don't want to pay for salt or sand, and have a spiral fracture people walk by and think your homeless. Not caring to ask if you're ok.

      --
      A psychopath can't tell the difference between right and wrong. A sociopath knows the difference - he just doesn't care.
    3. Re:And in America... by AviLazar · · Score: 0, Troll

      In Soviet Russia the KGB steals your PDA.

      --

      I mod down so you can mod up. Your welcome.
    4. Re:And in America... by tomstdenis · · Score: 0, Offtopic

      it has to end with you...

      "In Soviet Russia, car drives you!"

      etc...

      If you're going to try and wield a joke of this nature at least get it right. That's like saying "I wish we had a beowolf gaggle of one pentium". Just doesn't sound right or funny.

      I would have accepted

      In Soviet Russia, a crime victim is YOU!

      or

      in Soviet Russia, PDA steals YOU!

      Tom

      --
      Someday, I'll have a real sig.
    5. Re:And in America... by AviLazar · · Score: 0, Offtopic

      ya know, originall i was going to write the 2nd suggestion - but thought it wasn't funny. Thanks for the suggestion

      --

      I mod down so you can mod up. Your welcome.
    6. Re:And in America... by b0r0din · · Score: 1

      France: They would run you down with one of those 400lbs minis. Then back up, steal the PDA and mutter something about your heritage why driving away.

      I thought they would bump into you [waving white flag] and immediately surrender all their belongings, including any PDAs or eiffel tower keychains they've been trying to get rid of since 1983...THEN mutter something about your heritage while seducing any significant others you might have brought with you.

    7. Re:And in America... by tomstdenis · · Score: 1

      You've clearly never been in France. It's not a pedestrians dream I can tell you what. Even in the hotel parking lot people were pulling through at 50Km/h [it was a shortcut to another road].

      Tom

      --
      Someday, I'll have a real sig.
    8. Re:And in America... by Anonymous Coward · · Score: 0

      In Korea, only old people explain slashdot jokes.

    9. Re:And in America... by AviLazar · · Score: 1

      since when is the obligatory USSR statement a troll?

      --

      I mod down so you can mod up. Your welcome.
  5. What's wrong with just puting up English signs? by Anonymous Coward · · Score: 2, Insightful

    Wow, a high-tech solution to a low-tech problem. Tourist areas all over the world manage this without PDAs. By having signs in a second language, using the latin alphabet. And where restaurants have cards in multiple languages.

    What a waste of electrons.

    1. Re:What's wrong with just puting up English signs? by ahsile · · Score: 1

      I agree. Too many problems are being solved with technology as the answer, when simpler means could be used.

      Simply having signs in English doesn't help visitors who speak other tongues, but multi-lingual signs would help. Many visitors may even be able to pick up easy words from signs in English rather than trying to translate Japanese characters. I for one am used to seeing road signs in English/French so going to Quebec, I can pick out what the French signs translate to.

    2. Re:What's wrong with just puting up English signs? by 1u3hr · · Score: 1
      Tourist areas all over the world manage this without PDAs. By having signs in a second language, using the latin alphabet.

      It's a lot easier to give out a few hundred, or even thousand, PDAs than trying to get English signs up in 100 million shops (not to mention taxis, buses, trains, ferries). Even in recently-British Hong Kong, most small restaurants don't have any English signs or menus, for instance.

    3. Re:What's wrong with just puting up English signs? by Anonymous Coward · · Score: 0

      In the city areas, Japan is very good about foreign language signs actually. In Tokyo, for example, station names are in Japanese, English and Korean. There is also a fair amoint of Chinese language support.

      But overall, the cost-benefit value of handing out PDAs (with an appropriate deposit) would be much greater than changin all the signs in every out of the way part of the country.

    4. Re:What's wrong with just puting up English signs? by miu · · Score: 1
      a high-tech solution to a low-tech problem.

      Why is a high tech solution to a low tech problem a bad idea? Why is the language barrier a "low tech" problem anyway?

      By having signs in a second language

      And what should the second language be on those signs? English might be a reasonable 2nd language I suppose - I'm really not sure about the languages read by visitors to Japan, but what about the 3rd language to go on the signs. How many languages need to go on the signs to cover 2/3 of tourists or 3/4 of them - what percentage of tourists really need to be informed by sign.

      You see this as a simple problem because you didn't bother to actually think about it.

      --

      [Set Cain on fire and steal his lute.]
    5. Re:What's wrong with just puting up English signs? by JanneM · · Score: 3, Insightful

      Tourist areas all over the world manage this without PDAs.

      And when you don't want to be confined to the tourist traps?

      English is widespread, but not _that_ widespread. Many visitors to Japan aren't Westerners, but Chinese or Korean. That second language should probably be Mandarin, which likely wouldn't help most slashdotters much. A restaurant not close to the usual tourist haunts may get foreign customers a few times a year at most; that would be a lot of work keeping the menus up to date in three languages just for those few occasions.

      And since English knowledge in general is not up to the standard where you are confident to write a legible menu, who is going to do that translation work to begin with?

      I think this is a pretty good idea. It may give visitors the confidence needed to go off the beaten tourist path a bit and try some really different experiences. There's a lot more to Japan than temples and expensive fish restaurants.

      Also note that while they'll be passing them out freely during the pilot, nothing precludes the use of a deposit system, or even rental, if the trials pan out.

      --
      Trust the Computer. The Computer is your friend.
    6. Re:What's wrong with just puting up English signs? by Anonymous Coward · · Score: 0

      They don't have to put up additional signs or multi-lingual menus. This is their decission. But, if a shop owner wants to attract tourists, doing so would be a good idea.

      I mean, there wasn't a world-wide outcry of tourists asking for easier accesability. Instead, the Japanes want to attrackt more tourists to earn more money. It might be easy to give out thousands of PDAs, but it is a nightmare to maintain them, account for them, and keep the information current. Anyway, thousand tourists more or less is nothing which will boost Japanese's tourist industry.

    7. Re:What's wrong with just puting up English signs? by stephanruby · · Score: 1
      "It's a lot easier to give out a few hundred, or even thousand, PDAs than trying to get English signs up in 100 million shops (not to mention taxis, buses, trains, ferries). Even in recently-British Hong Kong, most small restaurants don't have any English signs or menus, for instance. "

      In Japan, the restaurants are not the problem. Even the smallest restaurants in Japan have clearly labeled prices and plastic life-like models of the food they serve.

      The real problem in Japan is street addresses and subway stations. It's such a problem that even native Japanese people from other cities get lost. Street numbers are sequential based on the date each building was put up. And subway station names are used for multiple stations because most subway lines are owned and operated by *different* private companies.

      In any case, I suspect that the real reason those PDAs are coming to the surface is because it's free pork for the Japanese PDA industry. The Japanese government doesn't make money from foreign tourists, it has been subsidizing them so much, it loses money for each one it brings in.

    8. Re:What's wrong with just puting up English signs? by badasscat · · Score: 1

      Many visitors may even be able to pick up easy words from signs in English rather than trying to translate Japanese characters.

      They already have signs in English in many places. This is nothing new.

      The problem is this is mostly in the touristy areas. Get off the beaten path and everything's Japanese only, and that's never going to change. You're not going to convince the local municipality of Ryu-Gasaki in Ibaraki prefecture to change all of its signs for the three tourists they get per year, for example. That's true of most areas of Japan and even a lot of the non-tourist areas in big cities, and it's true not just of the cities themselves but of small businesses, many of whom are run by people with limited English skills (and so who could not realistically write everything properly in English for tourists anyway).

      Giving out these PDA's would basically help free people from having to stay within these few tourist areas (if you read stuff like this, you'd think all of Japan consisted of the Shibuya, Akihabara, and Shinjuku wards of Tokyo), which can only increase tourist business nationwide.

      What Japan really needs to go along with this, though, is a major international ad campaign (perhaps partnering with ANA and JAL - they sort of tried this with their "Yokoso Japan" campaign but they didn't actually run any TV ads in the US). Where I live in NYC, we pretty routinely see ads for visiting other countries (mostly in Europe but also Australia, Canada, Singapore, China and others), but I have never once seen an ad for Japan. It's not a place most people seem to think of as a tourist spot. But I don't think there's a real lack of interest, it's just not the first thought people have when considering a vacation - whenever I tell anybody I'm going there, their first reaction is "Oh! That sounds great!" As if I'd just reminded them of something they'd forgotten.

    9. Re:What's wrong with just puting up English signs? by raoula · · Score: 1

      So do you believe that PDA's will then bring more tourism to places that only get 3 tourists a year? Maybe I am in the minority but when I plan a trip abroad I know in advance where I am going. Well, at least the mayor cities. granted while I am in the city I may go by the seat of my pants but I have a general Idea where I am going. So a PDA while nice would not motivate me to travel to a destination that is not already in my itinerary.

    10. Re:What's wrong with just puting up English signs? by checkitout · · Score: 1

      Actually, I was there only a few months ago and most signs do have English. At least in Tokyo.

    11. Re:What's wrong with just puting up English signs? by scottp1296 · · Score: 1

      That matches my experience (which I admit isn't extensive). I spent some time working in Japan back in the mid 90's. The company put us up at the Palace Hotel in Omiya. Most of the front desk staff spoke flawless English, the cleaning staff, none at all. All of the in-house restaurants offered English language menus. Many of the nearby department store employees spoke enough English so that you could usually find what you wanted. It was enough to get by.

      On the other hand, after walking around gawping in various parts of Tokyo got boring, I started boarding random trains and riding them out to smaller towns in order to aimlessly wander around.

      Then it was a whole different story. It was extremely rare to find someone that spoke English, there were no English menus or street signs. I'd wander into a park and have no idea if what I was seeing had any significance or not. Unless I could point to an item, shopkeepers generally had no clue what I was after. Judging from the comet trails of little kids I sometimes accumulated, I got the impression that seeing a non-Japanese person in real life was a rare event. Fun enough for me, on my own, but I can't image doing it if I had my family along and a real tourist agenda.

    12. Re:What's wrong with just puting up English signs? by jc42 · · Score: 1

      Wow, a high-tech solution to a low-tech problem.

      Yeah but, see, the low-tech solution has been available for centuries, it hasn't happened, and there's no sign that it will within our lifetime. So we might as well give the high-tech folks a chance. Maybe they (we ;-) can solve some problems that could have been solved in a simpler manner but weren't.

      Here in the US, it's easy to get a feel for why you won't see English signs in Japan outside the few tourist areas any time soon. Just ask people what they think of the idea of putting up Japanese signs all over the US, requiring Japanese menus in restaurants, etc. Most Americans will react as if you're joking. The few that take you seriously will be mostly the English-only extremists who will launch into a rant about the dangers of allowing foreigners and immigrants to speak their own native languages. The majority, many of whom are rather friendly and helpful to anyone who looks lost, will still not take such suggestions seriously.

      In the US, there are multi-lingual signs in a few tourist areas, mostly on the coasts. But most of the country is inaccessible unless you have a minimal competency in English. This isn't going to change.

      A reasonable person would understand why the same situation exists in other parts of the world. In most places like Japan, where everyone speaks the common language, there's little incentive to cater to people who don't know that language.

      --
      Those who do study history are doomed to stand helplessly by while everyone else repeats it.
    13. Re:What's wrong with just puting up English signs? by nosphalot · · Score: 1
      The Japanese government doesn't make money from foreign tourists, it has been subsidizing them so much, it loses money for each one it brings in.

      Wow, and where is this cost of tourism coming from? I'm honestly curious, because I know where my money went when I was there. I spent money on food, hotels, trains, cabs, and for soveniers, all of which supports businesses which pay taxes, which the government gets. I recieved no discounts because I was a tourist. We even had to pay an airport tax.

    14. Re:What's wrong with just puting up English signs? by anagama · · Score: 1

      • Wow, a high-tech solution to a low-tech problem. Tourist areas all over the world manage this without PDAs. By having signs in a second language, using the latin alphabet. And where restaurants have cards in multiple languages.

        What a waste of electrons.

      This statement is amazingly arrogant. It makes sense in high traffic areas to have signs in multiple languages - airports for example. But get out of the big city and there is no good reason to go to the extra expense of additional languages. I've been to Japan 3x, never to Tokyo. Each time I took a complement of dictionaries as well as my Palm device. I, as a visitor to that country, should expect to adapt as best I can. Expecting a little shop in the middle of nowhere to have multilingual capabilities is no more realistic than expecting a 200 person community in the wild's of N. Dakota to have multilingual capabilities. If you are a visitor - YOU adapt.

      As for the PDA - it was smaller than a book, easy to fit in a pocket, and made a handy reference source when I needed it but didn't want to lug around a library. A GPS enabled device with mapping would be really cool for getting to a specific address. Road maps are pretty easy to figure out in any language from a city to city vantage point. Getting down to a specific street address level though, that can be tricky.

      Oh, and the "latin alpabet" remark. I'm no expert in reading or writing Japanese, but there is one thing even a novice like myself can see - written communication can be incredibly dense. An entire concept can be communicated in a single mark. Not that Japanese doesn't have it's crazy complexities - but English isn't a model of systematic usage either. What would you, Mr. AC, think about "someone who said to you, replace your alphabet with mine - I'm more used to it so it is better?" You'd probably think he was some lazy, arrogant, idiot.

      Anyway, I hope the AC never travels and keeps his whole "the world needs to convert to English" attitude to himself.

      --
      What changed under Obama? Nothing Good
    15. Re:What's wrong with just puting up English signs? by Anonymous Coward · · Score: 0

      OMFG this idiotic thread reminds me so much why i
      hate running into Americans when I travel abroad.

      You egocentric, ethnocentric, uneducated fscking hypocrites. There are only a few hundred million of you, you self-righteous oil wasters.

      Frankly, I hope they don't put up English signs anywhere so I would actually enjoy myself there.

  6. I'll be there! by pcmanjon · · Score: 1

    I'll be over there to visit my cousin possibly in this time frame. Is there any way I can opt in?

  7. Why a PDA? by jmcmunn · · Score: 5, Insightful


    Why does it have to be a PDA? I mean a magazine or pamphlet would seemingly be just as useful to most people (and much cheaper). Put some common translations that tourists might need in a little book, and throw in a good map and some sightseeing information, and you're all set. Now granted, the magazine will not have GPS capability or be able to talk to me or whatever...but still it is only .01% as expensive afterall. And no one cares if I walk off with a magazine.

    On another note, PDA's are still pretty touchy most times. They do lock up occasionally, and someone who has never used it could get confused. The batteries die, the screens get scratched up, the stylus gets lost...all of which make it inconvenient to loan out to someone visiting the country.

    1. Re:Why a PDA? by AthenianGadfly · · Score: 2, Informative

      According to another article (http://www.abc.net.au/news/newsitems/200412/s1273 322.htm), the PDAs won't just have maps and common phrases, but will also have voice translation (in the english models), as well as free unlimited Internet access and free phone calls within Japan. These seem to me to be substantive services beyond just a flashy way to deliver basic, predefined information.

    2. Re:Why a PDA? by Hast · · Score: 1

      You are aware that the Japanese language has over 2000 kanji which you are expected to read if you are a japanese citizen? Add that to the problem that outside the large tourist areas english skills are pretty poor (compared to what you may be used to in eg Europe) and you may have serious problems understanding the menu in a restaurant.

      When I was there I used an electronic dictionary quite a bit (though I have studied Japanese, if you haven't one of those is pretty useless). I think a simple PDA could help quite a bit. Particularly if it has a vocabulary which is sorted well so it is easy to find relevant words.

      Personally I have never seen a "parlour book" that has done a decent job of helping you understand what the other guy is saying. (Even if you can make them understand your question.)

      And a cheap Palm (monocrome) has good battery and isn't very expensive.

    3. Re:Why a PDA? by Dayflowers · · Score: 1



      Why a PDA?
      Its meant to attract tourists... would you be attracted by knowin' they'd hand you out a handful of flyers?! :D

      --
      I am a speak english. Do you not? - Saroto
    4. Re:Why a PDA? by keyne9 · · Score: 1

      There was some speculation on the Japan Today news forums that this was primarily as a means to have a tracking device. Whether to monitor foreigners or to get the devices back (since they would be much more helpful than paper) isn't really clear. Either would make sense, though, given that foreigners are seen as a source of high crime in Japan and the country is apparently quite confusing in street naming/numbering (and lack thereof)

    5. Re:Why a PDA? by KyleJacobson · · Score: 0

      To get the PDA you have to have 6 friends sign up to come to Japan within the next year... Kinda like your free IPod

      --
      I have worse karma than M$.
    6. Re:Why a PDA? by Epistax · · Score: 3, Funny

      You are aware that the Japanese language has over 2000 kanji which you are expected to read if you are a japanese citizen?

      Psh, what FUD. You only need to know 1900 to get a jist of the newspaper.

    7. Re:Why a PDA? by Jeff+DeMaagd · · Score: 1

      On another note, PDA's are still pretty touchy most times. They do lock up occasionally, and someone who has never used it could get confused.

      Really? I can't remember the last time my Palm crashed on me. You may be right regarding CE (or PocketPC?) devices, I really don't know.

      I think GPS is going to be necessary. The Japanese number their buildings in the order they are built, not by where they are located relative to some location.

    8. Re:Why a PDA? by Basje · · Score: 1

      If you know a couple of hundred you can already grasp the meaning of many things. I only know about 40 of 'em I already recognize some shop labels and the like. Most Japanese people know about 2000, but there are loads more. I heard 3500+, but Chinese, which Kanji was derived from, has 7000+. Heck, when you learn Kanji, you can even read Chinese, similar as they are.

      The funny thing about Kanji is you can learn to read/write it without knowing any Japanese.

      --
      the pun is mightier than the sword
    9. Re:Why a PDA? by Hast · · Score: 3, Informative

      I knew about 350 kanji when I was i Japan this past summer. I still couldn't read what was in a piece of sushi when I was standing in the local kombini (unless there was furigana on it as well). I could of course ask the people in the store but since I didn't really care I just learned some that I liked.

      And if you learn kanji in Japan you are expected to know all jyoujou-kanji (1946 IIRC) plus about 500 more that are "common knowledge". But most people know a few more in their work field.

      Naturally just because you "know" a kanji doesn't mean you can read or understand a composite that it is included in. Learning the kanji shape and basic meaning is just the first, easy, part. ;-)

    10. Re:Why a PDA? by jmcmunn · · Score: 1


      I currently have a Dell Axim, which locks up less than my Palm used to lock up. Also, the Garmin iQue (running palm based OS) locks up as well.

      There is no OS on a handheld that does not lock up occasionally, depending on the software you run. GPS and other "intensive" software packages tend to lead to more lockups. Not only because of the software, but the hardware interface that is required as well.

      I'm not saying they lock up all the time...but an inexperienced user could feel awfully lost when a PDA locked up while they are borrowing it in a foreig country. Think of your poor granny trying to use a borrowed PDA...now think how happy she would be to get the colored pamphlets that seemed so dull to the previous person responding to my comments.

    11. Re:Why a PDA? by jmcmunn · · Score: 1

      How clever...and if it was true, I would sign up. I've successfully completed many of these deals, and would love to visit Japan. That'd be killing several birds with one stone.

  8. Re:Yes but how do I view Japanese Websites ? by imroy · · Score: 1

    Japanese text has always looked fine on my Debian GNU/Linux box(es). So does Korean, Chinese, and Russian. My arabic font seems to incomplete though or something. I just had to install the necessary font packages. I don't know what you need on windows. I still can't read any of these languages though...

  9. Next year at the pictures... by mirko · · Score: 1

    "Lost in graffiti" ?

    --
    Trolling using another account since 2005.
  10. This is a good idea BUT by Anonymous Coward · · Score: 3, Insightful

    having traveled in Japan, I've found the double sided maps adequate for getting around. They are printed with Japanese on one side and another language, say English on the other. It's a simple matter of pattern recognition to get around and after a while one learns to read the Japanese signs at the transport stops. The PDA will make this a little easier, but a paper map is much more robust. A phrase book is also very helpful and incorporation into the PDA will be handy.

  11. Re:Yes but how do I view Japanese Websites ? by Anonymous Coward · · Score: 0
    Get a Mac and it just works.

    If you are stuck with Winders then do a search on IME at the MS site and follow the instructions, you may come out of the process with a working computer. If you are especially lucky you will have Asian language fonts installed and a working computer.

  12. Sold by tomstdenis · · Score: 1

    Now I just need the airfare, hotel and spending money....

    Oh yeah, that was my only barrier anyways.

    Actually given enough money the countries I want to visit [in order] would be

    - New Zealand, meet some peeps
    - Australia, box a roo
    - Germany, ... no reason
    - England, meet some peeps
    - Japan, get some cheap DVD players

    Maybe also add Switzerland there for the good chocolate and hang out at EPFL. ;-)

    --
    Someday, I'll have a real sig.
    1. Re:Sold by Anonymous Coward · · Score: 0

      If you want good chocolate (and nothing else basically) go to belgium... There are a couple of good brands, Galler being my favourite...

    2. Re:Sold by eclectro · · Score: 1

      Japan, get some cheap DVD players

      So you would spend $1000(at least) to go and by a $40 DVD player that you can find at Walmart?

      --
      Take the cheese to sickbay, the doctor should see it as soon as possible - B'Elanna Torres, "Learning Curve"
    3. Re:Sold by PhilippeT · · Score: 0

      No one ever said Tom was smart with his money, code yes, money no.

      --
      A psychopath can't tell the difference between right and wrong. A sociopath knows the difference - he just doesn't care.
    4. Re:Sold by tomstdenis · · Score: 1

      The way I figured it I could save on the middleman and buy it directly.

      And walmart buys exclusively from China not Japan.

      Tom

      --
      Someday, I'll have a real sig.
    5. Re:Sold by Zorilla · · Score: 2, Insightful

      - Japan, get some cheap DVD players

      Not sure you'd find decent prices for electronics in Japan. I think I saw a DVD player somewhere around $200-300, a 25" CRT HD set for about $1800, and crappy 17" LCD monitors with really thick bezels for around $500. No, thanks.

      --

      It would be cool if it didn't suck.
    6. Re:Sold by Anonymous Coward · · Score: 0

      Being from Australia and travelled, Australia is cool but I would still move Japan up the list to above Australia (and England down). Not done Sweden as yet. Add Jordan to that, and when possible Syria, too much really neat stuff to see. Japan has neat stuff to see and really cute neat stuff to buy. For our trip diaries check out http://www.users.on.net/~medge they are full of opinions, but transcribed as is, no post editing at all.

    7. Re:Sold by johannesg · · Score: 1
      Germany, ... no reason

      Bier, bratwurst, spass, kultur, ...

    8. Re:Sold by raju1kabir · · Score: 1
      The way I figured it I could save on the middleman and buy it directly.

      Doesn't usually work that way. Japanese shoppers sometimes travel to the US to save on Japanese electronics.

      In most cases, the only reason to buy in Japan is because it isn't available elsewhere yet.

      --
      "Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it." -- GBS
    9. Re:Sold by tomstdenis · · Score: 1

      I was joking...

      I hate driving 5 mins to walmart to buy stuff, I'd hate the 20 hour flight even more.

      Tom

      --
      Someday, I'll have a real sig.
  13. Re:Yes but how do I view Japanese Websites ? by Zen+Punk · · Score: 2, Informative

    Install japanese language support for your operating system. (Start/Settings/Control Panel/Regional Settings in Windows). Yes, it really is a quite trivial thing to do. I have no idea what you are babbling on about paying for japanese fonts. Do you think all native japanese people pay someone to be able to read and write text on their computers?

    --
    Sleep is futile.
  14. main problem is japanese racism, not language by Anonymous Coward · · Score: 1, Interesting

    Sure, japanese women are often physically pretty and the japanese culture is sophisticated, complex, and ancient.

    But the japanese are also quite possibly the most racist people on earth, in my experience. Yes, individual japanese people are often very nice (and painfully polite), but that doesn't mean the general atmosphere you get in japan isn't rather unfriendly, what with all the "no gaijin" signs. A "no japs" sign here would likely get you dragged into court.

    1. Re:main problem is japanese racism, not language by Anonymous Coward · · Score: 0

      That's ain't true. I got a "no japs" sign in front of my trailer, an I ain't never got no complaints about it.

    2. Re:main problem is japanese racism, not language by wrenhunt · · Score: 1

      Yes - they don't *want* English signs! The Japanese are (how shall I say this delicately), rather xenophobic. A 6ft Westerner arriving on a plane full of Koreans sticks out like Attila the Hun arriving with the mongol hordes to ravage the women.

    3. Re:main problem is japanese racism, not language by Epistax · · Score: 2, Insightful

      "Xenophobic" is the right word.

      After being self-isolated for over a thousand years, then before forced to trade at gun point of the US navy, humiliated into signing the unequal trade treaties, internally usurped by the youth who felt humiliated, forced into WW2 by this youth, declared the bad guys, nuked, occupied, and run by a puppet government, one wonders why.

    4. Re:main problem is japanese racism, not language by Anonymous Coward · · Score: 0

      Whether they are receptive to foreigners can sometimes be mind-boggling since they mix a lot of English into their language using katakana. And speaking English than (non-native) Japanese is likely to gain you more help when you are there as a tourist.

    5. Re:main problem is japanese racism, not language by reflous · · Score: 0, Troll

      Yes the fact the japanese are the most racist people on earth is because of the western influence. The hundred of thousands of chinese they slaughtered, the american troops they captured, tortured and killed, the entire civilizations that lived on the pacific islands they erradicated... it is all western culture's fault. The japanese are perfect. It is all our fault.

      You mindless sheep. BAAAAAAHHHHH!!!

      Go to Japan, have them chase you around giggling, pointing, laughing, and making fun of you. When you go into the "wrong" restraunt where they refuse to serve you, or pretend to not understand when you order something in perfect japanese.

      A PDA to increase japanese tourism? Oh wait a second... HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!

    6. Re:main problem is japanese racism, not language by Epistax · · Score: 1

      I know I shouldn't respond to trolls but I haven't anything better to do.

      I in no way referred to anything Japanese as perfect, nor did I in any way say that it was the "western influence's" fault. I pointed to the series of events of prominence in their own culture. You drew your own conclusions, then disagreed with them. Good job.

      If you'd like to talk about racism, why not look towards your own backyard where people are actually killed over it? I'd rather have them giggling at me, personally. Oh, and you'll still find plenty of places that won't serve blacks.

    7. Re:main problem is japanese racism, not language by thenightisdark · · Score: 1

      Where is a place that wont server blacks? I have a black roomate, and since im the aryan dream (blond hair, blue eyes, white as paper) i can cause any place that pratices active racisim in the US a bit of discomfort. At least if i could find one.

      --
      Piracy is Adam Smiths invisble hand fisting you in the ass, Mr. Gates. - MightyMartian (840721)
    8. Re:main problem is japanese racism, not language by Anonymous Coward · · Score: 0

      The notion that there are a lot of 'No gaijin' signs is nonsense.

      I've lived in Japan for ten years and the only such signs I've seen are on a handful of adult entertainment establishments. I've also heard of a public bath in the far North that was having problems with Russian sailors.

      The Japanese are pretty friendly and polite in my opinion.

      The fact that some people consider them racist may stem from bad experience, incorrect information or it may say more about the mind of the individual who is writing.

  15. Opt in web site by AthenianGadfly · · Score: 3, Informative
    Here's the project's site that looks like it offers a way to be involved in the program, as well as some more detailed information "straight from the source" on what the PDAs will have loaded on them.

    http://www.narita-airport.or.jp/e-navi/howto.html

  16. Gotta be asked by 1u3hr · · Score: 0, Redundant

    Does it run Linux?
    And thank God: "PDAs containing Chinese, Korean and English software", so old Koreans will be able to send email to their Soviet Russian friends. And if they're in a tour group, they could form a Beowulf Cluster.

    1. Re:Gotta be asked by 1u3hr · · Score: 1

      Shit, according to thesea href="http://www.narita-airport.or.jp/e-navi/funct ion.html">screenshots, some species of Windows, including of course IE.

    2. Re:Gotta be asked by 1u3hr · · Score: 1
      Let me rephrase that:

      Shit, according to these screenshots, some species of Windows, including of course IE.

  17. Cost might be the bigger problem, not language. by deragon · · Score: 0, Offtopic
    The aim is to make Japan more attractive to foreign tourists, who are often put off by the country's language barrier.

    Uh... the high cost of living might be a bigger problem? After all, people travel all around the world and language is not that big of a barrier.

    A collegue of mine told me that he had to pay $5 an apple when visting there. Granted, they probably do not grow many apples in Japan, but here in Montreal we do not pay $5 the Marocan tangerine.

    There is no real/easy solution to get the cost of living down in Japan. At least the article suggest that Japanese authorities acknowledge that cost is a problem. As they cannot do anything about it, they problably decided to attack the #2 reason. But I hope their expectations are not unreasonable because cost is the major problem, not language.

    --
    Remember the year 2000? They promised us flying cars. They delivered the PT Cruiser...
    1. Re:Cost might be the bigger problem, not language. by f1rb · · Score: 1

      Japan doesn't need to be so expensive if you're prepared to forgo things you might take for granted at home (like apples) ; imagine if a Japanese tourist to your part of the world decided they would only ever eat at Japanese restaurants and stay at the Sheraton.

      --
      "There is nothing so simple that works so well that it can't be made to work better by making it more complicated" - ?
    2. Re:Cost might be the bigger problem, not language. by Tom · · Score: 2, Informative

      A collegue of mine told me that he had to pay $5 an apple when visting there. Granted, they probably do not grow many apples in Japan, but here in Montreal we do not pay $5 the Marocan tangerine.

      Japan is expensive, and Tokyo very much, but it's not that extreme, or at least I can't verify.
      In restaurants, we paid less than twice of what we pay at home. Substract another 10% because you don't tip in Japan. Then you're at roughly London prices.

      --
      Assorted stuff I do sometimes: Lemuria.org
    3. Re:Cost might be the bigger problem, not language. by mumblestheclown · · Score: 1
      Roughly london prices, but 10x london quality.

      / lives in London, Lived in Japan 7 years, Originally from US east coast.

    4. Re:Cost might be the bigger problem, not language. by echocharlie · · Score: 1

      Certain imported fruit can get very expensive in Japan. When I visited this year, I was surprised to see a half a honeydew on sale for about $20 USD at a supermarket in Osaka.

    5. Re:Cost might be the bigger problem, not language. by Anonymous Coward · · Score: 0

      Wow, you guys have a knack for buying the most expensive fruits in Japan.

      Yes, an apple can easily cost ¥500 in Japan, but guess what? It's HUGE! And pretty delicious, too. Melons, meanwhile, are so known for their expensiveness that they count as a high end gift item for special occasions.

      Those foods are all really, really high quality, and they'll make you pay for it, especially out of season. On the other hand, if you want a 5 kilo box of mandarin oranges, it'll come out to less than $10 during the right season.

      Japanese prices aren't really that different from American ones if you aren't going after fruits known for their priceyness. A double cheeseburger combo from McDonalds costs ¥577. That's about the same ballpark as America, maybe a little bit higher. Japanese prices can be OK, you just have to know that what's cheap there and what's cheap here aren't really related. Try comparing prices on tofu and then we'll see which country has a 'high cost of living.'

    6. Re:Cost might be the bigger problem, not language. by Tom · · Score: 1

      Roughly london prices, but 10x london quality.

      Very likely, yes. Any nation that is eating fish and meat raw has no other choice but to make fresh and high quality foods a preference.

      --
      Assorted stuff I do sometimes: Lemuria.org
    7. Re:Cost might be the bigger problem, not language. by shimpei · · Score: 1
      First of all, Japan does grow apples, and quite high quality ones at that. Many of the fruits popular in Japan are mostly imported (like bananas), but not apples.

      Second, chances are that he shopped at premium fruit shops in premium locations (e.g. near the Imperial Palace, or in a high-class department store). Then he can easily spend more than $5 per apple, but that apple is likely to be:

      1. Of super-high quality, both in appearance and taste; and
      2. Primarily meant to be for gifts (i.e., not as tourist snacks).
      Meanwhile, those of us in the middle class buy our apples at residential-area supermarkets (or maybe convenience stores) for maybe $1-$2 apiece (might be a bit high this year due to typhoon damages).

      Really, folks, grow a brain! Japan doesn't have five times the per-capita GDP of, say, Canada; there is no way we can afford $5 apples on a regular basis. I know this is slashdot, but please stop accepting anecdotal evidence as a general trend.

  18. Re:Yes but how do I view Japanese Websites ? by Anonymous Coward · · Score: 0

    >It is a non trivial problem to view these sites properly - does NE1 have NE clue how to do it

    it is a trivial thing, but I suspect your problem is related to the way you phrased your question.

    (hint: you're a dumb fuck)

  19. Mod Parent Up by Anonymous Coward · · Score: 0

    Typical just used my last mod point and a good post like this comes up.

  20. A slight improvement on paper by jago25_98 · · Score: 1

    Nice.

    Couldn't be done with paper - too much everything.

    Don't think it will work well though due to the usual human I/O problem.

    If it did speech recognition -> text -> english and back again,

    or text translation using a mini handheld scanner with OCR it might be amazing, but for the moment it's probably just a quicker dictionary.

    All the japanese students I know have electronic dictionaries. `Flicking through pages?`

  21. katakana by augnober · · Score: 4, Informative

    A guide to katakana (Japanese phonetic characters for foreign words) would be nice.. Or perhaps a little education campaign about it.

    Many of the most important signs are written in katakana, which in essence means they are written in English. There are only 46-or-so basic characters to learn, which you can get a decent handle on by the time you step off the plane. This is more than enough to find hotels (hoteru), order food and drinks off most menus, find restaurants (resutoran), etc.

    I knew katakana in Japan and only a few Japanese words. I'm not kidding about how handy it was.

    1. Re:katakana by Anonymous Coward · · Score: 0

      Many of the most important signs are written in katakana, which in essence means they are written in English.

      Or Engrish.

    2. Re:katakana by Anonymous Coward · · Score: 0

      Engrish is different. Engrish means something written in roman letters that *look* like English, while being complete crap. Katakana, on the other hand, is a perfectly grammatically correct-- in Japanese. There's nothing wrong with the Japanese language importing foreign words and changing their pronunciations and meanings around.

      Or do you think English speakers should have to start pronouncing "restaurant" with a fake French accent?

    3. Re:katakana by Anonymous Coward · · Score: 0

      Lighten up, chapstick. Pull the pencil out of your ass.

    4. Re:katakana by Michael+Spencer+Jr. · · Score: 1

      I've studied Japanese for five semesters, and I used Slime Forest Adventure to learn katakana. http://www.lrnj.com It's designed to work kinda like an old NES-style RPG (very Dragon Warrior-esque), but of course you aren't here for the gameplay. I believe it's binary-only but for Win32, Linux, and Mac OS X.

      It's extremely effective. For me personally, it taught me katakana in about 5 days, whereas it took me two weeks of classroom study to learn hiragana (same 46 characters, just shaped different, like the difference between our capital and lower-case letters.)

      It's free and highly recommended.

      --Michael Spencer

  22. Re:Yes but how do I view Japanese Websites ? by Anonymous Coward · · Score: 0

    "it doesn't make me less right."

    Actually, it does. And you're guessing, poorly.

  23. They give you free PDA... in Japan!!! by mu22le · · Score: 1

    Sorry, I'm sorry, really, I don't know what happened, I couldn't help it.

  24. how about... by bikerguy99 · · Score: 0

    an English language-speaking geisha for every geek travelling to Japan - we can buy our own PDAs thank you very much, but get a Japanese girl we might need some serious assistance

  25. Scattered thoughts... by Dan+East · · Score: 1

    What type of PDA will this be? Something we're used to like a Pocket PC or Palm, or do they have their own breed of PDAs in Japan? The latter seems the most likely to me.

    They should have included 2 more sentences in the story, and that would have been the entire content of this article. Rather short on details.

    Now that Pocket PC has taken over the PDA market and has surpassed Palm in sales will Slashdot change its PDA icon? Of course we already know the answer to that one. :)

    Dan East

    --
    Better known as 318230.
    1. Re:Scattered thoughts... by Anonymous Coward · · Score: 0

      Only in PDAs -- in the smart phone market, the Treo line pwns Pocket PC. Blame Palm/Treo for putting out too nice a product...

    2. Re:Scattered thoughts... by Chang · · Score: 1

      These are Pocket PC with a celluar voice/data card installed.

    3. Re:Scattered thoughts... by Bakerybob · · Score: 1

      Don't know if it'll display properly, but the PDF here looks like they'll be using Windows-based PDAs. Wonder how they got the voice recognition going?

      --
      GenkiJACS - Genki Japanese and Culture School
  26. You don't have to leave the U.S. by worst_name_ever · · Score: 0, Offtopic

    If you happen to be near Bethlehem, PA, you can meet some Peeps without buying an expensive plane ticket...

    --

    In Soviet Rush, today's Tom Sawyer gets high on you.
  27. Nice by Tom · · Score: 1

    That's a nice thing. When we went to Japan last year, we gathered lots of information beforehand, and had a few notices with us all the time. Having that in a PDA is certainly useful.

    However, getting around Tokyo is fairly easy, and the japanese are extremely friendly and helpful. If you can bridge the language barrier, you're never on your own. Why, at one point all we had to do to have someone ask us if we needed help, walk us to the train and see to it that we got off at the right station, was look dumb at the ticket machine.

    In the countryside, though, things are very different, or so we were told. Anything that helps there will be most useful.

    --
    Assorted stuff I do sometimes: Lemuria.org
  28. not going to work in some cases by Anonymous Coward · · Score: 0

    It might work for visitors from Korea or Singapore, but I doubt it will for people from more technologically primitive nations such as the United States where most people are not used to dealing with such devices. It will just be one more thing they don't know how to deal with, which is the last thing they need on top of not knowing how to deal with the local culture.

  29. English signs are everywhere by Anonymous Coward · · Score: 0
    There are English signs everywhere. Almost any important sign has an English translation. English is like a second language to Japan, a language which most Japanese have studied for 6 years.

    It's just that few can say more than "my name is namae" or "this is a pen" due to the embarassingly poor English education program, where language classes are only offered 3 times a week... and this in a school system where failing grades have no effect on graduation. (Students are never held back in Japan, can't break up the group!)

    That said, you would be hard-pressed to find an area without someone who can speak enough English to help you if you need directions, etc. In particular, tourist areas cater very well to anyone who can speak English.

    These PDAs sound like a solution looking for a problem.

    1. Re:English signs are everywhere by The+Spoonman · · Score: 1

      These PDAs sound like a solution looking for a problem.

      Do you really think they came up with this idea without at least putting SOME research into the tourism issue? Don't you think they at least funded one study that might have asked the question, "Why don't you want to travel to Japan?" I'm sure the answer "'Cause I don't speak Japanese" came up from time to time. Why does everyone assume these kinds of decisions are just pulled out of someone's asshole?

      --
      Which is more painful? Going to work or gouging your eye out with a spoon? Find out!
      http://www.workorspoon.com
    2. Re:English signs are everywhere by miu · · Score: 1
      Why does everyone assume these kinds of decisions are just pulled out of someone's asshole?

      We can't help it, thousands of hours in meeting rooms have taught us that decision makers do pull decisions out their asshole - it's almost like bobbing for apples for some of them.

      --

      [Set Cain on fire and steal his lute.]
    3. Re:English signs are everywhere by Rirath.com · · Score: 1

      The parent post in indeed very true. Sadly a lot of the English on signs is also rather lacking, and I'm sure a ton more signs would suffer the same problem. There's a reason why sites like engrish.com never run out of material.

      Proofreading of English in Japan is probably seen less than on Slashdot forums. As for the spoken language, as a lot of English teachers will tell you, the priority is not on actual English but on what the Japanese education programs consider English. In other words, very foreign sounding words and improper usage.

      Here's a very insightful read on English education in Japan by a English Teacher in Japan. http://www.timwerx.net/language/englished.htm

    4. Re:English signs are everywhere by CrosseyedPainless · · Score: 1

      Bobbing for apples out of a decision maker's asshole... You are indeed gifted in your imagery.

  30. Just learn the fucking language by Anonymous Coward · · Score: 0

    Come on.. It can't be that hard.... Nihongo dekimasu ka...? Anata wa ofera daisuki desu ka...? Etchi shitai...

    1. Re:Just learn the fucking language by Anonymous Coward · · Score: 0

      Damatte kure.

      Aho. ;)

    2. Re:Just learn the fucking language by echocharlie · · Score: 1

      I know what all of that means except for "ofera". Is that a typo?

      "Do you speak Japanese? Do you like "ofera"? I want to H (ie, do something hentai)."

    3. Re:Just learn the fucking language by Anonymous Coward · · Score: 0

      ofera or fera is short for fellatio...

    4. Re:Just learn the fucking language by echocharlie · · Score: 1

      Is it typically given the honorific O-fera? Ah well, if Tea (O-cha) and Sake (O-sake) can get it, I guess anything can.

    5. Re:Just learn the fucking language by ratsnapple+tea · · Score: 1

      I'm Japanese, and let me be the first to inform you: You speak the language like a retarded two-year old.

    6. Re:Just learn the fucking language by Anonymous Coward · · Score: 0

      What are you talking about...? I don't see anything wrong with this dudes Japanese, but then again Nihonjin dewa nai....

  31. Good idea by frozenray · · Score: 3, Funny
    to make Japan more attractive to foreign tourists, who are often put off by the country's language barrier
    I'm extremely wary of traveling to any country where you can never be sure if the sign on the door you're about to open says

    RESTAURANT
    or:
    ENTER HERE FOR EXPRESS VASECTOMY SERVICE

    [Credit: Dave Barry, "Dave Barry Does Japan"]
    --
    "There are already a million monkeys on a million typewriters, and Usenet is NOTHING like Shakespeare." - Blair Houghton
  32. With the PDA there should be... by Lucifugue · · Score: 1, Funny

    a card saying:
    - Please. Mr. Japanese-san How much for the batteries?

    In case the pda goes flat...

    Are they going to fill the country with Semacodes?
    I think tourists will have a hard time just recognising and inputing those Kana characters...

  33. zaurus by nwerneck · · Score: 1

    My chances to ever travel to japan would increase 10000% if this PDA was a zaurus running linux with a good proposal for buying it after the trip...

    --
    Nicolau Werneck - NIC1138
    "The secret of genius is to carry the spirit of childhood into maturity" -- Thomas Huxley
  34. You know what they need? by multipartmixed · · Score: 1

    A PDA with a camera. You take a picture of a sign, it OCRs it and reads you the sign in whatever language you speak.

    That'd be cool.

    --

    Do daemons dream of electric sleep()?
    1. Re:You know what they need? by Bakerybob · · Score: 1

      I seem to remember an article about exactly that last year - but it was still in the research phase. Ah, here's something...

      --
      GenkiJACS - Genki Japanese and Culture School
    2. Re:You know what they need? by Tenebrious1 · · Score: 1

      A PDA with a camera. You take a picture of a sign, it OCRs it and reads you the sign in whatever language you speak.

      The camera would help a lot. I rented a camera phone and emailed pictures to my friend who translated it for me. Of course it depended on my friend be available, so the OCR and translation would be cool.

      --
      -- If god wanted me to have a sig, he'd have given me a sense of humor.
  35. They did the same thing last year by Chang · · Score: 4, Informative

    They ran a similar pilot during the same period last year.

    From the looks of the website - the devices haven't really changed much.

    http://www.narita-airport.jp/e-navi/

    They are, however very fun toys even if nothing has changed. I'm planning to be in Japan again in a few months and if they have any available I'll definitely try them out.

  36. Re:katakana (something I should add...) by augnober · · Score: 1

    Perhaps most importantly, specific brand or location names are very often shown in katakana. This makes it so you have recognizable landmarks everywhere you go... and can make the difference between seeing jibberish and an arrow, or seeing a sign pointing to "Namco Land" (or whatever) and thinking it would be cool to check out what it is. It's also fun to try to work out what the phonetic words actually come out to in English. It's not always obvious. How was I supposed to know that the fast food chain "Faasto Kitchen" meant "First Kitchen", as opposed to "Fast Kitchen" :)

  37. The problem isn't language it is price by Raindeer · · Score: 2, Interesting

    I would love to go to Japan, but simple calculations put a 20 day trip there beyond my financial limits and there are still alot of cheaper places in the world I want and financially can see. Just to give you a quote of the Lonely Planet.

    Japan is probably the most expensive country in the world for travel

    1. Re:The problem isn't language it is price by mumblestheclown · · Score: 2, Insightful
      Japan is probably the most expensive country in the world for travel

      Visit England and Iceland first if you want to see expensive.

    2. Re:The problem isn't language it is price by ConsumedByTV · · Score: 1

      From what I know of traveling to England first hand and trying to travel to Japan, Japan costs more.

      --


      "Not my manner of thinking but the manner of thinking of others has been the source of my unhappiness." - M
    3. Re:The problem isn't language it is price by Elias+Ross · · Score: 1


      I've been to Japan like six times. I don't understand people complaining about Japan being expensive. I've been to nice resorts (outside of Tokyo) which are around 10,000 yen ($100) a night including dinner and breakfast. You can find places in Tokyo for 4,500 yen (including tax) a night. You can buy a cheap lunch for 500 ($5) inside Tokyo.

      Sure, the train can be expensive, but you can get a JR East rail pass for $150 and ride all you want for four non-consecutive days. A plane ticket (from Seattle or LA) is about $400 off season peak.

      You could spend a week in and around Tokyo for about $1500 including airfare easily.

    4. Re:The problem isn't language it is price by womby · · Score: 1

      What I know having moved from London to Tokyo is that I pay less on rent, less on travel and less when eating out. I pay more for groceries, drinks and general consumables.

      There are also no scale savings, the cost of a 24 can crate of beer is almost exactly 1 can x 24. I make no real saving by shopping once a week as opposed to daily.

      Entertainment costs a lot more and paying $30 for an album is starting to appear cheap, in less than 9 hours I am flying back to England to visit family I expect my "value gauge" to be reset.

      --
      **** lying is wrong even for sleeping dogs
    5. Re:The problem isn't language it is price by mumblestheclown · · Score: 1
      and from what I know of having lived in both for more than four years each within the last decade, you're wrong.

      I'm comparing London to Tokyo, by the way. I'm sure you can get good value on the Northern English Inland Riviera somewhere and make good headway by sticking to Tesco Value items, but for real life that's not really the case.

    6. Re:The problem isn't language it is price by mumblestheclown · · Score: 1
      More for groceries? I guess objectively that's maybe true, but in Japan I was glad for the privilige, where the food is nearly uniformly good. M&S or Tesco, on the other hand, appear to base their business models on passing off livestock feed quality shite in packages designed by highly paid designers who have worked to make it look like you're getting more than you actually are and then they spend a lot of money on MBAs who come up with ideas like "let's call it our 'finest' range and charge double!". "Let's spend money on everything but the actual food" seems to be their motto, and as a result even the "good" food in UK supermarkets is often shite.. even the fresh stuff from an in-store butcher or seafood man.

      Yes, beer cheaper in the UK. But I don't drink beer. And I'll gladly pay JPY 900 for a gin and tonic in a glass that's fills my hand and is nice and cold and crisp than pay GBP 3.00 for my duly measured 25mm mixed with tesco value tonic (or "britvic"--motto: "highest markups in history of any product anywhere") and maybe a solitary icecube from a warm thimble.

    7. Re:The problem isn't language it is price by ConsumedByTV · · Score: 1

      How much is a steak dinner in, say Tokyo verses London?

      --


      "Not my manner of thinking but the manner of thinking of others has been the source of my unhappiness." - M
  38. so close... by psycht · · Score: 1

    I'll be visiting Japan in February and would Love to be the /.'er that sent a report back on these PDA's, yet I will not be flying into Tokyo. Instead I'll be in Nagoya.

  39. Should save PDAs from becoming extinct by amitupadhyay7 · · Score: 1

    Pretty interesting idea infact, foreigners have problems with local language, and a PDA can be packed with travel guidelines, translation programs, audio and video instructions to reach places and all. Infact the translator software can also speak out in local languages saving the poor visitor exercising his vocal skills. With images and video, tourists will get much better idea of what to expect on all the possible tourist spots and can make more informed decisions. Hyperlink nature of digital content and facility to search makes it orders of magnitude more useful for documentation than paper pamplets. And if the cost of PDA is a concern they can allot it based on Passport and collect it when the tourists leave the country. Should save the PDA from becoming extinct I guess.
    --
    http://www.rootshell.be/~upadhyay/

  40. Are they PDA's or PDAs? by Anonymous Coward · · Score: 0
    Are they digitally signed?

    In Soviet Russia, a free PDA gets YOU!

    In Korea, only old people use PDAs.

    Did I forget something?

  41. *Sigh* by Rirath.com · · Score: 5, Insightful

    Judging from just the comments so far, I fear this amount of misinformation this thread is going to pickup about Japan. Perhaps the PDA can just have a nice little FAQ for the uninformed who somehow or another managed to wind up in Tokyo. (Because they thought it would be neat.) Or the simple things, like "proper business card manners" for the businessmen.

    So far in this thread I've seen all the typical: misleading posts about Japan hating foreigners, misleading posts about Japanese loving foreigners, uninformed posts about the language, complete and utter guesswork abound... etc. Japan seems to be a really popular place for folks with a few thousand bucks and too much time on their hands to head off to these days, head full of myths and a complete unwillingness to deal with anything not of their own culture... then come back and proclaim to all they meet what they "learned".

    I figure it's only a matter of time before someone posts the myth that immersion (as an adult) instantly and automagically equals the best way to learn the complex language and writing that even the Japanese spend much of their schooling learning. In short, best of luck... you could actually study the language, culture, and actually try to make a good impression, but I suppose that was never really the point.

    1. Re:*Sigh* by augnober · · Score: 2, Interesting

      To do a little more of the same that you're complaining about, although somewhat qualifying your argument in the process... Here are things I heard from people living there... (just passing it along) In Japan (Osaka and Tokyo in particular), I came into contact with some people who had lived there over a year and admitted with some embarrassment that they knew practically none of the language. This made up most of the foreigners who I met. These were mostly guys, some of whom pointed out that they found that speaking purely English was a better way to pick up girls, since the girls preferred to practice their English anyway... and that with persistence, the young girls knew quite a bit of English, but were shy with it at first because they hadn't talked to foreigners before. This was also written in (free) club magazines for foreigners. Go figure. I also talked to someone who had been there for three years, studying Japanese and Japanese history intensively (in Japanese), but still couldn't read certain things and considered that 10 years of serious studying would perhaps be the right amount of effort to have acheived some mastery (qualifying that even this would be insufficient, and that for a non-native to come in and master it is pretty much unheard of at this point). Three years was however enough for this person to have acheived proficiency at singing some songs in a karaoke club. What does this all mean? I have no idea.

    2. Re:*Sigh* by Rirath.com · · Score: 2, Insightful

      I'd say it means the folks you talk to (and you) have a pretty good sense of reality and don't lend themselves to much idle gossip. The guys know that the girls are practicing English, for example.

      As for the scholar, he seems on track and realistic. Upper level proficiency could take ages, much less actually mastering anything. The JLPT level 1 test for example has about 2,000 kanji and 10,000 words, and recommends around 900 hours study. That would probably cover all your day to day usage, but going beyond that would take serious time. The same could be said for actually mastering English really, as opposed to just knowing English as a native language.

    3. Re:*Sigh* by Anonymous Coward · · Score: 0

      For someone seeking to espouse that Japan is neutral in nearly everything, you have done little reasearch yourself on the topic of the subject of Foreigners vs Japanese it would seem. Even in virtual worlds where you cannot see each other literally, regardless of how good your Japanese language skills are (I know many very well-spoken Americans that fit that profile), if you let slip that you aren't Japanese native in some fashion, there is a disproportionate chance that they will discount your words from then on. Basic recountances such as Arudou Debito's Onsen battle help to prop this general idea up--that somehow, foreigners are less desireable than full-blooded Japanese. You should check out how they respond to foreign teachers who'd like to set up a tenure situation. It's pretty revealing in some cases.

      I'm not saying all Japanese are xenophobes, but there exists a high portion of them that are to at least noticeable extents. It isn't specifically bad, wrong, or otherwise; more or less, it is the similar eye that we Americans shift on immigrants from questionable countries.

      More or less, it's pretty much the human nature to question certain things, and I understand that we Americans are also quite xenophobic, so it isn't as if I'm pointing fingers for the sake of doing so. :-) But on the same note, it isn't something to say does not exist.

    4. Re:*Sigh* by Anonymous Coward · · Score: 0
      I figure it's only a matter of time before someone posts the myth that immersion (as an adult) instantly and automagically equals the best way to learn the complex language and writing that even the Japanese spend much of their schooling learning.


      Complex writing? Yes. Complex language?

      "ME EATS RAMEN!" cannot be translated to Japanese because the grammatical errors in it don't have equivalents in Japanese.

      Japanese grammar is incredibly simple and regular. It's hard to imagine what could be done to make it much simpler to understand. Sure, it sucks that it's inverted by English standards, and there aren't many cognates, except for outright loan words, but that's what you get whenever you study a non-Indo-European language. And as for pronunciation, every sound used in Japanese is used in English, except for "tsu." Guess how the Japanese say Tokyo? TOH - KYOH. It's not like Chinese where neither Peking nor Beijing is any closer to the actual pronunciations of the city's name.

      Frankly, I'm increasingly of the opinion that "world's most complex language" is something Japanese tell themselves to make them feel better about sucking at English. Ignore the hype, the Japanese language is easy if you put in some effort.

      But heaven help you, when it comes time to learn all the kanji.
    5. Re:*Sigh* by Rirath.com · · Score: 1

      "More or less, it's pretty much the human nature to question certain things, and I understand that we Americans are also quite xenophobic, so it isn't as if I'm pointing fingers for the sake of doing so. :-) But on the same note, it isn't something to say does not exist."

      When did I say it didn't exist or that Japan is "neutral in nearly everything"? I merely said that this thread so far as been a collection of extremes. Yes, Japan does have some folks who don't take kindly to foreigners... but as you say, so do we. I'd say so do most countries.

      With Japan's history, especially with the US no less, I'd say they've come a very long way in a very short time. Taking steps like this to encourage tourism is just another example that they're at least trying.

    6. Re:*Sigh* by Rirath.com · · Score: 1

      I certainly wouldn't call Japanese the world's most complex language. I merely said instant learning via immersion is a myth. I'd have a much harder time mastering Mandarin or Cantonese, really. As a student of Japanese for several years, I'd say that the language is indeed easier than it's made out to be. For that matter, so are the Kanji once you break the seemingly meaningless jumble of strokes into rhyme and reason.

      But like any language, to say the grammar is easy is also misleading. It's easy to jump in and learn a thing or two, but to really master the language is far from simple. Particles can be a real headache for any foreign student, the sentence structure is almost reverse from ours, and verbs have many, many conjugations. Sure, the first few base forms, the -masu forms, and etc are easy as pie, but I've yet to see the student who hasn't had to put serious time into learning the -te forums, for example.

      This doesn't even begin to get into the polite vs plain speak, the social issues of when and where to use which, or for that matter actual conversation, which like English in actual conversion, tends to throw most of the rulebook out the window. I believe one other factor that contributes greatly to the perceived difficulty Japanese is that compared to English, Japanese is a very implied language. Subjects, actions, places, and much more are completely dropped from sentences if they're assumed to be known. Basically, one has to actually pay attention to what's said in a conversation and extrapolate... something many people lack practice at.

    7. Re:*Sigh* by keyne9 · · Score: 1

      The "No gaijin" signs are a myth too, right?

    8. Re:*Sigh* by Anonymous Coward · · Score: 0

      You make some good points, but I don't agree that Japanese conjugation is hard. Even if you combine the effort needed to learn the -te form, causative, potential, passive, plain past (hint, it's the same as the -te form), and -masu, it still barely adds up to the amount of effort needed to memorize the present tense alone in Spanish: soy, eres, es, son, somos, and that other one for the friendly plural you. Spanish has three verb endings (or classes) times six pronouns plus a number of irregular verbs. Japanese has two classes of verbs times no difference for different pronouns plus two verbs that are irregular to any significant degree (leaving out minor things like iku -> itte and irassharu -> irasshaimasu).

      Anyhow, the moral of the story is that the hype about learning Japanese being hard is largely overblown. Learning the kana is pretty straight forward, and the grammar is fairly logical. Yes, learning all the kanji can crush the soul of those unprepared for the ordeal, but really you only need a couple hundred kanji for daily life and the others you can just get a computer to figure out.

    9. Re:*Sigh* by Anonymous Coward · · Score: 0

      No, they're not, but if you'd read that page you'd see that the quotes about the book they wrote cite it as a problem that exists in most of this planet's countries, only that Japan hasn't really admitted its a problem yet or taken steps to combat it.

    10. Re:*Sigh* by keyne9 · · Score: 1

      Correct. But if you'd have read more, the court system essentially said that due to International Treaties/Law, the Onsen was acting out of line (and was fined). The problem was that there are no Japanese laws agaisnt racial discrimination, thus each and every case will have to go to court to see if it fits the bill under the treaties. That's not a precident that's terribly good, saying "Racism is bad, I suppose, but since we have no rules agaisnt it people who are subjected to it are permitted to come to court to try to convince us that they were, in fact, dealing with a bigotted (whatever)."

      This particular case/precident has not passed up to the Supreme Court quite yet, yet despite 'winning' the case, the loopholes and difficulties it leaves behind are not terribly forthcoming on effectively stopping racism/xenophobia.

    11. Re:*Sigh* by Anonymous Coward · · Score: 0

      Japan hating foreigners,

      Are you Japanese or even Asian? I'm guessing not.

      As an Asian, I would have to say that Asians are, well, not racist per se, but at least mildly xenophobic. (The Japanese a bit more so than most.) They will be polite to outsiders, because that's the way the culture is structured to behave towards outsiders. However, try to move there, get married there, etc., and it's a different story.

      There are counterexamples, I'm sure.

    12. Re:*Sigh* by peachpuff · · Score: 1

      I'm surprised that everyone's talking about language and translation. Of course the software needs to be in the language you speak, but I would think that automatic translation would be harder and less useful than maps, exchange rates, train schedules, and notices like, "Today is a holiday. The busses are not running."

      --
      -- . . ramblin' . . .
  42. Travel Japan by tokyopimpdaddy · · Score: 1

    I've been here in Japan for a while now, and I have to say that right now, it's not really ready for filthy gaijin tourists, but it's home-based tourist system is quite evolved, but is hideously expensive because people will pay (or more likely go to Hawaii). It was cheaper and easier for me to take in a weekend in Seoul than in Osaka from Tokyo. Having said that, BBC did a nice story on how horrific London can be too (http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/3931277.stm). A TV programme a few months ago highlighted the issue: on-set guests listed their favourite tourist spots: Fuji viewing, Kyoto, Nara, kamakura, whereas the foreign tourists they found all listed other things like: Akihabara, Shibuya, Hiroshima, Nagano for snow sports. There's definitely a difference between what people may want to see, and what the Japanese Govt. may want to show them. From that then (and the long way around I know), just what info will these PDAs have? 10 reasons why Kyoto's architecture isn't as bad as it looks, or a recent update of Akihabara prices at kakaku.com? Either way, as someone who's been here 6 years, i really do recommend it, and though it's relative, you can do japan 'cheap', so if you've got the desire to come over, just get that ticket, it really is a lot of fun.

    --
    Zenwalk 4 - GNU/Linux Athlon XP2500+
    Mac OS X 10.4.x MacBook Core Duo 2GHz
    WinXP Athlon64 3700+ DFI/Nvidia6800
    1. Re:Travel Japan by BoomTechnology · · Score: 1

      yeah. Japan cheap -- if you're wiling to sleep in a tube every night and eat get your food by paying for a ticket...which is rather cool actually! Always wanted to try the tube thing... but hey now -- Akihabara's AWESOME. But I'm with you, Kamakura especially in my opinion is where it was at. I was lucky enough to hang out there with a bunch of other local college students from the area who took me to see this large hidden temple in this wooded area at night. Amazing expereince... but PDA's...yeah cool cool. I hope they add the massive condom shop in in Harajuku

      --
      Now then, Dmitri, you know how we've always talked about the possibility of something going wrong with the Bomb...
  43. Plan! by bje2 · · Score: 1

    1. Visit Japan
    2. Steal PDA
    3. ????
    4. Profit!

    --

    "Facts are meaningless. You could use facts to prove anything that's even remotely true." - Homer Simpson
  44. First-hand experience this year in Japan by echocharlie · · Score: 3, Informative

    I went to Japan for the first time this year as part of a tour group. I also was afraid of the language barrier, even though I actually know a little Japanese and can read a bit. But it was a lot easier than I could have imagined. Many of the people know enough English to answer basic questions, especially the younger people.

    At the hotels, all of the staff know quite a bit of English, as well as the staff at all the tourist spots. Mind you, I was in Osaka, not Japan, which should have been less-English friendly but wasn't. Many of the signs are in English on the Highways and in mass transit, so getting around was a piece of cake.

    It was certainly easier to get around than I expected, and although I knew a bit of Japanese, I avoided using it (mostly due to my fear of being embarassed for saying something inadvertantly inappropriate). I'd imagine Tokyo would be even more friendly for tourists, and I'd definitely like to go there one day. In short, everyone should consider going there; the language barrier isn't much of one. I think I had a harder time getting around in Europe than I did in Japan.

    1. Re:First-hand experience this year in Japan by Anonymous Coward · · Score: 0

      although I knew a bit of Japanese, I avoided using it (mostly due to my fear of being embarassed for saying something inadvertantly inappropriate)

      You're were in a country that has used schoolgirls' panties for sale in vending machines. Inappropriate is relative.

    2. Re:First-hand experience this year in Japan by Anonymous Coward · · Score: 0

      Mind you, I was in Osaka, not Japan

      Right.
    3. Re:First-hand experience this year in Japan by echocharlie · · Score: 1

      Oops, should read Tokyo, of course. It's times like this I pine for an edit feature.

  45. Re:Dirty Linux Hippies by TheCrawlingShadow · · Score: 2, Funny

    after reading this stupid and obviously wrong post i think my i.q. actually dropped

  46. What I wanted for a PDA in England by British · · Score: 1

    Thought of this when I was hopping from train to train in England.

    1. A PDA that mounts on your arm. that will free up a hand
    2. built-in GPS unit
    3. built-in train schedule

    So if you wanted to get from one city to another in England(or any country with a decent rail system), it notes your position, and guides you to the nearest train station.

    Then add in other features like eatery info, bed&breakfasts, etc. Surely would have helped me when I was in England.

  47. It can't hurt! by lucason · · Score: 1

    If it has a speaker saying "where's the toilet" and "how can I get back to the hotel" then that in itself is a nice feature.

    I think it's a great idea. Put in a couple of 100 standard sentences. "Can we have some more water", "check please" etc... etc... Stuff it with some maps of the area, maybee a gps locator. It's got to be a helpful tool right?

  48. They should make it work with bable fish. by jellomizer · · Score: 1

    You Type: Hello how are you doing today, which way to the motel?

    You get:

    They hear: How whether there is a method to the motel which today has been done today?

    --
    If something is so important that you feel the need to post it on the internet... It probably isn't that important.
  49. Smaller project than you think. by sakusha · · Score: 2, Interesting

    I've read about this on other websites, this project is so tiny it's practically nonexistent, there are only 50 PDAs to loan. There is considerable speculation that the project is intended primarily to gather GPS data on tourist travels rather than to provide any useful information to tourists.

  50. Let's see. by Eevee · · Score: 2, Interesting

    After being self-isolated for over a thousand years

    Less than 250 years, actually. And there was still contact being made, particularly trade with the Portuguese and Chinese.

    then before forced to trade at gun point of the US navy

    One right.

    humiliated into signing the unequal trade treaties

    While the treaties were unequal (yet better than the ones that other countries in the region would get), the Japanese government actually liked them at the time. Particularly those parts limiting their interaction with those nasty gaijin.

    internally usurped by the youth who felt humiliated

    Humiliated by the Tokugawa Shogunate, not the Americans. The Satsuma and Choshu had been suffering long before Perry showed up.

    forced into WW2 by this youth

    Started hostilities, you mean, by invading Manchuria in 1931 and China in 1937. (I'd throw in their invasion of Korea, but since it happened in 1910, that's even too early for a snide WW1 remark.)

    declared the bad guys, nuked, occupied

    More correct information.

    and run by a puppet government

    Come on. The LDP isn't that bad...

  51. US soldiers in Iraq use similar devices by peter303 · · Score: 1

    The US Army uses the Phraselator handheld computer for field soldiers to communicate to Iraqi citizens. It voice-recognizes a stock phrase in the input language (English) and then speaks it in the target language (Arabic). No messy phrasebooks or keypads.
    You can get these for other language pairs and activity domains.

  52. Chinese tourists by Eevee · · Score: 1

    Well, the thing about the average Chinese tourist is they can already read most of the signs at a survival level because a huge chunk of the Japanese writing system was stolen from China. (It's sort of like an American going to England. It's close enough to figure out most things, but you'll still trip over others.)

    1. Re:Chinese tourists by JanneM · · Score: 2, Informative

      From the chinese I know here, this is only partly true, and depends a lot on the style of writing used.

      It is true that Kanji was taken from the Chinese from the beginning. Also, a large corpus of words written onloy using Kanji have been borrowed; they tend to be abstract terms or high-status words, while the older, indigenuous words are more familiar (think "ascertain" versus "make sure").

      However, the actual meaning of the Kanji have tended to shift or extend somewhat differently, and so have the borrowed words. And Japanese is written with two other writing systems in combination with Kanji. This includes the all-important particles that determine what role each word has in the sentence.

      Being able to decipher Kanji is helpful, but will give you only the barest inkling of the intended meaning, and that only with sentences that are straightforward - with signs probably being among the easiest.

      It is worth noting here that in train stations and the like, signs are usually in Chinese, Korean and English as well. And at least in Kyoto subway, announcements are bilingual too. You aren't totally lost when you come here. The biggest problem really is being able to communicate with people, not read signs.

      --
      Trust the Computer. The Computer is your friend.
    2. Re:Chinese tourists by raju1kabir · · Score: 1
      Well, the thing about the average Chinese tourist is they can already read most of the signs at a survival level because a huge chunk of the Japanese writing system was stolen from China.

      This is much more true the other way around. Japanese visitors to China can puzzle their way around by looking for familiar characters, but Japanese has other alphabets that have no relation to Chinese.

      Put another way (and quite roughly), Chinese writing is a subset of Japanese writing.

      --
      "Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it." -- GBS
    3. Re:Chinese tourists by Lorean · · Score: 1, Informative

      "Put another way (and quite roughly), Chinese writing is a subset of Japanese writing."

      I disagree with that statement entirely. The majority of Kanji symbols can be found in Chinese symbol set; there are some exceptions where the Japanese invented their own characters such as the symbol for cultivated feild (hatake). Most of the katakana are radicals in chinese characters, though I haven't been able to find a similar corespondance with the hiragana.

      The converse cannot be said for Chinese characters. There are a large amount of chinese characters that don't exist in Japanese, compared with a small amount of Japanese kanji and phonetic characters that don't exist in chinese.

    4. Re:Chinese tourists by raju1kabir · · Score: 1

      That's why I said "putting it roughly"; I was trying to help people understand the basic reason why going one direction is easier than the other.

      Obviously Chinese has had centuries to develop since the Japanese stole our alphabet.

      --
      "Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it." -- GBS
    5. Re:Chinese tourists by Anonymous Coward · · Score: 0

      A hiragana symbol is actually simplified kanji.
      Each hiragana symbol has an equivalent kanji it was derived from. It doesn't hold the meaning of the kanji as it is a phoneme and not a word, but most well written entry level books covering hiragana go over the history of it.

  53. What I'd like to know is by mitchellandrews · · Score: 0

    What can this PDA do that a goldfish can't?

  54. Samples from the Phraselator by Anonymous Coward · · Score: 0

    "Are you ready to die?"
    "Commence dying."
    "Are you dead yet?"

    "All your oil are belong to us."

  55. This takes all the fun out of it by adachan · · Score: 1

    I have travelled to Japan 3 times now. And I have a rudimentary at best understanding of the language. However, this is what makes it so fun to travel there, it is a totally immersive foreign experience. To me, it is much more fun than travelling to Europe, where virtually everyone can speak english (unless they find out you are an American, then you just get treated rudely, becasue we have a dipshit as a president).

  56. It won't work if it's Palm by doublem · · Score: 1

    The tourists will have to reset every few hours just. If they use a Palm, then they should just rewire the power button to the reset. If tourists have to fumble with paper clips to reset the damn unstable hunks of junk, then the PDAs will just end up cluttering the sidewalks as they're thrown at high speed by frustrated tourists, probably through the windows of the tourism board.

    --
    "Live Free or Die." Don't like it? Then keep out of the USA
    1. Re:It won't work if it's Palm by andreyw · · Score: 1

      Funny how I've yet to cause my Zire to crash. As long as you avoid the urge to put as much junk sharewarez on your PDA, you'll be fine. It all crap anyways. If you stick to Palm apps and open source proggies you'll be fine.

    2. Re:It won't work if it's Palm by doublem · · Score: 1

      As long as you avoid the urge to put as much junk sharewarez on your PDA

      Aside from what came with the Palm I'm running the following:

      * Most recent patch of Documents to Go that came with the Palm.

      * Plucker.

      * zLauncher.

      The problems predate the install of Plucker and zLauncher, continue if I uninstall all three programs, and continue even after a hard reset and complete memory wipe. I have to do soft resets on every hotsync, even the first one after a hard reset and on a fresh install of Palm Desktop with a new OS install.

      The presence or absence of a memory card has no impact on the random freezes.

      My wife thinks it's a hardware problem and I should send it back for repair, but the Palm support staff reached no such conclusion. As a matter of fact, they didn't make many conclusions at all, just sent directions on how to do a hard reset, even though my initial complaints all stated that a hard reset and wiping the Palm's memory did not eliminate the problem.

      I was a fan of Palm, but the pain, data loss and incompetent support I've gotten have soured me on the company. I won't buy more hardware from them. My great regret is that I don't have the finances at the moment to replace the thing.

      --
      "Live Free or Die." Don't like it? Then keep out of the USA
    3. Re:It won't work if it's Palm by andreyw · · Score: 1

      Documents to Go... *shudder*. *THAT* is one shitty app. I can't think if DtG or Palm's mail client is a worse offender - they have a penchant for cluttering your memory with little pieces of turd left everywhere - about a 100 PRCs and PDBs. Your problem does sound like a HW problem, since you experienced it on a Palm that you didn't put any software yet on. What model is this? Palm isn't renowned for their support (just like everyone else, *sigh*). I'm just happy I got one of the newer NON-Peeling-Paint Zire72s. I personally can't wait till Palm switches to Linux Kernel + PalmOS6 GUI. That means that someone would figure out a way to backport linux onto the by-then "older" Palms like my current Zire72.

    4. Re:It won't work if it's Palm by doublem · · Score: 1

      What model is this?

      I am (Sadly) the owner of a Tungsten 2

      I know what you mean about their support. All I've been able to get out of Palm was directions on how to do a hard reset and restore my vital information without Documents to Go.

      I followed the directions, and still had to do two soft resets before it would even start to hotsync.

      --
      "Live Free or Die." Don't like it? Then keep out of the USA
  57. Garh! by t_allardyce · · Score: 1

    I've been going on about this idea for years - give people a cheap, dumb-terminal wireless PDA the size of a palm pilot when they enter an airport, all it does is pick up a signal from the nearest transmitter and then it can tell you exactly where you are, you can then type in your flight number and it will transmit back directions to your check-in, gate, where to get coffee, how long you have etc etc. you just drop it off as you board the plane, if it breaks its dirt cheap and if you try and nick it the transmitter will know. The same system could be used in millions of other places for endless things...

    --
    This comment does not represent the views or opinions of the user.
  58. Forgot one... by johannesg · · Score: 1

    You forgot to tell us what happens in Soviet Russia.

  59. wait, they'll do more! by Anonymous Coward · · Score: 0

    since all foreign people can't speak japanese, they also can't use chopsticks! the restaurants will provide forks and spoons to all foreigners, in fact many restaurants have already started this practice! (i live in tokyo, i order in fluent japanese, and i'm given a fuggin' fork all the fuggin' time.)

  60. Re: Language Not Most Serious Problem by Anonymous Coward · · Score: 0

    Looks like a PDA salesman has made out like a bandit. Unfortunately, PDA's won't be your biggest obstacle, unless you are traveling with Euros. Travelers with dollars are still likely to be only corporate types or the wealthy.

    The primary impediment will be the cost. Unless
    you visit the countryside, it will cost you a fortune to visit. On one visit I had a $10 cup of coffee; an on another I found a small watermelon in a store for $40. If you can find a hotel room in Tokyo for $200/night, consider yourself lucky (and it will be about 4'x4'). I've heard costs have come down a bit since the last time I traveled there, but not much.

    Nonetheless, do go after you've saved your money. It is one of the most wonderful places on earth (unless you don't like crowds). The cities are truly marvelous and for Americans its like traveling to the future. Akihabara will blow the mind of any /.r Personally, I was impressed by the trains. To say they run on time is an understatement. If they say your train will leave at 2.01PM, you could stand at the point on the platform for the door of your designated train and car number and close your eyes and at exactly 2.01PM you could then step onto the tracks without fear of being hit, since the doors would be open exactly at that moment. Just be sure you don't try to do that at rush hour in Tokyo or you will be crushed to death (not by the train but by the rush of commuters who have packed themselves into your car).

  61. Metro! by H01M35 · · Score: 1
    I was in Japan for 3 weeks in 2000, and found my Handspring Visor (those were the days) indispensible for the simple fact that I had a copy of the Tokyo Subway system on there.

    No matter where I went in Tokyo, I knew that if I could find a subway station I could find my way back to Nishi-Magome station, which was walking distance from where I was staying.

    Check out Metro. There's also a Pocket PC Version.

  62. Re:Yes but how do I view Japanese Websites ? by Anonymous Coward · · Score: 0

    IE automatically prompts you if you want to install foreign language support when browsing a non-"standard" website. For example japanese.

    This procedure is entirely free. Free as in costing no money. You don't need to buy anything.

  63. Look Ma, free PDA's by adeydas · · Score: 1

    After free iPod's, its free PDA's now. Welcome to the age of Free and Open Source Hardware (FOSD).

    1. Re:Look Ma, free PDA's by jc42 · · Score: 1

      Yeah, but note the comments that Pocket PC (i.e., MS Windows) has passed PalmOS in sales. So the plan is: Make the hardware and OS free. Then charge good money for everything you need to make it actually useful. And charge even more for the software that removes viruses and spyware (which will be downloaded and reinstalled on an hourly basis).

      Sounds like a business plan ...

      Oh, and make sure that the BIOS prevents anyone from installing a quality system, whether it be based on PalmOS, linux or iTron. Some strong DRM should block those threats.

      (What, me cynical? ;-)

      --
      Those who do study history are doomed to stand helplessly by while everyone else repeats it.
  64. Am I the only one who saw PDA... by spitefulcrow · · Score: 1

    ...and thought "Public display of affection"? I thought they were saying Japan was going to film porno on the streets or something!

    --
    Sorry, my karma just ran over your dogma.
    1. Re:Am I the only one who saw PDA... by Gannoc · · Score: 1

      ...and thought "Public display of affection"?

      Yes. This is slashdot.

      The average ./ reader has a 800% greater chance of owning a PDA than experiencing public affection.

  65. Beaten by the public sector! by Bakerybob · · Score: 1

    The company I work for in Japan has been moving slowly forward on this idea for a long time now - a PDA for tourists that provides specific and useful location-based information and services. Of course, it's a lot easier when you don't have to turn a profit, grumble grumble.
    Anyway, it seems like a really good idea that's hobbled in a few dreadful ways:
    1) the PDA can act as a phone, but only for outgoing domestic calls, and it seems as if it's time-limited (2 hours??). I'm guessing that it might be free phone service, so they're trying to cut down on possible over-use, but not allowing incoming calls is a huge problem.
    2) no GPS. If it's going to provide useful information, it's got to know where it is at any time, because chances are good that the user won't... So GPS is essential, and enables a huge range of other applications, not least of which is live directions.

    Other than these two problems, it seems great, and even has a nicely put-together software package. Speech recognition would be the next step, or at least a simple kanji translation program (so that, for example, if you were trying to understand a waiter, you could pass him the PDA and have him write on the screen, then the PDA would translate that to English - both of these functions that are already present in the Zaurus models sold in Japan.

    --
    GenkiJACS - Genki Japanese and Culture School
    1. Re:Beaten by the public sector! by Bakerybob · · Score: 1

      Oh, and we were going to do it with Sony Clies, not Windows...ah, there's nothing like what could have been, is there?

      --
      GenkiJACS - Genki Japanese and Culture School
  66. Cheap Travel by psycht · · Score: 1

    Then add another ~$1000(last I checked) for the flightticket.

    I just scored a round-trip fare from Atlanta to Nagoya for $780 USD (TAX INCLUDED) using a Japanese travel agency.

    It used to be expensive, but if you look in the right places, your free PDA could be on the horizon.

    1. Re:Cheap Travel by megaversal · · Score: 1

      If you're under 26 and/or a student, you can get really cheap fares going with a student travel agency (look around near college campuses). I've gotten tickets to Japan for under $600 (although to Narita, which is admittedly probably easier to get to than Nagoya because of Narita's more international status).

      --
      Sig!
  67. Japan is NOT THAT DIFFICULT! by bennomatic · · Score: 1
    Personally, I'm not in favor of this PDA system. I think the fear of the language barrier might be a good thing, because it keeps the people most likely not to even TRY to be good, respectful visitors from visiting.

    I've been to Japan twice now, with only the Japanese language skills I learned from a Berlitz book/CD, Shogun and a great book called Japanese Street Slang. I didn't use anything from the last book, but the other two were enough for me to get around without relying heavily on using English.

    Even in the northern provinces, where far fewer people speak English, my broken Japanese and lots of hand gestures made it possible to get by. I've been a lot of places, and a difficult language barrier is far easier to deal with than unsafe or unsanitary conditions. Remember, this is a culture where it's considered rude to count your change, because doing things honorably is a way of life there.

    Another myth about Japan is that it's expensive to travel in. If you want a vacation that feels like you're in America, it is. Big hotel rooms are expensive. So is imported fresh fruit. Want a cantaloupe? $30.00 please. But if you're willing to go somewhat local--get a small hotel room with a futon on tatame instead of a king sized four poster, eat local foods--it's not much more than staying in any place in the states. It's not South America, but you can indeed get a nice hotel room in Tokyo for $40.00 a night.

    Anyway, my point is, you don't need a PDA or any high tech stuff to get around Japan. You need an openness to a different culture. You need to be willing to try. You need to be willing to do things in an unfamiliar way. And you need to do a little research before going to make sure that you don't miss some of the subtle, wonderful differences.

    Lastly, as an American, I recommend that every American with a conscience visit Nagasaki, visit Epicenter Park and the Atom Bomb Museum. It's a beautiful city, and a humbling experience. It's not easy to get to, but well worth the trip. So go out, pick up your copy of Lonely Planet and go!

    Oh, and one more thing. If you're going to go, make sure to buy a JR pass. You can get full access to one of Japan's main rail systems for 1, 2 or 4 weeks. If you want to take one trip out of Tokyo, the pass pays for itself. Hope all this info helps!

    --
    The CB App. What's your 20?
    1. Re:Japan is NOT THAT DIFFICULT! by chialea · · Score: 1

      > I think the fear of the language barrier might be a good thing, because it keeps the people most likely not to even TRY to be good, respectful visitors from visiting.

      Have you SEEN the Ugly American Stereotype in his native (foreign) habitat? They think that speaking English louder will somehow make it comprehensible. These people aren't stopped by anything but the threat of dirty toilets or bullets.

      (I have to admit that my own parents have been known to do this, without even prefacing it with "do you speak english?" in any language.)

      Lea

    2. Re:Japan is NOT THAT DIFFICULT! by bennomatic · · Score: 1
      Have you SEEN the Ugly American Stereotype

      Absolutely, hence my feeling that the PDA is a bad thing, as it removes the barriers for the worst of the worst :-)

      For anyone who's going to Japan and needs a few basic phrases, here are some of the essentials:

      O-toyray-o doku des-ka? Where's the lu? Dozo Please Eh-go-gah hanassay mas-ka? Do you speak english? Gomen nasai, nihongo-wah hanassay mas-sen. Deepest apologies, I don't speak Japanese. Shinguro rumo, onegai shi mas? Do you have any single rooms? Yorushku-o onegai shi mas. It's an honor to meet you.

      There. Now print that out, forget the PDA and if you get lost, try interacting with the locals. In my experience, they don't bite!

      --
      The CB App. What's your 20?
  68. Make Sure They Get a Good Translator by greenhide · · Score: 1

    Otherwise, first message on turning on the PDA:

    "How are you gentlemen."

    --
    Karma: Chevy Kavalierma.
  69. Oh sure ... by Anonymous Coward · · Score: 0

    "So far in this thread I've seen all the typical: misleading posts"

    As if you read them ... your pretentious "voice of reason" is more cliche than the karikaturing of Japanese behaviour it bemoans, but fortunately for you there are always plenty of mods who dont know a karma whore from their ass :)

  70. obligatory monty python... by ajb2718 · · Score: 1

    Some one will end up shouting 'My hovercraft is full of eels' at some poor shop keeper.

  71. Lonely Planet by tuxette · · Score: 1

    They have an online discussion board where you can ask for and get information and even meet other travellers/expats while you're over there. It's a good source for very recent information, unlike the books which can at times be poorly updated.

    --
    People say I'm crazy, I got diamonds on the soles of my shoes...
  72. Recently toured Japan with a PDA in tow. by andyclap · · Score: 1

    I was travelling throughout Japan for three weeks in October, and found my PDA was indispensable.
    I'm learning Japanese anyway, but I only know 100 or so kanji (and a pretty limited vocabulary too, so not many compounds). The freeware Pocket PC kanji input method and dictionary by Mike Johnson were invaluable. Yes, as said before, a few of the signs have translations and romanji, and most of the Japanese seem to be able to understand a little English (but are quite reserved around foreigners), however being able to look up words here and there really made a difference.

    Unfortunately the single biggest problem for westerners has to be the Japanese addressing system. One or two of the major streets have names, the others just plain don't. Blocks are numbered in an ad-hoc way within each area, and buildings are numbered again in seemingly random and totally incomprehensible ways. A large number of frustrating hours were spent wandering around going "this must be 1-3-11 here, no hold on, aaaarrrh!". Mind you, you got to interact with plenty of locals when asking directions, all of whom were very helpful, and quite a few were lost themselves.

    So, I can certainly appreciate a PDA as a language tool, but they killer app would be if the Japanese tourist authority links it in with a GPS receiver and clear tourist-oriented mapping so one don't end up wandering around bizarre areas for hours on end (although the container processing area of Fukuoka's port is, er, an interesting side of Japan I wouldn't have otherwise seen had I taken the correct exit from the station). Link the GPS coordinates to a database of useful snippets of information (perhaps user-extendable), so that you could for example see what restaurants were recommended within 2 minutes walk, or be told that the restaurant you were visiting was good for a certain local speciality, etc.

    Of course, things went slightly more Microsoft-standard when my Pocket PC crashed and hard-reset wiping everything, but thankfully that was towards the end of the last week. Hey Ho.

    1. Re:Recently toured Japan with a PDA in tow. by CaptKilljoy · · Score: 1

      Unfortunately the single biggest problem for westerners has to be the Japanese addressing system.

      If you're travelling to Tokyo, I recommend "Tokyo City Atlas: A Bilingual Guide" published by Kodansha, ISBN 4-7700-2809-1. I got mine through the Japanese Amazon.co.jp site (they have an English ordering option for the Japanese impaired); it does not show up on any of the US book sites, IIRC. It's accurate down street-level detail and has a bilingual index to allow you to translate addresses to map locations.

  73. Yeah, but can they run Linux? by Anonymous Coward · · Score: 0

    That's all I can think of - sorry.

  74. W00t! by waynelorentz · · Score: 1

    Japan's tourism authority will lend the PDAs containing Chinese, Korean and English software, to selected tourists who land at Narita Airport near Tokyo from February through March to test the response, the transport ministry said.

    Woo hoo! That's exactly when I'll be going to Japan and through Narita airport. Hope I get one of these to play with. If I do, I'll submit a review.

  75. Visited Tokyo in '94 by bjgeraci · · Score: 1

    I visited Tokyo in 1994 and here's what I remember.

    • For food, a lot of the restaurants had plastic models that I could bring the waiter to and point at it. Some of the other restaurants had English menus. And if you like the native Japanese food as I do, it's at a reasonable price. It was my favorite culinary experience, but that's another story.
    • The subway system was easy to get around and so was the train system to Yokohoma and other towns.
    • The address system is heirarchical, where you start off with district, then some division, then a particular block, then a particular building, like an IPv4 address :-). I was able to find a detailed map for the division I was in attached to some building on the street.
    • Shopping in different stores, I found that some of them had some English translations by the items.

    So I did well with my Lonely Planet guide and I did want to visit the tourist attractions, which had enough English translations for me to get by. And I can read maps and navigate very well.

    Would a PDA have helped me on this trip? Perhaps not, but if I had one I would be able to talk more to the locals. Depending on the situation that you're in, that could make all the difference.

    --

    Writing stories for computers and humans since 1979

  76. bullshit by commodoresloat · · Score: 1
    I think this was true about 10 years ago, but it isn't true now. I was there for about 2 weeks (mostly Tokyo and Kyoto) and spent way less money than I expected to. You can eat very well in Japan for far less than you can in Los Angeles (where I live now). I never stayed in a hotel that cost more than 10,000 (about 100 $USD) and I sometimes got whatever hotel I could find at the last minute. I stayed in mostly business hotels and one ryokan; no capsules for me; you don't have to sacrifice some level of comfort.

    True, you can spend a lot of money there, if you eat at exclusive restaurants, stay in five star hotels, do all your shopping in the Ginza district, and take taxis everywhere. But you can get around everywhere very easily by train and the Japan Rail Pass is well worth it. Hotels are small by western standards, but I wasn't in Japan to sit in hotel rooms. And you can eat very well on a reasonable budget -- no need to eat at expensive restaurants. I ate very well in Japan on a reasonable budget. I tried all different kinds of Japanese food, including some things considered delicacies, and stayed under budget. Fugu for 1300 yen! Basashi! Matsutake mushroom! Kujira! Unagi! And much more.... If you're not adventurous with food and just stick to the noodle and curry shops and such, you can eat much cheaper too. In California I wouldn't know where to go to eat breakfast for under 5 bucks, and anything I found would be crap food - an egg mcmuffin or such. In Japan I could find a freshly prepared and healthy breakfast, lunch, or dinner for 3 bucks or less and leave the restaurant feeling full. Of course, food is amazing in Japan so you'll want to spend more than that, but the idea that the food there is all prohibitively expensive is bullshit.

  77. Kanji... by Second_Derivative · · Score: 1

    Hm... actually strange as it might sound Kanji is one of the main reasons I like the language. It can be a pain in the ass at times, but a pack of Kanji cards helps the process a lot and gives you an absorbing and interesting activity whenever you have five minutes spare during the day, which is really often. I carry about 20 with me in my coat pocket at any given time and drill a few while on the bus to and from campus, between lectures, while waiting for a compile job or for food to cook... I'm rarely bored for more than a few minutes as a result.

    If you think about it, we've all had to do something like learning Kanji anyway for English: learning the incredibly convoluted spelling system. Yes there are rules and you can often intuit your way through regular words, but there's so many special cases that the way a word is written down must seem completely arbitrary at times. I'm sure learning our spelling is about as dreaded for the Japanese as learning their Kanji is for us. That and you can often guess at the meaning of a Kanji by looking at its radicals (the most important subsymbols)... or so I'm told. I haven't progressed that far yet. Yeah it requires a significant investment of time and effort to learn, but I'd find the language much more boring if they just used Hiragana for everything.

    Even if the fact that there's two ways of saying each number still drives me up the wall...

    1. Re:Kanji... by Anonymous Coward · · Score: 0

      The trouble with Kanji is, it is not phonetic. Think about it, and try to compare it to English again.

    2. Re:Kanji... by oh · · Score: 1
      The trouble with Kanji is, it is not phonetic. Think about it, and try to compare it to English again


      It might be a minor point, but there are a number of things in english that are not phonetic. Is "c" preonounced "see" or "k", think of all the silent letters, and odd spellings that abound.
      --
      Democracy isn't about no one telling you what to do. It's about everyone telling you what to do.
    3. Re:Kanji... by Anonymous Coward · · Score: 0

      1. No, not being phonetic is the strength of kanji. How could you remember that hika-ru and KOU both mean "shine, light" if it wasn't written with the same kanji?

      2. Actually, kanji ARE semi-phonetic. For a large number of kanji, the left-side radical gives the meaning, the right-side radical gives the psuedo-Chinese reading.

      3. Inglish spelling iznt fonetic.

  78. Re:katakana (don't learn it!) by blisspix · · Score: 1

    It is misleading to tell people to just learn Katakana. There aren't really that many foreign (loan) words unless all you're doing in Japan is buying beer (biiru) or a computer (pasokon).

    If you actually want to eat, learn both Kana (Hiragana and Katakana).

    There are hundreds of sites on the Internet for learning the basics of Japanese. Check the Japan Reference forum first - http://www.jref.com/forum/

  79. Does it have GPS? by Anonymous Coward · · Score: 0

    If so, perhaps it is yet another plan to keep track of suspicious foreigners?

  80. But will it say... by hedgefrog · · Score: 1

    Don't Panic! In large friendly letters?

    --

    I lost my copy of the green golf ball joke can anyone find it for me?
  81. What's wrong with just giving out the software by AtomicBomb · · Score: 1

    The idea is not bad. But, giving out to "selected" tourists is problematic. First, it will upset some of the tourist... For example, backpackers are not all potential thieves. Neither do people with specific skin color/ race. But, we are fairly sure these are the factors when determining whether to lend the PDA to that particular traveller. Second, you will never know whehter the info containing inside is sufficient. If not so, you may consider, say buy an electronic map in advance. Third, when do you do the plaining of the trip.

    So, why don't they just give out free software for download on the web. It can probably solve all the above problems.

  82. in japan.. by Anonymous Coward · · Score: 0

    ..the pda welcomes you!

  83. Re:katakana (don't learn it!) by augnober · · Score: 1

    Concerning hiragana... To delve into learning a writing system where nearly the entire written vocabulary is foreign isn't an attractive option for most travellers. If you don't know the language, you'll usually read it and think to yourself "Great.. I've learned nothing", and probably learn not to bother reading it most of the time because it's usually a disappointment. To make matters worse, it's more frequently interspersed with unintelligible kanji. It's kind of a no-brainer to say "Trouble getting around Japan? Learn Japanese!". Much different than handing out a PDA. It is perhaps of interest to people that Japanese does in fact have a set of phonetic characters for their own words though, since many people aren't aware of it.

    So... I still like katakana as a hack to prevent you from feeling completely lost. Within a couple hours, you pick up the system and can suddenly read (AND understand) 80+% of the words written with it. It's also a unique surprise in the Japanese language which I felt was worth pointing out to people :)

  84. Forced into WW2? by Prof.+Pi · · Score: 1
    forced into WW2 by this youth

    And I supposed they were forced to rape all those (non-Western) "comfort women" and use live Chinese (i.e., non-Western) civilians for bayonet practice. (And it was the West's fault, too!)

    declared the bad guys, nuked, occupied

    Oh, my, how awful. BTW, the Germans were "forced" into WW2, called the bad guys, occupied and divided in two for forty years and they don't seem to be very racist now, besides the marginalized skinheads.

    (Disclaimer: my wife is Chinese, so yes, I'm biased. Revisionist apologists piss me off.)

  85. Quick tip by smoker2 · · Score: 1

    I was in tokyo a few years ago, and here are a few tips.
    For anybody wishing to use a credit card to get cash from an ATM, there are very very few ATMs that take or process non-japanese cards.
    But after some expensive time on the net while staying in the Tokyo station Hotel on night 1 of the trip, I found a handy ATM, that is in English and takes foreign cards.
    On the Yaesu side of Tokyo station, there is an underground shopping mall. In there, there is, hidden away in a side passage, that elusive ATM. Basically, come out of Tokyo Station on the Yaesu side (not Marunouchi / Imperial Palace side) and immediately turn right. Walk past the bus stops and you will see steps leading down to the mall. Go down the steps and into the mall. Head towards the shops and there will be turnings off on the left hand side. Down the end of one of those turnings is the ATM. Of course it may have moved by now, but it had moved from the location that I found for it on the net when I was there, but persistence pays off (especially when you have no cash, and you're hungry ! )
    Second tip : If you want a JR railpass, then you MUST buy it before you go to Japan. They are not available inside the country. Once you arrive in Japan (narita in my case) you have to go to JR's office in the airport to get the pass issued, so take all the relevant documents.

    I would post a map of Tokyo, but all that stuff is still packed away somewhere. Check out Ueno Park, and I did some video at the time which you can see here (sorry, its realmedia, but it was all processed on my laptop, and uploaded when possible while travelling).