British School Offers Elvish Lessons
Adair writes "A school in Birmingham, England is offering its students weekly after-hours lessons in Sindarin, a conversational form of Elvish invented by J.R.R. Tolkien and based on Welsh sounds." It won't be long now until the Klingon to Elvish translation books are produced.
i'll be there as well.
I was going to say that the school should really be offering lessons in "real" languages which are more widely spoken like German and Chinese, but I suppose the kids would rather learn this than anything else. It's not interfering with their normal schooling either, so this can only be a good thing.
With the dodgyness of the Birmingham brummie accent do they really need / want to be doing this?
I am Robert Taylor. I AM the President.
Anyone know if Google supports Sindarin?
Rank Presidents by th
Elvish invented by J.R.R. Tolkien and based on Welsh sounds
Does it mean it has no vowels?
"A door is what a dog is perpetually on the wrong side of" - Ogden Nash
Entire class beaten to near death on first day as jocks create a fake class that teaches "elvish" in a secluded barn. Pictures at 11.
Wow, shouldn't schools concentrate on teaching real languages, that could be useful in life?
Zainab Thorp, a special needs co-ordinator at Turves Green Boys' Technology College in Birmingham, is offering after-hours classes, where pupils struggle through vocabulary and verb tables.
Zainab Thorp? It that her elvish name?
Why not learn a language that matters?
Ive taken it upon myself to learn Spanish, French, Arabic, Indian -- Russian is next on my list. I doubt Ill ever meet more than a few handful of nerds who speak Elvish.
some will understand my sig
Aure entuluva!
So in other words, they're offerring bullies a central location for all their dork-pummelling needs?
Welsh has lots of vowels. The secret is that 'w' and 'y' are vowel sounds in Welsh. Its actually fairly phonetic so learning to pronounce Welsh place names isn't too hard, even if "cwmtwrch" initially looks as terrifying as Polish.
It's about time the Elvish language is recognized internationally! Too long have the elves been scorned by western nations.
"Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge"
- Charles Darwin
When you write the language, the vowels do not (usually) have their own character. Based on the "mode" you are writing in, you mark the vowels on the character before or after the vowel sound.
We'll have a legitimate excuse for not understanding what the brits say :)
webpage
But these guys who learn Klingon(Add now Elvish) are out there, a solid 12 or more.
From the article:
"The reason I'm offering the lessons is to give the boys, some of whom have special educational needs, something to boost their self-esteem."
How does getting beaten up everyday improve your self-esteem?
That quote is from the teacher, Zainab Thorp, btw. Which sounds more like a Harry Potter name to me. Maybe she should be teaching parseltongue?
she's thinking the same thing. :P
After learning your second language, each additional one you learn becomes easier. Yes, kids will be more interested in learning Sindarin because is fun, but they're still learning valuable cognative principles for future language study.
Tolkein's work is fabulious in terms of its depth. He was a great lanugage scholar and it shows in his attention to detail in the languages he created. I don't know if the same thing can be said for those who created Klingon...
Well, well, well... some things don't change.
Quite frankly, I miss Jon and his trollfest articles.
The owls are not what they seem
I don't know much about Latin, and I know even less about Elvish, but I've read before that learning Latin can enhance your general mental capabilities (owing to it being such a heavily structured language). I've also read that learning any language can enhance one's general intelligence. Elvish offers a way in to an exercise that otherwise kids may avoid. In other words, the actual language doesn't really matter for the above situation, but I do feel it would be more beneficial to learn a real language instead. Perhaps Elvish could lead students to eventually tackle another language?
is that you don't get the full effect of the "Lord of the Rings" without reading it in it's native Elvish.
Karma? Karma? I don't need no stinkin' karma.
Nah. All the other countries should learn to speak english. We can always just speak louder and slower at them when they don't uderstand.
Government of the people, by corporate executives, for corporate profits.
(Foster Brooks voice)Elvish has left the building?
What?
i think i need another raktajino, what kind of p'tach would want to learn elvish?
It that the language the UPS-guy from MadTV speaks?
Lund University http://www.lu.se in Sweden had or has a course in Klingon..
I have a friend who attended and it sounded like a lot of fun, especially If you are already studying languages..
Elvish might not be as much fun but it is probably even cooler..
Will code a sig generator for food
I've never kissed a girl?
Mrs Thorp, who studied ancient Egyptian at university, said: "Tolkien never left a word meaning 'to love'.
Well perhaps a long-lived race as the elves did not have the concept of love or understood love in a far more abstract fashion than humans, dwarves or orcs.
Also serious queers speak la lingvo geja not Sindarin.
Here at UT (as in Texas, not Tennessee), we've had a course on the linguistics of ALL the Middle-Earth languages since last year.
Did anyone else read this as "British school offers ELVIS lessons"?
/. blurb or in the article is funny, making up your own version of it won't make it any funnier.
*sigh*
Okay, Slashdot 101: there are things that you think are funny, that used to be funny, but aren't anymore and are getting really thick and annoying. Posting "I thought I read that as [insert something funny here]" or "did anyone else read this as [insert something funny here]" in the hope of being funny is one of them. If nothing in the
And in your case, even the version you made up is pathetic...
There is no 1 language that is 'Indian'. Maybe you are referring to Hindi , that national language.
India has 18 national languages in all. Here is a list of those languages and 844 dialects
Thanks.
"Programming is like sex. Make one mistake and support it for the rest of your life !!"
Brought to you by DAMM (Mothers Against Dyslexia)
Help fight continental drift.
Maybe Sindarin will replace Esperanto.
-- SKYKING, SKYKING, DO NOT ANSWER.
Just what the FUCK?
Let me guess. A single-mom brought you up and fed you with that horseshit?
Women are just as much sexual predators as men. They cheat, lie and scheme like the best (worst) of us to further their goals.
No wonder you're single and trouble dealing with women. You're just as open to abuse as a fresh Windows 2000 installation without any service packs or firewalls. Furthermore, contrary to the outward appearances, deep inside the women don't like men who won't put up a "manly" defence of their independence.
Thenkyou, thenkyouverymusshhh...
Sigs are bad for your health.
gives new meaning to the unwashed masses
"I would say that 99 per cent of what my father has written about his own life is false." - L. Ron Hubbard Jr.
Klingon is obsolete already? Wow, and I thot programming fads changed fast. So Elvish geeks are hipper than Klingon-speaking geeks? Not that geeks are known to be hip, but this just makes Elvish geeks slightly less dispised than Klingon geeks. It is like Musolini bragging that he is less hated than Hitler.
BTW, I think UPN should bring out a Klingon-centric series. The concept of obsessed warriors would be appealing to a wide audience because of the violence, bravery, grunting, worm-eating, etc. They could use ideas from Sparta and Samuri culture. Spartans had a lot of Klingon-like ideas and warrior poetry.
The setting could be the early days of the Klingon alliance. Two Earthlings could be assigned to a Klingon ship and deal with the culture clashes and the adjustments as Klingons have to learn to live within Federation policies. The Klingon captain is constantly challenged by other Klingons for following the "soft" federation guidelines, but he will be demoted by the federation if he goes traditional. Thus, he walks a tightrope between two cultures. He has to act like he dispises the earthlings, but they are sort of closet friends because they learn from each other.
One of the earthlings is talked into the Klingon assignment by the other, his buddy, who is gung-ho about the challenge. Thus, one of the earthlings has a harder time adjusting to the klingon ship and culture in a Hoshi-like way. The gung-ho earthling eventually has a Klingon girlfriend and always has scratches from making klingon love to her. Or, perhaps the reluctant earthling is the one who falls in love with the klingon babe.
Table-ized A.I.
Languages like Quenya must be learned outside, among Nature. That's why the mobs go nuts when we hear the phrase "Elvish has left the building".
--
make install -not war
Latin has been used for many years now, but im sure many are getting tired of it. Perhaps Elvish could take over?
this is probably the most boring sig in the world
I've put some time myself in learning Sindarin and Quenya. Not to a conversational level, but enough to be able to say simple phrases and understand them. Enough to understand a lot of the dialog in the movies, and to translate most place-names in LotR and the Silmarillion as I (re-)read them.
I can also read and write Tengwar, the Elvish writing system (at a slow pace). There are a number of resources available on the web at the moment for all this.
http://www.ardalambion.com/
is one of the best, with links to other resources on the web.
http://www.elvish.org/gwaith/language.htm
is also a good resource.
What's more, every year more of the professor's material on those languages is published, and more knowledge of those tongues is acquired so that the information gets refined. Actual teaching of the language is great, as others said it increases interest in languages in general, which is good.
Before looking seriously at Elvish, I learned English, German, and Latin (my first tongue was French). I can usually figure out written material in Italian and Spanish. So my interest in Elvish was NOT alone but only part of a general interest in languages, and learning the basis of those made-up languages made me aware of certain concepts of language which are not always readily apparent in real-world languages, but yet are useful for a deeper understanding of them.
If he explores all forms and substances Straight homeward to their symbol-essences; He shall not die.
...why not teach the kids a MORE useful artificial language: Esperanto? Esperanto at least helps them NOW in their life if they want to make penpals/friends worldwide, read a diverse range of books, or if they want to then move onto Spanish/Italian/French/other languages (using their REAL-WORLD grammar skills gained via Esperanto as a tool to aid further language learning...)
OR, encourage the kids to then move from Elvish to Esperanto? I say this because in my opinion Elvish is a linguistic dead end for them, whereas Esperanto is a "gateway" to a whole community (Fer instance: Q: how many books, websites and magazines are regularly printed in Elvish? (a: very few, versus Esperanto's many, many....)
Actually I thought I read that too... this guy's line was actually funny :) But you're right... It's time to mod down the karma whores.
I doubt you'd count Latin as a "real" language, but I learnt more English grammar in my Latin lessons than in my English, French and Spanish lessons put together.
LIN 312 is a linguistics class on the languages of middle earth.
It's a real class for which you get real credit.
course description
-
Or I'll cut ya.
Enterprise is almost canceled, star trek as we know it is nearly dead and berman is never gonna do anything cool. It does sound like a cool idea, but i doubt it would ever happen, too out there for any network, a Section 31 based series would be much cooler and much more workable IMHO.
"Sic Semper Tyrannosaurus Rex."
These fantasy languages are demonic. Better stay away from them.
Thank you very kindly.
What? Oooh Elvish! Then I guess the school-trip to Graceland is out?
Are you an expert of neurolinguistics? What if Sindarin, with its artificial nuances, allows these youngsters to think in new ways? What if its popularity provides a basis for insight into the nature of language? What if this is the stepping stone for the development of strong AI? And most importantly, why does it matter to you what someone else chooses to do with their time? Nobody is forcing you, or them, to learn it. Sod off, biatch.
A guy I knew about 15 years ago told me that his grandfather was very good friends with JRR Tolkien.
Apparently Tolkien and some other friends used to come to his Granpa's for Sunday lunch and in the afternoon they would then sit, smoke pipes and speak to one another in a "strange language that wasn't spoken any more".
No more details than that I'm afraid.. interesting all the same.
... welcome our new Noldor overlords
From kli.org:
The Klingon language is something truly unique. While there have been other artificial languages, and other languages crafted for fictional beings, Klingon is one of the rare times when a trained linguist has been called upon to create a language for aliens. Add to this more than a quarter-century of the Star Trek phenomenon, a mythos that has permeated popular culture and spread around the globe. These factors begin to explain the popularity of the warrior's tongue. Klingon was invented by Marc Okrand, for use in some of the Star Trek movies. He invented not just a few words to make the Klingons sound alien, but a complete language, with its own vocabulary, grammar, and usage.
"To confine our attention to terrestrial matters would be to limit the human spirit." -Stephen Hawking
This is where Tolkien fans are at odds. You've got the Elvish speakers, who throw practicality to the wind by learning an invented language specific to a given mythos. And then you've got the Old English speakers, who pragmatists that they are, learn a more functional Tolkien-oriented language, with better practical applications to every day life. Why waste your life learning a made up language when you could learn one that's been dead for 1,000 years?
Im a geek, but yet i pitty them and just hope they find some girls soon.
This comment does not represent the views or opinions of the user.
Because my other half went to one of them (there is TG primary, TG boys, TG girls etc all adjacent to each other along 100 yards of road) had a daughter at TG primary....
y /i ndex.php?option=show&type=2
The teachers sussed she was IT/web savvy and asked her about websites, she eventually built them a beautiful website for free, inc free hosting, cut a long story short it got quite acrimonious when the head discovered that one of the features (a forum) meant that parents could actually ask questions on a public forum.... questions such as how come a primary school with a couple of hundred pupils has a million pound plus annual budget? how come their IT is limited to a dozen laptops for the kids, half of which are broken at any one time? how come the deeper you dig the more it appears that the school is nothing more than a business with lots of hands in lots of pockets and the absolute lowest priority is the actual education that the students themselves receive?
How come they employ an IT director that doesn't know what Linux is or how to ALT-TAB between windows in windows or even fix a laptop install?
Hence the "special needs" tagline, it is all about bums on seats, and the more bums you have the greater your budget per annum, and the greater number of those bums that you can attach a label to such as "special needs" (which can range from anything from a physical disability to a rowdy kid that needs no more than a clip around the ear) the greater your budget.
Bottom line on this is wasting time teaching the little bastards Tolkien speak isn't going to offend any minorities, except the trekkies or dr who nerds, and who gives a fuck about them anyway, so it is a "safe" way to deliberately cause "mission creep" and thus prepare the ground for greater annual budgets in the years to come.
It makes me want to fucking puke and then take up arms.
http://www.northfield-westheath.org.uk/communit
At the end of the day this is just a classic example of a system that has degraded to the point where simple curative measures no longer suffice, when schools are turning out a MAJORITY of pupils who have severe difficulties with English (never mind a useful foreign language, much less elvish / klingon / aramaic) and find even simple long division extremely taxing then it really is time to throw the baby out with the bath water.
It just so happens that I know this particular school and the goings on there pretty well, but trust me when I tell you that this is FAR FAR FAR from being an isolated incident.
I also note the BBC website readers comments on the story... apart from one person with some class ("Elvish has left the building...") is it only me that finds it strange that all the other people with computers and internet connections and kids of an age to attend these schools have nothing disdainful / critical / ridiculing / negative to say?
I need a green card... any female type slashdotters in the states interested in hooking up with a sexual deviant?
peace.
http://slashdot.org/~GuyFawkes/journal
it would have been more fun if the kids had learn it before the movie, then they could understand all the censored (elvish) horny talk between Aragorn and Arwen.
Lord of the Binges.
Last Spring semester, the University of Texas at Austin had a Linguistics class that studied Quenya and Sindarin and their respective writing systems. The class was kinda neat... I even translated Metallica's "Into The Fire" into quenya and sindarin (To the best of my ability, of course, and with the help of as many *elvish dictionaries* i can find...)
I've seen quite a few posts on this topic, so I thought something might need cleared up:
Linguistics != Language
All of these 'prior art'-esque posts about how their school or some other school has some course in sindarin or quenya or klingon or this or that fail to notice that teaching about the linguistics of a language has little to do with teaching the actual language.
Linguistics is basically about the structure of language. You can learn everything there is about the linguistics of a language without being taught how to speak it (in the sense that reading an RFC doesn't generally relate much to actually using whatever protocol or what-have-you that it's written on from a user-standpoint).
SELECT quote.text AS sig FROM quote NATURAL JOIN attribute WHERE attribute.description = 'witty';
0 rows returned
After all, Bjork's been speaking it for years. And in other news, Bubba-Ho-Tep bites off Elvis's finger and falls into Mount Doom.
With this trend (people starts - *really* - learning fictional languages), it's time to introduce Latin as an (*the*) international language.
Before I thought that the only language viable to form the international choice was English (as it was the way of least restance). But it seems that fictions and games could drive people to unsual learning efforts.
Then we have also Esperanto, but I don't like it much although it's both simple in structure and easy to pronounce. What I don't like with it is that it's a bit "ugly". Latin may not be exactly beautiful, but it have some sort of "dignity" and have inspiring historical links. And litterature.
Mundus Vult Decipi
Memphish, of course!
Not to mention tacking it onto something unrelated that is actually funny.
Quite frankly I think its cool.
Latin is something only lawyers need to know: Esparanto is a joke- I've never even seen a Esperanto publication- online or offline.
Elvish is a basically working language, with writing system.
Should someone actually know it, they will be quite well prepared to learn another langauge.
Learning a new langauge involves decoupling ones awareness from their mother tongue(s), and forcing you to be able to "preverbalize" thoughts so as to use the feature of the other language. Trust me- it bites me in my german class about once every few weeks. XD
/b
|f(x)dx = F(b) - F(a)
Maybe they can get Rob Enderle to teach a troll class!
Haven't you heared? ELVIS(h) is dead! He's not coming back, live with it!
I came up with this tag first!
/fredu
Gah!
If you dismiss and demean kids, they will live up (down) to your expectations. If kids believed they were being taken seriously, if they were approached intelligently and respectfully about their own curriculum, I'm willing to believe that they would prove you wrong about that. They would listen to your suggestions, dismiss some of them (adults HATE that), and then start to take their own education seriously. My teaching experience has suggested this is the case, but we're so myopic about our approach to education that we're not even going to give me the opportunity to be right or wrong.
Any maybe Gen-Ys' lack of enthusiasm (getting fat in front of X-box as you claim) is evidence that they've lost interest in their own education and in the outside world. What you describe as a cause I claim is instead a symptom.
Now I wouldn't offer Elvish at the expense of math (I've taught math myself) but if it showed signs of being an "in" that reached some kids and got them involved, I'd be all for letting them study Elvish instead of French, because it could lead to them developing a strong interest in Linguistics or Literature.
Murray Todd Williams
In middleschool I hit Tolkien with a passion. Read those books more times than I can remember in 2 years. Started trying to translate some of the scripts included in the illustrations (maps, door to Moria, stuff like that). Now, I've just finished my BA in Classics and can read both Latin and Ancient Greek. This is the direct result of my interest in Tolkien's languages as a child. But I suppose my unemployment might also be considered such a result...
I know I did. When I told my brother that they were teaching how to talk like Elvis in a university, I was greeted with only slightly more laughter than when I corrected myself.
I clicked on the link expecting commentary threads in elvish. Not a one. What kind of geeks are you?
I've finally had it: until slashdot gets article moderation, I am not coming back.
Thank you... thank you very much.
I thought they were teaching the king's language (Elvis, of course), sometimes is hard to understand people down in Memphis.
I HAVEN'T OWNED A TELEVISION SINCE 1967 AND ONLY WATCH MOVIES ABOUT LEFT-HANDED ALEUT LESBIAN PIPEWELDERS! FUCK HOLLYWOO
It's from The Undiscovered Country, you dolt!
...but it looks like rot-13 text to me!
yay? or not?
Such an effort would quickly collapse with vocabulary problems.
What is Elvish for phasor, or blast-furnace?
Do the Klingons bother having a word for "tree"?
Quattuor res in hoc mundo sanctae sunt: libri, liberi, libertas et liberalitas.
I'm sure I am going to get modded down for this, but even until fairly recent (19th century) times, students in Wales were forbidden from speaking in Welsh. If they spoke, they had to wear a "Welsh knot" which served to single them out, like a dunce cap. /real/ language and culture instead of a synthetic creation.
Elvish is based on Welsh. Therefor, I find it slightly ironic and a little offensive that after attempting to stomp out a language and culture to subjugate a people, th English would now teach a bastardization of Welsh as some sort of joke.
disclaimer: I am not Welsh, but Irish-American. I am, however, extremely sensitive to exploitation and abuse of Celtic peoples and cultures. I do have many Welsh and Welsh-American friends and acquantances.
Elvish, and Welsh are very beautiful languages though. I just wish they would teach the
... one can say: "Only in England"
I'm there. I would love to be able to speak in a language that maybe a couple of hundred people on earth know fluently. It's like when foreign exchange students speak their language to others from their country in front of their classmates. It's cool. Nobody knows what you're saying...
There's an old saying that says pretty much whatever you want it to.
about Sindarin :-)
It's these huge text masses about weird languages that can make one wonder about the authors mental state!
Beware: In C++, your friends can see your privates!
If you have the vision of an average human (20/20), you can pronounce "DEFPOTEC" coming from almost any Latin-alphabet background. Below that line, would most of the Snellen eye chart's consonant clusters be valid even in cluster-loving Slavic languages such as Polish?
True, some tengwar modes are consonantal like a Semitic (Hebrew, Arabic) or Indic (Devanagari, Bengali) script, with points called tehtar to indicate vowels. However, modes patterned after the mode of Beleriand use letters as vowels, just as any other Hellenic-derived script (e.g. Greek, Latin, Cyrillic) does.
Languages such as Hebrew and Arabic also make use of vowel points. The markings are different from Elvish, but the basic idea is not original to Tolkien.
Human being (n.): A genetically human, genetically distinct, functioning organism.
I don't know if the [real linguistics behind the design] can be said for those who created Klingon...
/. who have looked at the problem. There is nothing shameful about a language being synthetic. Every language started that way at some point. Maybe we can build some now that make a bit more sense.
Just ask the folks at the Klingon Language Institute. Klingon as we know it was created initially (pretty much, I'm giving the short form here) by Marc Okrand, a real linguistics professor. Since then, and especially in the past ten years or so, Klingon has been taken up as a project by quite a few people with formal linguistics training as well as many enthusiaists. Enough to make possible an annual convention which at least takes a viable shot at being Klingon-only.
People write letters in Klingon, have translated Shakespeare into Klingon, IM in Klingon, and have registered a number of domains based on Klingon words.
Personally, as I have said elsewhere, it has been my experience that most of these people have a terrrrrible signal to noise ratio in terms of actually living by a Klingon philosophy, while the folks who dabble in Elvish openly admit that it's just a game. But as for the issue of the Klingon language's "legitimacy", well even aside from the query by Oregon's mental health department to have a Klingon translator available in case they ever need one, yes and getting more real by the day.
By the way, folks, let's keep in mind that modern Hebrew is also in large part a synthetic language. Back when the zionists decided to start using Hebrew as their language for daily life, it had nowhere near the vocabulary or range needed to serve that role. Ask Chachem or Interrobang or any of the other folks here on
As for the issue of studying, creating, or enhancing such languages being "wasteful", as far as I'm concerned, we are well ahead every time we get options that are NOBODY'S heritage.
Each step on that path is one away from the kind of ethnic identity pathologies that have made Bosnia, Rwanda, and so many other arbitrary hatreds viable.
Rustin
Data is the lever, rigor the fulcrum, brains the force that drives it all.
Ya know, like, dude, go to the Apple menu > System settings > International, log out, log back in, and hey presto, Elvish lives!
The article discussed the challenges of translating biblical concepts into a language with something like 2,000 words. There apparently was a way one could petition the "official" keepers of the Klingon language to "discover" a new word, but that was only to be used as a last resort. Instead, he made due with what he had. For instance, Klingon had no word for god but he used something that translated roughly as "Highest Lord."
I learned TECO around the time the Solidarity movement was big in the news. It seemed that every Polish name I saw in the newspapers looked like one of my TECO macros!
The proposal is here, on the ISO site. Why yes, I did have this bookmarked, why d'ya ask?
You cannot apply a technological solution to a sociological problem. (Edwards' Law)
There are a couple occurrances of love, but he didn't write them in any of the Elvish tongues. The Elves certainly understood the concept, but not everything Tolkien wrote had to first be in Quenya or Sindarin before getting translated to English. Some of it was just, ya know, written in English.
You cannot apply a technological solution to a sociological problem. (Edwards' Law)
was hearing quotes directly from the book... and watching some truly mangled translations appear in the subtitles.
You cannot apply a technological solution to a sociological problem. (Edwards' Law)
I mean, it'sh poshible they found Elvish Preshley.
Mrs Thorp, who studied ancient Egyptian at university, said: "Tolkien never left a word meaning 'to love'.
...etc
>Well perhaps a long-lived race as the elves did not have the concept of love or understood love in a far more abstract fashion than humans, dwarves or orcs.
Or perhaps he didn't want to fall into the english trap of expressing such a deep emotion with a single word. For such a long lived race, it would make more sense to have moved beyond a single word for "love" and to describe it more accurately in different words.
Romantic love: "I'll always love you."
Parental love: "I love you, my son."
Innocent/first love: "I think I love him."
Brotherhood/Comaraderie: "I love you man!"
Aged/Matured love: "I love my dear wife."
Hero or Admiration love: "I've always loved your work!"
While there are, of course, many variations on the idea of love, none of them transpose into the phrase "I love you" with the same implied depth. At least, that's why I would have left out a literal word for "love". ymmv
Hmmmm... We'll need a name for that. 'Elvon?' 'Klingish?' 'Hairballese?' You be the judge. ;-)
Bruce Lane, KC7GR,
Blue Feather Technologies
Now I've heard it all... a Klingon Elvish Presley.
It should be safe to translate Klingon into
Elvish and produce a dictionary. But do not
mistake Elvish for Elvis these are totally
different languages and translating
Elvis into Klingon can be quite fatal.
Some of the movements required by Elvis
are known to splinter bone in the translator
and in people within a 1 block radius when
translated into Klingon.
I'd go on a Vegan diet but the delivery time from Vega is too long. --brownkitty
I don't have my LotR handy, otherwise I'd go re-read the ford scene. I was sure that Frodo was the only one on the horse, in which case adding someone there to keep Frodo safe would have been the smart thing to do. But I'm probably wrong, so I won't push it.
What I do take issue with, of course, is the major changes made to Frodo's path at the end of the second movie being considered gratuitous. Although it's a major deviation from the books, I can see why Jackson did it - there's not much chance to go to Osgiliath and see the war if you're following main characters; it makes little sense for men, or in fact anyone, to go, 'oh, you have something our race has been after for centuries, Mordor is that way, have some rations, see you later'; and I suspect that Frodo's journey ended at the point it did (before Mordor, rather than after Shelob) because the Scouring was cut (a shame) and the third movie would have been too light otherwise. But the ending wouldn't have been that great, so now Faramir is a good commander and captures a vital weapon in the war.
Of course, the problem Jackson faced was that he had to adapt an influential and much-loved book, but also a somtimes clumsily-written one and one that a good portion of the population loses interest in half-way through into three movies that do justice to the grand scope of the books, engage and excite audiences (not just Tolkein-lovers) and make enough money to break even. Frankly, he did a remarkable job, and it could have been worse. Early drafts were written entirely in modern English, and gradually incorporated more and more of Tolkein's dialogue, or a reeasonable facsimile, as time went on. They could have not gotten Alan Lee on board. It could have been two movies, and Jackson would have been forced to cut even more than he did.
Not to mention that a movie is a collaborative effort - this means that studios reserve the right to fiddle. They would have cut Tom Bombadil almost immediately. You know it, I know it. Enough of Helm's Deep was unbeleivable that audiences would have had their suspensions of disbelief stretched that humans with no support from their so-called friends and only one competant archer won against a horde of orcs.
I got the impression that Saruman was merely breeding the Uruk-Hai in the movie, not creating them. But that's me.
I agree with the original post. The books and the movies are two different things, and if you try and compare one against the other you'll have problems. However, they are both excellent and they're both triumphs of storytelling. Only the details are different.
...American schools were teaching crap. Looks like there's at least one country in the world where the school system sucks even more than our own.
Max
My god carries a hammer. Your god died nailed to a tree. Any questions?
Sorry, I wasn't clear. "Oddly enough" was in reference to his joke that welsh has no vowels. I didn't mean to imply that Tolkien was original with his ideas for vowel markings.
Damn , ill have to leave here now this has happend.
Slashdot - The one stop shop for procrastination
That would be an interesting job, because the Klingon language has no word for "love." You'd want to stick to the more evil bits of the book, for sure.
Karma: It's all a bunch of tree-huggin' hippy crap!
We've got Welsh courses here for Elves.It's very popular too! :)
ELVEN, ELVEN!! Come on people get it right. For crying out loud Tolkien even had a paragraph in his book about the fact that elvish is not a word. It's ELVEN!! Geesh, pay the man a little respect here.