Slashdot Mirror


Katsuhiro Otomo's Steamboy in Theaters

echocharlie writes "Steamboy is rolling into US theaters on March 18. The movie features the notable return of Katsuhiro Otomo, who hasn't directed an animated film since Akira, so big things can be expected. The film opened in Japan earlier to mostly rave reviews. The english cast features Anna Paquin, Alfred Molina, and Patrick Stewart. That's interesting casting since all three have had prominent roles in comic book movie adapatations (X-men, Spider-Man 2, and X-men respectively), not to mention Mr. Stewart's famous sci-fi ties. Anime films without Pokémon in their titles haven't fared well at the US Box office (see Appleseed, Tokyo Godfathers, Ghost in the Shell 2, et al.). Hopefully with an adequate number of theaters carrying the film, Katsuhiro Otomo's latest opus will gain the exposure it deserves."

215 comments

  1. Huh? by Telastyn · · Score: 5, Interesting

    And what about Spirited Away, or any of Gibli's other US releases? They've done fantastically well from what I understand.

    1. Re:Huh? by IntergalacticWalrus · · Score: 1

      Spirited Away did well only after winning an Oscar.

    2. Re:Huh? by mr+i+want+to+go+home · · Score: 2, Informative
      Here in Australia we're lucky to have Madman releasing all kinds of good stuff - including Steamboy and all Studio Gibli's films. They used to be a DVD only outfit, but since last year have been distributing films too.

      Upshot is, I went to see Steamboy late last year. It is visually spectacular, although I thought the plot was really disappointing. It's basically another "evil-creature/machine-stomps all over Tokyo", except it's not Tokyo it's 19thC London. Seemed a real shame that they went to so much trouble with the animation, and had a really nice premise, but let it all down with a poor story.

      Well that or I've got a bit older and pickier now ;) Go see it anyway.

    3. Re:Huh? by Anonymous Coward · · Score: 1, Informative

      Only Spirited Away was released to theaters, and it didn't exactly burn up the box office even after the Oscar win. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=spiritedaw ay.htm says it made $10 million total in the U.S., compared to over $200 million in Japan, which has half the population of the U.S.

      Not counting DVD sales of course, which I'm sure have done well but not spectacularly also.

    4. Re:Huh? by Anonymous Coward · · Score: 0

      Anna Paquin and Patrick Stewart (at least) have also done voice acting for other Miyazaki movies. It was a good effort at posing by the submitter, but beyond pimping Steamboy, those are pretty meaningless observations.

    5. Re:Huh? by mblase · · Score: 3, Interesting

      "Spirited Away" did well on DVD, partly because it won the Oscar for Best Animated as well as about a dozen other major and minor awards.

      But it was never a bit hit in theatres, which is what really matters as far as counting profits is concerned. Most anime, as the submitter pointed out, isn't. I don't think we're a culture of "cartoons are for kids" any longer ("Shark Tale" was probably the first American animated hit targetted at older kids and teenagers).

      But anime has two things working against it in this country. First, most theatrical releases are subtitled, not dubbed, and most Americans dislike watching films in other languages when we have so many English-language films to choose from instead. (Foreign language films in general do poorly at the box office here.) And second, they're just not widely promoted -- partly because the distributors know about the no-dub-no-sales factor.

    6. Re:Huh? by kaellinn18 · · Score: 1

      I don't think those are the only things working against it. I think a large part has to do with the fact that it's just anime. Some people (including myself) just don't like the animation style. No matter how good a story is in an anime film, I always find myself wishing the animation was "better." I put better in quotes because it's certainly just a matter of artistic preference. There's nothing wrong with anime, but it's just not my thing. It's a difference in preference and in culture, and some people just are not able to easily make that leap, either because they are stubborn and don't want to try or they've tried and just don't like it. That's the main reason I think these films don't do well right now. Once the generation that was raised on Pokemon hits their late teens, I think you will find that these kinds of movies will do better in theaters.

      --

      --------
      This isn't the sig you're looking for. Move along.
    7. Re:Huh? by Pseudonym · · Score: 1
      ("Shark Tale" was probably the first American animated hit targetted at older kids and teenagers)

      I know you want to forget Final Fantasy: The Spirits Within, but I suppose, also, that it doesn't really count as a "hit".

      Shrek was largely targeted at older kids, though it did have something for the younger ones, too.

      --
      sub f{($f)=@_;print"$f(q{$f});";}f(q{sub f{($f)=@_;print"$f(q{$f});";}f});
    8. Re:Huh? by Anonymous Coward · · Score: 0

      So are most Pixar Films ...and Heavy Metal ...and The Wall ...and Fritz The Cat ...and Batman: Mask of The Phantasam (ok, that wasn't a hit either)

    9. Re:Huh? by Anonymous Coward · · Score: 0

      I always find myself wishing the animation was "better."

      This is what I don't understand? It is animation. OK. There is a difference between stickfigures and Disney. But come on! Do you expect Anime to be like FF:TSW? Total computer generated and look as much as possible as real life movies? Where is the kid in ya? I see it as art, but ofcoz some paintings that other people sees as art, I just don't understand. But is the difference really that big?

    10. Re:Huh? by Pseudonym · · Score: 1

      Oh, I forgot the most obvious one...

      ("Shark Tale" was probably the first American animated hit targetted at older kids and teenagers)

      South Park: Bigger, Longer and Uncut

      --
      sub f{($f)=@_;print"$f(q{$f});";}f(q{sub f{($f)=@_;print"$f(q{$f});";}f});
    11. Re:Huh? by Rie+Beam · · Score: 1

      Because as you know, "Crouching Tiger Hidden Dragon" was such a flop here.

    12. Re:Huh? by ZhuLien · · Score: 1

      English cast? Isn't this a Japanese movie in Japanese language?

    13. Re:Huh? by 808140 · · Score: 1

      Funny, that. It did extremely well in the US despite being available only in Mandarin. However, in China, where most of the population speaks Mandarin natively, it flopped. Big time.

      In fact, Chinese people seem to be constantly making fun of foreigners for liking the film.

    14. Re:Huh? by CaptainCarrot · · Score: 0, Troll

      Ghibli films are released in the US by Disney dubbed, not subtitled. Their poor performance at the US box office has nothing to do with subtitles.

      --
      And the brethren went away edified.
    15. Re:Huh? by shadow0_0 · · Score: 1

      I went and see it too (Thank you, Dendy!). I find it pretty entertaining and I found the graphic of all the steam machines quite impressive - cannot say the same for the human characters though. The plot is really no worse than many of the Hollywood movie.

    16. Re:Huh? by Anonymous Coward · · Score: 0

      Haha, i guess the whole daring the mods to mod you down way of getting modded up really backfired.

      You even put in the karma to burn comment, but nothing.

    17. Re:Huh? by Anonymous Coward · · Score: 0

      True story:

      Friend brings GF over to watch some anime. I throw in a fansub I like.

      First words out of her mouth: "Do we have to read through the whole movie?"

    18. Re:Huh? by MrResistor · · Score: 1

      Well, the only reason I didn't see any of them was I didn't know they were even in theaters[1]. I didn't even know there was a Ghost in the Shell 2 until my brother got it for me for christmas.

      Advertising makes a big difference. People aren't going to go see a movie they don't even know exists.

      [1] I've seen 2 anime movies in a theater: Spirited Away and Wings of Honneamise. Both were in a small independent theater in my small, rural home town. Now that I live in LA I hear jack about shit, even though anime is now more popular than ever.

      --
      Under capitalism man exploits man. Under communism it's the other way around.
  2. Won't Fare Well by Anonymous Coward · · Score: 0

    From the looks of it, I don't think it will either.

    "The Adventure of Steamboy"

    A+ for creativeness

    (sarcasm)

    1. Re:Won't Fare Well by Anonymous Coward · · Score: 0

      Sounds like gay porn to me.

  3. Any ideas where this is playing? by nb+caffeine · · Score: 2, Interesting

    Id like to see this, but fandango doesnt even have it listed as a movie. Any idea where i could find information on where this might be playing? not that it will ever come within 100 miles of where i live, being in the middle of nowhere.

    --

    "Something's wrong with you...and I hope we never do meet again." - Deftones When Girls Telephone Boys
    1. Re:Any ideas where this is playing? by hansbleep · · Score: 1

      Steamboy comes out in limited release on March 18th.

    2. Re:Any ideas where this is playing? by Anonymous Coward · · Score: 2, Funny

      At an nntp server near you.

    3. Re:Any ideas where this is playing? by ReverendLoki · · Score: 1
      I wouldn't worry about that too much just yet. I'm pretty sure that it's gonna play here in Kansas City at or at least near the release date, but damned if I can find a showtime for it yet. I saw elsewhere in these comments that an AMC in PA is going to screen it, and since this city is the home to AMC, if the past is any precedent, then it should show here as well.

      This area's been decently lucky as far as Anime goes, as long as you know where to look. When the Cowboy Bepop movie was released in the US, it was shown only at an arthouse, but was put on a big screen there and drew a good crowd. Saw Princess Mononoke at a Cinemark during it's run, and it drew a good crowd as well (a lot better than some of the other films released at the time). Still, it's hard finding listings for any of this even a week in advance, let alone farther, for some reason - especially online. So, there's good reason to hope.

      --
      09 F9 11 02 9D 74 E3 5B D8 41 56 C5 63 56 88 C0
    4. Re:Any ideas where this is playing? by Anonymous Coward · · Score: 0

      The original poster fails to inform us in his 'article' that this is an anime film...

  4. TETSUO!! KANEDA!! by Anonymous Coward · · Score: 4, Funny

    ...STEAMBOY!!

    1. Re:TETSUO!! KANEDA!! by Anonymous Coward · · Score: 0

      Steamboy does look a bit too much like Tetsuo in the trailer.

  5. We're carrying it by KingOfTheNerds · · Score: 2, Interesting

    I work at an AMC theater here in Pennsylvania, and I know that our theater is going to be carrying steamboy. I have a feeling that no matter how good the movie is it will be hard to convince people to come see and appreciate anime.

    --
    Want to learn about anything sexual? Check out the sex wiki:
    1. Re:We're carrying it by Anonymous Coward · · Score: 0

      >not everyone appreciates porn. No matter how many hatefilled articles /. posts about this form of pornography

      Anime or japanese animation != pornography
      It's a misconception to think that all anime is pornography. Animation is little more than another medium to convey a story, in Japan they use it to convey many types of stories. There are dramas, comedies, sci fi, fantasy, and horror. Yes there is anime porn(hentai) but not all anime is pornographic.
      Some of the best anime series in my opinion and movies do not contain a shred of mature content.

    2. Re:We're carrying it by Dmoralize · · Score: 1

      Where in PA are you located? I live in Nazareth (eastern PA) and wouldn't mind catching this movie if it's going to be playing nearby. heh,And what's with the other reply to your post? Since when is Anime "porn"? I don't know what that guy is talking about.

    3. Re:We're carrying it by Anonymous Coward · · Score: 0

      C'mon this is /.

      Just display the bird with your virtual right hand to this fucking waste of space and move on. The asshole contingent still can't wrap its mind around the concept of anime as a medium rather than a specific genre. They're still too busy wanking to skanky 65 yr old newsgroups pics to be interested in expanding anything but their dicks.

    4. Re:We're carrying it by 28481k · · Score: 1

      I'm absolutely agreed with that. For my part I never watch hentai anime, but I still enjoy anime in general. Why? Animation is a medium to convey a story, a very good medium as well because it's kind of surrealistic and detached. When you watch an animation, what you see is an alternative world. A totally alternative world because they're drawn out instead of filmed. Sometimes, you can see some blunders, anachronisms in movies because it is impossible to remove them or they're just badly thought out, especially when the film is not contemporary. Obviously, CG and speical effects help a lot in making movie more detached to reality, but anime has a distinctive advantage of such alienness as it's totally controlable. That's what many people enjoy.

      --
      28481k
  6. Midnight Eye has a review by abucior · · Score: 4, Informative

    Here. The quick summary: Beautiful. Too bad they didn't spend more time on the script.

    1. Re:Midnight Eye has a review by kn0tw0rk · · Score: 1

      When the subtitled version was shown here in Aus, I was lucky enough to see it.

      I would concur that visually it is awesome, but the script/dialogue was not inspiried. Still worthwhile seeing IMHO.

      --
      See my art -> http://herbevore.deviantart.com
  7. Kaneda!... Tetsuo!!!! by rsborg · · Score: 1

    Seriously, I think this movie will rock, and the release timing is probably pretty good with the start of the pre-summer season (summer is too dominated by blockbusters and wanabees). The classic "science/tech is both good and evil" zen-type attitude is prevalent in this movie, as it was in other anime films, but I hope that it won't completely miss the average American moviegoer.

    --
    Make sure everyone's vote counts: Verified Voting
  8. Re:Steamy by Anonymous Coward · · Score: 0

    There should be a question mark after the fourth paragraph.

  9. As usual Europe has to wait!! by Tetsugaku-San · · Score: 2, Interesting

    Anyone know a UK / Europe release date? The site has japanese, American and French . . .

    1. Re:As usual Europe has to wait!! by Anonymous Coward · · Score: 0

      it was released last year (around november I believe) in France. Clearly, the animation rocks, but the scenario is kind of simple. Yet, I saw it twice, and wouldn't mind seeing it a couple of time more.

    2. Re:As usual Europe has to wait!! by bob_jordan · · Score: 1

      You just have to know where to look. I saw it at the Leeds film festival last November. Also it was in Japanese with subtitles rather then the dubbed version about to be shown in the US.

      Bob.

    3. Re:As usual Europe has to wait!! by Anonymous Coward · · Score: 0
    4. Re:As usual Europe has to wait!! by ssharwood · · Score: 1

      It screened in Australia last year. Good start, poor ending. Weird that the larger US market should have to wait so long.

    5. Re:As usual Europe has to wait!! by drzero · · Score: 1

      I have tickets to see it in Copenhagen on the night between march 18th and 19th. And it's being shown in the biggest theatre available in Copenhagen! It is a part of the countdown to the nightfilms festival.

  10. Re:I can already see it by icebrrrg · · Score: 3, Informative

    why would he get steamed? gillian anderson, clair danes and the rest of the cast who worked on princess mononoke didn't get steamed about its performance in the US box offices. they took the roles because they either believed in the material, loved the script, liked the medium, respected the director, or some combination thereof.

    check out this interview with her, about her participation in mononoke.

    "I've always been a fan of animation, period. It's always been a big part of my life."

    --
    nothing worth possessing isn't possessed. or something.
  11. Why? by Jukashi · · Score: 5, Insightful

    Why does everything "good" have to be liked by MILLIONS of people? Isnt that the mindset that creates steaming piles like "Be Cool" - make the most bland-least-offensive-lowest-common-denominator-dr ivel possible to maximize profits? F that.

    1. Re:Why? by Fyz · · Score: 2, Interesting

      Maybe, but popular stuff tends to get more cold hard cash to produce, and even though that isn't enough by itself to produce high quality material, it certainly helps.
      Personally, I can't stand the run-of-the-mill anime with their 'flying' backgrounds and fixed character-only-moves-his-mouth stuff. They did that to save money on the budget. GITS 2 was an incredible achievement in animation that wouldn't have been possible without some major dough.

      And finally, it is hardly a fools quest to try to promote some quality entertainment into the brainless mainstream. Let's try and raise the bar.

    2. Re:Why? by ReverendLoki · · Score: 1
      For me, it's not so much important that what *I* like is liked by millions of others, but rather that I hope that the films I like draw a huge crowd in order to encourage the creation of more films like it (or in the case of us here in the U.S., not to encourage it's creation but to encourage it's distribution into U.S. theatres).

      Other than that, I agree with you, with a slight exception - it's the mindset that if millions of people go see it, then it's good, that creates crap blockbuster movies. A subtle distinction.

      --
      09 F9 11 02 9D 74 E3 5B D8 41 56 C5 63 56 88 C0
    3. Re:Why? by fm6 · · Score: 2, Insightful
      Studio Ghibli movies cost a lot to make. If a lot of people don't go to see them, distributors and investors will lose interest, and there won't be any more.

      Entertaining a mass market is always a tradeoff. On the one extreme you have whorish content-free Hollywood crap that aims to please hundreds of millions of mindless drones. At the other extreme you have navel-gazing art films that aim to please only themselves. There's nothing wrong with trying to find a place in the middle.

    4. Re:Why? by CodeBuster · · Score: 1

      dont worry about Ghibli, they make plenty of money in Japan so they really are not all that concerned with the US revenues. They will take what they can get for sure profit is profit, but it doesn't worry them that much. Miyazaki has basically said as much in interviews. Why do you think that Mirimax handles their US distribution for them? They dont want to hassle with doing the foreign distribution themselves even though that might net them a bit more profit. They would rather get started on their next project.

    5. Re:Why? by Anonymous Coward · · Score: 0
  12. Saw it on an ANA flight... by EvilMagnus · · Score: 4, Informative

    ...last November.

    Short version: starts strong, fades towards the end.

    It's very pretty. It has some wonderful set-pieces and amusing character ideas (Stephenson-sama, for example. And Scarlett.) but boy does the Grand Finale go on for far too long.

    It's not *quite* "TETSUO!" "KANEDA!", but it's close. Ah, well. At least the steamball doesn't turn out to be a Dragonball with Supa-Seijin powers.

    --
    -EvilMagnus
    1. Re:Saw it on an ANA flight... by Evil+Pete · · Score: 1

      It's very pretty. It has some wonderful set-pieces and amusing character ideas (Stephenson-sama, for example. And Scarlett.) but boy does the Grand Finale go on for far too long.

      Agreed. I saw it late last year and the artwork was wonderful but it just didn't have the intensity that anime often delivers. I wouldn't say I was disappointed but I had hoped for more. Actually one of the few really bright spots were the credits at the end where the background images told a story in their own right similar (but richer) to the one at the end of Wings of Honneamise (sp?).

      --
      Bitter and proud of it.
    2. Re:Saw it on an ANA flight... by bob_jordan · · Score: 1

      I also saw it last november at the Leeds film festival in the UK. The version I saw was in Japanese with subtitles. I'm glad I had a chance to see this if the general release is dubbed. I MUCH prefer to watch foreign language releases in the original language.

      However good the dubbing (and animations make it easier), they never seem quite right to me.

      I also saw Ghost in the Shell 2: Innocence on the same day. I liked both but it would be difficult to pick between. Steamboy did seem to take a lot of inspiration from several Ghibli releases. Not that that is a bad thing.

      I really need to see this again. It's tricky to be objective about one film when you saw 10 during a 2 day period and didn't sleep for 36 hours.

      Bob.

  13. Patrick Stewart by cOdEgUru · · Score: 3, Interesting

    Ummm... Reason they went for Patrick Stewart for one of the voice overs could also do with the fact that he voiced "Lord Yupa" in the newly released dubbed version of "Nausicaa: Valley of the Wind" . Man did quite a good job there as well.

    I hope Steamboy turns out to be as good as Akira. The initial reviews are not that encouraging however due to the movie's lack of emotional depth. But the visuals are supposedly breathtaking and I will pay for that.

    1. Re:Patrick Stewart by superpulpsicle · · Score: 0

      Man, Akira was so overrated. It was dragged out long to hell. It would have been a superb movie if it was compressed, cutting out all the garbage not related to the plot.

    2. Re:Patrick Stewart by mmkkbb · · Score: 1

      If you're watching movies for the plot, it's like pointing a finger at the moon. Concentrate on the finger, and miss all that heavenly glory.

      --
      -mkb
    3. Re:Patrick Stewart by Anonymous Coward · · Score: 0

      I watch movies as entertainment. Don't tell me how to enjoy myself.

    4. Re:Patrick Stewart by jettoblack · · Score: 1

      Yep... and it's the second time Patrick Stewart has been stabbed by a Nausicaan. ;-D

    5. Re:Patrick Stewart by Ithika · · Score: 1

      D'you hear that wooshing sound?

    6. Re:Patrick Stewart by Cylix · · Score: 1

      The stripped down akira isn't that good.

      Basically, they cut a lot of stuff and sometimes that leads to wondering of what just happened.

      I watched that one first and then watched the uncut one.

      It filled in some gaps, but yeah... it was a bit too long in some respects.

      --
      "You should always go to other people's funerals; otherwise, they won't come to yours." -- Yogi Berra
    7. Re:Patrick Stewart by mmkkbb · · Score: 1

      I'm not telling you what to do; I'm only telling you what you're missing.

      --
      -mkb
  14. I hope it was better than Akira by kuriharu · · Score: 0

    Akira had great animation, but as a film it just sucked. I hope Steamboy doesn't take 25 minutes to end after the climax of the story like Akira did.

  15. Will the DVD be in Japanese? by Tibor+the+Hun · · Score: 2, Interesting

    I sure hope the DVD will be available in japanese with english subtitles.

    I'm not a big anime nut, but I just get an awkward feeling when I watch anime in english.

    --
    If you don't know what AltaVista is (was), get off my lawn.
    1. Re:Will the DVD be in Japanese? by westlake · · Score: 2, Insightful
      Too bad Americans are too fucking stupid to read subtitles

      Too much can be lost in a subtitle.

      This is particularly true in readings by a classically trained actor like Stewart, who can breathe life and meaning into words which would otherwise lie dead on the page.

    2. Re:Will the DVD be in Japanese? by Anonymous Coward · · Score: 0

      The French DVD will have English subtitles.

    3. Re:Will the DVD be in Japanese? by Stradenko · · Score: 1

      Too much can be lost in a dub. Especially for your usual voice actor fare (For example, Kitsune's english voice of Love Hina fame. Southern drawl is *not* the same as osaka-ben). It was well worth the investment in a, albeit cursory, japanese language education to understand the intonation and emotion in the original voices...with the subtitles as a guideline for meaning.

      There are good voices and bad voices. But generally, american dubs see bad voices.

    4. Re:Will the DVD be in Japanese? by Anonymous Coward · · Score: 0

      Too much can be lost in a subtitle.

      Come on, it is not anime if the characters aren't vociferating in japanese. no way!

  16. Box office scores... by zalas · · Score: 3, Interesting

    Anime films without Pokémon in their titles haven't fared well at the US Box office

    It looks more like the problem is getting theaters to take the risk of showing it. If more theaters adopted these movies, they might fare better, and the difference wouldn't be as large. For example, if you divide the grossing number by the number of theaters that it was shown in, the difference isn't that significant anymore. Maybe it's just a chicken and the egg thing...

    1. Re:Box office scores... by Stroman+Rebar · · Score: 1
      Here in St. Louis, "Ghost in the Shell II" was running in on one screen for one week, and that was almost two months after the initial release to U.S. theatres.

      I can't imagine why it didn't do very well at the Box Office.

      /sarcasm off.

      If you work at a movie house that shows midnight movies or the occasional Sunday afternoon "Arthouse" show, convince your boss that this sort of thing is the way to go. Then promote it. Otherwise, the grosses will stay infinitesimal, even if the DVD sells well .

    2. Re:Box office scores... by UWC · · Score: 3, Informative
      I was surprised that Nashville's only real arthouse type theater had GitS2 on its US opening week, on the larger of the two screens at said theater. The same theater also had Tokyo Godfathers, but that was significantly after the US premiere. I'm hoping the Otomo name will be enough to get Steamboy at least to that theater, maybe a bigger one or two, and hopefully soon. The Cowboy Bebop movie was at a particular Regal Cinemas theater that tends to get the slightly better known little-known movies for a week, but that was only like the week before it came out on DVD.

      All that said, the only anime I've seen playing on more than one screen in middle Tennessee was Spirited Away, and that was after all the Oscar rumblings; it was only at that Regal theater previously. Spirited Away is also the only one I've seen play for more than one week around here.

      Oh, hey, that arthouse theater will be showing Appleseed for a week starting Friday! Whee! And Sky Blue for a couple of days in April... though Sky Blue is Korean. No mention of Steamboy on their site (http://www.belcourt.org/). I guess I can hope that's because it will be at the Regal...

    3. Re:Box office scores... by UWC · · Score: 1

      I should also note that the anime I've seen at the Belcourt has been subtitled with Japanese audio, while the ones I've seen at Regal have been good quality English dubs. I'm not sure if that's the determining factor for which theater it gets to (are there English dubs of GitS2 and Tokyo Godfathers?) or if it's just the theater manager's choice.

    4. Re:Box office scores... by azulza · · Score: 1
      I agree completely. Personally, I felt that Akira was one of the greatest Anime movies ever made.

      But looking at the money that it made it could be considered a complete failure, since it only grossed $553,171.

      Although, since it only opened in 2 theatres it averaged about the same as Pokemon: The first movie ($85,744,662) which opened in over 3000 theatres. If Akira had opened in 3000 theatres, and kept the same average, it would have grossed $84,000,000.

      Not too shabby, if you believe that the average wouldn't change.

  17. Sneak Peek Dvd by astrokid · · Score: 1

    There are preview dvds for Steamboy at Suncoast, Media Play and Sam Goody. The catch is that you have to purchase an anime title to recieve the preview dvd.

    I believe it runs about 26 mins or so. I was interested in picking it up but can't bring myself to paying their outragous prices.

    link: SteamBoy Preview DVD

    --

    Chewie does not get a medal. Come on, George. Can a Wookie get a medal?
  18. screener by kagirinai · · Score: 1

    Ah well I downloaded the screener yesterday from streamload. I will watch it in about an hour, but my friend that sent it said it was awesome.

  19. Box Office Performance by PhiznTRG · · Score: 5, Insightful
    The problem is not necessarily public acceptance but studio marketing. Looking at the linked box office data it is pretty obvious that movies released to very few theatres (e.g. "Cowboy Bebop") don't do as well as movies heavily marketed and released to thousands of theatres. (On "Tokyo Godfathers" - that isn't the type of movie that the general public would like anyway - crossdressing old men in cartoons are not kid-friendly...)

    "Spirited Away", which did pretty well despite all the effort by Disney to not market the movie, shows that anime can be successful when done right. The fact that it took an Oscar to get the public to notice the movie is sad, when Buena Vista could have had a real hit on it's hands. There are more and more Miyazaki movies on DVD in places like Target now but the marketing is still minimal (though I have seen commercials for Naussica).

    There is a disconnect between what the Adult Swim alpha geek will consider good anime and what will do well in theatres (see Pokemon). The influx of Japanese manga and anime is growing, though, I suspect that we will see more movies released in theatres once the studious catch on to the growing trend. Kids that under five now will not think that Anime is strange or foreign, which will directly impact public acceptance of anime as a legitimate movie choice.

    1. Re:Box Office Performance by Anonymous Coward · · Score: 0

      I would say that you're right, mostly.

      But it's not even marketing to the audiance that is the problem. And maybe I'm biased because I live in Seattle. But it's about making the movies available to the consumer and convincing theater owners to devote valuable space to something that they just don't get. I don't want to have a giant parking hassle to pay more to see a movie on a poorly maintained screen. I will, I have, but I would MUCH rather just drive a few miles to the ample parking of the local, clean, megaplex. That was one of the things that contributed to my seeing Princess Mononoke three times. Convenience.

      The audiance already knows what they want to see, and if they don't good word of mouth for an available movie will inform them.

    2. Re:Box Office Performance by hashbrownie · · Score: 3, Insightful

      Looking at the linked box office data it is pretty obvious that movies released to very few theatres (e.g. "Cowboy Bebop") don't do as well as movies heavily marketed and released to thousands of theatres.

      The same could be said for most products. For instance, cookies sold in very few stores don't do as well as cookies sold in many stores.

      Trust me, there isn't a conspiracy here. If Buena Vista thought that investing $10 million more in marketing would have assured $20 million more in box office receipts, they would have done it.

      "Spirited Away", which did pretty well despite all the effort by Disney to not market the movie, shows that anime can be successful when done right. The fact that it took an Oscar to get the public to notice the movie is sad ...

      Sorry to burst your bubble, but the Academy Awards aren't a pure meritocracy. Studios spend lots of money on "For Your Consideration" ads touting their pics for Oscars. Did you ever consider that Buena Vista spent its marketing budget on winning an Oscar for Spirited Away instead of on highway billboards? It's a formula that's worked for indie pics in the past, and it worked in this case as well.

      I know it's frustrating that anime is slow to catch on here, but there is no conspiracy. Michael Eisner would sell his grandmother to add 1% to Disney's profits.

      --
      Fax Baba!
    3. Re:Box Office Performance by PhiznTRG · · Score: 2, Interesting
      I agree, partly, but there really is more behind it then Disney (or BV) didn't think the movie would do well enough to warrant marketing it more. Part of the problem is an aversion to non-Disney material and another is past experience (Princess Mononoke - a more adult film and something Disney doesn't have experience with) not being good for Disney.

      The Oscar was based mainly on the merit of the film, and fame of Miyazaki, and not any real push by Disney. Part of the reason that Disney relented to release the film in the US was that it won 1st place at the Berlin Film Festival in early 2002.

      Disney did not have merchandise rights for Studio Ghibli films - just distribution rights. If you were a Disney exec and had to decide whether to push "Spirited Away" or try to get people to buy more "Lilo & Stich" toys, which would you do? This isn't a a conspiracy per se, but it does help support that a lack of marketing hurt the film's commercial success and that it was Disney's choice.

    4. Re:Box Office Performance by Jeff+DeMaagd · · Score: 1

      For some reason, no US anime distributor really tries hard in the theatrical market. I'm talking maybe 15 screens across the US, with 10 of them being California.

      The problem with saying they didn't try to market it is, well, you are right, they didn't, but I think the reason they didn't is valid. People complained that Disney (through Miramax) didn't promote Mononoke, as if promoting it "better" would have meant selling enough more tickets to pay for the ads, but their test market showed that it wouldn't happen. They tried the standard blitz tactic in a standard test market, Minneapolis-St. Paul, where every theater had a screen running Mononoke with lots of ads on TV, radio, newspapers, yet it still tanked. Heck, there were magazine ads and articles in Time and Newsweek.

      I really don't blame them for not trying harder, it's hard to convince a person to invest in a scheme if they think that they'll only get back $5 for every $10 spent. The point of marketing is to help make money by creating product awareness, not just to blow it on ads that won't show a return.

    5. Re:Box Office Performance by Lord_Dweomer · · Score: 1
      "There is a disconnect between what the Adult Swim alpha geek will consider good anime and what will do well in theatres (see Pokemon)."

      Um, hate to break it to ya, but I can't think of a single adult swim fan I know who likes pokemon (well, maybe when they were younger). Adult swim has gotten some decent shows, but a lot of more "hardcore" anime fans feel that their shows are too kiddy and that they should be subbed. They are making a good move getting Naruto, I just hope they don't cut any of the serious or violent scenes as thats what makes the series so great. The reality is that the geek demographic in America has plenty of spending power, just not enough to justify box office movies. That is why DVD sales for anime are throught he roof.

      --
      Buy Steampunk Clothing Online!
    6. Re:Box Office Performance by Anonymous Coward · · Score: 0

      I thought that CN's Toonami block were getting Naruto, rather than Adult Swim? It makes sense, because it's a kids' show in Japan, and the manga sales in America have been mostly to kids.

  20. It's going to have a tough time, because... by NitroWolf · · Score: 4, Interesting
    It's going to have a tough time with a name like "Steamboy."

    Akira is cryptic enough that American audiences wouldn't have a problem with it. But "Steamboy" is going to be a major problem with US audiences. The title, frankly, sounds pretty fruity. Couple that with the fact that most people will initially dismiss it as a "cartoon," and you've got a recipe for failure.

    The whole concept of naming things in Asian culture versus American culture is really at odds, and things that sound ok or even good in Asian languages sound absolutely hideous, sexual/pornographic (LG/Lucky Gold anyone?), or just plain silly.

    Porco Rosso sounds like a kids show.

    Princess Mononoke is average, nothing particularly detracting about it, but nothing to make you think either.

    My neighbor Totoro / Totoro next door sound like a black and white haughty French film that's only been seen by 7 people in the world outside of Cannes.

    Naussica of the Valley of the Winds - really long title that doesn't flow exactly right (too many "of"'s in there).

    Ghost in the Shell - this one had potential if marketed right, but it sounds like a horror movie, and just plain wasn't promoted properly.

    Perfect Blue - Sounds like the name of a good pr0n movie.

    Wings of Honneamise - This sounds like flying Hollendaise sauce. Really sounds food related. The life story of Julia Childs or something, perhaps!

    I know I'm missing some, those are the ones I've seen/can think of off the top of my head, and in just about every case, the name just doesn't seem to be something the average American is going to want to see. Steamboy is not going to be an exception. No matter how good the movie is, the name is going to be a HUGE turn off to people.

    The studios need to have a message board where people can submit English names for these shows that are appealing to the target audience... and that audience votes on the best name. This would save a lot of marketing dollars, and also, I think, provide the title with the best possible name for the money as it were.

    Eh...

    Just my 2c worth

    1. Re:It's going to have a tough time, because... by angedinoir · · Score: 2

      Clearly you're the authority when it comes to determining pornographic names for movies. Good Job, keep it up.

    2. Re:It's going to have a tough time, because... by Anonymous Coward · · Score: 0

      You're talking out of your ass. US movies seem to do just fine with names like "Thunderpants"...

    3. Re:It's going to have a tough time, because... by cheese_wallet · · Score: 1

      what is the deal with naming superheroes something-boy. Or the japanese fixation with something-boy in general.

      It's got to be hard to feel like a kick-ass superhero when you have 'boy' in your name. Oh No! It's AtomicWussyPants, run away!

    4. Re:It's going to have a tough time, because... by Anonymous Coward · · Score: 0

      well then, fuck the avarage american.

    5. Re:It's going to have a tough time, because... by seffala · · Score: 2, Informative

      The canonical example, of course, is Nissan trying to name the Z series "Fairlady" after the play. Someone in the states had the wit to pry off the Fairlady marques and re-label it after the internal part number: 240Z.

    6. Re:It's going to have a tough time, because... by bar-agent · · Score: 1

      None of these are names are as bad as "Kiddy Grade."

      You all know what that sounds like, but it's a perfectly normal superpower-police-conspiracy-in-space anime series. Really!

      --
      i'd hit it so hard, if you pulled me out you'd be the king of britain [bash.org]
    7. Re:It's going to have a tough time, because... by ajs · · Score: 2, Insightful

      [Examples of movies that translate poorly to English, as a reason that they'll "have a hard time" in the US]

      Porco Rosso [...] Princess Mononoke [...] My neighbor Totoro / Totoro [...] Naussica of the Valley of the Winds [...] Ghost in the Shell [...] Perfect Blue [...] Wings of Honneamise


      Ok, so let's look at the movies that we Americans DO like for examples of those excellent title ideas, shall we?

      Harry Potter and the Sorcerer's Stone -- Top grossing movie in the US, 2001. WAY too long, name sounds like someone who should be living on the street. Harkens back to all those bad 70s movies that tried to bring european legends to the big screen. Yuck!

      The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring -- Second highest grossing movie of 2001 in the US. Again, WAY too long. Sounds religious. "Fellowship of the Ring" sounds like it should be the title of a gay porn movie.

      Shrek -- Third highest grossing movie in the US of 2001. I make noises like this when I sneeze. WHAT THE UNDEAD MOTHER OF STARBURST FRUIT-CHEWS WERE THEY THINKING?!

      Monsters, Inc. -- Fourth highest grossing movie in the US of 2001. Here we combine the child-unsafe hint ("Monsters", thus excluding many of your target audience by parent decree) with the mundane horror of American corporate life ("Inc."). Clearly either a) someone was on crack or b) this was translated from the Hindi.

      Rush Hour 2 -- Fifth highest grossing movie in the US of 2001. This is a sequel, so you can't account for naming, but still... a movie about the worst part of everyone's day?! And they TOLD YOU THAT in the title?! Again. Gotta be the crack.

      Go ahead. Pick a year. You can do this with ANY set of movies.

      Japanese movies will continue to do well in the US, with the only barrier being how well they are promoted (of course, the bad Japanese movies won't do any better in the US than they do in Japan... for the most part).

    8. Re:It's going to have a tough time, because... by mbourgon · · Score: 1

      Couple that with the fact that most people will initially dismiss it as a "cartoon," and you've got a recipe for failure.

      Yeah, and I don't see why - Disney's made an entire empire on "cartoons". Yes, Mononoke is an adult film. But why not go after the Disney crowd on some of these? Lots of kids movies are smart enough that the adults enjoy it, buy it, etc. Why not go after it?

      --
      "Sometimes a woman is a kind of religion, she can save your soul & set you free from all your sins" - Bad Examples
    9. Re:It's going to have a tough time, because... by DeadScreenSky · · Score: 1

      Just with lots and lots of fanservice featuring a girl that looks like she is maybe 10 years old...

      (shudders)

      Maybe that kind of stuff went away as the series progressed, but it was pretty prominent in the first episode.

      --
      There is no excellent beauty that hath not some strangeness in the proportion. -- Francis Bacon
    10. Re:It's going to have a tough time, because... by NitroWolf · · Score: 2, Insightful

      Hey, I'm not disagreeing with you at ALL that there are tons of stupid name for purely American movies. I agree with you 100%.

      That doesn't negate the fact that if Japan wants the movies to be accepted in America, they are going to have to come up with better names, even surpassing the names Americans come up with for our own crap.

    11. Re:It's going to have a tough time, because... by Anonymous Coward · · Score: 0

      wow, dude. you obviously watch way too much pr0n.

    12. Re:It's going to have a tough time, because... by musakko · · Score: 1

      >The whole concept of naming things in Asian >culture versus American culture is really at >odds, and things that sound ok or even good >in Asian languages sound absolutely hideous, >sexual/pornographic (LG/Lucky Gold anyone?), >or just plain silly.

      Yeah, none of those names will ever catch on. "Spirited Away" should have been named
      "Sen and Chiro's Excellent Adventure" for the US. Now, where's my WalkMan?

    13. Re:It's going to have a tough time, because... by eganloo · · Score: 1

      what is the deal with naming superheroes something-boy. Or the japanese fixation with something-boy in general.

      It's got to be hard to feel like a kick-ass superhero when you have 'boy' in your name. Oh No! It's AtomicWussyPants, run away!

      The protagonist of Steamboy is not supposed to be a superhero, or kick-ass for that matter. He's Ray, a inventor who happens to be a thirteen-year-old ... boy.

      This is not a "Japanese" thing--you might have notice this little films last year called Hellboy. This is not a "superhero" thing either--think about the American fascination with "cowboy" mythos. Take a step back, and notice how the term "cow boy" sounds no inherently "kick-ass" than "steam boy." There certainly isn't anything "boyish" or very "Western" for that matter about Midnight Cowboy.

      [I'll set aside the note that the Japanese animated science-fiction franchise Gundam was initially titled "Gunboy" during pre-production. That's a whole other can of worms ...]

    14. Re:It's going to have a tough time, because... by ceeam · · Score: 1

      "That doesn't negate the fact that if Japan wants the movies to be accepted in America, they are going to have to come up with better names..."

      Good thing they don't give a crap about "America". If you don't think that "All-Purpose Cultural Cat-Girl Nuku-Nuku" is a normal name... Well, better for the rest of us then.

    15. Re:It's going to have a tough time, because... by Hast · · Score: 1

      Some things just don't translate that well. I bet there are a lot of Americans who are intelligent enough to know that if you translate a movie title it may not properly reflect the original title.

      Eg the great series "Arrested Development" was in Sweden translated to something like "Bluff and Build Inc". That is pretty much the anti-thesis of the original clever and convoluted title. The kind of people that will find the Swedish title interesting will most likely not enjoy the show.

      Can I blame that on the US title? Hell no. I can only blame the translater who had an excessively bad day and poor QA. It's worse since the people in Sweden who would find the show really good would have no problem understanding the original title in english.

    16. Re:It's going to have a tough time, because... by ajs · · Score: 1

      My point was that, here in the states, we don't care if the title is Boogie Nights or T2 or any other awful thing... we go to a movie based on word of mouth and/or advertising. If someone says "hey, that Japanese film, School Girl Mud Bath, is really good," we'll go see it... ok, there are a lot of guys that would see it anyway, but that's not my point ;-)

  21. Appleseed 'didn't do well'? by He+Who+Has+No+Name · · Score: 0

    I thought it was still in theaters in Japan, and hadn't even gotten here yet. Of course it bombed if the only thing people have to watch is the awful subtitle bootleg that's over here right now. 'Bioriod' my ass...

    1. Re:Appleseed 'didn't do well'? by UWC · · Score: 1

      It's playing on an arthouse screen in Nashville for a week starting on Friday. Not sure when the official US release of Appleseed was/is. The same theater had Ghost in the Shell 2 on its opening weekend, so maybe there's just some Masamune fanaticism going on there.

  22. Awesome Post... by spankey51 · · Score: 1

    I'd just like to say that Echocharlie has posted a damn good story here... good job, great attention to detail with the html tags.
    Could it be that we are finally recovering from the endless plague of duped stories as of late?!
    Hope that's not too off topic...

    --
    -ubuntu others as you would have others ubuntu you.
  23. English Dubs by Xetrov · · Score: 4, Insightful

    I'll tell you why noone wants to watch English dubbed anime -- because it is crap.

    Surely I'm not the only person who has noticed how dull and lifeless the voice actors usually are in English dubs. It seems they try to time their words to fit the mouth movements of the characters, making the speech sound very unnatural. They also have no emotion.
    It could be that the English actors dont care, maybe it is "just a cartoon" to them.

    I watch a lot of anime. Always in Japanese with English subs. Which brings me to the next point - why do foreign movies have to be dubbed? Few things annoy me more than people who will not watch a movie simply because they "have to read" it.

    1. Re:English Dubs by Anonymous Coward · · Score: 4, Insightful

      See Cowboy Bebop, where an English VA beats Megumi all over.

      See Fruits Basket, an anime so perfectly cast I have YET to meet a fan of the show that thought badly of ANY many char english VA.

      See Tenchi, another legendary cast...many of whom are old school Disney VA's.

      There exhist many good VA's some of them are better than others, some of them are REALLY tallented...some of the SUCK ASS and were HORRIBLE mistakes.

      But truthfully alot of what people prefer have nothing to do with quaility and EVERYTHING to do with preconcieved notions based on which ever language they saw first of a show they like.

      BTW the anime club at our university REGULARLY votes to watch dub over sub...we usually show choice clips from the main chars on both. This semester when 3/1 three dubs voted, one sub voted.

    2. Re:English Dubs by guardian653dave · · Score: 1

      mod parent up

      --
      God's in his heaven-All's right with the world. Karma=Bad ? F*ck that
    3. Re:English Dubs by klegan · · Score: 1

      Until recently I would have agreed completely with you about the dubbing quality. My friend and I used to hate to have to wait for the subtitled VHS to come out since the dubbed versions always seem to come out first. We refused to watch the dubbed one (this is before DVD's were around which have both dubbed and subtitled versions). However the dubs seem to be getting better (Inuyasha on Adult Swim being a good example. I can't stand the Japanese voice actors when I watch them on the DVD's, especially the one they have for Shippo). I think that the various companies either started hiring decent voice actors or the actors started wising up that not just kids were watching this stuff. Not really sure but the quality of dubbing today is light years better than a decade ago. It's still pick and choose but it's not so universially bad as before.

      I would have also agreed with you about people not watching a movie because they have to "read" it. That was until I got married. My wife is not a native english speaker but she loves anime's. However she's not able to keep up with the subtitles so it's an act of fustration for her. With dubbed versions she can follow along.

    4. Re:English Dubs by Anonymous Coward · · Score: 1, Interesting

      Surely I'm not the only person who has noticed how dull and lifeless the voice actors usually are in English dubs.

      I can't discern any but the most extreme swings of emotion in the Japanese voice acting, so what difference does it make? Perhaps if I understood the language I would be able to hear subtle changes in emotion. If the animation is good, I can sometimes look at characters' faces to gauge their emotions, but then I miss a line of dialog in the subtitles. Perhaps haughty otakus like yourself shouldn't just assume that your way is the best way for everyone.

      Few things annoy me more than people who will not watch a movie simply because they "have to read" it.

      For what it's worth, I find people who whine about dubbed anime pretty annoying, too. Every anime I've ever seen on DVD has both Japanese and English audio tracks at least, and only the Japanese one is ever encoded in anything better than stereo. What do you really have to complain about? I could understand if people who generally prefer dubs, like myself, were annoyed by poorly written or acted English dubs, like I sometimes am, but what the heck do people who prefer subtitles anyway have to complain about? (Obviously I'm ignoring the specific case of dubbed theatrical releases so I can indulge in a more general rant, and I apologize to the parent poster, who simply struck a nerve and probably doesn't deserve to be flamed.)

    5. Re:English Dubs by natrius · · Score: 5, Insightful

      Few things annoy me more than people who will not watch a movie simply because they "have to read" it.

      People watch movies to be entertained. If they don't want to read subtitles, that's their deal. It's their free time.

      Few things annoy me more than self-righteous people.

    6. Re:English Dubs by Cadallin · · Score: 1
      What are you talking about? Tenchi has always had HORRIBLE dubbing. It's like someone is raping my ears. Then again the same applies to Disney movies.

      Admittedly, the VA for Cowboy Bebop were extraordinarily acceptable.

    7. Re:English Dubs by Jack+Johnson · · Score: 1

      I agree to a point and here was a time when I would have agreed wholeheartedly while torching a pile of vhs dubs in protest. However, looking back I've realized that a great benefit of watching dubs is the "masking" effect. You see, the juvenile voices, dialog, cornball jokes and wafer thin plotlines present in a lot of anime don't sound nearly as bad when spoken in a foreign language. Once translated, all these things become annoyingly apparent.

    8. Re:English Dubs by Anonymous Coward · · Score: 0

      Most of us can't walk and chew gum at the same time. Do you really expect me to read and watch the movie at the same time?

    9. Re:English Dubs by swiggidy · · Score: 1

      This semester when 3/1 three dubs voted, one sub voted.

      So there are four people in your club? That's not a good sample set.

    10. Re:English Dubs by Anonymous Coward · · Score: 0

      Most people watch dubbed anime asfaik, and by people I specifically mean "those who buy anime."

    11. Re:English Dubs by Saxerman · · Score: 2, Interesting
      I'll tell you why noone wants to watch English dubbed anime -- because it is crap.

      I used to be you. I used to dismiss all dubs as total crap merely because all the dubs I had heard were, in fact, total crap. And, for the most part, they are still total crap, but that doesn't mean it's all bad. As Anime slowly moves closer to main stream there are a number of vendors pushing for better quality dubs. I now find it disingenuous to dismiss them all as crap, even if the vast majority of them are.

      why do foreign movies have to be dubbed?

      We hear words much faster than we can read them. I also watch all my Anime subbed and on some of the dialogue heavy titles, you get content overload. I'm specifically thinking of the Ghost in the Shell series Stand Alone Complex, but there are certainly others.

      The more mental cycles you spend reading, the less you can devout to admiring the artwork and noticing subtle movements. Most people don't have onboard subtitle processors, and don't see the need for one. And with the wealth of content available in their native language many fail to see any reason to learn new tricks.

      --

      A steaming cup of soykaf would be real wiz right now.

    12. Re:English Dubs by Qzukk · · Score: 1

      only the Japanese one is ever encoded in anything better than stereo

      These days this is coming to an end. The studios doing the dub recordings are starting to record for the Americans who own 5.1 systems, and since they're doing the recording, its no problem to put together the audio tracks they want. With Japanese audio, they have to take what they can get, and if all the Japanese studio has left in their vault is the stereo track, you're not going to see a 5.1 japanese track. Sometimes I suspect they may just leave off the 5.1 track to make room on the disc for something else (Like Disney's release of The Cat Returns: 2ch Japanese, 2ch French, 5.1 English, when the Japanese release had 5.1DD and DTS Japanese audio tracks!)

      I do agree that dub actors used to be hideous, and that they have gotten much better. I attribute half of it to maturity of the market and the actors, the other half I think belongs soley to Disney entering the market with the Ghibli films, and bringing with them the fact that dubbing is what they do.

      --
      If I have been able to see further than others, it is because I bought a pair of binoculars.
    13. Re:English Dubs by Lord_Dweomer · · Score: 1
      While I agree on the self-righteous thing, I would like to see more movies subbed. Especially anime movies. French films are usually subbed instead of dubbed, why is that?

      The truth of the matter is that yet another one of the reasons someone would rather download/buy the dvd of anime is because they have the option of watching it subbed. I wish there was some research done into which fans preferred more, subbed or dubbed, because I believe wholeheartedly that 99% of fans would say subbed. Maybe if the companies targeted these movies more at the fans who spend god knows how much on merchandise they would get more interest from the anime community.

      --
      Buy Steampunk Clothing Online!
    14. Re:English Dubs by niktemadur · · Score: 1

      I agree that subtitling should be the only way to present the work of a foreign film director.

      However, getting comfortable with watching a subtitled movie takes a bit of getting used to.

      Growing up in northern Mexico, a short drive from the US border, I watched (and listened to) all movies withous subs. Then I moved for 8 years to Guadalajara, where all american movies are presented in english, with spanish subs. For months of moviegoing, my eyes kept getting pulled to the letters flashing on the bottom of the screen, distracting me from BOTH the visuals AND the audio. It was disorienting, and the funny thing is that nobody in Guadalajara understood what I was talking about, as they had been living with subtitles since the dawn of time.

      Eventually, my mind adapted, and this (acquired) ability pays off in droves when I watch any foreign film now. I can take in and enjoy the acting in whatever language, while keeping a firm grip on the plot and visuals.

      However, back in my hometown, a LOT (not all) of my friends were unable to fully enjoy, for example, "Crouching Tiger, Hidden Dragon" when I took them to see it. They became distracted, just like I would have been years before.

      I wish my friends would make the effort, but I can understand perfectly where they are coming from.

      In a nutshell: learning to watch subtitled films without undue effort, in the US, is like learning to drive stick-shift, even as you already have a car with automatic transmission. Most people would say "Why bother with the effort?".

      --
      Lil' Thindime, lilting a lacrimose lament, krashes the kwaint konfines of Kokonino Kounty
    15. Re:English Dubs by echocharlie · · Score: 2, Insightful
      I'll tell you why noone wants to watch English dubbed anime -- because it is crap.

      I'll agree that there's a lot of crap out there, but there is also stuff that is dubbed well too. You do a disservice to the hard-working actors and directors that take pride in the job they do. As the companies gain experience, the dubbing jobs have been progressively getting better. It's amazing the difference a few years makes.

      Compare the first dubbed episode of Ranma to the latest episodes of Inuyasha and you'll see what I mean. Both series are dubbed by the same company (Viz) by the same voice director using the same dubbing studio (Ocean Studios). The difference is dramatic. The voice talent pool has been growing as well.

      Surely I'm not the only person who has noticed how dull and lifeless the voice actors usually are in English dubs.

      Yes, they sound duller than their Japanese counterparts, but that's a cultural thing. If the English voices were instructed to use the same timber and intonations as the Japanese actors, they'd be accused of extreme over-acting. What is normally accepted in Japanese language and conversation doesn't translate well into English.

      It seems they try to time their words to fit the mouth movements of the characters, making the speech sound very unnatural.

      That's what the whole dubbing (ADR: Active Dialogue Replacement) process is about. If only we didn't care as much about matching lip flap. The Japanese lip flaps often don't match up as well as the audio on the English dubs! I suspect we are too concerned with the finished product ending up looking like a low-budget kung-fu movie.

      I watch a lot of anime. Always in Japanese with English subs. Which brings me to the next point - why do foreign movies have to be dubbed? Few things annoy me more than people who will not watch a movie simply because they "have to read" it.

      Foreign movies have to be dubbed because the market conditions dictate it. There are statistics that show that dubbed version of movies will outsell subbed versions. And it's not even close, most of the time. Luckily, for us diehard fans DVD's give us the best of both worlds.

    16. Re:English Dubs by Anonymous Coward · · Score: 0

      Have you heard the Japanese version? It's even worse - the VAs for Sasami and Mihoshi in particular make me want to rip my ears out (and I'm normally a subs fan...)

    17. Re:English Dubs by lryer · · Score: 1

      There is another reason to favor dubs -- More accurate translation. My favorite example is the old Bergman movie. "The Seventh Seal". I read a translation of the script before seeing the movie and was moved to write down several speeches and carry them in my wallet. When I saw a subtitled version of the movie, I was disappointed to find the beautiful speeches reduced to a couple of words of dry text. Later I saw a dubbed version that included the lines in full. Subtitles are not able to do justice to complex dialog.

    18. Re:English Dubs by 28481k · · Score: 1

      The dawn of DVD helps the business of retaining voice dub and subtitles for a film a lot. We can choose different languages as long as its available on the disc, we can see sub in many languages. Technically speaking we can watch more than one sub if the technology permits, this would help those language learners. Indeed, one of the language policies in HK is to have some English TV series dubbed in ENGLISH so that people can learn more colloquial spoken English instead of classroom ones.

      People are more inclined to be entertained in their mother/native language when given a chance because that's what they most comfortably in. I remember that even though anime in HK is always a big hit for KIDS, they are all subbed nevertheless because they would be uncomfortable to read off subtitles from the televisions. I understand that most dubs are quite dubious, there are some good voice actors. We should not just blatantly bark at the inferior quality of bad dub either. Sometimes, subs are not much better, as you can find in those English subs in cardboard kung fu films during the 90s.

      --
      28481k
  24. Oh Joy! by goofyspouse · · Score: 0, Flamebait

    Another film full of doe-eyed characters with exclamation point hovering over their heads to express alarm and exaggerated sweat droplets popping out everywhere to show fear? Pass.

    1. Re:Oh Joy! by simetra · · Score: 1
      Agreed. I just don't get why people like anime. Plus the racial overtones... just imagine if caucasians made movies featuring super-squinty-eyed Japanese people.


      Anyway, what is the attraction? Is it the cute-ness of the characters? Really, I want to know.

      --

      "Would it kill you to put down the toilet seat?" -- Maya Angelou
    2. Re:Oh Joy! by tokyopimpdaddy · · Score: 1

      Actually, there's a whole load of theories as to why Japanese ideas of cuteness and style have extended this way, and sorry, it's probably not because they're in awe of caucasians, though yes, there are racial overtones.

      Many believe it's because many Japanese feel they have small eyes that large eyes are condsidered attractive - witness the popularity of Ayumi Hamazaki, or look on virtually any billboard in Japan.

      It's the same psychology for Marvel super heroes from the US - they're lean and muscular, not overweight people struggling around Wal-Mart. (Sorry, I just watched 'Super Size Me' so I might have gone too far there), but you know what I mean'.

      Basically, it's escapism, that which is not what we are.

      --
      Zenwalk 4 - GNU/Linux Athlon XP2500+
      Mac OS X 10.4.x MacBook Core Duo 2GHz
      WinXP Athlon64 3700+ DFI/Nvidia6800
    3. Re:Oh Joy! by potatoBBQ · · Score: 1

      Agreed. I just don't get why people like anime. Plus the racial overtones... just imagine if caucasians made movies featuring super-squinty-eyed Japanese people.

      Yeah, really... I mean I don't get why people like anything I don't like, it's completely unreasonable.

      If you're looking for a movie featuring "super-squinty-eyed Japanese people" made by caucasians, well there's one featuring Chinese people... it's called Mulan.

    4. Re:Oh Joy! by Anonymous Coward · · Score: 1, Insightful

      You can't categorize anime. It's not a genre and not a form. At best I suppose it could be described as a media - although that is technically incorrect too. Anyway. Anime can be any number of things. There are the dark/dystopian creations like Jin-Roh, Berserk and Metropolis.

      The faerytale stories like Kiki's Delivery Service, Laputa - Castle in the Sky and Spirited Away.

      The cyberpunk stories like Akira, Ghost in the Shell, Serial Experiment Lain, .Hack.

      Besides that there are romantic comedies, totally wacky stuff like FLCL and Excel Saga, very basic fight-driven episodic stuff like Pokémon and Digimon (which most mature anime watchers would prefer to skip) and much much more.

      Let's turn it the other way around. Your question is as broad as: I just don't get why people like movies. Plus the racial overtones... caucasian heroes in every movie and foreigners as evil terrorists.

      Anyway, what is the attraction? Is it the size of the artificially enlarged breasts? Really, I want to know.

    5. Re:Oh Joy! by Anonymous Coward · · Score: 0

      The general trends in character design can be traced back to Osamu Tezuka, creator of
      such classics as Mighty Atom (US: Astroboy) and Jungle Emperor Leo (US: Kimba).
      He basically created the modern Japanese manga and anime industries, and his
      influences are still present today. The "big eyes" aspect is one that he pioneered.
      In some ways, it's easier to show emotion through the eyes that way.

      Previous to him, Japanese artwork had been more true to life, though stylistic.

      He, in turn, took his inspiration from another visionary at the time: Walt Disney.
      The movie? "Bambi".

      So, in a strange sense, the Disney licensing of the Studio Ghibli features
      completes a circle...

  25. only pokemon anime titles fared well? by krunk4ever · · Score: 0

    Anime films without Pokémon in their titles haven't fared well at the US Box office (see Appleseed, Tokyo Godfathers, Ghost in the Shell 2, et al.).

    How bout the works of Hayao Miyazaki such as Spirited Away, Princess Mononoke, etc.

    I just don't believe it's only pokemon animes that did well in USA.

  26. Ghost in the Shell 2 by MrLint · · Score: 1

    Ghost 2 was amazing, particularly the animation. However there were several things that made its first viewing hard.

    1) There was a lot of dialog, so reading all the subtitles distracted from much of the visuals.

    2) There were some things going on, plot wise that were hard to follow without some background of the first movie/series.

    I enjoyed it and i went and bought both movies on DVD, but thing is, much of the plot was based on Batu, and what happened to the major. Much of the meta-plot is based on what is a ghost, and what does it mean to be 'human'. Both of these are explored in the tv series and the first movie. Very deep topics are being touched on, and i dont think someone could get the full feel of it in just one sitting. Which is of course why i got the dvds.

    1. Re:Ghost in the Shell 2 by kagirinai · · Score: 1

      ahh thats why i like the fan sub version i had. the html tags didnt work so i edited it but the guy that did the fan subb explained all quotes and other back orund info needed

    2. Re:Ghost in the Shell 2 by mankey+wanker · · Score: 1

      More than amazing. It was one of the best films I have seen recently. Playing off the aesthetic concerns of people like Philip Dick, Hans Bellmer and the post-modern themes of the music of Die Form and Clock DVA - GITS 2 was just incredible.

      And the TV series "Stand Alone Complex" is far more than meets the eye in most episodes. The Laughing Man shit is unbelievable in terms of its savage attack on modern Cyber culture.

      And I hate most Anime - I am not even a big fan of animation per se. I just like anything good: Warner Bros., Akira, GITS, The Running Man, Aeon Flux, etc.

  27. Re:LOL Anime by JamesTRexx · · Score: 1

    No, that would be Hentai anime. :-P

    --
    home
  28. Dub? What dub? by Chooche · · Score: 1

    If you live in Southern California go see it in NuArt theater in Santa Monica. They are showing it on big screen in original japanese dialog with English sub.

  29. Otomo has indeed directed since Akira. by phaln · · Score: 1

    From IMDB's site which was linked above:

    Memories (1995) (segment 3 "Cannon Fodder")

    Highly recommended by just about everyone I know, and proclaimed one of the best of all-time.

    --
    SNACKS ARE AWESOME
    1. Re:Otomo has indeed directed since Akira. by HMarieY · · Score: 1

      I was wondering if anyone else picked up on that.

      I am looking forward to Steamboy, mostly because I loved "Memories" not because of Akira, which was beautiful but didn't work as a movie. It seemed to my husband and I both that the timing was off and that a lot of it just didn't make sense.

  30. Oh Boy! by Robotron23 · · Score: 0

    Otaku-fest time! Just lemme find my Sailor Moon costume....

  31. The real question to me is.... by Kunta+Kinte · · Score: 2, Interesting
    Why do they do so well in Japan??

    Am I the only one around here that believes a lot of those 'great' anime films are terribely shallow? Is there 'intelligent' anime out there?

    Miyasaki's movies are great, I've seen just about every one released in the US. But besides one or two over movies and series ( eg. Metropolis, Cowboy Bebop ), Anime movies quite often suffer from...

    Flat Characters - Eg. Isolated loner teenager

    Standard Plots - Eg. Isolated loner teenager becomes empowered.

    Bad Art - Eg. Static screens that hold for seconds as dialog proceeds.

    Bad titilation - Eg. Half naked girls that look 15 but have supermodel bodies.

    Etc, Etc.

    I continue to search through those movies, hoping to find gems ( I watch a lot of film ). But not holding my breath.

    --
    Based on upvotes, Ageism is the only "-ism" Slashdotters care about and think isn't SJW
    1. Re:The real question to me is.... by Anonymous Coward · · Score: 0

      Anime movies quite often suffer from...
      Flat Characters - Eg. Isolated loner teenager
      Standard Plots - Eg. Isolated loner teenager becomes empowered.


      Okay, so you're conveniently ignoring the fact that those two pretty much sum up half of Hollywood's output too. (Can you say "Spiderman"?)

      Bad Art - Eg. Static screens that hold for seconds as dialog proceeds.

      Common in TV series. Not so common in movies.

      Bad titilation - Eg. Half naked girls that look 15 but have supermodel bodies.

      Again, I'm having trouble thinking of examples from movies. There's plenty of that sort of thing in the average throwaway TV series aimed at undiscriminating teenage boys (Evangelion, etc.), but movies?

    2. Re:The real question to me is.... by Anonymous Coward · · Score: 1, Insightful

      Look at who is touting these great anime films: Cmdr Taco. QED.

    3. Re:The real question to me is.... by elrick_the_brave · · Score: 1

      You forgot Battle Through Proxy - Eg. No one ever fights, but their object/creation/pet creature fights for them while they spew protracted dialog.

      --
      (1st sig) If this were a snappy sig, you'd be reading it right now. (2nd sig) I'm a karma whore. >Insert FUD here
    4. Re:The real question to me is.... by Anonymous Coward · · Score: 0

      Why do so many Drama's/Reality Shows/Sit Com's do so well in the US? They suffer from many of the same problems you list above (Flat characters, Standard plots, etc). Yet they do well.

      Anime in Japan is standard programming. The nights are filled with it, not just a few shows. So like anything else there's alot of Bad with the Good. Overall I think anime has a better "hit" ratio that what passes for entertainment on US TV (the networs especially). And since it's mainstream over there the Anime movies of course do well also. It's an accepted art form and not seen as "just for kids" like the perception is here in the US (which irkes me to no end. I keep threating to show Urotsukidoji to anyone who says this to me and THEN see what they think ;)

    5. Re:The real question to me is.... by On+Lawn · · Score: 1


      If I may add,

      Clunky Plot Devices - E.g. Fortune telling old shaman type character that fortells doom but is never right.

      Bad dialogue - E.g. Translation is one thing, but to hear the incessant grunting of one of the members in the dialogue gets old very quickly.

      That said, I did like Outlaw Star, KaleidoStar, Cowboy Bebop, and the stuff I watched when I was a teenager before I learned better.

    6. Re:The real question to me is.... by Anonymous Coward · · Score: 0

      Not my fault if you watch crappy anime aimed at teenage boys.

    7. Re:The real question to me is.... by evilmousse · · Score: 1


      well, to start off, i can only presume you're seeing a subset of anime. the selections of titles that made semi-famed debuts overseas has always been done by monkeys on acid (*cough*olschoolUrutsukidoji*cough*), but they're slowly getting a tolerance to the drug and making more sense nowadays. one classic example is that once upon a time, maybe 15 years ago, europe got by FAR more anime porn imports than any other kind of anime. at that time, if you tried to introduce the average european to anime, as soon as they saw the famous anime-eye-style, they'd ask "why are you showing me porn?". anime and manga are as broad and deep in style and subject as live action flicks.. it's hard to categorize, most is schlock, but there's some gems.

      that said, your critiques apply to a lot of anime, but if you want some good counter-examples: akira, ghost in the shell (1&2), wings of honneamise, barefoot gen, grave of the fireflies, spirited away, princess mononoke, crayon shinchan, and hell, even some of the bad imports still had their goodness show through like samurai pizza cats...

      as an aside, let me mention an anime "azumanga daioh", which blew my mind and is still hard for me to define. it has absolutely NO plot whatsoever, but is 100% character-development. it has a lot of no-nos for me: it's fairly girly and VERY cultural (every other joke has an explanation supertitle in addition to the subtitle), and slow to start (the character development takes a while to establish), but it's just so weird and hard to categorize, i can't get it out of my head.

    8. Re:The real question to me is.... by Anonymous Coward · · Score: 0

      You forgot to mention that Azumanga Daioh is absolutely hilarious.

    9. Re:The real question to me is.... by Qzukk · · Score: 1

      threating to show Urotsukidoji to anyone who says this to me and THEN see what they think ;)

      I used to think it'd be great fun to shock these people with hentai, then I realized there are much better shows to do it with that won't make them switch straight from "anime is for kiddies" to "anime is tenticle porn". My current favorite is Saishuu Heiki Kanojo (Saikano in the US, also known as "The Last Love Song on This Little Planet") though at 13 episodes, its not something you can just sit someone down and show them on a lark (The show works best if you don't tell them about it or let them see any promotional art of Chise. Just let them watch until the end of the first episode to see what its about ;). Grave of the Fireflies is good for a movie-length introduction to "not for little kids" without involving any tentacles, and even has a thumbs up from Ebert.

      --
      If I have been able to see further than others, it is because I bought a pair of binoculars.
    10. Re:The real question to me is.... by Paul+McMahon · · Score: 0

      Sure, most anime is crap, but so are most action movies, comedies, horror movies, etc. No matter the genre, you have to sift through shit to find gold.

    11. Re:The real question to me is.... by Anonymous Coward · · Score: 0

      Go watch Grave of the Fireflies. Instead of going for breadth in your movie selection, go for depth. There's plenty of good animation out there, if you're willing to take on non-standard plots/

  32. stop bringing over garbage by SuperBanana · · Score: 0, Flamebait
    Anime films without Pokémon in their titles haven't fared well at the US Box office (see Appleseed, Tokyo Godfathers, Ghost in the Shell 2, et al.).

    With good reason. Before you knee-jerk mod me 'troll' for saying what is bound to be unpopular, take a look at my history and read through this first. I've watched 2 out of the 3 films cited, and they were pretty bad.

    Appleseed's "cutting edge CG" turned out to be extremely poorly textured 3D characters with unreaslistic motion. Final Fantasy: Spirits Within was so much better in terms of visuals than Appleseed, it's pathetic (I won't get into story with FF:SW). Seriously- games these days have better graphics.

    Ghost in the Shell 2 was another disappointment. I can't put my finger on it...it just never lived up to the hype, and the music was even worse than GITS:1...more of the screechy children. The Major was also a big part of why people watched GITS, and she had little role. Then again, the last few eps of GITS:SAC TV have been pretty bad too.

    If the Japanese expect Anime movies to be successful, they need to ship over the very best- and with the exception of Spirited Away, they've shipped over nothing but garbage...and that's more a symptom, IMHO, of an industry focusing on mass-produced crap like One Piece, DBZ, Gundam, Inuyasha, and all the other 100+ episode shows.

    1. Re:stop bringing over garbage by potatoBBQ · · Score: 2, Informative

      You make it sound like Japanese companies control what anime we see here... Japanese companies aren't responsible for "shipping over" anime. U.S. companies like Columbia TriStar, Disney, etc. pick up the rights to distribute whatever anime they feel like showing here.

  33. Numbers from Box Office Scores... by zalas · · Score: 1

    Here's the calculated numbers in case anyone's too lazy... Pokemon: The First Movie, 28178 Pokemon: The Movie 2000, 15901 Pokemon 3: The Movie, 6375 Pokemon 4Ever, 6938 Pokemon Heroes, 3732 Spirited Away, 14084 Princess Mononoke, 18413 Ghost in the Shell 2: Innocence, 18970 Cowboy Bebop, 34484 Metropolis, 45183 Basically, this compares Pokemon with the top 5 ranking non-kids anime movies for their gross per theater counts. I think the tail end of the data (Cowboy Bebop and Metropolis) start getting inaccurate, because the number of theaters playing is starting to drop too much, so you'll have people travelling long distances to watch it.

  34. Katsuhiro Otomo by Chemical · · Score: 1
    From the headline:
    The movie features the notable return of Katsuhiro Otomo, who hasn't directed an animated film since Akira...

    Not entirely true. Otomo directed a segment of the rather excellent compilation Memories (1995). I'm not sure if that received a theatrical release, but it does have an MPAA rating indicating it did.

    Otomo also was involved with Rojin Z (1991) and Metropolis (2001). So he hasn't totally been out of the game the last 17 years.

  35. Attempt to explain the poor box office performance by Anonymous Coward · · Score: 0

    Everyone has already seen the fansubbed version many months before the cinema screens the real release.

  36. There are some good dubs by rgmoore · · Score: 1

    I wouldn't go so far as to say that all dubs are crap. I thought that the dub for Evangelion was perfectly watchable- Spike Spencer, who I haven't liked much in other roles did an excellent job as Shinji, for instance- and much of the work from Bang Zoom! seems to be first rate. I still prefer to watch the subs, but it's unfair to tar all dubs with the same brush.

    --

    There's no point in questioning authority if you aren't going to listen to the answers.

  37. Adequate release? by BlackFoliage · · Score: 1

    "Hopefully with an adequate number of theaters carrying the film, Katsuhiro Otomo's latest opus will gain the exposure it deserves."

    Doubtful. The local theatre here has it for only a week, which means that only people who seek this stuff out will get a chance to see it. Word of mouth needs longer than a week to have any kind of chance. Plus, it's at a small art house theatre. These releases seem like more of a preview for the eventual DVD release than anything else.

  38. Australia and Steamboy by Anonymous Coward · · Score: 0

    I can't believe that we actually got this movie earlier than most of the world. I watched this at my university's theatre in about January. We had the japanese dialog version though.

    Fantastic film though, very beautiful.

  39. hope it's good by Anonymous Coward · · Score: 0

    i hope this is better than Princess Mononoke. paid $7 for that and it was terribly disappointing. something like Akira or Ghost in the Shell would be nice.

  40. Re:stop - Start Recognizing Style by Anonymous Coward · · Score: 0

    GITS: Innocence was film noire, like Blade Runner. The style appeals to few, and superficial GITS fans focus on The Major - some of the best of the TV series focused on other characters, besides that use of The Major plain wouldn't make sense in the storylines.

    Appleseed, Final Fantasy: Spirits Within & GITS: Innocence are all very different anime styles. FF:SW is almost human/real, GITS: Innocence used CG for background - characters were still 2D, and there was even stuff that appears to be CG but is actually hand drawn (the cars for instance - check the director commentary). Appleseed just sucked, but I've never been an Appleseed fan.

    What you're seeing is cream of the crop, of varying styles. But animation is always makes people think of Saturday morning cartoons, and comics are equivalently stigmatized in North America where not surprising are more accepted in Japan - they run hand in hand.

  41. Title Sucks by Anonymous Coward · · Score: 0

    The title is absolute shit. I guess Steam Boy sounds better in Japanese.

    They should have taken some more license with the title translation. Sort of like how Spider's Web Castle became Throne of Blood.

    Looks good otherwise.

  42. The Distribution Problem by CodeBuster · · Score: 2, Informative

    The problem in the United States is distribution and promotion. The bad anime, Pokemon and the like, is promoted like crazy as part of a general marketing fad with tons of cheesy merchandising tie-ins, while truly artistic and meritorious achievements such as Ghost in the Shell (Kôkaku kidôtai), Princesss Mononoke (Mononoke-hime), Spirited Away (Sen to Chihiro no kamikakushi), and Howl's Moving Castle (Hauru no ugoku shiro) get short changed big time on promotion and distribution. There is a large audience in the United States for quality anime, but the problem is that the audience is not concentrated in any one geographic area except in very large cities and metropolitan areas. Thus, these films generally only open in very large cities (1 million+ population) on a very limited number of screens, usually in smaller or special interest theatres, and with very limited promotion and marketing.

    1. Re:The Distribution Problem by May+Kasahara · · Score: 1

      Well, as far as the Ghibli films go, there's a very simple explanation for that: Disney doesn't have merchandising rights for them. Think of how much more they'd promote the likes of Spirited Away if they did, not to mention get the damned films on DVD faster.

  43. This and that by fm6 · · Score: 1
    The movie features the notable return of Katsuhiro Otomo, who hasn't directed an animated film since Akira, so big things can be expected.
    I'm glad to see some high-quality anime that isn't by Miyasaki. Nothing against old Hayao (there isn't a single scene in Spirited Away I can think of without smiling), but his colleagues are too neglected in the west.
    The english cast features Anna Paquin, Alfred Molina, and Patrick Stewart. That's interesting casting since ...
    Who cares? These are all fine actors, but they're obviously chosen for their star power, not their voice acting skills. Besides, Hollywood will "improve" the sound track the same way they do for Miyasaki's films. I'd much rather watch the film in Japanese, with those flaky subtitles that often get English idioms wrong, but are true to the spirit of the film.
    Anime films without Pokémon in their titles haven't fared well at the US Box office...
    Spirited Away did OK. But basically you're right -- and that's not going to change. American's aren't big on foreign films.
    1. Re:This and that by fm6 · · Score: 1

      I forgot to say: the weirdest thing about Anime is its fondness for stories set in this weird semi-Vernian alternate reality. Examples include Kiki's Delivery Service, Castle in the Sky, and of course Steam Boy.

  44. Watched it on the plane by edyu · · Score: 1

    I watched the movie last year on the plane from Tokyo back to the States. The movie was interesting since it actually kept some level of suspense when the story unfolds (I don't want to divulge the plot). I don't think most animations I've watched have this level of suspense. The drawing is somewhat similar to Akira but more mature and less "weird." Although I personally prefer "Spirited Away" as it is more "cute" and "imaginary," this movie is pretty imaginative at times.

  45. I give it a 6.5/10 by mezla · · Score: 1

    I saw SteamBoy in a cinema last year. I found it childish. The script was bland, and lacked depth. I took nothing away from the film, except a feeling of mild dissappointment. it was predictable, and was thick with Hollywood-style plot cliches. A pretty face is a poor replacement for substance.

    1. Re:I give it a 6.5/10 by Anonymous Coward · · Score: 0

      Using "childish" to describe any sort of art work is 6.5/10 times because someone is too busy growing up and afraid of being labeled a child by peers or elders.

  46. saw it here in Tokyo by tokyopimpdaddy · · Score: 1

    I saw this here in Japan last year when it came out as I like the man's work, and I like 'steampunk', so I thought it would be a good mix and whilst the setting and the look is fantastic, the plot does indeed get a little drawn out. The attack on London scene is amazing though. Summary: good film, but not earthshattering - had it not been from 'the guy who did Akira', it might've seemed more impressive - twisted logic I know.Like trying to follow up a hit album.

    I give them credit for quite a few insider references though, such as that at the beginning of the film, outside 'Steamboy's' factory there is a pub called 'The Rover's Return', made famous in the British soap 'Coronation Street'.

    It's definitely worth seeing, but Akira it is not, which is fine IMHO - I liked Akira, but there are many more hot manga and anime to be read and watched. OK, I'm lucky to live in Tokyo so I see much of it first hand, and whilst Steamboy got good reviews, it's usual for magazines and newspapers here to rave about big releases from ackowledged animators. Personally, I thought Appleseed was maybe a little better, Innocence (Ghost in the Shell 2) a little worse (nice song, nice characters, but a very twisted plot, but maybe it will be simplified for the 'West' like the original Akira dub was.)

    However, you might want to miss Casshern, by Hikaru Utada's husband I believe...a bit of a triumph of style over any kind of plot.

    --
    Zenwalk 4 - GNU/Linux Athlon XP2500+
    Mac OS X 10.4.x MacBook Core Duo 2GHz
    WinXP Athlon64 3700+ DFI/Nvidia6800
  47. Anime' naming... by Dr.Dubious+DDQ · · Score: 1
    The whole concept of naming things in Asian culture versus American culture is really at odds[...]

    Some of those names are pretty odd. But, maybe they're still adapting to not using the "Adjective Noun Propername" ("Neon Genesis Evangelion", "Serial Experiments Lain", etc. etc.) formula for everything. Give them time, they'll work it out.

    (Still, I think you're right about this movie's name - USAians are pretty much conditioned to assume that "(something)Boy/Man/Girl/Woman" names belong to comic-book superhero material...)

  48. autralians saw it first by whatsup_will · · Score: 1

    dont know if the US version is in US-English, but the australians saw this subtitled 2 months ago. yikes, the movie industry is on the other foot now, giving the US last view on the film instead of Australia :)

  49. great animation and poor story... by bani · · Score: 1

    ...is about par for all otomo productions.

    go ahead and flame me now, you akira fanboys. macgruff the crimedog dares you.

  50. Maybe I am an old fuddy-duddy by IronChef · · Score: 1

    But anime sucks now.

  51. Steamboy? by Anonymous Coward · · Score: 0

    Water + Heat = Steam.
    The world can be saved by steam.

  52. Anime question for those who know their stuff. by Mustang+Matt · · Score: 1

    I know this is really vague, but about a month ago there was some new DVD anime movie release that was heavily advertised on (United states) TV and I also saw banner ads on the internet.

    It looked like a good movie and I wanted to see it but I didn't catch the name or really anything about it. I'm sure I couldn't possibly be more vague except for that it did seem to have a lot of advertising for a few weeks.

    *ANY* ideas?

    The only scene I remember was someone riding on a bike through the sand or something. Maybe an airship or two? Ugh. I wish I would have written down the title when I saw it. It's been bugging me for a couple of weeks now. I'm not much of an anime person.

    --
    The man who trades freedom for security does not deserve nor will he ever receive either. - Benjamin Franklin
    1. Re:Anime question for those who know their stuff. by Yosho · · Score: 1

      Well, your description is vague enough that it's really hard to say, but I have recently seen a decent amount of advertisement for Nausicaa of the Valley of the Wind. Even if that's not the one you're looking for, it is an excellent movie, I recommend tracking it down.

      --
      Karma: Terrifying (mostly affected by atrocities you've committed)
    2. Re:Anime question for those who know their stuff. by Anonymous Coward · · Score: 0

      It could be Kiki's Delivery Service. It has a scene with a bike on a beach and there's a zeppeliner.

    3. Re:Anime question for those who know their stuff. by chendo · · Score: 1

      I saw quite a few online ads for Appleseed... but that doesn't have any airships.. and the first thing that came to mind when you said 'bike' was Haruka on her riced-up Vespa in FLCL.

      --
      Founder of Mirror Moon - Tsukihime Game Trans
  53. Torrent? by Lord_Dweomer · · Score: 1
    Where's the torrent?

    Just kidding....well, not really, if you have it post it. But as someone who will definitely go see this in the theater for the big screen, and will also download the dvd rip of it as soon as its subbed, I'm wondering why this hasn't been picked up and subbed by any groups that I know of yet since its been out in Japan now.

    --
    Buy Steampunk Clothing Online!
    1. Re:Torrent? by tuffy · · Score: 1
      I'm wondering why this hasn't been picked up and subbed by any groups that I know of yet since its been out in Japan now.


      Fansub groups traditionally don't work on licensed anime - many include "stop distributing this once it's licensed"-style disclaimers in the opening credits. Since Steamboy is already licensed, the reputable ones will leave it alone.

      --

      Ita erat quando hic adveni.

    2. Re:Torrent? by Anonymous Coward · · Score: 0

      Where's the torrent?

      Here you go sir:

      http://www.isohunt.com/torrents.php?ihq=steamboy &e xt=&op=and

      if it's not on mininova.org, it must be on isohunt.com

  54. Goggles by Anonymous Coward · · Score: 0

    Mr. Otomo sure does like his lead character to have an excuse to wear goggles.

  55. TETSUO??? by Anonymous Coward · · Score: 0

    Is it just me, or does Steamboy look exactly like Tetsuo from Akira? (before he started mutating that is)

  56. Will do OK cuz it sounds like gay porn by Anonymous Coward · · Score: 0

    Come on, "Steamboy"? NYC is probably already sold out...

  57. Wonderful but flawed ending by Goonie · · Score: 2, Interesting
    For once, us Aussies saw this film well before you, last year. It was shown subtitled in arthouse theatres in the major cities. If the dubbing is done well, I actually think an English dub would be appropriate considering the film is set in Victorian England and it's a little strange having Englishmen chat away in japanese.

    The movie's plot is geek heaven, being based around the age of steam and the engineers who made it happen. A key part of the film is set in the Crystal Palace for the opening of the Great Exhibition, and it's all beautifully drawn. As others have pointed out, the climactic ending sequence is spectacular, but far too drawn out. But, regardless, this movie is a blast.

    --

    Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from a rigged demo
    --Andy Finkel (J. Klass?)
  58. Was at the US premiere... by May+Kasahara · · Score: 2, Interesting
    ...this past Saturday at the Directors' Guild theater in NYC. Mr. Otomo was supposed to be there for a Q&A after the show, but he fell ill; the film's animation director (Shinji Takagi) and producer (Shinji Komori) took his place.

    Overall, though it was not the best thing I'd ever seen, it was quite good. Although certain stylistic touches reminiscent of Akira are present, the overall tone of the work reminded me far more of the Otomo-directed segments in Robot Carnival and Memories-- a very good thing, believe me. The story is okay, yet (pleasantly) surprisingly Miyazaki-esque (I was reminded in particular of Laputa and Kiki's Delivery Service), and some scenes, especially toward the end, are outright spectacular in their composition and sense of imagination. The use of CG in the film also brought Miyazaki to mind, as the techniques used are much the same as those employed in Princess Mononoke and Spirited Away.

    The print was crisp and the dubbing was on par with Disney's work on the Ghibli films. Sony Pictures did a great job in preparing this for American audiences, IMHO-- at least as good as their work with The Triplets of Belleville.

    My only gripes about the film concern the sound mix (way too loud in certain scenes-- as in, action movie loud-- for my tastes) and some of the editing decisions (there were a few jarring cuts, and more that a few that felt way too short. Long, lingering cuts are a strong point of Otomo's; as it seems, the opposite can hold true for his short cuts).

    Aside from those gripes, I enjoyed it, and one can definately see the ten years' worth of work (six spent in animation!) on the screen.

    P.S.- One of the questions asked after the screening were about whether or not there would be a sequel or a spinoff TV series; Mr. Komori and Mr. Takagi would neither confirm nor deny it, only saying that there's been some discussion about it. Hmm...

    1. Re:Was at the US premiere... by dethblud · · Score: 2, Interesting

      I was at the premier as well, and I think they really should have screened the questions before letting people ask them. Questions like "did you want to make a cartoon or did you want to make art?" were far from the best uses of Takagi and Komori's time. Overall, I think I liked Steamboy better than I did Akira and will see it again after the 18th. I think the review that was linked to in another comment above was way off.

    2. Re:Was at the US premiere... by May+Kasahara · · Score: 1

      Well, it being the opener of a children's film festival, I didn't object to them humoring such questions for the most part (if it was a serious animation festival like Ottawa or Annecy, that would be a different story). And for the record, I like anything Otomo does that involves steampunk better than Akira :)

  59. Translation of Japanese link by mozu · · Score: 2, Informative

    If any of you are wondering what the Japanese site is talking about, here is a crude transation.


    It has been 16 years since "AKIRA", the latest theatrical anime by the world renowed creator Otomo Katsuhiro has finally arrived! Took 9 years in making and a budget of 2.4 billion Yen (23 billion US dollars). Epic story "Steam Boy" is a hard-core blood-boiling fantasy-science-adventure-action-drama the world has been waiting for.

    The stage is 19th century England. The time when steam engine began to dominate the industry. Now a freak discovery which brings together the advance of science and the ambitions of mankind is about to be born.

    One day a boy born in a family of inventors called Ray is given a mysterious metallic sphere by his grandfather. At that instant Ray would become embroiled in a horrifying intrigue and adventure. This metallic sphere is the freak discovery called steamball. It is full of energy that has never been seen before. Is this great dicovery a miracle that would bring happiness or is this the work of the devil? Relentless pursuits by a vast organisation wanting to possess the steamball. The conflicts between Ray's father Eddie and Lloyd the grandfather flare up over their differences of beliefs on ideals of science. Then there is Scarlett, the daughter of an extreamly wealthy family, who appears before Ray. Various characters interwine and take the story to a climax never before seen.

    This work gives a feeling as if entering a world of paintings, aiming to be an appealing nostalgic adventure film. Written with overwhelming amout of craftsmanship using 18000 cells, drawn elaborately with both digital and hand illustrations. The constant pursuit and evasion. Steam mecha that appear in air, sea and land. The many exciting adventures. It is an ultimate film that has everything of animator, manga writer, and film director Otomo Katsuhiro. This is "Steamboy". Cutting edge but at the same time nostalgic and full of surprises is the new Otomo world. Coming to you soon.

    1. Re:Translation of Japanese link by Anonymous Coward · · Score: 0
      23 billion US dollars

      23 million US dollars.

  60. US you so suck by Anonymous Coward · · Score: 0

    MaN i saw steamboy in cinemas about six months ago

  61. Star-power by echocharlie · · Score: 1
    One thing I neglected to mention in the original story: I don't think the use of big-name actors is necessarily a good thing. There's a world of difference between good acting and good voice acting. The truly great actors can do both well, but they are few and far between.

    I understand that it gives the marketing guys an angle to promote the show, but I fear they undermine the potential of the movie by doing so.

  62. I saw it in Japan in the screen by Anonymous Coward · · Score: 0

    Did you all hear about reflections by people who saw it in Japan? Yes, I saw it in Japan in the screen, but...

    I can't believe that the movie made us wait for 9 years since "Akira" was out!! I mean, it' so thin & boring that it's hard to believe that Otomo took 9 years to create it.

    Scinario is poor, never spectacle, never insightful. Yet graphics is prettey beautiful, that made me think it took cost...

  63. Dubs by Craig+Ringer · · Score: 1

    Hmm... I thought most theatrical releases were dubbed, myself. Certainly almost all that ever make it here (Australia) are.

    As someone who finds dubs, especially American Anime dubs, a bit like cleaning their ears with a chainsaw, I'm not convinced dubs are good for sales.

  64. Of course Chinese make fun by Anonymous Coward · · Score: 0

    Unlike most of their campy kung fu movies, Hidden Tiger actually developed real characters with a real plot!

    1. Re:Of course Chinese make fun by 808140 · · Score: 1

      Actually, it was criticized for lack of plot, crappy kung fu, and excessively bad Mandarin on the part of Chow Yun Fat.

      The thing that you're missing here is that all of these criticisms are pretty much on the money, when you compare it to most of the films of this genre produced in China today. If you're comparing it to the cardboard kung fu movies produced by Hong Kong in the 80s (which is most of what's available in the west) then, I agree with you 100% -- and in the interest of full disclosure, I own CTHD on DVD.

      Having said all that, though, the dialogue in CTHD was pretty wooden, and not very complex. The Chinese like complex plots and long dialogues, preferably written poetically. CTHD seems to have been written with subtitle readers in mind, which is fine, if you're a subtitle reader (hence its popularity in the west) but less fine if you're a native speaker of the language, who expects more.

      Next time you watch it, notice how beautifully it's filmed, how much time is spent on long, panoramic desert shots and imagery. The movie is appealing to Western audiences precisely because being able to understand the nuances is not important in this film -- it is eye candy. Beautiful actors, beautiful kung fu, not a whole lot of dialogue. (Well, the Chinese didn't like the Kung Fu, but that's something else all together... they're spoiled in this regard.)

      I really enjoyed it.

      But these are the reasons the Chinese didn't, and I understand completely.

    2. Re:Of course Chinese make fun by 28481k · · Score: 1

      The reason why CTHD sounds like its geared towards Western audiences is simply because it is. Sony Pictures and Comlubia-Tristar spent a lot of time to harmonize the differences so that it would be saleable to the Western audiences. For example, the script is translated back and forth between Chinese and English three times, to make sure that not much stuff lost in the subtitles. Therefore, Chinese thought that the plot is too shallow compare with other heroic martial arts films. The imagery is again impressive, but people have mostly seen them before (especially the kung fu), so there's less a wow factor in it.

      Chow Yun Fat's mandarin comparatively becomes a lesser factor becuase all Chinese movies are subtitled! Yep, even Chinese movies made in China are subtitled because of the differences of language exist in China.

      --
      28481k
  65. Subbing vs Dubbing by SeanDuggan · · Score: 1
    As someone who finds dubs, especially American Anime dubs, a bit like cleaning their ears with a chainsaw, I'm not convinced dubs are good for sales.
    I don't expect this will change anytime soon. While it's mildly incomprehensible to me, apparently large amounts of the US public are not too far from illiterate. They can make their way through newspapers and the like, but as for abstracting content or reading in concert with other activities, those abilities tend to be more lacking. It supposedly has something to do with the way that we educate students in reading around the 4th grade level. *shrug* I wish I had a better cite... I got it out of an educational journal about a year ago.

    Personally, I highly prefer the subtitling, if for no other reason than that you get the original voice intonations (not to mention voices appropriate for the nationality and gender of the character!), although I recognize that there have been some good dubbing jobs out there.

    --
    This sig has absolutely no significance and serves only to take up screen space and waste the time of the reader.
  66. Dubbing by SeanDuggan · · Score: 1

    English cast? Isn't this a Japanese movie in Japanese language?
    ... with dubbing in English. *sigh* And they wonder why the releases do so badly. If I want to hear a ninja drawl in a Texan accent, I can buy one of those badly dubbed kung fu movies.

    --
    This sig has absolutely no significance and serves only to take up screen space and waste the time of the reader.
  67. Misleading - this isn't anime by sjonke · · Score: 0, Troll

    No gigantic eyes!

    --
    --- What?