Slashdot Mirror


Australia Makes Asian Language Learning a Priority

An anonymous reader writes "The Australian government came a step closer to formalising its plans to make Asian language study compulsory for schools this week. It has released a draft curriculum for public consultation which reveals plans to include Indonesian, Korean and french language in the curriculum. Australian Prime Minister Julia Gillard publicly stated in September 2012 that in response to the "staggering growth" in the region, the government would be instigating 25 key measures to strengthen and exploit links with Asia. The plan includes the requirement that one third of civil servants and company directors have a "deep knowledge," thousands of scholarships for Asian students, and the opportunity for every schoolchild to learn one of four "priority" languages- Chinese, Hindi, Japanese or Indonesian."

165 of 230 comments (clear)

  1. Indonesian, Korean and french by Eunuchswear · · Score: 5, Funny

    French is an asian language now?

    (And why no capital for the poor old frogs?)

    --
    Watch this Heartland Institute video
    1. Re:Indonesian, Korean and french by jrumney · · Score: 1

      New Caledonia is just off the coast of Australia. And it is still maybe more widely spoken than English in parts of Vietnam, Laos and Cambodia.

    2. Re:Indonesian, Korean and french by Errol+backfiring · · Score: 1

      Wasn't Berlin the capital of the USA? I clearly recall an American president saying "Eekh been ine Burleener".

      --
      Nae king! Nae laird! Nae yurrupiean pressedent! We willna be fooled again!
    3. Re:Indonesian, Korean and french by wmac1 · · Score: 2

      and Why not the most common language of the region (i.e. Chinese) is included as an option. I am aware that there are many different dialects but Mandarin could possibly being used by a very large number of Asian (hundreds of millions or even near to a billion?).

    4. Re:Indonesian, Korean and french by benjfowler · · Score: 3, Informative

      I was very surprised when I ran into French speakers while working in a supermarket in Surfers Paradise. There are quite a few French speakers around the Pacific Rim, and French isn't as useless as one would be lead to think.

    5. Re:Indonesian, Korean and french by TWiTfan · · Score: 1

      I really wanted to learn Mandarin Chinese back in school here in the U.S. But almost no school, secondary or college, offers it. Everyone just offers the same old Spanish/French/German--as opposed to Chinese, which would actually be REALLY useful in this modern world.

      --
      The cow says "Moo." The dog says "Woof." The Timothy says "Thanks, valued customer. We appreciate your input."
    6. Re:Indonesian, Korean and french by LordNimon · · Score: 1

      Chinese, which would actually be REALLY useful in this modern world.

      No, it wouldn't. It would take a massive effort to be proficient enough in Mandarin to be able to use it, and you would still not be accepted by native Chinese, because you're not one of them. You won't be able to use your rudimentary Mandarin to make any kind of business deals in China. If anything, you'd just be forced by your employer to travel to Beijing frequently and breathe in the toxic air. No thanks.

      --
      And the men who hold high places must be the ones who start
      To mold a new reality... closer to the heart
    7. Re:Indonesian, Korean and french by GerryHattrick · · Score: 5, Interesting

      My work colleague had rudimentary Mandarin. Whenever we had an official Chinese delegation in London, she would help me in the Boardroom. They were hugely delighted with her greetings, and the meetings became much more sociable. I was amazed that Chinese/Brit subtle humour had much in common, too. Of course we had a professional interpreter also on the team, but do NOT underrate the value of effort to learn some sounds in Mandarin, and (never mind the business) to laugh along with your ancient-world counterparts.

    8. Re:Indonesian, Korean and french by GerryHattrick · · Score: 1

      Additionally - we Brits lost the mid-'American' landmass through unwise laws and a bit of a Revolution. Now, we sad Brits are enmeshed in EU Socialism and their 'Political Correctness'. But at least the escaped Aussies ("No Worries") are fully engaged with the future.

    9. Re:Indonesian, Korean and french by ShanghaiBill · · Score: 5, Interesting

      you would still not be accepted by native Chinese, because you're not one of them.

      I can speak and read Chinese, and it is indeed a very difficult language. But you are wrong about cultural acceptance. Chinese people are very welcoming, and will be delighted and helpful if you make an effort to speak even a little of their language. China is a multicultural and multilingual country, and even some Chinese people speak Mandarin poorly, so they have flexible expectations about fluency. This is in contrast to Japan, which is like France, where they expect you to speak their language perfectly or not at all, and even then, will never accept you as one of their own.

    10. Re:Indonesian, Korean and french by SteveFoerster · · Score: 1

      Not surprising -- if you look on a globe you'll see that's about as far from France as you can get.

      --
      Space game using normal deck of cards: http://BattleCards.org
    11. Re:Indonesian, Korean and french by benjfowler · · Score: 1

      But not that far from New Caledonia.

    12. Re:Indonesian, Korean and french by Impy+the+Impiuos+Imp · · Score: 1

      What if I put on dark eye makeup and made grunting woooo oooooo sounds?

      --
      (-1: Post disagrees with my already-settled worldview) is not a valid mod option.
    13. Re:Indonesian, Korean and french by Nethead · · Score: 1

      They will think you're from Jersey Shores.

      --
      -- I have a private email server in my basement.
    14. Re:Indonesian, Korean and french by SteveFoerster · · Score: 1

      Oh, I know. I was just trying to take the cheap road to funny.

      --
      Space game using normal deck of cards: http://BattleCards.org
    15. Re:Indonesian, Korean and french by ChunderDownunder · · Score: 2

      Our former, deposed, Prime Minister Kevin Rudd bignoted himself by declaring himself fluent in Mandarin. Needless to say, as PM he gave a few scripted speeches in the language, appearing prominently on the TV.

      But when push came to shove, Beijing told him to get stuffed in terms of foreign policy, so a fat load of good his supposed fluency did him.

      You'll hence probably find the average Australian is quite sceptical of the motives for this legislation. Learning languages is a good thing in itself but still... With Rudd still as a member of the government, the policy seems motivated by appeasing his supporters more than simply learning an Asian language for the greater good.

    16. Re:Indonesian, Korean and french by starfishsystems · · Score: 1

      Vanuatu was an English-French codominium during the past century. The official languages today are Bislama, French and English. I was there back in the 1970s and found that pidgin French (that is, a creole with French as the predominant vocabulary) was common among the villagers and French among the merchants. There were lots of Aussies about, and lots of English was spoken too, but a person would be somewhat handicapped by knowing English only.

      --
      Parity: What to do when the weekend comes.
    17. Re:Indonesian, Korean and french by AmiMoJo · · Score: 1

      I speak Japanese and find the Japanese very welcoming. They appreciate even a small amount of Japanese language and offer encouragement, even if you are not very good. The nice thing about Japanese is that it is fairly logical so you can often figure out how to say things even if it isn't the way a native speaker would say it.

      I think that there is such a gulf between oriental and western cultures that people often feel they are not welcome or not being accepted simply because they don't understand the other person's reaction. I'm surprised you feel that way, being familiar with Chinese culture, but then again it did take me a while to get used to Chinese people even though I was familiar with the Japanese.

      My ex was Japanese and my current girlfriend is Chinese, but I don't speak Chinese and she doesn't speak English so we both use Japanese or Google Translate :-) It is an interesting perspective though because we are both speaking a foreign language and both see Japan from a different perspective.

      --
      const int one = 65536; (Silvermoon, Texture.cs)
      SJW, n: "Someone I don't like, and by the way I'm a fuckwit" - AC
    18. Re:Indonesian, Korean and french by DNS-and-BIND · · Score: 1

      You're talking about *being* in China. It is entirely different when Chinese people visit your home country on business. They will deal with your country's Chinese population (the only part of your people that matter). Foreigners that speak Chinese? That is a wonderful diversion, to be sure. It's like a performing seal being brought to the meeting. But for serious business, get the barbarian out of here and let's talk amongst civilized people.

      --
      Shutting down free speech with violence isn't fighting fascism. It IS fascism!
    19. Re:Indonesian, Korean and french by godel_56 · · Score: 1

      Chinese, which would actually be REALLY useful in this modern world.

      No, it wouldn't. It would take a massive effort to be proficient enough in Mandarin to be able to use it, and you would still not be accepted by native Chinese, because you're not one of them. You won't be able to use your rudimentary Mandarin to make any kind of business deals in China.

      I saw a TV interview with an American business man who had been dealing with the Chinese for a couple of decades. His advice was that learning to speak Chinese as an adult was incredibly difficult, due to the tonal nature of the language, but you could benefit by learning to read it. That way you can examine the original Chinese contracts and specifications, and see how they were trying to screw you.

      If you want your young kids to learn Chinese and you've got money, hire them a Mandarin speaking nanny or au pair so that they learn the language in the home.

    20. Re:Indonesian, Korean and french by JanneM · · Score: 2

      If you look at the bottom of the post (I know, I know) you'll find that Chinese, Hindi, Japanese and Indonesian are already the highest priority, and the other languages are considered in addition to them.

      --
      Trust the Computer. The Computer is your friend.
    21. Re:Indonesian, Korean and french by skegg · · Score: 1

      Trust me: the grass ain't always greener on the other side.

    22. Re:Indonesian, Korean and french by skegg · · Score: 1

      You'll hence probably find the average Australian is quite sceptical of the motives for this legislation

      Likely, in some negotiations, China hinted at a small desire for an increase in the learning of Chinese in other countries. They would consider it a "personal favour" if we would accommodate. Next item on the agenda: the status of Chinese government approval on the selling of rare earth minerals to Australia.

    23. Re:Indonesian, Korean and french by Weedlekin · · Score: 1

      I fully endorse the above viewpoint, because as any loyal Daily Mail reader knows, Britain was an utter paradise on Earth before Johnny EU Foreigner turned it into a miserable dump out of sheer spite and jealousy. And to add insult to injury, Britain is the only country in the EU that actually implements all those EU rules properly: the rest of them just carry on as if political correctness legislation didn't exist, and health and safety laws only applied to places of work. They even sell curved bananas and apples that aren't all the same size, despite the rules clearly saying that they're not allowed to!

      --
      I'm not going to change your sheets again, Mr. Hastings.
    24. Re:Indonesian, Korean and french by AussieNeil · · Score: 1

      Being able to speak Mandarin didn't help Australia's ex Prime Minister!

  2. I was thinking the same thing by langelgjm · · Score: 1

    Sure, French used to be an official language in colonial Indochina, but it hardly seems to make sense to consider on par with the other languages listed.

    --
    "Anyone who [rips a CD] is probably engaging in copyright infringement." - David O. Carson
    1. Re:I was thinking the same thing by Eunuchswear · · Score: 1

      If you read the article you find that one of the languages they're working on adding next is Italian.

      As far as I can tell French Polynesia is the nearest French speaking place to Australia. Maybe they want people to have a better time on holiday in Tahiti?

      --
      Watch this Heartland Institute video
    2. Re:I was thinking the same thing by Nidi62 · · Score: 1

      If you read the article you find that one of the languages they're working on adding next is Italian.

      Italian kind of makes sense. Several east African nations were originally Italian colonies(such as Somalia). If people from this area wanted to go to a Western nation, Australia would be a logical choice. A good pairing with French, which is/was spoken by a lot of Africa. It seems to me that Australia is expecting either an increased African immigration, or is looking to expand its presence in Africa.

      --
      The only thing necessary for evil to triumph is for it to be pitted against a slightly greater evil
    3. Re:I was thinking the same thing by Eunuchswear · · Score: 1

      Duh, I am so dumb, you're right.

      --
      Watch this Heartland Institute video
  3. Exactly Backwards by Anonymous Coward · · Score: 1, Interesting

    Australia should be making English a priority, since it is an English speaking country. The modern world conducts business in English anyway. What really is the point of learning Indonesian or Hindi?? Even India demands English speakers of its own people. Australia should be doing the same, especially since more and more immigrants are coming here.

    1. Re:Exactly Backwards by Camembert · · Score: 2, Informative

      Of course English is the primary language in Australia. But your comment is in fact what is backwards. The modern world conducts more and more business in Chinese. It is a good idea to have knowledge of Chinese.

    2. Re:Exactly Backwards by SJHillman · · Score: 1

      The same point as why we had French in my high school... there isn't one. Sure, we *might* go to France or Quebec someday, but odds are A) we won't and B) even if we do, we can get by fine without being fluent (assuming a vacation, not a residency). Spanish makes a modicum more sense (in NY... in the southern US, Spanish makes a lot of sense). German works a little because there's a lot of communities with heavy German ties in NY. You can argue that it's to expose kids to other cultures, but then why spend such a disproportionately large amount of time on just the language, and why limit kids to one culture (IE: three years of French rather than a semester each of a different culture)?

    3. Re:Exactly Backwards by Intrepid+imaginaut · · Score: 1

      The biggest markets are all English speaking or use English as a trade language though. The seller needs to learn the language of the buyer, not the other way round. Who knows, that may change in the future if China opens its markets to foreign companies, but for the foreseeable future English will remain the language of business.

      It is a great idea for Australia to integrate more with the surrounding nations however, to better position itself for the future. It's essentially an English/Irish colony state but it can't go on pretending it's not deep in the middle of Southeast Asia.

    4. Re:Exactly Backwards by SJHillman · · Score: 1

      English is used worldwide when conducting business between two people with otherwise dissimilar language, but Chinese is still mostly limited to conducting business with China. It just seems a lot bigger than it is because China has become an economic powerhouse, but if you have an Arab meeting with a German, and neither speaks the other's native language, then they're still much more likely to use English than Chinese. The British empire spread English to almost every continent and the American-driven world economy kept it there long enough for kids to grow up speaking English as a second (or first) language without having to formally learn it in a classroom.

    5. Re:Exactly Backwards by Neo-Rio-101 · · Score: 1

      Not sure how this "news for nerds", but anyway....

      I speak two of the languages on that list fluently, but by and large Chinese is the one that should take priority, if for no other reason than that their influence is huge, and the chances of running into native speakers of the language is really good in Australia compared to the speakers of, say Indonesian or Japanese.
      The thing is that a good deal of business in Indonesia is run by Chinese anyway, and you don't see that many Japanese tourists in Australia any more.
      Most of the Indian speakers speak English anyway, mainly because Hindi isn't the be-all end-all of Indian linguistic diversity,

      Not diminishing the usefulness of knowing any language really,... but agreed that locally Chinese is more dominant, and lots of them are moving to Oz and investing heavily.

      --
      READY.
      PRINT ""+-0
    6. Re:Exactly Backwards by c0lo · · Score: 1

      The modern world conducts more and more business in Chinese. It is a good idea to have knowledge of Chinese.

      Ummm... which of the Mandarin or Cantonese would you suggest?

      --
      Questions raise, answers kill. Raise questions to stay alive.
    7. Re:Exactly Backwards by jrumney · · Score: 1

      The seller needs to learn the language of the buyer

      You might want to look at what Australia exports and where to. They are not just a nation of consumers, you know.

    8. Re:Exactly Backwards by rossdee · · Score: 1

      China may be the biggest Asian country, but what about the others. Maybe they should be learning one of the Official languages of India (the second largest asian country) that is also widely spoken in other asian countries.

    9. Re:Exactly Backwards by Anonymous Coward · · Score: 1

      Because the only way to get a real insight into another culture is to learn its language(s). I recall having trouble understanding how people could read anything but my native tongue without mentally translating it; okay, I was 14, but it still kinda chills me... Really, without the language, exposition to a culture is at best intellectual tourism; not that it's worthless, far from it, but it cant measure up to the real cultural immersion linguistic knowledge provides.

    10. Re:Exactly Backwards by lightknight · · Score: 2

      Mmmm, vegemite....so tasty, so good, so impossible for me to find when I actually have a spare dollar.

      --
      I am John Hurt.
    11. Re: Exactly Backwards by unix_core · · Score: 1

      For almost everyone the answer would be standard Mandarin as it's nearly universally (at least) understood in China including Cantonese speaking areas.

    12. Re:Exactly Backwards by jez9999 · · Score: 1

      Possibly, but there are a hell of a lot of technical people around the world that aren't ever going to learn Chinese, so it can't muscle its way in as an international lingua franca. Not in the next 100 years anyway.

    13. Re:Exactly Backwards by donscarletti · · Score: 4, Informative

      Australia's balance of trade with China is extremely positive at the moment. China buys almost twice as much Australian stuff as Australia buys Chinese stuff, as opposed to trade with the US which is 3-1 in the red. So, hao hao xuexi ba.

      --
      When Argumentum ad Hominem falls short, try Argumentum ad Matrem
    14. Re:Exactly Backwards by UnknowingFool · · Score: 2

      English is the first language. The whole article was about secondary languages. Your comment smacks of someone who doesn't get outside of English speaking countries very often. While you can find English in other countries, Australia, being closer to Asia geographically, it makes sense for them to learn Asian languages. In European countries, students normally learn a second language most likely another European language. Like the Dutch who learn up to four languages as they live in the middle of four countries.

      --
      Well, there's spam egg sausage and spam, that's not got much spam in it.
    15. Re:Exactly Backwards by jrumney · · Score: 1

      Maybe they should be learning one of the Official languages of India (the second largest asian country) that is also widely spoken in other asian countries.

      That would be English, then? Or are you including official languages of the various states of India (rather than the nation as a whole), in which case Tamil, Bengali, Urdu and Punjabi would also qualify?

    16. Re:Exactly Backwards by Kjella · · Score: 4, Interesting

      English is used worldwide when conducting business between two people with otherwise dissimilar language, but Chinese is still mostly limited to conducting business with China.

      This. Before, people were mostly concerned with learning the language of the bordering countries because that's what was most useful. Today people have the Internet and want/need a global language of communication. While this graphic is also in many ways biased, English in the World shows most of the world has English as their first foreign language. That trend is only going to grow stronger because there are huge network effects at play here. While the US may be seeing a big influx of Spanish, here in Europe the trend is opposite - few people learn Spanish and the Spaniards learn more and more English. And I don't think it has any traction in Africa, Asia or Oceania.

      --
      Live today, because you never know what tomorrow brings
    17. Re:Exactly Backwards by smash · · Score: 1

      Do you have any idea just how many people are in the Asian region, and how well positioned they are to completely turn the tables on the world economy in the wake of this epic clusterfuck we're currently in?

      Knowing the language of those you deal with is a massive advantage for not getting fucked whichever side of the transaction you are on.

      --
      I run: Windows, OS X, Linux, FreeBSD. Just because you have a hammer, doesn't mean everything is a nail.
    18. Re:Exactly Backwards by smash · · Score: 5, Insightful

      Have you ever been in a business meeting with people who speak another language? Have you seen them confer amongst themselves, in your presence in said language? I haven't, but my ex has - and they didn't know that one of the english speakers actually knew French. The conversation that they thought was private was quite revealing, to say the least.

      Knowledge is power. That very much includes knowing how to communicate.

      Remaining wilfully ignorant of the language spoken by those you trade or otherwise conduct business with is pretty fucking foolish, irrespective of whatever "standard" language there may be.

      --
      I run: Windows, OS X, Linux, FreeBSD. Just because you have a hammer, doesn't mean everything is a nail.
    19. Re:Exactly Backwards by SJHillman · · Score: 2

      In today's world economy, you could be doing business with a French speaker today, a Spanish speaker tomorrow, a Hindii speaker next week and a Russian speaker the week after. If nothing else, it's pretty impractical to learn every language in the world when English is already fairly standard. Sure, it helps if you're moving into a new market but then you'll probably at least have locals on your team to help smooth things along.

    20. Re:Exactly Backwards by fufufang · · Score: 2

      Australia's balance of trade with China is extremely positive at the moment. China buys almost twice as much Australian stuff as Australia buys Chinese stuff, as opposed to trade with the US which is 3-1 in the red. So, hao hao xuexi ba.

      The stuff that China buys from Australia are mostly natural resources.

    21. Re:Exactly Backwards by ShanghaiBill · · Score: 1

      The biggest markets are all English speaking or use English as a trade language though.

      The final contract may be written in English, but all the haggling is done in Chinese.

    22. Re:Exactly Backwards by ChunderDownunder · · Score: 1

      We read and write the Queen's tongue to a high level of mutual intelligibility.

      I cringe more that the world is learning "American" as a second language and having to re-educate them that there's a 'u' in colour, an 'i' in aluminium and theatre, kilometre etc.

    23. Re:Exactly Backwards by ebno-10db · · Score: 1

      The same point as why we had French in my high school... there isn't one.

      I can't figure out whether you're definitely not Canadian, or definitely an (Anglophone) Canadian.

    24. Re:Exactly Backwards by Anonymous Coward · · Score: 1

      It is also immensely helpful to the tourism industry. As more Asians start to flex their new wealth, they will be looking for exotic locations to spend their vacations, and Australia is about as exotic as they come.

    25. Re:Exactly Backwards by Crimey+McBiggles · · Score: 2

      WHOOSH. You completely missed the point. It's certainly not impractical for the average computer geek to learn about fifteen different programming languages, why should it be impractical for the average business person to learn one or two spoken languages other than the native one? We all know that language shapes the way we understand the world, therefore it follows that understanding a second language leads to a greater understanding of the world. It doesn't matter that English is predominant, you'll still come off as elitist by saying that English is all you need. Eventually, there may be another language that takes predominance, and those elitists who failed to learn a second language will be at a severe disadvantage.

      --
      Crimey
    26. Re:Exactly Backwards by Kjella · · Score: 1

      Have you ever been in a business meeting with people who speak another language? Have you seen them confer amongst themselves, in your presence in said language? I haven't, but my ex has - and they didn't know that one of the english speakers actually knew French. The conversation that they thought was private was quite revealing, to say the least.

      Only to make sure that what was said in English was fully understood by everyone in the room or asking a stronger English speaker to express something they found difficult, never heard anything they seemed to assume was private. Seems like a very foolish move as I can speak three languages, understand five and probably pick up stray words from a dozen. Would this possibly be Canadian French and the English speakers in presence American? Because people tend to assume Americans only speak English (or possibly Spanish), it's only 99.9% accurate but I don't see two Frenchman thinking the same anywhere in Europe.

      --
      Live today, because you never know what tomorrow brings
    27. Re:Exactly Backwards by Vintermann · · Score: 1

      In today's world economy, you could be doing business with a French speaker today, a Spanish speaker tomorrow, a Hindii speaker next week and a Russian speaker the week after.

      Have you actually tried that? Even if there are no language problems, cultural differences are going to be a wellspring of headaches for a long time to come. The world isn't nearly as small as some people believe.

      --
      xkcd is not in the sudoers file. This incident will be reported.
    28. Re:Exactly Backwards by Teun · · Score: 2
      As a Dutchman I am rather fluent in Dutch, German, French and English and get along in Danish/Norwegian, Italian and Spanish.

      For work I travel a lot and I can assure you in business some other language than English can often be the difference between success and failure.

      And as someone else here already stated overhearing the off-line chatter between business partners can be quite revealing, even when your command of the language is not so very good.

      --
      "The likes of Facebook and WhatsApp are free to those whose privacy is of zero value."
    29. Re:Exactly Backwards by Livius · · Score: 1

      The Australians already speak English. And they spell it properly too.

    30. Re:Exactly Backwards by Livius · · Score: 1

      We make compilers that understand programming languages all the time.

      After 60 or 70 years of effort, the most advanced computers have at best a very crude understanding of any human language.

      Maybe the level of difficulty is not the same.

    31. Re:Exactly Backwards by fiannaFailMan · · Score: 1

      The biggest markets are all English speaking or use English as a trade language though. The seller needs to learn the language of the buyer, not the other way round.

      Um, you are being sarcastic because you're aware that Australia's in the middle of a natural resources boom caused by exports to China, right?

      --
      Drill baby drill - on Mars
    32. Re:Exactly Backwards by fiannaFailMan · · Score: 1

      Australia's balance of trade with China is extremely positive at the moment. China buys almost twice as much Australian stuff as Australia buys Chinese stuff, as opposed to trade with the US which is 3-1 in the red. So, hao hao xuexi ba.

      The stuff that China buys from Australia are mostly natural resources.

      And...?

      --
      Drill baby drill - on Mars
    33. Re:Exactly Backwards by fiannaFailMan · · Score: 1

      We all know that language shapes the way we understand the world

      That's the Whorfian Hypothesis. Linguists are divided on it.

      --
      Drill baby drill - on Mars
    34. Re:Exactly Backwards by marxzed · · Score: 1

      which is why Hindu is on the list of the 4 key "Priority" languages.

    35. Re:Exactly Backwards by quenda · · Score: 1

      Sure, we *might* go to France or Quebec someday, but odds are A) we won't

      Really? Why not? I live on the other side of the world, and barely know anyone who has never been to France, aside from kids.
      Rich students, others having saved up from their first job for a months backpacking, older couples on bus tours when the kids finally grew up, ...
      Its hard to imagine living just across the N Atlantic and never going to Europe. Or worse, going to Europe but not France!

      Of course most of them speak better English than I will ever speak French. Still useful for Quebec, where they simply refuse to speak English :)

    36. Re:Exactly Backwards by YttriumOxide · · Score: 2

      In today's world economy, you could be doing business with a French speaker today, a Spanish speaker tomorrow, a Hindii speaker next week and a Russian speaker the week after.

      Have you actually tried that? Even if there are no language problems, cultural differences are going to be a wellspring of headaches for a long time to come. The world isn't nearly as small as some people believe.

      Can't speak for the GP, but yes - I have tried it, and it's fairly common to do in international companies within Europe.

      I work for the European HQ (based in Germany) of a large multinational with a Japanese parent company. On a daily basis, I deal with at least 3 or 4 different EU cultures plus Japanese culture. At least once every couple of weeks, I deal with India. Generally a few times a month, there'll be something I need to deal with in North Africa, Middle East, or Russia.

      Yep, there's a lot of cultural differences, but the other side of the coin to remember is that most people in these situations are forgiving of cultural mistakes. They are aware that they and you are probably not 100% familiar with each others' cultures and there's a mutual understanding to politely ignore cultural faux pas.

      Linguistically by the way, I speak around 5 languages with varying degrees of proficiency, or up to 15 if you count languages where I know some, but couldn't really talk to someone about any particular topic. Nevertheless, the people commenting that English tends to be the language used are quite right - it's our official language for business in my company (despite being, as said, based in Germany) and if I see a Frenchman and a Russian talking to each other, I'd put pretty high odds they'll be speaking English to each other. I personally even speak German at home with my wife, but English to my German colleagues at work...

      --
      My book about LSD and Self-Discovery
      Also on facebook as: DroppingAcidDaleBewan
    37. Re:Exactly Backwards by unixisc · · Score: 1

      Hindi. Hindu is the religion, Hindi Is the language.

    38. Re:Exactly Backwards by SJHillman · · Score: 1

      I live just a couple hundred miles from Quebec and I know only a handful of people that have been there. I only know one person that has ever been to France, and she's originally from Europe. It seems like a waste to make French mandatory. I could see teaching a language that belongs to a significant immigrant population in this area, such as Spanish, Russian or Bosnian (in spite of those countries being much further away than the nearest French speaking places). I think it really boils down to the fact that high schools can hire teachers for foreign languages in low demand much more cheaply... but there's a good reason those languages are in low demand. That's why my poor, rural school only had French and Latin teachers while the larger, wealthier schools in the area had Spanish, Japanese and Chinese.

    39. Re:Exactly Backwards by fufufang · · Score: 1

      And...?

      It is interesting to see a MEDC thrive on primary industry. I am not saying it is a bad thing. It is just different to what I read in the textbooks back in high school. MEDCs are meant to have strong secondary/tertiary industry.

    40. Re:Exactly Backwards by smash · · Score: 1

      It was in a risk management meeting between a Japanese, Australian and French joint venture.

      --
      I run: Windows, OS X, Linux, FreeBSD. Just because you have a hammer, doesn't mean everything is a nail.
  4. Learning is great by Uber+Banker · · Score: 3, Interesting

    the opportunity for every schoolchild to learn one of four "priority" languages- Chinese, Hindi, Japanese or Indonesian.

    Learning is surely great in all forms. But I am confused why Hindi is a 'priority language'. Every corporate senior person I've met from India - Director type level - not only speaks several Indian languages, but also has flawless English in terms of grammar and vocabulary mixed with a somewhat local accent depending on where they're from in India, unless, as an in-joke among Indian colleagues goes, they're walked past the US Embassy and are suddenly embroiled with a thick US accent.

    Chinese, for dealing with anyone outside the BPO / ITO / major trade companies: government, state owned and specialists yes.

    Japanese, things in Japan tend to happen in Japanese despite the speaker's English ability, whatever the industry, so yes.

    Indonesian, honestly have no experience.

    But Hindi. Seems odd to be a priority.

    1. Re:Learning is great by Chrisq · · Score: 4, Insightful

      Every corporate senior person I've met from India - Director type level - not only speaks several Indian languages, but also has flawless English in terms of grammar and vocabulary

      If you were dealing with workers on a factory floor, even skilled ones, your experience would be different

    2. Re:Learning is great by slash.jit · · Score: 1

      Why would Australians have to deal with factory workers in India? Besides Since English is becoming mainstream in India there are more chances that people in India would learn English than Australians learning Hindi.

    3. Re:Learning is great by PolygamousRanchKid+ · · Score: 4, Informative

      Learning is surely great in all forms.

      . . . plus by learning the language . . . you also learn the culture. And be able to understand it better. That makes real business sense.

      --
      Schroedinger's Brexit: The UK is both in and out of the EU at the same time!
    4. Re:Learning is great by Uber+Banker · · Score: 1

      Very much agree here.

    5. Re:Learning is great by jrumney · · Score: 1

      You also learn what the client or supplier is discussing amongst themselves when they think you can't understand them. Often very useful in a business context.

    6. Re:Learning is great by fazig · · Score: 2

      Perhaps. But English already is an official, although not primary, language in India. You can assume that more and more people will most likely learn to speak English rather than to expect the rest of the world to learn their over 20 different native languages. Indians also shouldn't have a hard time to grasp English since their languages are still part of the Indo-European languages and share similarities.

      In general: It will be a sad day for international communication when Chinese languages becomes the language of trade, English is fairly easy to learn and doesn't require a large vocabulary of speaker and listener to get their points across. The Chinese language on the other hand ... well, lets say it rises the barrier for communication on an entirely different level.

    7. Re:Learning is great by Chrisq · · Score: 1

      Indians also shouldn't have a hard time to grasp English since their languages are still part of the Indo-European languages and share similarities.

      Generally true of Northern Indian languages, though the Dravidian languages spoken in the South are more different to Hindi than Hindi is to English. Also some areas in the Himalayas speak languages closer to the languages of Tibet and Mayamar, which are completely different again.

    8. Re:Learning is great by digitalchinky · · Score: 1

      Indonesia is, militarily, of interest to Australia, has been for decades though I've never really understood why. I would imagine this to be a pretty big win for some of the 3 letter agencies if it and Chinese were to be made compulsory.

    9. Re:Learning is great by fazig · · Score: 1

      Yes, they have like 22 native languages in India in total, not counting dialects, if I remember correctly. Having a common and easy to learn language does make sense.

      From a technical viewpoint: In information technology we don't use the most complicated 'languages' to transmit messages, where errors are more likely to happen. For human communication Esperanto never gained enough popularity, so English is currently the best choice.

    10. Re:Learning is great by Millennium · · Score: 4, Informative

      Abram de Swaan identified a list of twelve "supercentral languages" that he believed serve as extremely common bridges among speakers of different languages in their native dialects. If one considers the region that people in English-speaking countries typically think of as "Asia," four of the supercentral languages are native to that region: Chinese (specifically Mandarin), Hindi, Malay (of which Indonesian is a dialect), and Japanese. This list was probably a strong factor when they were deciding which languages to use.

      Geographically speaking, there are actually two other languages on the list that are native to the Asian continent: Arabic and Russian. I doubt, however, that the people drawing up these lists considered the regions these languages are from to be "real Asia." Make of that what you will.

      (Incidentally, the other six languages are English, French, German, Portuguese, Spanish, and Swahili).

    11. Re:Learning is great by Chrisq · · Score: 1

      Yes, they have like 22 native languages in India in total, not counting dialects, if I remember correctly. Having a common and easy to learn language does make sense. From a technical viewpoint: In information technology we don't use the most complicated 'languages' to transmit messages, where errors are more likely to happen. For human communication Esperanto never gained enough popularity, so English is currently the best choice.

      I agree that English is currently the best choice because of popularity, but it certainly is not the simplest. Discounting invented languages like esperanto and creols like Tok Pisin, Afrikaans is probably the simplest language

    12. Re:Learning is great by jrumney · · Score: 1

      Yes, they have like 22 native languages in India in total, not counting dialects, if I remember correctly.

      They have hundreds of languages in India. 22 is the number of them that are given a special status as historically and culturally important languages in the India constitution. But the others are as much dialects as English is a dialect of German.

    13. Re:Learning is great by K.+S.+Kyosuke · · Score: 1

      Discounting invented languages like esperanto and creols like Tok Pisin, Afrikaans is probably the simplest language

      Huh, haven't you forgotten Riau Indonesian?

      --
      Ezekiel 23:20
    14. Re:Learning is great by Millennium · · Score: 1

      Pretty much everybody has a hard time grasping English, even other speakers of Indo-European languages.

      All languages pick up loanwords from other languages, but English has a couple of... special... habits as far as this is concerned. Loanwords are perhaps the toughest: all languages pick up words from other languages when they come into contact, but most languages adapt the spelling and surrounding grammar into their own systems. English doesn't normally do that: it preserves the original spelling and often the original grammar, which sounds great until you realize that now you've just grafted a new set of rules into the English language for this particular situation.

      That's where a lot of the complexity of English really comes from. It's actually a lot more regular than many people think, but at any given time it can work according to any of a staggering number of different rulesets, and to know which ruleset you need to use, you have to know which languages your words are coming from, which English doesn't really have a way of encoding, and very few people, even among teachers of the language, actually know what all of the rulesets are, so you probably don't know them all either (nor do I).

      It's like playing Mao with words.

    15. Re:Learning is great by fazig · · Score: 1

      I wouldn't dare to write poetry in English, not even in my primary language, but for simple communication it is a solid language. I'm a native Transylvanian Saxon speaker, which is technically a dialect of German but as far from High German as Luxembourgish is. It shares some of the grammar as most Germanic languages do, but has a quite different spelling and different vocabulary.

      Both German and English haven't been that hard for me to learn, German was even harder for me because of all the different definite and indefinite articles and a lot of irregular verbs, but it still wasn't that hard because it belonged to the same sub-branch of Indo-European languages. During school I struggled a lot with French and so did others, but none of my peers had problems to grasp the basics of the English language, even though a lot of them had different primary languages than German, like Russian and Turkish.

    16. Re:Learning is great by ChunderDownunder · · Score: 1

      Russian was taught at my school during the 80s. It dropped fairly quickly from the Australian curriculum after Gorby was deposed by Boris and the Berlin wall was torn down.

      Arabic is taught downunder but generally to Muslim kids in Islamic schools.

    17. Re:Learning is great by Cyberax · · Score: 1

      This. I first became fluent in _written_ English (which is not that bad) but then I actually started _speaking_ it. And I'm still surprised from time to time by pronunciations.

    18. Re:Learning is great by oyenamit · · Score: 1

      . . . plus by learning the language . . . you also learn the culture. And be able to understand it better. That makes real business sense.

      While this might be true for other countries, it is not necessarily so for India.
      English is recognized as the secondary official language of the country (with Hindi being the official one). Even lowly clerks in government offices speak English (albeit with an accent). The huge amount of information & literature available in English and the high percentage of English-speaking population in India make learning Hindi optional.

      Moreover, even though Hindi is the dominant language, it is only one of many. If you are doing business with a company based in Bangalore, chances are very high that the mother tongue of your business partner is Kannada (which has almost nothing in common with Hindi).

      Save yourself some precious time - learn the culture, skip the language.

    19. Re:Learning is great by Teun · · Score: 1
      Indeed, English has since a couple of centuries a very odd pronunciation of what looks like the original Latin alphabet.

      All living languages will see shifts in pronunciation but where others adapted spelling accordingly the English have largely retained the original spelling.

      http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Vowel_Shift

      --
      "The likes of Facebook and WhatsApp are free to those whose privacy is of zero value."
    20. Re:Learning is great by Teun · · Score: 2
      Indonesia (Pop. 240 M.) shares it's language with Malaysia (Pop. 30 M.) , though there are local differences the countries do have a joint language commission. For westerners it's easy to get a basic grasp of the language.

      Both countries have a rapid economic growth and especially Malaysia has a reasonable average level of income.

      Indonesia is in size the worlds fourth largest country, all reasons to keep good neighbourly contacts with them and if the economy isn't interesting then it is at least because half of Australia goes on holidays in Kuta.

      --
      "The likes of Facebook and WhatsApp are free to those whose privacy is of zero value."
    21. Re:Learning is great by Livius · · Score: 1

      It's called courtesy.

      Most cultures value it.

    22. Re:Learning is great by JanneM · · Score: 1

      It's a matter of politeness and consideration as much as anything else. Even if someone speaks your language near fluently, you are showing respect and committment by learning and using even a fairly limited amount of their own language. Even if you are completely butchering it (or especially if), the effort is highly appreciated.

      Put it this way, would you rather make a deal with a foreign businessman that speaks only through an interpreter, or one that still needs one for the actual business, but at least honestly tries to speak english with you socially?

      --
      Trust the Computer. The Computer is your friend.
    23. Re:Learning is great by Chrisq · · Score: 1

      Discounting invented languages like esperanto and creols like Tok Pisin, Afrikaans is probably the simplest language

      Huh, haven't you forgotten Riau Indonesian?

      I didn't know about it, I'll have to read up on it

    24. Re:Learning is great by K.+S.+Kyosuke · · Score: 1
      --
      Ezekiel 23:20
    25. Re:Learning is great by unixisc · · Score: 1

      Why leave out Hebrew? Israel is a part of Asia, and the language originated there, and is not native to any country in Europe, Africa or the Americas. Russian is always an intriguing question - culturally, they've always been a part of Europe, but the fact that 2/3 of their area is in Asia is what 'qualifies' Russia to be considered Asian. Although I wouldn't consider the myriad peoples of Siberia (which I'm using here to describe all of the Russian federation east of the Urals) to be European at all.

    26. Re:Learning is great by jd99gst · · Score: 1

      Agreed. Generally, only people from Delhi speak Hindi as a primary language. Provincials usually have language ability as: Local language > English > Hindi

    27. Re:Learning is great by Dabido · · Score: 1

      Indonesia is pretty important trade partner and is growing economically. It has a growing middle class at the moment and they have a few call centres there that serve Australia (when you don't get put through to India or the Philippines). It also has plenty of money (though, it's not shared fairly with the people of Indonesia), with its self sufficient oil and gas industry (but when I was there in January petrol was the equivalent of 45cents Australian/litre). Analysts have said in recent times that it is going to boom over in Indonesia. So, its importance to Australia will grow.

      --
      Sure enough, the cow costume was hanging up next to the superhero outfit and sailors uniform. (S,Spud)
  5. A good idea by Camembert · · Score: 2

    I currently live in South East Asia (born European), and the economic dynamism is remarkable. It is a good idea to prepare young people to "the century of Asia". I wish that I had started learning Mandarin and Japanese earlier in life.

    1. Re:A good idea by Anonymous Coward · · Score: 1

      I currently live in South East Asia (born European), and the economic dynamism is remarkable. It is a good idea to prepare young people to "the century of Asia". I wish that I had started learning Mandarin and Japanese earlier in life.

      Things can change fast. Back in the 80s, Japan looked unstoppable and we NEEDED to learn Japanese - and here they are now.

      South America may get their shit together in terms of World trade and their own economic dynamism - Brazil is on its way, IMHO. Their all not down there protesting, fighting, producing drugs, etc .... And if they do, we'll be seeing this rush to learn Spanish.

      I think the opportunities for Western foreigners in Asia are gone. The opportunities were in the late 90s early 00s.

      Then again, who really knows what the future will bring.

  6. Takes a long time by Anonymous Coward · · Score: 1

    Language learning is hard. I have enthusiastically studied quite many languages for many years but managed to reach a fluency only in one or two foreign languages. For example, I studied Swedish in school almost daily for 6 1/2 years and can't follow a TV program that is in Swedish.

    If you make language learning a priority, understand that you will need 10 years of active study to reach a usable level even when you have the inclination.

    (Yes, English is one of those foreign languages.)

  7. Language Fads by qazsedcft · · Score: 1

    Chinese (Mandarin to be precise) is the current language fad. I remember when about a decade ago everyone was into Japanese and before that there was Russian. There are many good reasons to learn foreign languages from an early age but frankly the whole "economic relationships" argument is BS. The truth is that the current world lingua franca for business is English and it's going to stay that way for a while.

    1. Re:Language Fads by SteveFoerster · · Score: 1

      I'm a cornfed laowai

      So sorry, but, uh, WTF?

      --
      Space game using normal deck of cards: http://BattleCards.org
    2. Re:Language Fads by VanessaE · · Score: 1

      "Iaowai? Well, at least now I know how to pronounce it. I always thought you folks preferred Io-wuh."

  8. Re:Won't do much good by jellomizer · · Score: 4, Insightful

    Well it is a step in the right direction. If you look at a globe Australia south of Far East Asia.
    Sure they can do business with the Yanks and the Brits, but they are missing their closest neighbors.

    --
    If something is so important that you feel the need to post it on the internet... It probably isn't that important.
  9. Meanwhile in Quebec... by Predathar · · Score: 1

    The government is trying to eradicate everything English and have everyone just talk French. The optimist in me says Quebec should learn from this, but the realist in me knows they won't. Pretty bad when children can't use any language but French during recess and during their lunch breaks, we have language cops going around offices making sure microwave buttons are in French and that Italian pasta names are in French, can't have people ordering RIGATONI now can we....

    1. Re:Meanwhile in Quebec... by jez9999 · · Score: 1

      Ah I always love getting a bit of nourriture rapide when I'm in Quebec...

    2. Re:Meanwhile in Quebec... by ArcadeMan · · Score: 1

      I get the same feeling while I watch "English" TV programmes from the UK. It's so different from the english used in Canada and the USA that I can only understand half of it, unless I have subtitles.

    3. Re:Meanwhile in Quebec... by ArcadeMan · · Score: 1

      I'm not quite sure how to translate "fuck you" in french, and I was born and lived all my life in Québec.

      I'm asking, just in case I ever have to confront one of those "language cop".

    4. Re:Meanwhile in Quebec... by Dahan · · Score: 1

      English destruction? Please. Get your facts corrrect

      LOL pastagate

    5. Re:Meanwhile in Quebec... by ChunderDownunder · · Score: 1

      It's a difficult accent, to be sure. To an untrained ear it sounds little like the language I waded through as a teenager.

      During my travels through western europe, I found french canadians to be a darn friendly bunch - compared to other north americans. :) They were fairly accommodating in switching to English in a glorious Canadian accent...

    6. Re:Meanwhile in Quebec... by gottabeme · · Score: 1

      ...really? I watch Top Gear all the time and I have no problem understanding Jeremy and the gang. A little slang vocabulary doesn't render the rest unintelligible.

      --
      "Those who consume the bulk of goods are those who make them. We must never forget this secret of our prosperity."
    7. Re:Meanwhile in Quebec... by ArcadeMan · · Score: 1

      Torchwood, Red Dwarf, etc. It seems the older it is, the stronger the accent is.

  10. One of the languages isn't a language. by Anonymous Coward · · Score: 1

    Of the 4 priority languages Chinese, Hindi, Japanese and Indonesian only 3 are actual languages.

    "Chinese" does not exist as a language. Many languages are spoken within China*, the big two being Mandarin and Cantonese, with a host of smaller languages appearing in different areas. Now I assume they mean mandarin as that is the most common language within china, especially the richer areas, but saying "Chinese" is a priority makes no more sense than saying we should teach our kids "European".

    *While there are many spoken languages interestingly the majority share the same written language. It's not uncommon for people from different area's to be able to pass notes to each other but not talk.

    1. Re:One of the languages isn't a language. by jrumney · · Score: 1

      While you're being pedantic, you could say the same about Indonesian. Clearly they mean the North Sumatra dialect of Malay that is the official language of Indonesia, rather than one of the 700 or so other languages that are spoken in Indonesia.

  11. English... by MaWeiTao · · Score: 3, Insightful

    Interestingly, throughout Asia English is taught in schools. In Taiwan it's become a mandatory part of the curriculum, and that may also be the case elsewhere. When it's not, many parents go out of their ways to get their kids to learn the language.

    In the US, however, a second language seems to be selected based on whatever the prevailing language spoken by the dominant ethnic group in the area. And that's assuming they offer a second language at all. More often than not the language ends up being Spanish, which all too frequently becomes more of a service to ESL students than value to anyone else.

    I find that to be a persistent problem with the American educational system, there's no goal and thinking is often too insular. The difference between systems is that overseas they're trying to make people competitive internationally but still expecting their citizens speak the official language. Meanwhile, Americans, instead of stressing the importance of English for success keep making accommodations for non-speakers.

    I suppose someday the US might become a Spanish speaking nation, and that's totally fine. But we're far from that reality and currently Asian nations are economically dominant and on the rise. Of course, it's not feasible to keep switching languages every time some new nation rises in influence, which is why we've got English as the standard and why everyone continues to learn that.

    1. Re:English... by 0xdeadbeef · · Score: 1

      I suppose someday the US might become a Spanish speaking nation, and that's totally fine.

      Become? It has been for over a century and a half. And yet, despite it being "fine", you were just whining about it.

    2. Re:English... by pla · · Score: 3, Insightful

      And that's assuming they offer a second language at all. More often than not the language ends up being Spanish, which all too frequently becomes more of a service to ESL students than value to anyone else.

      First - I appreciate the value of knowing a second language. I don't mean this as a "speak English or die" rant...

      But learning a second language while living in the US counts as a complete and utter waste of time. If you don't use a language, you lose it, simple as that - Personally, I took seven years of French in school, starting from a young age (2nd grade), and I can just barely read it, painfully slow. Despite having wasted somewhere on the order of thousands of hours of instructional time cramming that language into my head, I have very nearly no ability whatsoever to carry on a conversation with someone who only speaks French.

      Now, if you live in an area (even in the US) that has a large Spanish-speaking population - Perhaps you can use it enough that it will "stick". If you live in Europe, where they have multiple languages spoken regularly, a second or even third language makes functional sense. If you live somewhere that doesn't speak English (and again, I don't mean this as a pro-English screed), it makes sense to learn English as a second language, as the lingua Franca of international business (and yes, I appreciate the irony of that phrase).

      Australia will have the exact same problem we have in the US. They can mandate kids pass a proficiency test, but three years after highschool, it will have made no difference in the number of languages known.

    3. Re:English... by Zontar_Thing_From_Ve · · Score: 2

      I suppose someday the US might become a Spanish speaking nation, and that's totally fine. But we're far from that reality and currently Asian nations are economically dominant and on the rise. Of course, it's not feasible to keep switching languages every time some new nation rises in influence, which is why we've got English as the standard and why everyone continues to learn that.

      One of the really great things going for Spanish is that to native speakers of a Western European language like English, Spanish is very easy to learn. Spelling is phonetic. Grammar is essentially simple with the possible exception of reflexive verbs, but those are easy enough to learn. That's in no way a criticism of Spanish to call it "easy to learn". In fact, I'd argue that it's a great strength. One of the reasons that English became a world language is that while there are complicated aspects (strange spelling, incredible number of verb tenses), on the whole it's a fairly simple language (ie. plurals are usually simple, there's no grammatical gender).

      The Asian languages are pretty strange for speakers of European languages. The various Chinese "dialects" (that's how they see them rather than as different languages) are tonal, which creates its own set of problems for speakers who don't speak tonal languages. Chinese grammar is for the most part very simple, although measure words can be difficult for some people and the strange "topic-comment" word order is quite a bit different from English in particular. Japanese and Korean mercifully don't have tones, but they instead have rather complicated grammars, with Japanese being the worse. They also use "topic-comment" word order. My experience is that grammar in all of the English speaking countries is abysmally bad in the educational systems and I just don't know how realistic it is to expect kids who don't even know or understand the grammar of their native language to successfully grasp languages that require complicated grammar rules. Pick your poison - tones or grammar. I don't know anything about Hindi, but as it's an old language I'd expect that very likely it's got quite complicated grammar too. Australian English is rather infamous for its incomprehensible slang (Strine) so I wish them a lot of luck. I'm not going to be surprised at all if this program fails. We can't even graduate Americans with a correct understanding of English (you'd be shocked at how many students seriously believe that "prolly" is a real word) and based on what I'm seeing in posts on the internet in various forums, I don't think the Aussies are doing any better.

    4. Re:English... by Anonymous Coward · · Score: 1

      They can mandate kids pass a proficiency test, but three years after highschool, it will have made no difference in the number of languages known.

      Neither will anything else, so let's just eliminate all educational requirements except the most minimal.

    5. Re:English... by 0xdeadbeef · · Score: 4, Insightful

      They can mandate kids pass a proficiency test, but three years after highschool, it will have made no difference

      So, it is just like biology and physics and math beyond first year algebra.

      The point is it does make a difference, for they are better for having learned it, because basic concepts aren't forgotten and they will be that much less ignorant (and provincial), and some of the kids will make use of what they learn, thus advancing their country's interests in international trade.

    6. Re:English... by Anonymous Coward · · Score: 1

      I learned Spanish in junior high, and I've used it at work every day since 1999.

    7. Re:English... by Anonymous Coward · · Score: 1

      Posting as AC after moderation. Oh bollocks about the Australian slang. Maybe if you talk to some low class people they will lay it on for you (especially as a foreigner), but when I've heard someone incomprehensible, it's almost always someone showing off. I'm born and bred in Aus and the only time I hear about this "strine" is when people want to talk Australia up. Believe it or not, American English has slang that I don't understand (you should have seen my puzzled expression when an American said "double fisting").

      I agree about the shitty standard of English here, but I suggest you just forget everything you've heard about strine.

    8. Re:English... by thoth · · Score: 3, Interesting

      The Japanese language does have tone accents which do distinguish meanings. Although context will sort things out in all but extreme cases, improper tone is one of the primary markers of a non-native speaker. Perhaps Japanese grammar is complicated compared with Chinese or Korean (I wouldn't know) it is certainly far more regular (ie easier) than European languages (like English.) Now the writing system on the other hand...

      All in all, it probably takes the same amount of effort to learn either eg English or Japanese as a second-language.

      No. You need to study/speak a language like Mandarin to really appreciate that tones are fundamentally different that merely pronouncing vowels differently or having an accent or conveying mood (occasionally). English speakers might pronounce 'tomato' differently between the US and UK, might raise their voices at the end when angry or yelling, Japanese might "swallow" a trailing -u, everyone might have a regional accent that pronounces words "funny" compared to elsewhere, but none of that is tonal in the sense that Mandarin is a tonal language.

      In Mandarin, tones are part of the correct pronunciation of a word. Different tone = different word. As in "shi" with a rising tone can mean "10" and "shi" with a falling tone can mean "vision" and "shi" with a neutral tone can mean "poem". Japanese and English are not like this.

      Yes, somebody with a US southern drawl may pronounce ten, the number, close to tan, the color, but that's a regional access a not a tone. Somebody emphasizing a syllable or raising the voice (mad or asking a question) is also not a tone - it is not part of the correct pronunciation of the word.

      Japanese grammar is more complicated that English or Mandarin in a few ways (I don't know about Korean, I never studied that language), but at the same time it is highly regular. One example is verb/adjective conjugation. In English, if a car is red or was red, the adjective "red" stays the same, present or past tense. Similarly, in Mandarin, the chejì would be hóng, same word form. In Japanese, the kuruma would be akai or akakatta (or akakunai or akakunakatta to complete the conjugations). On the other hand, there are basically 2 kinds of adjectives in Japanese (-i and -na) and they follow fairly regular patterns with only a handful of exceptions.

      English is complicated because so many words have multiple meanings, wildly different (spring as coiled metal, a season of the year, jumping) so almost everything requires context to decode, it is highly idiomatic, has a large number of exceptions to almost any grammar rule from conjugations to pluralizing and so on, pronunciation is a crap shoot with general rules about sounds and again as many exceptions as their are rules. One thing about Japanese and Mandarin is the pronunciation is consistent (and you start by studying pinyin or hiragana/katakana) even if it is difficult.

    9. Re:English... by mr.mctibbs · · Score: 1

      Or, you know, maybe because it's the language spoken by the other half of the western hemisphere? Just a thought.

    10. Re:English... by Luke+has+no+name · · Score: 1

      Well, I disagree that it's fine, as I would prefer to keep English alive and well. At worst, we'll be a bilingual country in half a century. It seems you truly have no problem with it, as you use the derogatory "whine" to describe the apparent issue parent has with the notion.

    11. Re:English... by CrimsonAvenger · · Score: 1

      The Brazilians would like a word with you....

      --

      "I do not agree with what you say, but I will defend to the death your right to say it"
    12. Re:English... by ChunderDownunder · · Score: 1

      Even so, your average Brazilian child will be taught Spanish as a foreign language in order to participate in trade with neighbouring countries (MERCOSUL).

    13. Re:English... by Solandri · · Score: 1

      The answer is pretty simple. It's because contrary to convention wisdom, the U.S. economy is very unreliant on imports and exports. Relative to the size of its economy, there is very little foreign trade, and most of what there is is with Canada which for the most part speaks English. The vast majority of U.S. economic activity (85%-90%) is domestic.

      This is in stark contrast to other OECD nations. If you subtract the U.S. and Japan from the average, their international trade is about a third to half their GDP. It's much more important to know a foreign language in these countries if you want to get somewhere with your career. People in the U.S. and Japan OTOH can for the most part ignore other countries and still have a very successful career knowing only their native language.

    14. Re:English... by oreiasecaman · · Score: 1

      I disagree. A few do learn Spanish, but most learn English as a second language.

      --
      This is a UDP joke, I don't care if you get it or not...
    15. Re:English... by gottabeme · · Score: 1

      That might be a good idea, actually. Establish a baseline and then offer a variety of electives so children can find what interests them and pursue that with genuine interest, rather than forcing them to sit in uncomfortable chairs under unnatural fluroescent lights for 7 hours a day working on things they have no interest in. (And people wonder why schools have behavioral problems. [Though parents are the biggest problem there.]) People might be surprised what children will develop an interest in if they are allowed to rather than forced to.

      --
      "Those who consume the bulk of goods are those who make them. We must never forget this secret of our prosperity."
  12. Re:Nice. by benjfowler · · Score: 2

    Agreed. The language du jour is just that -- a fad.

    When I was going through school in Australia (and experiencing it's utterly stupid and incoherent foreign-language system), the fad went from French and German, to Japanese, to Indonesian to Chinese. Education types have just as many dumb, pointless industry fads as IT.

    Pick one useful language and stick with it. And try and have the system reformed to support that.

  13. Opposite experince by Nidi62 · · Score: 1

    In the US, however, a second language seems to be selected based on whatever the prevailing language spoken by the dominant ethnic group in the area. And that's assuming they offer a second language at all. More often than not the language ends up being Spanish, which all too frequently becomes more of a service to ESL students than value to anyone else.

    I've noticed the exact opposite during my education. I live in Georgia, and we have a lot of Spanish speakers in my general area. Of course my middle school offered only French and Spanish (I chose French). My high school offered French, Spanish, Latin, and German (I did one year of French and 3 of Latin). I went to college in rural, middle of nowhere North Carolina, and my university offered French, Spanish, Biblical Greek (it was a baptist university) German (which I took for 2 years) and, my senior year, Arabic (which I also took). Did graduate school back in Atlanta where I took more Arabic, and as it was a large, state university they had all manner of languages one could take. I am of the opinion that most students learn Spanish because it is considered the easier of the languages. But, just like with any other subject, the opportunities to learn something new are out there, you just have to want to learn.

    --
    The only thing necessary for evil to triumph is for it to be pitted against a slightly greater evil
  14. Languages by phorm · · Score: 1

    While many of the Chinese business-people speak English, those in the internal labour market may not (at least not fluently). Eliminating the language barrier won't help too much though unless some of the walls against foreign ownership/participation in the Chinese market are dropped. Currently it's often still quite hard to interact without a middle-man.

    Indonesian is apparently the biggest economy on SE-Asia, or at least according to wikipedia, so that may make sense as well. It's also fairly close to Australia.

    Japanese. Well they're not the tech poster-child anymore but I wouldn't count them out yet.

    Korean. Supplanting Japan in many of the tech areas, with companies such as LG, Samsung, etc.

    Hindi seems to be the dominant language in India (again according to WP), so maybe it's a similar case to China where knowing the language may allow one to bypass the middle-man. I'd say in those cases that knowing the culture is probably just as important as the language, however.

  15. not that new by smash · · Score: 1

    I live here and have a bunch of friends who were either taught indonesian or Japanese at least for a couple of classes in school.

    It makes sense, as most of our trade is within the Asian region.

    I know this may come as a shock to those in the US, but learning a language other than English is pretty common in other English speaking countries, especially in the Eurozone.

    Most of the people working in hospitality I dealt with during a 6 week tour of Europe (inc, France, Germany, Italy, Switzerland, Czech Republic, Hungary, etc.) spoke at least 2-3 languages. One of our swiss tour guides spoke at least 5.

    Knowing the native language of those you work with or trade with is useful. You may be very surprised at what may be getting said between others right out in front of you if you don't understand, or the other guys think you don't understand.

    --
    I run: Windows, OS X, Linux, FreeBSD. Just because you have a hammer, doesn't mean everything is a nail.
    1. Re:not that new by ebno-10db · · Score: 1

      Most of the people working in hospitality I dealt with during a 6 week tour of Europe (inc, France, Germany, Italy, Switzerland, Czech Republic, Hungary, etc.) spoke at least 2-3 languages. One of our swiss tour guides spoke at least 5.

      That'd probably be true in the US if every state spoke a different language. One of the things that always strikes me when I go to Europe is how physically small the countries are. I'm not saying that's good, bad or indifferent, but it is a very different experience from being in the US. Hop in the car or on a train, travel a few hours (or less) and you're in a different country speaking a different language. It provides a much greater incentive to learn, and makes it much easier to retain a knowledge of other languages.

      I'd think the US situation would be even more true in Australia, but you tell me.

  16. Makes me want to move to Australia by davidannis · · Score: 2
    Put any 5 year old in China for a year and he'll speak Chinese in a year. The research shows significant cognitive advantages are gained from bilingual education.

    As a parent who desperately wants his children to become fluent in at least two languages I am stuck with horrible choices because I live in America. I have cobbled together language training for my two older sons while they were young enough to learn but it was extremely difficult. Now, to get an immersion Chinese program for him, I am using school of choice to send my youngest to an inner city school where they are so poor that they just fired all of the elementary school art, music, and PE teachers to close a budget gap. When will we make education a priority in this country?

    1. Re:Makes me want to move to Australia by Twinbee · · Score: 1

      Has there been any research into the disadvantages of a bilingual education? Using up the brain's (limited) space just to have another way of saying the same thing (or almost the same thing) seems a bit of a waste if you ask me.

      --
      Why OpalCalc is the best Windows calc
    2. Re:Makes me want to move to Australia by davidannis · · Score: 1

      That's a bit like saying that time spent exercising is using your muscles' limited capacity without really moving anything. Exercising your mind in certain ways has beneficial effects.

    3. Re:Makes me want to move to Australia by Twinbee · · Score: 1

      I'm saying the regained memory could have been put to other (and maybe better) use. It's not like we have an unlimited amount of RAM in our brains. So yes, there are benefits, but I bet there are disadvantages too.

      --
      Why OpalCalc is the best Windows calc
    4. Re:Makes me want to move to Australia by davidannis · · Score: 1
      Kids are not computers. We don't have a fixed amount of RAM just as we don't have a fixed amount of muscle. We have a brain that can become more or less efficient at calculating, juggling tasks, memory, recognizing patterns, etc. While my kids won't be poets or professional chess players, learning poetry and chess will help develop their cognitive abilities. Language learning has been demonstrated to help children develop all sorts of important cognitive skills, just like sports help develop coordination, balance, and strength. If there are disadvantages, then some of the research should show it. The biggest disadvantage I can find is that if you start a kid 90% in a foreign language his English vocabulary lags until 5th grade.

      There may be disadvantages to viola lessons, chess tournaments, learning languages, soccer practice, and poetry but I'm confident that the advantages of all of those things far outweigh the disadvantages. I do, however, limit the time my kids spend in front of a TV. There is research showing that TV has a detrimental effect on cognitive development.

    5. Re:Makes me want to move to Australia by davidannis · · Score: 1
      To further set your mind at ease:

      Although there must be a physical limit to how many memories we can store, it is extremely large. We don’t have to worry about running out of space in our lifetime.

      http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=what-is-the-memory-capacity

      neurons combine so that each one helps with many memories at a time, exponentially increasing the brain’s memory storage capacity to something closer to around 2.5 petabytes (or a million gigabytes). For comparison, if your brain worked like a digital video recorder in a television, 2.5 petabytes would be enough to hold three million hours of TV shows. You would have to leave the TV running continuously for more than 300 years to use up all that storage.

    6. Re:Makes me want to move to Australia by turp182 · · Score: 1

      I'm going with music rather than a second spoken language for my kids. It's something I do actively that I believe will be similar in benefits to the kids learning and cognitive development.

      I've started with piano (keyboard connected to a computer actually, I have thousands of sounds it can produce, they like the variety) and then, in a couple of years (5-6 years old) moving to guitar (I play) or violin (my wife plays), depending on what they each want to do. I'm also learning to play piano more as well (I previously only knew chord patterns).

      We also have a variety of kids and adult drums/bongos (love my djumba) that we bang around on a lot (great for camping).

      Why not a second language? It will be unused and quickly forgotten. So music is the language of my choice and I hope I can pass on a love for music as my mother did for me (well, she had an electric guitar laying around and I just started playing it, but having it available was the critical part).

      --
      BlameBillCosby.com
  17. Some Asian languages are more equal than others by ChunderDownunder · · Score: 1

    So, I'm semi-fluent in Spanish and I wrote to my federal politician about incentives for learning Portuguese - no response.

    Who will teach the people of Timor Leste their own official language? Certainly not interested volunteers from Australia.

    1. Re:Some Asian languages are more equal than others by SteveFoerster · · Score: 1

      If they can't do it themselves, then how important can it possibly be? Besides, if you really want to go teach them something, why not teach them English instead?

      --
      Space game using normal deck of cards: http://BattleCards.org
    2. Re:Some Asian languages are more equal than others by ChunderDownunder · · Score: 1

      It's important to the identity of the people of Timor Leste. For nearly 300 years they were under the Portuguese flag until the estado novo collapsed and the Indonesians invaded soon afterwards. Rightly or wrongly, the government has reasserted its Lusophonic identity, making Portuguese again an official language alongside Tetum.

      As for not being able to "do it themselves", since independence in 2002 they've relied economically on benefactors such as its neighbour Australia and the UN to provide aid. With Portugal suffering under austerity and Brazil itself an "emerging nation", only the committed from those nations will cross oceans to volunteer their time as native teachers.

      I could teach English or I could (after some training) teach both. You might say my dreams of volunteering are fanciful but 'gap year' participation is a more concrete response than just buying their coffee. Is it any more fanciful than Germans (whom I knew) teaching English as volunteers in Peru?

    3. Re:Some Asian languages are more equal than others by SteveFoerster · · Score: 1

      I wasn't criticising you; it's nice that you want to help others reach their goals. But it seems to me that if so few people there speak Portuguese well that they cannot effectively disseminate it amongst their own countrymen, then devoting resources to it seems like a mismatched development priority, especially when a whole continent full of eager Anglophones is right next door.

      --
      Space game using normal deck of cards: http://BattleCards.org
  18. Re:Nice. by SteveFoerster · · Score: 2

    And by useful, that means whichever language group has girls you think are the hottest, learn that one.

    --
    Space game using normal deck of cards: http://BattleCards.org
  19. Spanish... by SteveFoerster · · Score: 1

    I suppose someday the US might become a Spanish speaking nation, and that's totally fine. But we're far from that reality and currently Asian nations are economically dominant and on the rise. Of course, it's not feasible to keep switching languages every time some new nation rises in influence, which is why we've got English as the standard and why everyone continues to learn that.

    Much of the U.S. is already bilingual. But learning Spanish isn't just a good idea for use at home, it's useful rather far afield -- more people in the Western Hemisphere speak Spanish than English. Asian languages might be trendier, but if you can't find good international business opportunities somewhere between the Rio Grande and Drake Passage, then the problem isn't with the language you studied.

    --
    Space game using normal deck of cards: http://BattleCards.org
  20. You should try learning English by peter303 · · Score: 1

    "Chinese" is a perfect acceptable English name of the national language of China. It has several other meansing too. In China they call it the Peking Dialect, the Northern Dialect, The National Languge, The Common Speech, and The Middle language among other names, beiyu, guoyu, putonhua, zhongweng, hanyu.

  21. Re:Won't do much good by ebno-10db · · Score: 2

    Well it is a step in the right direction.

    I agree, but I wish they'd learn proper English first.

  22. Re:glad I wasn't your kid by davidannis · · Score: 1
    With a degree in biology, a background in research, great love for and interest in education, I've looked at a lot of the research on this subject. Here are some highlights:

    neuroscience researchers are increasingly coming to a consensus that bilingualism has many positive consequences for the brain. Several such researchers traveled to this month's annual meeting of the American Assn. for the Advancement of Science in Washington, D.C., to present their findings. Among them: Bilingual children are more effective at multi-tasking. Adults who speak more than one language do a better job prioritizing information in potentially confusing situations. Being bilingual helps ward off early symptoms of Alzheimer's disease in the elderly.

    http://articles.latimes.com/2011/feb/26/health/la-he-bilingual-brain-20110227

    I have seen research showing that kids in immersion bilingual programs, though they initially lag, have a larger English vocabulary than their peers by 6th grade. There have also been documented advantages in math.

    Anecdotally, my 7 year old reads Rick Riordan for pleasure, knows his nth roots, can solve basic algebraic equations, and speaks some Mandarin Chinese. Maybe it's because he didn't fill the limited space in his brain with the names of 10,000 Pokemon and Yu-Gi-Oh characters ... Oh, wait, he memorized those too.

  23. Re:Nice. by ChunderDownunder · · Score: 1

    Pasty Aryans aren't my fancy but whichever corner of the globe one visits there are to be found affluent well educated lonesome frauleins who find English-speakers uncouth.

    Pragmatically, learn German? :)

  24. Re:Uh oh by Teun · · Score: 1

    However small, the government of Singapore is a total control freak.

    --
    "The likes of Facebook and WhatsApp are free to those whose privacy is of zero value."
  25. Lost in Translation. by VortexCortex · · Score: 1

    ANSI to mandate all ARM and x86 processors be compatible with each the other's instruction sets.
    Not A Single Sense was Made.

    Oh, I get it intermediately, while there's still a myriad of languages out there, increasing the number of spoken languages seems like a good thing. You'll be more able to communicate. However, from a rational thermodynamic perspective, you're placing more cognitive load on individuals needlessly. Anyone who anticipates needing the linguistic skill should adopt it, anyone who doesn't anticipate the need can learn the language as needed. The way to get everyone on the same wavelength isn't to have everyone learn everyone's language, its to use translators (a "VM" in machine-speak), or teach everyone only one language the world over. It should be one that's compressible and has few glyphs, like (new) Japanese or English. Hell, the Japanese change their glyph direction at will to flow more with the right to left top to bottom styling of the French, English, German, Russian, etc. "western" languages.

    Culture blah blah blah. Don't care. Whatever best translates to machine speak is what I'm going with. That's English, or Japanese, and there's lots more folks speaking English than Japanese, thus it's the future. Deal with it. From their disregard of per unit energy consumption I take it these are the same folks who use AV products instead of running hardware supported virtualized OSs? Figures. Someone needs to cull these legislators from the herd fast, they're hindering progress.

  26. Re:Won't do much good by Kittenman · · Score: 2

    Well it is a step in the right direction. If you look at a globe Australia south of Far East Asia. Sure they can do business with the Yanks and the Brits, but they are missing their closest neighbors.

    No it's ok - we talk English in New Zealand too.

    --
    "The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes" - Winston Churchill
  27. Re:Nice. by Kittenman · · Score: 1

    And by useful, that means whichever language group has girls you think are the hottest, learn that one.

    Klingon? Dothraki?

    --
    "The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes" - Winston Churchill
  28. Re:Won't do much good by LukeWebber · · Score: 1

    It's a step in the WRONG direction. Why should a kid be forced to learn an Asian language? Suppose s/he has Italian or other antecendents, and wants to be able to speak to Nonna? Or a a passionate interest in the classics, and wants to learn Latin or Greek.
    It's a big mistake to build in more mandatory components to our education system. We should be making it more flexible, not less.

  29. long time coming... by marxzed · · Score: 1

    back, way back, like late 70's early 80's back, I remember my father and other teachers talking trying to introduce at least a single year of manditory asian language studies for high schools. At the time only 2 government schools in the entire state were teaching Japanese and maybe 1 or 2 teaching Chinese (Mandarin) and 1 teaching Indonesian. These were only offered in high schools, apart from what would now be called ESL classes for migrant kids there were _no_ language programs in any government primary schools (talk about a pedagogical disaster... yes lets wait for them to hit 13 before we teach them a second language.... effin' brilliant).

    Those few state schools that taught asian languages where "gifted" schools, seated in high income areas competing against Anglican Church run elite grammar schools and, unless you got in on a language or music scholarship had very limited intake outside their defined intake suburbs, so... good luck getting in if you were outside their watershed, I was only 4 klm away from the one teaching Japanese and still couldn't get entry. So if you were a state school student you were left with French, but usually due to class size limits the school only only offered it to you if you got straight As and one of the top 20 English students.

    Or maybe, if you were in an area with high migrant kids, you could study Greek and Italian... but only if you were of Greek or Italian decent .... even though it taught standardised Greek and Italian, not the parochial regional dialects that the usual migrant families spoke at home .... so the reasons for those limits on intake that were?....

  30. Re:and sucking? by marxzed · · Score: 1

    why? - were you planning on going back to school so you can take them up on that... I'm sure you can afford another trip to Bangkok and save the eduction department the time and effort teaching cocksucking 101 just for your benefit

  31. Re:Won't do much good by bane2571 · · Score: 2

    Indonesian, German and French have been mandatory parts of the Australian languages other than English syllabus since I was in high school 16 years ago.

    Shifting the focus to more useful languages (IE those spoken in China) can only be a good thing for our future as a nation.

  32. Re:glad I wasn't your kid by r00t · · Score: 1

    Proposed mechanism:

    The underlying causes are inate intellectual ability and drive. People with these traits are more likely to learn many things, languages included. People with these traits are also more effective at multi-tasking, prioritizing, resisting Alzheimer's disease, using a large vocabulary, and learning math.

  33. Re:Nice. by SteveFoerster · · Score: 1

    Why not? May all your dreams come true.

    --
    Space game using normal deck of cards: http://BattleCards.org
  34. Let's remind them SE Asians of their colonial past by JimtownKelly · · Score: 1

    French? Multiculturalism is hella whack.

    --
    -- Jimtown Kelly
  35. Re:Why Indonesia? by Teun · · Score: 1
    About a month ago I spend time in Indonesia and I can tell you you're, as most Islamophobes, way off the mark.

    Islam has it's above average share of nuts but Indonesia being the largest Islamic population in the world has an under average share of these murderous crackpots.

    Besides, the all but democratic government and military will assure your and their own peace.

    --
    "The likes of Facebook and WhatsApp are free to those whose privacy is of zero value."