Is Plagiarism In Literature Just Sampling?
ardent99 writes "According to the NY Times today, Helene Hegemann's first book has been moving up the best-seller list in Germany and is a finalist for a major book prize. While originally this was notable because Hegemann is only 17 and this is her first book, and so earned praise as a prodigy, what's interesting now about this story is that she has been caught plagiarizing many passages in the book. Amazingly, she has not denied it, but instead claims there is nothing wrong with it. She claims that she is part of a new generation that has grown up with mixing and sampling in all media, including music and art, and this is legitimate in modern culture. Have we entered a new era where plagiarism is not just tolerated, but seen as normal? Is this the ultimate in cynicism, or is it simply a brash attempt to get away with something now that she's been caught? Is her claim to legitimacy compromised by the fact that she only admitted it after it was discovered by someone else? And finally, if 'sampling' is not acceptable in literature, is this reason to rethink the legitimacy of musical sampling?"
The difference between bands like Girl Talk who sample music to create new pieces, and someone copying someone else's words into a paper they're writing, is that Girl Talk doesn't claim to have made the samples. One of the aspects of why plagiarism is seen as wrong is because you're taking credit for someone else's work. When you're sampling music, you're crediting them.
In my years at high school in the late 90s, they showed all of the forms of documentation standards to properly credit research. With services like TurnItIn.com all the rage in academia the risk of being labeled a cheater for using a sentence that has already been written by somebody else has gone way up. This is a case where the "child prodigy" is just somebody who hasn't learned the rules of the world yet.
It seems that today we are exposed to a lot more sources of information and ideas and the amount of raw "data" per source is both smaller than it used to be (blogs, twitter, irc, podcasts, etc.) while at the same time larger ("Hey, this snippet of text from $AUTHOR was pretty good, I wonder what I can find about him on Google/Wikipedia...").
If you were writing a book back in say, 1950, you would have to base it a lot more on your own experiences in the "physical"/"real" world while today you would probably use the internet and other media sources to aid your creativity to a larger degree.
/Mikael
Greylisting is to SMTP as NAT is to IPv4
Hello, kdawson.
No.
Who cares?
Yes.
No.
I might read the article next time.
I don't care if it's "a new generation". In the past, "new generations" did not claim they could rob or steal just because they feel like it, either.
Not that plagiarism or copyright infringement is stealing... I know the difference and why the law treats them differently. But that was the closest thing that came to mind just now.
This "new generation" needs to wise the f* up and learn the difference between Fair Use and just plain plagiarizing someone else's work. If they don't, everybody else will end up coming down on them like a ton of bricks.
If they don't like the copyright laws, then get them changed to something more reasonable (something I would like to see, as well). But just pretending they don't exist is not going to work.
Artists who sample should always give the original artist credit... This is a childish attempt to explain, or rather justify, a wrong AFTER the fact.
Her generation grew up sampling from other sources -- and I've always felt that was a result of a weak and uncreative person. I wonder where is the line when sampling becomes copying. In any event, I hope that the people being stolen from are being compensated ( but I doubt it ).
First off, I'm 27. No clue if I'm therefore a member of her generation or not. But anyway, I do recognize a move towards a slough of progressive distribution models of information. I think the public domain is underrated and I would like to see copyright length dialed down a year or thirty. I don't think it should be completely abolished anytime in the near future.
I also feel like writers should be rewarded with incentives for their work. If her anything goes usage attitude was applied to me I would simply make a character with my name and pick up all my favorite sci-fi books and write glue to transport the character from one favorite scene to another in each of the books. I'd publish it and get all the proceeds. But that wouldn't be fair if all I did was write crappy glue to string the stories together. I should make pennies on the sale with the rest of the cash appropriately divided up to the real authors who did the real writing. I'm not a sampling artist but the ones that do get permission in music I believe settle up with the owner of that copyrighted work first.
I guess she lives in Germany so things might go differently for her. But in the United States, if you commit a crime as an act of art, you are still charged for the crime. Murder someone and string their body parts on a Christmas tree to represent the commercialization of Christmas? You're going to be tried for murder.
Something of curious note to me is that she's 17. In our code of law, I believe her record would be expunged when she's 18, not sure how it works in Germany. So maybe she's taking this hit now to generate publicity knowing full well it won't stick on her. Who knows? I think it's a shame that she didn't get permission and I hope the other authors are given a reasonable royalty rate on her sales.
My work here is dung.
First, you eat a delicious steak dinner. Then I'll take a steak knife, carve a sirloin off your body, and enjoy a deliciously sampled steak dinner. Like secondhand smoke, but entirely voluntary.
-kgj
It really depends upon which side of the fence you are on and which party stands to make or lose the most amount of money. If you side with RIAA or a Publisher, sampling might be an absolute no-no. If you are the artist and your ideas are being used to create new ones, this could be a form of homage to your talent. A Zen master once said, "Immitation is the sincerest form of flattery." Dave Matthews would most likely encourage this.
She claims that she is part of a new generation that has grown up with mixing and sampling in all media, including music and art, and this is legitimate in modern culture
If she said that upfront - before all this blew up... then perhaps she might have a legitimate point. But after the fact is smacks of ignorance, laziness and a protozoan intellect pretending to be great.
As someone who is only slightly older than she is. Yes, this is plagiarism. I'm TAing now and if a student handed in something like this we'd fail her. No question. They might even go in front of a disciplinary committee and certainly would if this were not the first time.
This is also a gross abuse of copyright. I'm not talking about the evil "oh this has been copyrighted for 70s years" copyright, or even using copyright for non-commercial uses. This is classic copyright violation for her own commercial use. That's precisely what sensible copyrights prevent you from copying. And it isn't like these are short enough passages that there's even any real remixing but rather long sections and the like.
The fact that she didn't acknowledge the sources makes the whole thing all the more egregious and shows that she really probably knew what she was doing was wrong. If not, she was so ignorant that it didn't occur to her that this might be a problem. Either way, it is deeply unimpressive.
Helene Hegemann's first book has been moving up the best-seller list in
Germany and is a finalist for a major book prize. While originally this
was notable because Hegemann is only 17 and this is her first book, and
so earned praise as a prodigy, what's interesting now about this story
is that she has been caught plagiarizing many passages in the book.
Amazingly, she has not denied it, but instead claims there is nothing
wrong with it. She claims that she is part of a new generation that has
grown up with mixing and sampling in all media, including music and art,
and this is legitimate in modern culture. Have we entered a new era where
plagiarism is not just tolerated, but seen as normal? Is this the
ultimate in cynicism, or is it simply a brash attempt to get away with
something now that she's been caught? Is her claim to legitimacy
compromised by the fact that she only admitted it after it was
discovered by someone else? And finally, if 'sampling' is not acceptable
in literature, is this reason to rethink the legitimacy of musical
sampling?
But not entirely wrong either. I don't know where the limit is, but I was taught that it was five consequent words, which is ridiculous really, especially today when everyone is writing stuff up and the worst cases are building huge databases against which to check new works.
I doubt none of my works/assignments would have passed the five word rule.
nothing is really original anymore. When you have a planet with a population of nearly 7 billion -- it is fairly easy for me to claim that 99.999% of everything written, said, or done today, has been done by someone else in the past: including music.
Even mathematics is full of stories where there is more than one inventor, who claimed that they developed ideas independently.
If the offense is blatant copy-infringement, and contributes more than an insignificant impact to the copied works, then let a judge determine a financial penalty.
Imagine how crazy the world would be if you couldn't copy ideas... Oh wait.
Have we entered a new era where plagiarism is not just tolerated, but seen as normal?
It was the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity; it was the season of Light, it was the season of Darkness; it was the spring of hope, it was the winter of despair; we had everything before us, we had nothing before us; we were all going directly to Heaven, we were all going the other way.
As a matter of fact, she quit school at 14 years old. There's still no excuse for the deed, her father being a literature professor after all (the reason why she got book deal in the first place..).
Correction: With businesses like TurnItIn.com all the rage in academia the risk of being labelled a cheater at all approaches 100%.
Turnitin and its ilk are businesses first and foremost. As long as plagiarism rates remain high business is good, and since they control the reported amount of plagiarism and there is no possible defense against an accusation by their system there will always be a high rate of plagiarism.
A bullet may have your name on it but splash damage is addressed "To whom it may concern."
Deef Pirmasens, the blogger who discovered the passages taken from “Strobo,” said that he could understand a few words or phrases seeping into the work through inspiration, but that he quickly noticed that there were too many for it to be a coincidence. “To take an entire page from an author, as Helene Hegemann admitted to doing, with only slight changes and without asking the author, I consider that illegitimate,” Mr. Pirmasens said.
Entire pages verbatim? She is the Vanilla Ice of literature sampling then.
Just wait until she gets to university, especially if she gets involved in any graduate research. Then she'll really find out how research credits work in the real world. She'll be the one busting ass and doing the research, while her supervising professors will just stick their names on her papers.
As stated in the article, the whole controversy is also generating sales for the lesser-known "Strobo" book that was allegedly plagiarized. That can't be a bad thing.
http://www.amazon.de/Axolotl-Roadkill-Helene-Hegemann/dp/3550087926/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1266012743&sr=8-1
Still waiting for copyright enforcement advocates to realize that copyright infringement isn't always a bad thing.
yeah, I'm going to take 30 seconds of a Bowie song, 30 seconds of a Beatles song, and 30 seconds of a Led Zeppelin song, string them together, and call it a new work.
Hey you! Stop "sampling" my work. I own the rights to ALL those words, and all the remixes, you thieves!
signed: Daniel Webster
and you'll see it's not blank.
"Bad artists copy. Great artists steal." -Picasso.
We already have a well developed system for sampling other peoples works in literature, it's called "quoting". It ideally establishes that the material is quoted by indenting it or wrapping it in "quote" marks and you can even reference where it came from. This is not rocket science.
Is it just me, or does the requirement that I cite my source seem like a social convention that is open to debate?
Jefferson and Madison certainly thought so. Jefferson originally argued against copyright altogether. When Madison convinced him that it was a necessary legitimacy in order to promote commerce and ensure economic stability, he reinspected his philosophy. Having done so, he advocated for a copyright term of half the average lifespan of the contemporary population. He claimed this was adequate to ensure that an author would profit from his effort without impinging on the next generation's ability to do so as well.
It took Sonny Bono and the interests of an 800 pound Californian mouse to extend the copyright term to its current, life of the author plus 50 years, or 75 years for a work of corporate authorship. See: Bono's Copyright Term Extension Act
Hey, what happened to equal rights for people, Sonny!! (Wonder if Cher got any of his campaign contributions...)
. . . protection.
Of course, the end of such protection would radically reduce the power of publication houses to create "prodigies" purely as a matter of marketing (as is the case of "Helena-Montana" here and her ilk), thereby rendering the little pup's comments as irrelevant as her prose.
Art has always built on ideas and elements from the work of previous artists. Mozart's first four piano concertos are arrangements of piano solo movements written by other composers. Liszt arranged Beethoven's symphonies for piano solo and two pianos. Most of Shakespeare's plots and characters are not original. Rachmaninov wrote a famous "Rhapsody on a Theme of Paganini". Beethoven's "Wellington" Symphony incorporates "God save the King". The cover art to Terry Pratchett's book "Night Watch" adapts Rembrandt's famous painting. Card's "Alvin Gentry" series retells the story of the Book of Mormon.
The question has always been one of degree and certainly has been culturally dependent. What was acceptable for Mozart (republishing work by others as his own) wasn't acceptable for Liszt (his piano arrangements were published as such, not as entirely original pieces). Was is acceptable for Disney (adapting Stevenson's book "Treasure Island" to a live-action film) isn't acceptable for you and me (adapting Disney's "Toy Story" into a book).
With regard to the case at hand, you'd have to see how much of the work is adapted, and whether this kind of adaptation is normal for the relevant genre.
If it's not there, you plagiarized.
I think a key difference here is in music sampling, you generally take a beat or a riff or something and then do something with it to make it your own. Your average sampled song these days is not just clips of different songs strung together, it tends to be different components of different songs combined together in some (relatively) new way. Whereas it isn't like you can sample the "beat" of a book, fiction or non-fiction. What she did is like splicing 3 songs together without modifying them at all; that, I'm sure, wouldn't be considering sampling, more ripping off. So at first blush no, not really cool.
With that said, all literature borrows, more or less, from things that came before - various insights, ideas, subplots, writing styles, etc. The fact that this girl recombined existing pieces of literature to create something more or less new is, abstractly at least, close to how any book is written. The difference is that she was just more blatant about it. I don't think we can deny the fact that recombination of existing work (direct or indirect) is a common (if not dominant) method for creating new art-of any medium-these days, and as long as she only claims credit for the recombination, not the source material, then I can't really fault her or the method. You can knock her for not being creative and original, but that's like complaining a clip show (see:VH1) isn't creative or original. It's not, but it's entertaining, it can be commercially viable, and the combination does tend to bring to light ideas that might not have been obvious prior to composing the elements.
Regardless, the key point is if she (or anyone like her) claims credit for the original elements. If so, that's not cool. If not, then it's nothing new and I don't particularly care.
That is a very good point. Sampling would be taking a short section of text and putting using in quotes, or otherwise acknowledging in your work that you are using something that someone else wrote.
No. Sampled music is *not* "put in quotes". It is generally fully integrated into the new work.
The correct analogy is a reference in the back of the book acknowledging the original author.
I think clearly there is a different standard being applied here. But I think that it might be perfectly fine to use a different standard, it's not at all, in my mind, valid to treat all media the same. We're not cutting up a block of cheese here.
If you want news from today, you have to come back tomorrow.
So if I write my own song, how do I know whether I have subconsciously plagiarized someone else's song? George Harrison got in trouble for this (see Bright Tunes Music v. Harrisongs Music about "My Sweet Lord"), and so did Michael Bolton (see Three Boys Music v. Michael Bolton).
Yes, this is a new generation where it's ok to copy someone's work and sell it as your own and not credit the creator or give them any of the proceeds. How is this not fair? I think someone should receive my paycheck too and take credit for the work I did.
/sarcasm
obviously she's a child who has never worked before. scary part is she believes her entire generation thinks this is acceptable. No doubt she believes pirating is fine. Wonder if she'd mind if we all stole her book?
my karma will be here long after I'm gone
It's like Deja Vu... all over again!
It's not always practicable to include full attribution. When a song that uses a sample under license is played on the radio, the DJ doesn't list all the samples.
I'm happy to say that I'm of the pre-appropriation, pre-sampling, pre-plagiarism-is-just-fine generation. But this did get me thinking. Picasso redid Velazquez, see 'Las Meninas After Velazquez.' But those paintings are radically different. You can see the similarity but there's no way in the world that anyone could accuse Picasso of plagiarizing Velazquez. You might say he cannibalized him in some sort of perhaps perverse homage. But the original was just a jumping off point.
What I don't understand about appropriation art and everything that's come after it, including this somewhat ridiculous novel and its rationale, is the lack of ambition. Are people too incapable of coming up with something original? Do you just copy a more famous artist, throw in an ironic comment or two and think you have original and probably superior art to the original. It's a mystery to me.
Referring to the German Amazon page about the book, the Times article said 'Under the heading “Customers who bought this item also bought” was “Strobo” by Airen'. I think that raises some interesting questions. Artistic questions aside, can you argue that plagiarism damages the author of the plagiarized work if it increases sales?
There are two common theories for why we have copyright. I think the more correct one (at least for US copyright law -- yes, I realize that these events are playing out in Germany, under German law) is that copyright exists in order to promote creativity, and on that basis it's very hard to argue that "mashup" works that actually do create something new and interesting by combining pieces of older stuff don't satisfy that goal just as well as purely original works. And in this case, no one appears to be arguing that this young woman is simply riding the coattails of Airen.
The other theory is the economic one: that copyright exists so that authors get paid. Although we'd need to see real numbers to know for sure, the fact that sales of "Axolotl Roadkill" seems to be driving increased sales of "Strobo" seems to indicate that this usage of text from Strobo satisfies that version of copyright rationale as well. It'll be interesting to see what Airen says about the use of his work. Does he feel ripped off, or flattered?
Note to ACs: I usually delete AC replies without reading them. If you want to talk to me, log in.
I think that it's possible for a book composed entirely of excerpts to be an excellent, creative, and original work. The key question for me is whether the author stole someone's novel and changed some bits, or genuinely pasted together pieces from a body of work in order to create something new.
Having not read the book, and seen no real analysis of its content, I can't comment on whether this was achieved, but if it was I don't think it flies in the face of copyright (especially as applied to literature).
You copyright a work, not a portion of a work (though of course portions are also protected), and the purpose of that copyright is to prevent mis-attribution of praise (whether monetary or otherwise) for the creative output generated. If her book uses the words of another author in parts in order to support her unique overarching theme, I don't think the spirit of copyright has really been violated.
it is very unlikely that anybody else would come up with exactly that same combination by themselves accidentally
Very unlikely != impossible.
If I were the originator, I would sue the sampler.
Then how should a songwriter prevent himself from accidentally sampling something copyrighted?
I'm going to inter-splice book pages of the Terminator and the wizard of Oz.
A bit of tape, and I will be famous!
Would this be my creation or that of Cameron and Baum?
What if I paraphrase the sources?
What if I rewrite everything in another language?
What if I don't tell anyone what my sources are?
The limits of what we view as original work are shifting, why would that which is applicable to music or other media, not be applicable to books?
If I paint Leonardo painting the last supper and his canvas covers most of my canvas, then at what point does this cease to be my painting and become a copy of his?
What about art not in the public domain?
Would Disney be upset if I painted one of their artists creating Mickey mouse?
The girls book has won numerous awards. I don't know how much of her book really is just a "copy" of someones work, and if these are in the public domain. But her book must be interesting, otherwise this debate would not exist. To me this would qualify as 'sampling' other art to create something unique.
If I drew an illustration and someone used a part of it without my permission, at what point would I be upset? I think I would be upset if the new work decreases the value of my own work.
There are so many what if's that would be answered differently depending on culture or century, - that I find it unreasonable to think that our view should be static.
Did she copy stuff? Yes
Did she combine it into a new and unique work? Yes
Did it negatively influence any of the (non-public domain yet) copyright holders? I highly doubt it.
In every Humanities class I've ever been, the teachers always try to convey that humans just continually rehash ideas that other people thought up. That people use others ideas to such an extent that almost everything we do is a derivative work. The reuse of ideas, or even small sentences or clips of music, to come up with new works has come to be known as "Fair Use".
I've never read the book in question or any of the books that were "sampled" into it, so it would be idiotic for me to comment as to whether it's Fair Use or not. If she used passages from many books and she included quite a bit of her own writing, then there is nothing wrong with her book. In fact, if her story was original enough there would be no reason for her to even cite the authors she borrowed from.
Sent from my iPhone 5
See Jonathan Lethem's excellent essay on the subject: http://harpers.org/archive/2007/02/0081387
Bonus points if you get to the end and read through the references section :-)
Please stop following the outdated property rights model. We have the tools and technology to start the shift towards the Chicago school's economic model to intellectual property.
Society needs a re-focusing of the driver for innovation. People should still be paid for their work, however, it should not be a pay-per-use model of intellectual property. There is a good example of this in Canada with the CD tax. When you purchase the recordable media you pay a tax that goes to artists for their work. In exchange you acquire the right to make copies of your music CDs. This is a good beginning, but there is no desire to develop it as it would take the power away from the publishers, and give it back to the artists. Publishers would no longer be the middle man that has made them so rich. Intellectual property laws are no longer appropriate for the new creative landscape. However, they don't need to change, they need to be completely removed and re-thought from scratch. Existing laws and any potential changes will never succeed in what people imagine they exist to achieve: artistic freedom through compensation for efforts expended.
The emphasis of intellectual property rights are on the individual and on the "I made it" or "I invented it". The whole founding principle behind copyright was in-fact to give authors the right to control who publishes their book. It was a direct attack on the way too powerful publishing industry at the time (see context of Statute of Anne UK).
Since that time there has also been the issue of attribution. This was mostly due to the fact that you needed to attribute the work in order to claim copyright and thereby control the work (see publisher battle in previous paragraph).
Lastly, there has been an element of profit introduced, more so recently, but also in the past. Don't forget that before there was the global market place and the invention of the printers people earned their living (or death in the case of Aristotle), through recognition for their works. These days people are no longer making a "living", but rather making their fortunes via the same. Now, there is nothing wrong with this. However, when it becomes the driving force as opposed to contributing to the story of humanity, then there is a problem. This is the great shift that intellectual property laws embrace and were engineered to contribute to from the beginning (accidentally or not).
These days there has been a re-emergence of publishers as an enemy to the artist, and there is a great need for a new "Statute of Anne" to address this. Creators need to start concentrating on the contribution to the humanity, rather than getting bogged down in who should gets a cut. It is only when this shift occurs will humanity be able to shed their shackles of intellectual mediocrity. It is only when there is less concern for profits and more for intangible value added to society will we see some great innovation.
Learn about the Chicago economic theory regarding intellectual property rights.
Huh? [devShell.org]
I don't really consider myself part of their generation, but I couldn't care less whether someone gets compensated for a sample in a music, or a page in a book, which is ripped off. Copyright is to protect jerks from wholesale republishing my book without my permission, not to give me perpetual control over whatever words or sounds I make until the end of history. Plagiarism is if you commit something which you and your community considers dishonest, and if she is right, and she and her community do NOT consider it dishonest but rather part of the art, then who are we to quibble? Maybe I am part of that generation.
The idea of copyright in literature is brand spanking new. Some of our greatest works of literature have blatant elements of "plagiarism". A significant portion of the body of Arthurian literature is straightforwardly copied, often word for word, from one source to another. Medieval authors embellish or elide where they feel it is appropriate, but they have no qualms about lifting verbatim from earlier writers. Many commonly anthologized and academically respected english sonnets are straightforwardly copies of pre-existing italian ones. The bible is a hodgepodge of shoplifted stories from the epic of gilgamesh and who knows how many other ancient sources. Literature is a dialogue and a group endeavor and it has been for ages. This isn't new, and so long as it adds value to the body of literature, it isn't bad.
As somebody that spent four years studying English literature in college, I can tell you straight up that this is how writing worked for years and years and years. It's only in the past century or so that we started being so rabid about total originality. Shakespeare stole speeches from other people, as did most of his contemporaries. In fact, it makes sense that you might be able to repurpose a speech about one thing for another artistic work. That's how you end up with irony and lots of other logical comparisons.
The only thing this would change is that readers would have to pay more attention and would be able to get more meaning out of books.
That and because it would do to writing what filesharing did to music.
yes
In terms of research literature, this happens too. In fact, it may be even worse if you think about it. I publish at least 3-4 papers each year in various different conferences and maybe a Journal or two. Go figure... even if it is my work, if I am not careful, then I may be liable for "self-plagiarism", from which they can retract publications and even my doctoral degree if the University deems it a serious offense. And we are not talking here about copy-paste to a whole paper section, even taking a sentence or two from one of your previous publications is debatable. I personally think this policy is ridiculous as it forces me to reword everything, even the obvious, no matter how much overlap there may be between the current paper and one I just sent in through the pipeline a month ago.
So, when is someone going to make the freely downloadable opensource remix of her book then?
Change is certain; progress is not obligatory.
Retelling popular tales with one's own twist is an ancient human behavior. The story of a messiah with a miraculous birth, tragic death and resurrection goes back at least to Horus, and appears at least twice in the Old Testament. Copland lifted the theme for Simple Gifts from an old hymn, very close to sampling. The promo shot for the current season of "Lost" recreates Michelangelo’s Last Supper. Art has always cannibalized/plagiarized previous art.
The difference is now we have new tools for this old behavior, allowing us to cut and paste words, sound and image directly into the new story, without having to recreate it. As programmers we all do it worse than any other group, recruiting layers of packaged code into serving our own. But the behavior is hardly novel. If there's anything truly new here at all, it's the concepts of copyright and plagiarism.
"The ability to delude yourself may be an important survival tool" - Jane Wagner -
1) Be transparent. If it's not obvious where you are copying from, ad a "thanks to" or "credits" page or bibliography.
2a) Respect social norms or be up front if you are deliberately disrespecting them, say, as a protest.
2b) Respect the law, in this case, copyright law.
Alex Haley of Roots fame learned this the hard way, see Wikipedia: Harold_Courlander#Roots and the issue of plagiarism and its references for more details.
Knowledge is how to play a game, intelligence is how to win, wisdom is knowing what game to play.
...judging by the age of the author.
But we needn't go all the way to Germany for this kind of behavior.
Best-selling author P.C. Cast and her daughter Kristen may also engage in this sort of behavior.
So that's two best-selling "teen authors." Wonder whether they'll make it when they're no longer able to capitalize on how much they "stand out."
Copying bits and pieces from other works without explicit attribution has been common in literature and the visual arts (and probably in music as well, though notes and passages rather than samples) for centuries if not millennia. Everyone writing literature in English ends up taking something from Shakespeare at some point (as well as many others), and Shakespeare borrowed liberally from others. Should Asimov have been hung by his thumbs for starting a story with (Melville's) "Call me Ishmael"? Should the Star Trek writers be given the sack because of Khan's "From hell's heart I stab at thee" speech? Neither gave credit.
Painters are even more obvious about it; many works include parts of earlier works; some even include entire earlier works.
The strict standards of plagiarism applied to academic works or journalistic works shouldn't be applied to other works.
"It was the best of times, it was the worst of times...."
This describes modern-day America. If you are preparing a treatise on the state of the modern world, may I recommend a novelization instead? Not only do they are easier to turn into movies.
Knowledge is how to play a game, intelligence is how to win, wisdom is knowing what game to play.
Hey ... Stop ... my work. I ... remixes ... thieves!
Seriously, it sounds like this really is just the next logical step though. This "Eragon" book, also written by some precociously young author, left me with an odd feeling of it being a mix of real fantasy classics, like very direct ideas from Tolkien, Carrol, etc. But rather than sink that 17-year-old's novel as obviously derivative and clearly unoriginal, they made it into a movie. If I were the 17-year-old subject of this article, I'd probably think well, what the hell, why bother to hide the ball anymore?
"The other theory is the economic one: that copyright exists so that authors get paid. Although we'd need to see real numbers to know for sure, the fact that sales of "Axolotl Roadkill" seems to be driving increased sales of "Strobo" seems to indicate that this usage of text from Strobo satisfies that version of copyright rationale as well. It'll be interesting to see what Airen says about the use of his work. Does he feel ripped off, or flattered?"
If that is the case, it is most likely only because the passages were recognized and then associated with the original author's work. A feat that would have been easily accomplished had she given recognition to the original author. If the author's work is obscure enough or is not read in the same circles, then it is possible that no recognition would have been made and hence little benefit to the original author. Or, perhaps it is the scandal itself that is driving the sales; if she had properly given credit then who would care about the original author's work.
And so we get to the real different between scholarly works and music... if you want to quote someone in your scholarly work, you don't need permission - imagine how terrible scholarly works would be if you did.
How we know is more important than what we know.
"These rules are here for a reason." Right..
She's savvy enough to realize she was breaking the rules, and savvy enough to simply state that she's calling "BS" on them rather than play the innocent victim route. Us 30 somethings will have about as much luck convincing kids her age to "shape up an do original work" as the current 50-somethings do convincing us that we should buy our music afresh every time a new format comes out.
It'll take another 20 - 30 years before her generation is in charge, but I'm guessing the era of the printing press copyright regime really is behind us.
I believe copyright should be entirely reworked to be completely against companies/corporations and a person has complete immunity. Considering publication is practically impossible without a corp of some sort... the harm to literature or otherwise would be negligible. While the appropriate freedoms to consumers and similar are highly protected.
However I think this plagiarist is in the wrong. She should be free to use samples as she wishes, without permission or royalties, so long as she attributes with citations. Sample size being something the publishers have to worry about.
The real interesting part is when you consider that she might have been young enough to have not read the applicable books to have plagiarised them. That it was original thought/content. While yes she admits to plagiarism. If she really hadnt... why should she attribute anything or owe anything to anyone?
On a side note, if I never plagiarized anything and released my book. I would put the idea out there that I had plagiarized. People would read the book over and over trying to find the plagiarism... when they do find something it would be proof positive that there's no such thing as original thought.
Yes, it is legitimate. It shouldn't be punished, but you do not deserve plaudits for remixing. Original work will always be more noteworthy.
Does this mean I can no longer start all my novels with the phrase "It was a dark and stormy night..."?
I've abandoned my search for truth; now I'm just looking for some useful delusions.
It's true that there is an entrenched culture of sampling in music, typically without explicit attribution. Even if the artist in question pays for the right to use a particular sample, credit is rarely given in an obvious fashion, if at all. When I was a younger lad, I remember the disappointment I felt when I learned that the sick-ass grooves I was listening to on the radio were mostly lifted wholesale from soul records, Ice Cube, Puffy (well, I guess I never really liked his music, but he was one of the worst offenders), etc. It wasn't that I was mad they had sampled it, I just felt like a tool having assumed they had come up with the groove themselves, and found myself far less impressed by the music, which was usually my favorite part of a lot of the classic '90s hip hop.
Sure, sampling in music has been going on a long time, and yeah yeah kids these days and their mashups, yadda yadda. I even do a fair amount of it myself, as an electronic musician, and I try to get creative with the ways that I use my sample material. But I think that this sort of corner of sampling, where you just take a loop from an Al Green track and play it over a breakbeat and you're done, is as close to plagiarism as it gets, ignoring the fact that most of these producers probably got legal permission one way or another. If this author wants to pull the whole "we live in a digital culture now" thing, that's fine, but there's no reason why she couldn't have listed the sources she plundered in an appendix, and made public the fact that she was trying something innovative by applying the wisdom of the new generation, or whatever. I'd even hail her initiative. As it stands, it seems pretty clear that she just wanted to pass other people's words off as her own, got caught, and made up a bullshit excuse.
Meanwhile, I'm announcing my new play:
Romeo and My Beyotch, Juliet.
Even if you sample in music, the sampling is just accompaniment, backing tracks. In other words, the DJ samples, the MC does not.
Further, you don't pretend you didn't sample, you give credit where it's due. You often pay the original artist, especially if the sampling is very prominent.
This young lady is not only guilty of plagiarism, but also of misunderstanding sampling. It's not plagiarism.
The literary version of sampling would be to write a new, unplagiarized book using existing characters and settings from another book. Like a Star Wars themed novel. In that case you use Star Wars as backing for a new work.
The tragedy of this is the manuscript should have been considered a first draft and rewritten in one voice, even by a ghostwriter. Publishing the same exact phrases is not required in order to be unoriginal.
This is an unimportant event in the litterature world. Best sellers don't imply quality and I don't see how she is a prodigy.
I was a bookworm during highschool and still read quite often but never heard of this woman and I'm pretty sure I will soon forget her name.
Well, of course intertextuality is a major side of writing, but this is not what's the news about...besides it's more "olds" than news. Plagiariazing, quoting, imitations and such are as old as litterature itself (in fact, it's even true about old oral traditions, such as celtics and nordic ones), so I suspect she is only using the numeric era as an excuse. That, or being cynic. Reminds me of some Dilbert comics when it's all in how you justify stealing ideas.
A mutt can be an excellent dog even if it doesn't have any papers. Imitation is the sincerest form of flattery. Neither art nor music should have any position about plagiarism. Plagiarism is for academics whose need for acknowledgment overwhelms their desire to further their own and society's knowledge, and those who care more about their bank account than producing something of value. While it seemed distasteful to me at first, Bowie, Mercury, and Van Halen were all exposed to new audiences when they were sampled, and I truly believe they were better off for being sampled. Jazz, Blues, and Rock and Roll would not exist without constant borrowing and even stealing. The best music in the world was created when everyone was stealing from everyone else in the 50's, 60's, and 70's. Would Hendrix have been as big if he hadn't covered a folk song, All Along the Watchtower? Would Zeppelin, the Stones, or Clapton have been so big without such obviously stolen blues songs and riffs? Did Dylan suffer from Jimi's cover? No, his fan base grew. Did all the Blues musicians suffer? No, in fact many were likely saved from obscurity, for at the time no 'decent' white folk would listen to such music. I think it axiomatic that the more selfish you are, the more yourself and the world suffers. The more generous you are, the more yourself and the world benefits.
One of these days I'm going to cut you into little pieces. - PF
Assuming the rate of plagiarism remained constant, the plagiarism detected by turnitin would rise even if they were completely honest. As their database grows, the chance of a newly submitted work coincidentally and innocently matching a previously submitted work rises. If the threshold is low enough, the system could eventually detect all new work as plagiarism.
I think the point is whether or not a distinctly new work is created by the use of the previously created material. I disagree with the Verve outcome because the song uses an excerpt from "The Last Time" recording to a create a new work that any reasonable person would never mistake for being by The Rolling Stones. When Disney lost their copyright defense against "The Air Pirates" it was because despite visual similarities, their were too many differences between them for one to be mistaken for the other. No one could read a Disney comic and think it was The Air Pirates. If Helene Hegemann were a student and plagiarized another person's work to save herself the effort, or to demonstrate a false knowledge of the material, that would obviously be wrong. However, it seems that she created a new work with a legitimate right to exist in its own right, as determined by both sales and acclaim. Many songs which use samples are also unique works, as any fan of Hip-Hop or Beck or the Beastie Boys would tell you. Requiring permission to use an excerpt or sample runs the risk of denying the rest of us the resultant work, should permission be denied or be prohibitively expensive. I personally quite like DJ Dangermouse's "The Grey Album", and could never mistake it for The Beatles or Jay-Z, but yet it is an illegal work nonetheless. I think the Hip-Hop genre as a whole was much better before samples had to be cleared. If a work is entirely plagiarized, it would likely prove redundant (such as with a plagiarized term paper on a generic topic) and be forgotten anyway. Her book doesn't seem to fall into this category.
The usual course of events is that you get a letter informing you of the infringement and asking you to stop.
In the RIAA "settlement letter" preceding Capitol v. Thomas, it wasn't just "stop"; it was "stop and pay us".
But if you had been blatantly selling infringing works in a manner such that you reasonably should have known it was infringing
If I have to pay if I "reasonably should have known", then what reasonable steps should I take before I record and publish a song that I have written in order to know whether or not it is infringing?
I hope she makes lots of money . . . and every last dime of it goes to the people she stole from.
What a jerk.
One problem is an assumption that sampling is perfectly fine and the norm. Perhaps it's an increasingly rare perspective, but sampling always means a creatively compromised starting point. In other words, always an asterisk beside the work. Can't be compared apples-to-apples to an original piece that doesn't rely on sampling. Perhaps you can still create a commendable piece of work with elements of originality, but plenty of artists/writers/musicians still create original work without any sort of "sampling". Of course work can't be created in a vacuum, but substantial unattributed sections of work taken wholesale from another work mean a loss of artistic integrity to some degree.
Is her claim to legitimacy compromised by the fact that she only admitted it after it was discovered by someone else?
Definitely yes. In the case of electronic music, it is obvious right from the beginning that samples are samples. The creativity resides in the fact that those are assembled in original ways creating a new piece of music. When you copy words, there is no such thing like mixing beats and samples.
There's absolutely nothing wrong with a bit of sensible plagiarism. Plagiarism is a very cultural thing for us Westerners [especially]. In some countries [Middle East] you will find that you do not get top marks unless you copy everything your professor told you, letter to letter. If someone makes a scientific discovery and states: "I have proven that the sky is blue". Now I am writing a paper and I want to use his research as a reference and in order to not plagiarise I have to paraphrase (I could quote but I won't in this example). So how do I do that for such a simple and short statement? "It has been proven that the heavens are azure." This decreases readability, often adds to length and decreases efficiency. Conclusion: Plagiarism is a part of our [bullshit] Western culture and it is counter productive; referencing alone should be enough.
"The secret to creativity is knowing how to hide your sources." - Einstein
its just that this generation isn't pressured into hiding it.
I am a fan of the practice of alluding to other well know literature. I think it is a great way to communicate complex ideas efficiently and capture big thoughts and ideas easily. Who doesn't know what 30 pieces of silver signifies? I love the statement "we are standing on the shoulders of giants". Such devices make progress in literature much more possible.
Those are well known samples. It is good to give credit but not always necessary. Otherwise credit should be given. If it is not it is plagiarism.
Plagiarism is an academic concept, not an artistic one. Reuse of previous art in new art pieces has a very long history, in all forms of art: music, theater, painting, literature, dance, etc. There used to be nothing wrong with it, it didn't even need to be acknowledged.
Misapplying the concept of plagiarism to art probably has two sources: (1) academics who over-analyze art, and (2) greedy copyright holders who want to be able to make money off of even the slightest hint of reuse of their content.
One of the aspects of why plagiarism is seen as wrong is because you're taking credit for someone else's work.
Sampling would be taking a short section of text and putting using in quotes, or otherwise acknowledging in your work that you are using something that someone else wrote.
I also think that a work that is very obviously built of "samples" needn't expressly say what is what. If you sample music to make your own song, you'd better credit properly and pay or else the original songwriter will end up owning your song. I still find it to be incredible BS...the real lesson is "music industry people will screw you
In the United States, since 1991, the date of Grand Upright Music, Ltd v. Warner Bros. Records Inc., music samples need to be cleared by the copyright holder. That's what seems to be the real distinction here- you cannot consider literary plagarism to be analogous to music sampling because in fact legal music sampling is nothing like plagarism- works are cited, permission is requested and granted and often a considerable sum of money or share of future earnings takes place.
Helene Hegemann took someone else's work and presented it as her own, which I find disingenuous. Had she come out when she released the book and said she "collaged" works for the book that would have been one thing. That concept would have made for an interesting critique on a different media for "mash-ups". In writing, one commonly samples other people's work using a moderately well-known process called "quoting". I'm mildly surprised she hasn't heard of it. There is a long-standing history of one artist performing works by another, adding their own touch to the music.
Who cares? Artists who sample should always give the original artist credit... When done wrong it is theft.
Perhaps she might have a legitimate point. The fact that she didn't acknowledge the sources makes the whole thing all the more egregious and shows that she really probably knew what she was doing was wrong. If not, she was so ignorant that it didn't occur to her that this might be a problem. Either way, it is deeply unimpressive. Have we entered a new era where plagiarism is not just tolerated, but seen as normal?
Foolishness! She is the Vanilla Ice of literature sampling then.
Artistic questions aside, can you argue that plagiarism damages the author of the plagiarized work if it increases sales?
The simple fact is that plagiarism does not exist. Only in the academic world does the concept exist. In the real world, plagiarism itself is perfectly legal, and at worst is a moral/ethical failing. Now this book in questions sounds like it has plagiarism if the source of borrowed ideas was not mentioned on an acknowledgments page or similar location. It might also be copyright infringement, regardless of any crediting, since specific expressions of ideas were re-used without permission. Only the latter is actually a problem. Crediting the idea sources would be nice, but the law does not require it.
I personally think this policy is ridiculous! Is someone going to make the freely downloadable opensource remix of her book? The law protects the rights of owners to maintain the freedom to make determinations on the use of their property. When an owner decides to sell some of those property rights, he has the right to determine at what price and under what conditions to do so, constrained only by other laws limiting his choice.
++
As someone who is only slightly older than she is: Yes, this is plagiarism - in fact, it may be even worse if you think about it. Copyright infringement is what matters in the real world, and is orthogonal to plagarism. For example, it is not actually plagiarism to publish somebody else's work in its entirety as the majority of a new work, as long as the original author is credited. People are never required to do what's best with what they own. They're free to be as stupid, generous, savvy, greedy, or unreasonable as they wish, within the confines of the law. Aside from that, the sky is the limit as well as the color of a television tuned to a dead channel.
To those who immediately say "No", I'd just like to submit this essay by William Gibson as a talking point.
http://www.wired.com/wired/archive/13.07/gibson.html
I am intrigued by your ideas and wish to subscribe to your newsletter.
Bowie/Lennon/McCartney/Page/Plant would be a kickass songwriter credit.
However, this would be more likely to invoke charges of musical sacrilege than the Dawson/Horton/Germanotta/Khayat/Nielsen/Penhaglion mashup project I've been working on. :)
You're right, a 30-second bit of each just strung after the last would not be very artistic. I can, however, see something interesting happen if it was bits that added up to 30 seconds each being ordered in an unexpected manner.
I listen to both RIAA and non-RIAA stuff if I like the music, tangential business/politics nonwithstanding.
This seems to be a relatively nuanced discussion of an IP-law related issue, at least by this site's standards. :)
In our terms, it has to do with how the level of copyright protection affects input costs for new works.
There's a bit of moral creators' rights theory in this discussion.
However, a lot of the discussion has to do with what policy leads to better or more-popular works; that part of the commentary also seems strictly economic, as it relates to the utility people derive from the products in question.
A lot of economic issues are, apparently, quite frankly, somewhat unclear or complicated, like the answer to the questions posed in this article. I'm not sure what answer to offer, myself, and I understand why the discussion went so back and forth.
Interesting that the discussion came about because what is arguably just an attempted defense of immature behavior.
I listen to both RIAA and non-RIAA stuff if I like the music, tangential business/politics nonwithstanding.
We are the hollow arguments/We are the stuffed arguments/Leaning together/Contentions filled with straw. Alas!
As others have noted, the modernists copied extensively from others with or without attribution. Unfortunately for this poseur, both modernists and samplers lift well-known bits and hope the audience is savvy enough to get it either as an easter egg or an integral part of the text. Stealing obscure mundane quotes and not acknowledging where you got them means it's no longer sampling, but plagiarism.
Most if not arguably all the movies in the last few years are either remakes or rehashes, many artists rehash or sample others music and now society has started tolerating plagiarists. Is society stagnating?
I'm playing devil's advocate here a bit, as my first tendency was to write what you wrote. However, I'd like to point out that when bands sample other's works, I may recognize those other works if I've heard them first -- but I certainly don't hear any quotes where they say "quote "hey there[repeated 3 times in staccato succession]". It just doesn't happen -- it would ruin the flow of the song. Why in writing? I would suggest, alternatively the ability to have endnotes that lists sources -- BUT not annotation that again would ruin the flow of the writing.
In thinking about this -- given the wide use of sampling in music, I don't see why such shouldn't be the norm in writing.
However--whole sale copying of more than a paragraph, or about 30-50 words, I would say would violate the spirit of sampling (depending on the length of the larger work). I would say that depending on the venue for which they are writing, they would be safer to use quotes and footnotes -- especially in scholarly works, but in 'fiction' or works for public sale?
It really would depend on what was used and where, but I could easily see that a blanket ban would be wrong -- just as it would support repeating lines from other people in speeches or songs. Sound bites are catchy.
Four score and seven years ago, our forefathers could never have brought forth, on this continent, a new digital nation, conceived in Liberty and dedicated to the proposition that all people are created equal. We should dedicate our selves to the great task remaining before us -- that from those unjustly imprisoned or executed for crimes against freedom of speech and liberty on the net, shall not have suffered in vain -- that this digital nation -- formed by no geographical borders, shall have a new birth of freedom -- and that internet of the people, by the people and their just representatives shall not perish from the earth.
q.e.d.
-lpq
endnote -- apologies to A. Lincoln for butchering parts of body of work.
Just listen to how people pick up each other's phrases. Or how they pick up on the idea that you mentioned last week and start talking about it as if it was their own. Then you realise that you actually read it somewhere. . . .
What is "fashion" after all other than a word for the currently most popularly copied ideas?
No artist or scientist has truly "paid" the originators for all the knowledge that they have based all of their own work upon. Do we send Newton's family trust 10c every time we use F=ma?
What this is all about is how we produce exceptional science and music by investing money in people and the current model seems to be to offer a great prize, e.g. a patent. and then let people find their own investment. It is obviously an imperfect model but has it's good features, like putting the judgement of whether the idea is good or not into the hands of the general public who will either buy products based on the idea or not.
We have invented some odd conditions (like pretending that copying ideas is shameful or in some way not desirable) to make this system work.
Now that we have a system it's abused and may actually slow down progress, since people cannot innovate without fear of stepping on some legal IED. So the protection for works should really be short.
This is all just my personal opinion.
Looking through my music collection, I notice that there are many cases of different songs sharing a name as well. :P)
Generally, the name involved is a straightforward word or short word combination.
Indeed, copyright shouldn't be that anal, and it isn't (at least not yet.
A couple examples:
"Mother" (John Lennon and Pink Floyd)
"Move Over" (Janis Joplin and Steppenwolf)
I listen to both RIAA and non-RIAA stuff if I like the music, tangential business/politics nonwithstanding.
Basically there are several "types" of sampling in music.
The first one is simply sampling instruments. This can be considered the same as using the same words as another author. This is more about the technical process of recording such instruments than it is about the composition. No problem here, I think.
The second one is sampling musical phrases. A drumloop or a guitar-riff or so. Once again, this is quite a lot about the recording-aspect and just a little bit about the composition. Even though there are incredible many possibilities in combining tones and rhythms, a lot of similarities can be pointed out, not in the least place since music is influenced heavily by fashion and culture. This could be compared to using well-known phrases from literature (to be or not to be?:-)).
And then there's the sampling of lyrics. This is a bit more complex; an important aspect of this is the voice of the singer, which is something very personal. This aspect can be compared (a little bit) to the font of a book. Reusing such fonts is commonly accepted, but if you'd imitate a writers handwriting, this becomes something else entirely.
In general, the comparison is hard to make. Music is a sort of three-dimensional; many phrases play at the same time, but also they repeat, often in complex ways. Also, such phrases can be transposed in frequency. It's a composition of layers. Literature is not; it is - by definition - one-dimensional. Linear. Also, there is no extensive use of repetition (with the exception of poetry, I will discuss that below). Where in music, one can sample a single layer without capturing the essence of (that part of) of the musical piece, in literature this is not really possible. If one copies an entire paragraph, it's just that: a copy. No reordering, repetition or layering occurs.
And then there's the way we make music. One always uses an instrument created by someone else and that is often played according to certain rules. In this sense, reusing sounds has always been acceptable in music and the rules cause the reusing of phrases to be rather common as well. It's even the way everybody learns how to make music: by copying others. Even the reuse of a "type of sound" is extremely common; that's why we have different musical genres. There are millions of possibilities to combine sound, but we only choose an extremely small subset of them, as determined by our culture, which demands similarities in music. Music that does not copy as least a small aspect of other music is generally not very popular.
Also, music is poetry a lot more like poetry, not prose. When lyrics are involved, it even IS poetry. So there is a rather fine line between some kinds of music an some kinds of literature while an enourmous gap exists between other kinds of music and literature.
More in general, no two forms of reuse can be compared. They're all completely different and the act of reusing has always been allowed until copyright-laws made it illegal sometime in the past two centuries. Therefore, what we're discussing here is a LEGAL and FINANCIAL problem, not a MORAL one. The moral part of this is actually quite simple and extremely hard at the same time: on the one hand, mankind produces art, which is and always has been meant to be spread since such art only has value withing the culture that consumes it and provides feedback. On the other hand, most of us know the feeling (moral is about feeling) when someone copies something you put a lot of work in without giving you credit. Some may also know the proud feeling when you find that a theory or trick you thought up was reused somewhere. So whether credit is given or not, we can often not even explain for our own intellectual property whether reuse of it is morally acceptable. Reusing art can been seen as a compliment or as theft. It is a complex interaction between the original author, the reuser and their audience. Sometimes such reuse is even encouraged (remixing of music, youtube mashups) while sometimes one explicitly attempts to preve
0x or or snor perron?!
You see ladies and gents, that is why you should study and listen to classical music, that way you will know that music did not start with Elvis.
Before recorded music it was pretty standard practice to use other composers themes for your own purposes. Crediting where you got the music from. And nobody cared, it was a standard practice of the trade to be musician and a composer: catch a tune you liked and use it to your hearts content.
In many instances this was even encouraged by the original composer himself, to be copied was seen as the greatest accolade and flattery.
Check Bach's Musical Offering for example (listen ot it, expand you pop constrained horizons), he was offered a theme by a King to play with, and Bach produced perhaps the most astonishing piece of music ever created (it is an authentic geek's fest to understand the Musical Offering at a technical level. Learn music geeks, it is a real nerdy pleasure). Nowadays the King would have demanded copyrights and a passable tune would have died in obscurity while Bach would have come up with something else himself or would have given music altogether and continued frolicking with his young wife and prasins god, both much easier enterprises unecumbered, still, by the rapcious nature of greed.
National anthems have been born from copying tunes, troubadours and other travelling singers (like Mexican corrido singers) copied tunes verbatim to spread news from faraway lands.
This was culture people, culture.
The recording industry has managed to convince many of us that creating culture is wrong, that creating culture without paying them is morally wrong. Amazing to see what a bit of money and a corrupt political system (in Washington mostly, but countries elsewhere could have put a fight to the spread of US copyright nonsense) can achieve.
Bach did it.
Mozart did it.
Beethoven did it.
Prokofiev did it.
Tchaikovsky did it.
Rachmaninof did it.
And that is only some of the most famous classical musicians for starters.
Creativity is not the skill to create something from nothing (I propose that such a thing is impossible) but the skill of transform the cultre you are receiving.
That act of transformation is under relentless attack from rich conglomerates with the aid of morally bankrupt politicians.
At least Ambrose admits it. Check out the differences if you're even more important:
JK Rowling:
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1193283/JK-Rowling-sued-500m-plagiarism-lawsuit-family-late-Willy-The-Wizard-author.html
http://truelegends.info/sayville/potter.htm
Or Disney:
http://www.kimbawlion.com/rant2.htm
Yes they are different, klutz. One is copyright infringement (a civil action) and one is Plagiarism (criminal). Unless JQP claims that she sang those songs she didn't pay for and that's why she didn't pay for them, then yes, they are different.
So it's OK if I plagiarise JK Rowling? The courts don't seem to agree.
s/first/only/
Or so we can hope.
Captcha: "DODGED".
If she doesn't cite and references her sources then it is plagiarism and wrong. There was no original thought in her head, just the echos of other people's creativity. She is no artist. She is merely a thief.
Seriously.
My only question is why copyright laws have not kicked in. There must be a deal with the co-opted author or authors.
Especially interesting is that this is in Germany. European copyright laws tend to have much stronger moral rights that allow authors to prevent the use of their work.
And, as for being an artist or a thief — those are not mutually exclusive.
The bigger sin, however, was not disclosing who she was sourcing. The sourcing itself, artfully done, is not the problem
.
Perhaps this has more to do with the state of language than theft or not giving due credit? The "author" claims or more likely believes, that they are "sampling." That might suggest that they're trying to express something that they themselves can't quite come up with in words.
I seem to recall in John Ralston Saul's, "Voltaire's Bastards," that he presented a thesis where language was becoming so specialized that it became difficult to impossible to express ideas unless one was a specialist in that particular area.
There are really two issues with regards to the use of someone else's creation. Whether you're simply trying to repackage their creation to circumvent their property rights for your own financial gain, or whether you're really trying to build upon, reference, or extend their work to create something new and to move the dialogue forward. The former is clearly wrong. The latter is clearly not, and within that context, plagiarism, sampling, or copying, regardless of how you want to refer to it, are irrelevant. As such, every work of art must be judged upon its on merits as a whole, regardless of whatever percentage might be copied from some other work of art.
As an example, think of a long novel that's very well written up to the end, but the end simply stinks for any number of reasons. Another author could theoretically copy the first 99% of that novel and simply re-write the ending. What if their ending is so much better, that it makes the reader completely re-think the entire story. That's significant. You could dismiss their effort as merely plagiarism, but the reality is that the synergy of the new, much better ending, along with the 99% that has been copied creates a story that is significantly better.
Edison said that genius is 1% inspiration, and 99% perspiration. If you can transform someone else's creation from mundane to genius by copying 99% of their hard work and adding your own 1% of inspiration that is significant. At that point it really isn't their creation any more. You've made it your own.
Not to mention the fact that they are businesses that make money on someone else's copyrighted work (all the student papers that get sent to them.
Drawing on my fine command of the English language, I said nothing. - Robert Benchley
Rethink it? I _always_ thought musical sampling was plagiarism.
The first rule is, if you want respect for your creation, give respect. Give credit to your sources. Don't pretend it's all original and use "modern culture" as a cop-out when you're found out.
I`m all for this, if you can quote someone`s words then you can quote what they write.
I thought the title of the book might be "Fucking and Punching" but I guess not.
At seventeen, she is not considered a morally or legally responsible individual in my country--I have no idea where the law stands on this in Germany, but to me she is just a kid. The people I consider to blame in this scenario are the editor and the publisher. When the girl's plagiarism was proven, they should have withdrawn the book, apologized to the public, and re-released it a few months later when she had been given time to clean up the text with original passages. As is often the case of the adults who surround evil, lawless, and morally bankrupt children, they are full collaborators in her criminality and without them, she would not be able to harm anyone, including herself.